| 1 | Security Accounts Manager |
Security Accounts Manager |
| 2 | 이 서비스의 시작은 보안 계정 관리자(SAM)가 요청을 받을 준비가 되었음을 다른 서비스에 알리는 것입니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 시스템에 있는 다른 서비스에 SAM이 준비되었음을 알리지 않으므로 해당 서비스가 올바르게 시작되지 못합니다. 이 서비스는 반드시 사용해야 합니다. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Guest |
Guest |
| 0x2002 | Domain Admins |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domain Users |
Domain Users |
| 0x2004 | 없음 |
None |
| 0x2005 | Administrators |
Administrators |
| 0x2006 | Server Operators |
Server Operators |
| 0x2007 | Power Users |
Power Users |
| 0x2008 | Users |
Users |
| 0x2009 | Guests |
Guests |
| 0x200A | Account Operators |
Account Operators |
| 0x200B | Print Operators |
Print Operators |
| 0x200C | Backup Operators |
Backup Operators |
| 0x200D | Replicator |
Replicator |
| 0x200E | Domain Guests |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Domain Computers |
Domain Computers |
| 0x2012 | Domain Controllers |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Schema Admins |
Schema Admins |
| 0x2014 | Cert Publishers |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Enterprise Admins |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | RAS and IAS Servers |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Group Policy Creator Owners |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Pre-Windows 2000 Compatible Access |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Everyone |
Everyone |
| 0x201A | Remote Desktop Users |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | Anonymous Logon |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Network Configuration Operators |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Incoming Forest Trust Builders |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Performance Monitor Users |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Performance Log Users |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Windows Authorization Access Group |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Network Service |
Network Service |
| 0x2023 | Enterprise Domain Controllers |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Terminal Server License Servers |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Trusted Installers |
Trusted Installers |
| 0x2026 | Distributed COM Users |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Cryptographic Operators |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | INTERNET USER |
INTERNET USER |
| 0x202D | Allowed RODC Password Replication Group |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Denied RODC Password Replication Group |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Read-only Domain Controllers |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Enterprise Read-only Domain Controllers |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Event Log Readers |
Event Log Readers |
| 0x2032 | Certificate Service DCOM Access |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | RDS Remote Access Servers |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | RDS Endpoint Servers |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | RDS Management Servers |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Hyper-V Administrators |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Cloneable Domain Controllers |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Access Control Assistance Operators |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Remote Management Users |
Remote Management Users |
| 0x203A | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x203B | System Managed Accounts Group |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | 컴퓨터 도메인을 관리하도록 기본 제공된 계정 |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | 게스트가 컴퓨터 도메인을 액세스하도록 기본 제공된 계정 |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | 도메인의 지정된 관리자 |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | 모든 도메인 사용자 |
All domain users |
| 0x2104 | 일반 사용자 |
Ordinary users |
| 0x2105 | 컴퓨터 도메인에 모든 액세스 권한을 가진 관리자입니다. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | 도메인 서버를 관리하는 구성원 |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Power Users는 이전 버전과의 호환성을 위해 포함되며 제한된 관리자 권한을 갖습니다. |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Users는 시스템 수준 변경을 수행할 수 없으며 대부분의 응용 프로그램을 실행할 수 있습니다. |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | 기본적으로 Users 그룹의 구성원과 동일한 권한을 가진 게스트입니다(별도의 제한 사항이 적용된 게스트 제외). |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | 도메인 사용자 및 그룹 계정 관리 |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | 도메인 컨트롤러에 설치된 프린터 관리 |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | 파일을 백업하거나 복원하기 위해 보안 제한을 변경할 수 있는 백업 관리자입니다. |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | 도메인에서 파일 복제를 지원합니다. |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | 모든 도메인 게스트 |
All domain guests |
| 0x210F | 키 배포 센터 서비스 계정 |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | 도메인에 가입된 모든 워크스테이션과 서버 |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | 도메인에 있는 모든 컨트롤러 |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | 스키마에 대한 지정된 관리자 |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | 이 그룹의 구성원은 디렉터리로의 인증서 게시가 허용됩니다. |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | 지정된 엔터프라이즈 관리자 |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | 이 그룹의 서버는 사용자의 원격 액세스 속성을 액세스할 수 있습니다. |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | 이 그룹의 구성원은 도메인에 대한 그룹 정책을 변경할 수 있습니다. |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | 도메인 내의 모든 사용자 및 그룹에 읽기 액세스를 허용하는 역호환성 그룹 |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | 이 그룹의 구성원은 원격으로 로그온할 수 있는 권한이 주어집니다. |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | 관리자는 컴퓨터에 대해 제한되지 않고 완전한 액세스를 갖습니다. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | 이 그룹의 구성원은 네트워크 기능의 구성을 관리할 수 있는 관리자 권한을 갖습니다. |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | 이 그룹의 구성원은 이 포리스트에 들어오는 단방향 트러스트를 만들 수 있습니다. |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | 이 그룹의 구성원은 성능 카운터 데이터를 로컬 및 원격으로 액세스할 수 있습니다. |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | 이 그룹의 구성원은 성능 카운터 로깅을 예약하고, 추적 공급자를 사용하고, 이 컴퓨터에 로컬 및 원격으로 액세스하여 이벤트 추적을 수집할 수 있습니다. |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | 이 그룹의 구성원은 사용자 개체의 계산된 tokenGroupsGlobalAndUniversal 특성에 대한 액세스가 있습니다. |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | 이 그룹의 구성원은 라이선스 발급에 대한 정보를 사용하여 TS 사용자 단위 CAL 사용을 추적 및 보고하기 위해 Active Directory의 사용자 계정을 업데이트할 수 있습니다. |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | 이 그룹의 구성원은 소프트웨어를 설치할 권한이 있습니다. |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | 이 컴퓨터에서 구성원이 DCOM 개체를 시작하거나 활성화 또는 사용할 수 있습니다. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | 인터넷 정보 서비스에서 사용하는 기본 제공 그룹입니다. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | 구성원은 암호화 작업을 수행할 권리가 있습니다. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | 이 그룹의 구성원은 도메인에 있는 모든 읽기 전용 도메인 컨트롤러에 암호를 복제할 수 있습니다. |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | 이 그룹의 구성원은 도메인에 있는 어느 읽기 전용 도메인 컨트롤러에도 암호를 복제할 수 없습니다. |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | 이 그룹의 구성원은 도메인의 읽기 전용 도메인 컨트롤러입니다. |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | 이 그룹의 구성원은 로컬 컴퓨터에서 이벤트 로그를 읽을 수 있습니다. |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | 이 그룹의 구성원은 엔터프라이즈의 읽기 전용 도메인 컨트롤러입니다. |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | 이 그룹의 구성원은 엔터프라이즈의 인증 기관에 연결할 수 있습니다. |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | 이 그룹의 서버는 RemoteApp 프로그램과 개인 가상 데스크톱의 사용자와 이러한 리소스에 액세스할 수 있게 합니다. 인터넷 연결 배포에서 이들 서버는 일반적으로 경계 네트워크에 배포됩니다. RD 연결 브로커를 실행하는 서버가 이 그룹을 채워야 하며, 배포에 사용되는 RD 게이트웨이 서버 및 RD 웹 액세스 서버는 이 그룹에 속해야 합니다. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | 이 그룹의 서버는 사용자가 RemoteApp 프로그램과 개인 가상 데스크톱을 실행하는 환경에서 가상 컴퓨터 및 호스트 세션을 실행합니다. RD 연결 브로커를 실행하는 서버가 이 그룹을 채워야 합니다. 배포에 사용되는 RD 세션 호스트 서버 및 RD 가상화 호스트 서버는 이 그룹에 속해야 합니다. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | 이 그룹의 서버는 원격 데스크톱 서비스를 실행하는 서버에서 일상적인 관리 작업을 수행할 수 있습니다. 원격 데스크톱 서비스 배포에서 모든 서버가 이 그룹을 채워야 합니다. RDS 중앙 관리 서비스를 실행하는 서버는 이 그룹에 속해야 합니다. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | 이 그룹의 구성원은 Hyper-V의 모든 기능에 대한 무제한의 모든 액세스 권한을 갖습니다. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | 도메인 컨트롤러가 아닌 이 그룹의 구성원이 복제될 수 있습니다. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | 이 그룹의 구성원은 이 컴퓨터의 리소스에 대한 인증 속성 및 권한을 원격으로 쿼리할 수 있습니다. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | 이 그룹의 구성원은 관리 프로토콜을 통해 WMI 리소스에 액세스할 수 있습니다(예: Windows 원격 관리 서비스를 통해 WS-Management에 액세스). 이는 사용자에 대한 액세스를 허용하는 WMI 네임스페이스에만 적용됩니다. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | 이 그룹의 구성원은 인증 보안 위협으로부터 더 엄격하게 보호됩니다. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939를 참조하십시오. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | 시스템에서 관리하는 사용자 계정입니다. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | 이 그룹의 구성원은 시스템에서 관리합니다. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Storage Replica Administrators |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | 이 그룹의 구성원은 저장소 복제본의 모든 기능에 대한 무제한의 모든 액세스 권한을 갖습니다. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Key Admins |
Key Admins |
| 0x213C | 이 그룹의 구성원은 도메인 내의 키 개체에 대해 관리 작업을 수행할 수 있습니다. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Enterprise Key Admins |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | 이 그룹의 구성원은 포리스트 내의 키 개체에 대해 관리 작업을 수행할 수 있습니다. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | SAM이 변경 사항을 데이터베이스에 쓰지 못했습니다. 메모리 또는 디스크 공간이 부족할 수 있습니다. SAM 데이터베이스가 이전 상태로 복원됩니다. 최근에 바뀐 내용은 손실됩니다. 사용 가능한 디스크 공간, 최대 페이지 파일 크기 설정값을 확인하십시오. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | SAM이 데이터베이스를 이전 상태로 복원하지 못했습니다. SAM이 끝났습니다. SAM을 다시 사용하려면 컴퓨터를 다시 부팅해야 합니다. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | SAM이 TCP/IP 또는 SPX/IPX 수신 스레드를 시작하지 못했습니다. |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | SAM 데이터베이스에 같은 SID 특성을 갖는 두 개 이상의 개체가 있습니다. 계정의 고유 이름은 %1입니다. 중복 계정이 모두 삭제되었습니다. 추가 중복 계정에 대하여는 이벤트 로그를 검사하십시오. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | 하드 디스크 쓰기 오류(특정 오류 코드는 오류 데이터 있음)와 같은 리소스 오류로 인하여 SAM 데이터베이스에서 %1의 계정을 초기화할 수 없습니다. 잘못된 암호를 여러 번 계속 입력하였으므로, 계정이 잠겨있습니다. 위의 계정의 암호를 다시 설정하는 것이 좋습니다. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | SAM 데이터베이스에서 더 이상 사용되지 않는 계정 정보가 들어 있는 %1 파일을 삭제하려고 했습니다. 오류는 레코드 데이터에 포함되어 있습니다. 관리자에게 이 파일을 삭제하도록 요청하십시오. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | 디렉터리 서비스에 사용된 파일을 제거하기 위해, SAM 데이터베이스에서 %1 디렉터리를 삭제하려고 했습니다. 오류 코드는 레코드 데이터에 나타나 있습니다. 관리자에게 이 파일을 삭제하도록 요청하십시오. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | 도메인의 주 도메인 컨트롤러는 %1입니다. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | %1 계정은 디렉터리에서 그 개체 클래스 특성이 컴퓨터가 아니거나 컴퓨터에서 파생되지 않았으므로 도메인 컨트롤러 계정으로 변환할 수 없습니다. 이 문제가 Windows 2000 이상의 도메인에서 Windows 2000 이전 버전의 도메인 컨트롤러를 설치하려다 발생했다면 정확한 개체 클래스로 도메인 컨트롤러 계정을 미리 만들어야 합니다. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | 리소스가 부족하여 보안 계정 관리자에서 그룹 캐싱을 사용하고 있는지를 확인하지 못했습니다.1분 내에 이 작업을 다시 실행합니다. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | 보안 계정 관리자의 그룹 캐싱 옵션이 올바르게 업데이트되었습니다. 그룹 캐싱을 사용합니다. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | 보안 계정 관리자의 그룹 캐싱 옵션이 올바르게 업데이트되었습니다. 그룹 캐싱을 사용하지 않습니다. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | %1 패키지에서 %2 사용자에 대한 추가 자격 증명을 업데이트하지 못했습니다. 오류 코드는 이벤트 로그 메시지의 데이터에 있습니다. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | SAM 데이터베이스에 두 개 이상의 잘 알려진 개체가 같은 SID 특성을 가지고 있습니다. 중복된 계정의 구별된 이름은 %1입니다. 가장 최근의 계정이 보관되며 다른 모든 이전 중복 계정이 삭제되었습니다. 추가적인 중복은 이벤트 로그를 검사하십시오. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | SAM 데이터베이스에 같은 계정 이름 속성을 가진 개체가 두 개 이상 있습니다. 시스템에서 자동으로 %1 개체의 이름을 시스템 지정 계정 이름 %2(으)로 대체했습니다. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | 이 도메인에 새 기본 계정을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류는 일시적인 것일 수 있습니다. 해당 작업은 성공할 때까지 주기적으로 다시 시도되며 문제가 지속되는 경우 한 주 뒤에 이 메시지를 다시 기록하게 됩니다. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | 같은 이름을 가진 계정이 있기 때문에 %1 계정을 업그레이드할 수 없습니다. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | %1 사용자를 업그레이드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 계정은 다시 부팅할 때 수동으로 추가해야 합니다. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | 이전 데이터베이스에서 사용자 개체를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | %1 별칭을 업그레이드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 계정은 다시 부팅할 때 수동으로 추가해야 합니다. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | 이전 데이터베이스에서 별명 개체를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | %1 그룹을 업그레이드하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 계정은 다시 부팅할 때 수동으로 추가해야 합니다. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | 이전 데이터베이스에서 그룹 개체를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | %1 계정을 %2 별칭에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 계정은 다시 부팅할 때 수동으로 추가해야 합니다. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | %1 sid를 가진 계정은 %2 그룹에 추가될 수 없습니다. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | %1 계정을 %2 그룹에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 계정은 다시 부팅할 때 수동으로 추가해야 합니다. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | %1 rid를 가진 계정은 %2 그룹에 추가될 수 없습니다. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | SAM 계정 데이터베이스를 디렉터리 서비스로 전송하는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. SAM 계정 데이터베이스가 손상되었을 수 있습니다. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | Kerberos 보안 패키지를 설치하기 위해 krbtgt 계정 이름이 %1(으)로 변경되었습니다. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | SAM 사용자의 User_Parameters 특성을 업그레이드하려던 중 오류가 발생했습니다. 다음의 알림 패키지 DLL이 가능한 원인일 수 있습니다. %1. NT 오류 코드에 이 이벤트의 레코드 데이터를 대조하십시오. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | 이 사용자에 사용자 매개 변수 특성을 설정하려던 중 오류가 발생했습니다. 이 작업이 실패했습니다. NT 오류 코드에 이 이벤트의 레코드 데이터를 대조하십시오. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | 다음 SAM 사용자 개체 - %1의 업그레이드를 시도하던 중에 오류가 발생했습니다. 이 사용자의 업그레이드를 계속해서 시도하겠지만 일관성이 없는 데이터가 포함될 수 있습니다. NT 오류 코드에서 이 이벤트의 레코드 데이터를 확인합니다. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | %1 계정을 %2 그룹에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 그룹을 열 때 \"%3\" 문제가 발생했습니다. 계정을 수동으로 추가하십시오. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | %1 계정을 %2 그룹에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. 계정을 그룹에 추가할 때 \"%3\" 문제가 발생했습니다. 계정을 수동으로 추가하십시오. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | 잘 알려진 계정 %1을(를) 만들려고 할 때 오류 \"%2\"이(가) 발생했습니다. 복구하려면 PSS에 문의하십시오. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | 디렉터리 서비스를 설치하는 동안 이 서버의 컴퓨터 계정이 삭제되었습니다. 따라서 도메인 컨트롤러를 시작할 수 없습니다. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | 보안 계정 데이터베이스에 잘 알려진 계정 %1이(가) 없음을 감지했습니다. 계정을 다시 만들었습니다. 해당 계정에 대한 암호를 다시 설정하십시오. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | 보안 계정 데이터베이스에서 잘 알려진 그룹 또는 로컬 그룹 %1이(가) 없음을 감지했습니다. 그룹이 다시 생성되었습니다. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | 도메인 작업 모드가 기본 모드로 변경되었습니다. 변경 내용을 되돌릴 수 없습니다. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Active Directory 도메인 서비스에서 잘 알려진 보안 주체 저장소로 보안 주체를 추가할 수 없습니다. 필요한 경우 관리자가 이 보안 주체를 추가하도록 하십시오. 보안 주체 이름: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Active Directory 도메인 서비스에서 잘 알려진 보안 주체 저장소에 모든 새 보안 주체를 추가하는 데 실패했습니다. 필요한 경우 관리자가 해당 보안 주체를 추가하도록 하십시오. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Active Directory 도메인 서비스에서 잘 알려진 보안 주체 저장소로 보안 주체의 이름을 바꿀 수 없습니다. 필요한 경우 관리자가 이 보안 주체의 이름을 바꾸도록 하십시오. 보안 주체 이름: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Active Directory 도메인 서비스에서 잘 알려진 보안 주체 저장소로 일부 보안 주체의 이름을 바꿀 수 없습니다. 필요한 경우 관리자가 이 보안 주체의 이름을 바꾸도록 하십시오. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | %2 그룹에서 %1 계정을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 그룹에서 계정을 제거할 때 \"%3\" 문제가 발생했습니다. 구성원을 수동으로 제거하십시오. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | 계정 ID 할당자가 새 ID를 할당하지 못했습니다. 이 도메인 컨트롤러에 대한 ID 풀을 비웠을 수 있습니다. 이 문제가 계속되면, 도메인 컨트롤러를 다시 시작하고 이벤트 로그에 있는 할당자의 초기화 상태를 보십시오. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | 첫째 계정 ID 풀을 아직 이 도메인 컨트롤러에 할당하지 않았습니다. 아마 연결성 또는 네트워크 문제 때문에 도메인 컨트롤러가 마스터 도메인 컨트롤러를 접속할 수 없기 때문일 수 있습니다. 풀을 얻을 때까지 이 도메인 컨트롤러에 계정을 만들 수 없을 것입니다. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | 최대 도메인 계정 ID 값에 도달했습니다. 더 이상 계정 ID 풀을 이 도메인에 있는 도메인 컨트롤러에 할당할 수 없습니다. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | 이 도메인 컨트롤러에 할당한 최대 계정 ID를 지정했습니다. 도메인 컨트롤러가 새 ID 풀을 얻지 못했습니다. 도메인 컨트롤러가 마스터 도메인 컨트롤러를 접속하지 못했기 때문일 수 있습니다. 새 풀을 할당할 때까지 이 컨트롤러에 계정을 만들 수 없습니다. 도메인에 네트워크 또는 연결 문제가 있거나 마스터 도메인 컨트롤러가 오프라인이거나 도메인에 없기 때문일 수 있습니다. 마스터 도메인 컨트롤러가 실행하고 있고 도메인에 연결되어 있는지 확인하십시오. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | 계산한 계정 식별자가 이 도메인 컨트롤러에 속한 현재 계정 식별자의 풀 범위에 속하지 않으므로 올바르지 않습니다. 계산된 RID 값은 %1입니다. 이 도메인 컨트롤러에 속한 계정 식별자의 무효화하여 도메인 컨트롤러에 새로운 식별자 풀 취득을 시도하십시오. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | 도메인 컨트롤러가 새 계정 ID 풀 요청을 시작하고 있습니다. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | 새 계정 ID 풀 요청을 완료했습니다. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | 계정 ID 관리자 개체 만들기를 완료했습니다. 이 이벤트에 대한 레코드 데이터 값이 0이면, 관리자 개체가 만들어 졌습니다. 렇지 않으면, 레코드 데이터가 실패를 나타내는 NT 오류 코드를 가지고 있습니다. 시스템 리소스가 낮고 메모리 또는 디스크 공간이 부족해서 개체를 만들지 못했을 수 있습니다. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | 새 계정 식별자 풀을 요청하지 못했습니다. 성공할 때까지 작업을 다시 시도합니다. 오류: %n \"%1\" |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | 도메인 컨트롤러가 디렉터리 서비스 복원 모드로 부팅되고 있습니다. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | 관리자가 구성한 RID(계정 ID)의 풀 크기가 지원되는 최대값보다 큽니다. %1의 최대값은 도메인 컨트롤러가 RID 마스터인 경우 사용됩니다.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963을 참조하세요. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | RID(계정 ID)가 무효화되었습니다. 이는 다음과 같은 경우에 발생할 수 있습니다:%n1. 도메인 컨트롤러가 백업에서 복원되었습니다. %n2. 가상 컴퓨터에서 실행 중인 도메인 컨트롤러가 스냅숏에서 복원되었습니다. %n3. 관리자가 풀을 수동으로 무효화했습니다.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247을 참조하세요. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | RID(계정 ID)의 전역 최대값이 %1(으)로 증가했습니다. %n 중요한 운영 체제 상호 운용성 요구 사항을 포함한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329를 참조하십시오. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | 작업이 필요합니다. RID(계정 ID) 풀이 이 도메인 컨트롤러에 할당되었습니다. 풀 값은 이 도메인이 사용 가능한 총 계정 ID의 상당 부분을 사용했음을 보여 줍니다. %n%n도메인이 남아 있는 총 사용 가능한 계정 ID 수의 다음 임계값(. %1)에 도달하면 보호 메커니즘이 활성화됩니다. 보호 메커니즘은 기존 DC가 추가 사용자, 컴퓨터 및 그룹을 만들거나 새 DC의 수준을 도메인으로 올리는 데 필요한 RID(계정 ID) 풀을 할당하지 못하게 합니다. 관리자가 수동으로 RID 마스터 도메인 컨트롤러에서 계정 ID 할당을 다시 사용하도록 설정할 때까지 메커니즘은 활성 상태로 유지됩니다. %n%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610을 참조하십시오. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | 작업이 필요합니다. 이 도메인이 사용 가능한 총 RID(계정 ID)의 상당 부분을 사용했습니다. 남아 있는 총 사용 가능한 계정 ID 수가 대략 %1개이므로 보호 메커니즘이 활성화되었습니다. %n%n보호 메커니즘은 기존 DC가 추가 사용자, 컴퓨터 및 그룹을 만들거나 새 DC의 수준을 도메인으로 올리는 데 필요한 RID(계정 ID) 풀을 할당하지 못하게 합니다. 관리자가 수동으로 RID 마스터 도메인 컨트롤러에서 RID(계정 ID) 할당을 다시 사용하도록 설정할 때까지 메커니즘은 활성 상태로 유지됩니다. %n%n이 도메인이 비정상적으로 빠른 속도로 계정 ID를 사용하고 있지 않은지 확인하려면 계정 만들기를 다시 사용하도록 설정하기 전에 일부 진단을 수행해야 합니다. 식별된 문제는 계정 만들기를 다시 사용하도록 설정하기 전에 해결해야 합니다.%n%n근본적인 문제를 진단하고 해결하지 못하면 계정 ID를 비정상적으로 빠른 속도로 사용하여 도메인의 RID(계정 ID) 풀이 완전히 소모되고 이 도메인에서 영구적으로 계정을 만들 수 없게 됩니다. %n%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610을 참조하십시오. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | 이 이벤트는 사용 가능한 RID(계정 ID) 중 남아 있는 총 개수에 대한 정기적인 업데이트입니다. 남아 있는 계정 ID의 수는 대략 %1개입니다. %n%n계정 ID는 계정이 만들어질 때 사용됩니다. 계정 ID가 모두 소진되면 도메인에서 새 계정이 만들어지지 않습니다. %n%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745를 참조하세요. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | 보안된 로컬 그룹이 보안된 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | 보안된 로컬 그룹이 보안되지 않은 로컬 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | 보안된 로컬 그룹이 보안되지 않은 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | 보안된 글로벌 그룹이 보안된 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | 보안된 글로벌 그룹이 보안되지 않은 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | 보안된 글로벌 그룹이 보안되지 않은 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | 보안된 유니버설 그룹이 보안된 로컬 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | 보안된 유니버설 그룹이 보안된 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | 보안된 유니버설 그룹이 보안되지 않은 로컬 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | 보안된 유니버설 그룹이 보안되지 않은 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | 보안된 유니버설 그룹이 보안되지 않은 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | 보안되지 않은 로컬 그룹이 보안된 로컬 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | 보안되지 않은 로컬 그룹이 보안된 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | 보안되지 않은 로컬 그룹이 보안되지 않은 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | 보안되지 않은 글로벌 그룹이 보안된 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | 보안되지 않은 글로벌 그룹이 보안된 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | 보안되지 않은 글로벌 그룹이 보안되지 않은 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | 보안되지 않은 유니버설 그룹이 보안된 유니버설 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | 보안되지 않은 유니버설 그룹이 보안된 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | 보안되지 않은 유니버설 그룹이 보안되지 않은 로컬 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | 보안되지 않은 유니버설 그룹이 보안되지 않은 글로벌 그룹으로 변경되었습니다. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | 구성원 계정 이름을 사용할 수 없습니다. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | 계정을 사용하도록 설정했습니다. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | 계정을 사용하지 않도록 설정했습니다. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | 사용자 계정 컨트롤 위치의 일부가 변경되었습니다. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | 계정 이름을 변경했습니다. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | 암호 정책 |
Password Policy |
| 0x0000421D | 로그오프 정책 |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | Oem 정보 |
Oem Information |
| 0x0000421F | 복제 정보 |
Replication Information |
| 0x00004220 | 도메인 서버 역할 |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | 도메인 서버 상태 |
Domain Server State |
| 0x00004222 | 잠금 정책 |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | 수정된 횟수 |
Modified Count |
| 0x00004224 | 도메인 모드 |
Domain Mode |
| 0x00004225 | 기본 응용 프로그램 그룹이 LDAP 쿼리 응용 프로그램 그룹으로 변경되었습니다. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | LDAP 쿼리 응용 프로그램 그룹이 기본 응용 프로그램 그룹으로 변경되었습니다. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | %1 컴퓨터 계정의 보안 설정에 실패했습니다. 관리자가 이 개체의 보안 설명자에서 builtin\\account operators 모든 권한 액세스 제어 항목을 제거해야 합니다. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | %1 컴퓨터 계정의 보안 설정에 실패했습니다. 이 작업은 다시 시도됩니다. 이 개체의 보안 설명자에서 builtin\\account operators 모든 권한 액세스 제어 항목이 제거되었는지 확인하도록 관리자에게 요청하십시오. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | %1 컴퓨터 계정의 보안을 설정했습니다. builtin\\account operators 모든 권한 액세스 제어 항목이 이 개체의 보안 설명자에서 제거되었습니다. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | 인증에 사용된 인증서에 Active Directory 데이터베이스의 OID %1에 해당하는 발급 정책 설명자가 없습니다. 이 인증서는 해당 보안 식별자(SID)와 연결되지 않으며, 이 발급 정책에 의해 액세스가 제한되는 리소스가 있는 경우 사용자가 일부 리소스에 액세스할 수 없을 수 있습니다(오류 %2). |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | OID %2(으)로 나타나는 인증서 발급 정책에 보안 식별자(SID)에 대한 링크가 없거나 이 링크를 읽을 수 없습니다. 링크는 발급 정책을 나타내는 msPKI-Enterprise-Oid 개체의 msDS-OIDToGroupLink 특성으로 나타납니다. 이 인증서는 해당 SID와 연결되지 않으며, 이 발급 정책에 의해 액세스가 제한되는 리소스가 있는 경우 사용자가 일부 리소스에 액세스할 수 없을 수 있습니다. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Active Directory 데이터베이스에 인증서 발급 정책 설명자가 여러 개 있습니다. 이러한 설명자의 msPKI-Cert-Template-OID 특성에는 문자열 %1이(가) 들어 있으며, 이 특성은 발급 정책 설명자를 고유하게 식별할 수 있어야 합니다. 따라서 이 충돌을 해결해야 합니다. 문제가 있는 발급 정책은 보안 식별자(SID)와 연결되지 않으며, 해당 정책에 의해 발급된 인증서를 사용하여 인증하는 사용자는 일부 리소스에 액세스할 수 없을 수 있습니다. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | 인증서 발급 정책 설명자 %2이(가) msDS-OIDToGroupLink 특성을 통해 보안 그룹이 아니거나 구성원이 있거나 유니버설이 아닌 그룹과 연결되어 있습니다(오류 %6).%n발급 정책은 보안이 설정되었거나 구성원이 없거나 유니버설인 그룹의 보안 식별자(SID)와 연결되어야 합니다. 이 정책에 따라 발급된 인증서를 사용하여 인증하는 사용자는 일부 리소스에 액세스할 수 없을 수 있습니다. 이러한 요구 사항을 만족하지 않는 그룹의 고유 이름(DN이라고도 함)은 %3입니다. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | 그룹 %1에 대해 요청된 수정 사항을 수행할 수 없습니다. 이 그룹이 msDS-OIDToGroupLinkBl를 통해 인증서 발급 정책 설명자에 연결되어 있기 때문입니다. 이러한 그룹은 보안이 설정되어 있어야 하며 구성원이 없어야 하고 유니버설이어야 합니다.%n요청된 작업은 %4입니다.%n오류는 %5입니다. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | 인증서 발급 정책 설명자 %1에서 그룹 %2에 연결할 수 없습니다. 구성원이 없으며 보안이 설정된 유니버설 그룹에만 msDS-OIDToGroupLink 특성을 통해서 발급 정책을 연결할 수 있습니다. 이 그룹이 이러한 요구 사항을 만족하는지 확인하십시오.%n오류는 %5입니다. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | %1 사용자에게 발급된 다음과 같은 잘못된 클레임이 삭제되었습니다. %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | %1 사용자에게 발급된 클레임의 유효성을 검사할 수 없으므로 삭제되었습니다. 오류: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | 암호 알림 DLL %1이(가) %4 오류로 인해 로드하지 못했습니다. 레지스트리 %2%3에 정의된 알림 DLL이 올바른 절대 경로(:\\\\.)를 참조하는지, 상대 경로 또는 잘못된 경로가 아닌지 확인하십시오. DLL 경로가 올바른 경우 지원 파일이 동일한 디렉터리에 있는지, 시스템 계정이 DLL 경로와 지원 파일 둘 다에 대한 읽기 권한을 갖고 있는지 확인하십시오. 추가 지원이 필요하면 알림 DLL의 공급자에게 문의하시기 바랍니다. 자세한 내용은 웹 페이지 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898에서 찾을 수 있습니다. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM이 TCP 프로토콜에서 수신 대기하지 않도록 구성되었습니다. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | 이 컴퓨터에서 레거시 암호 유효성 검사 모드를 사용하도록 설정되었습니다. Exchange ActiveSync 정책이 구성된 경우 이 모드는 암호 유효성 검사 요청에 적용되지 않습니다. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출이 기본 보안 설명자를 사용하여 제한되고 있습니다. %1.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출이 구성된 레지스트리 보안 설명자를 사용하여 제한되고 있습니다. %1.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | 레지스트리 보안 설명자의 형식이 잘못되었습니다. %1.%nSAM 데이터베이스에 대한 원격 호출이 기본 보안 설명자를 사용하여 제한되고 있습니다. %2.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출이 거부되었습니다.%n클라이언트 SID: %1%n네트워크 주소: %2%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | 이제 SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출에 감사 전용 모드를 사용하도록 설정되었습니다. SAM은 표준 모드에서 액세스가 거부된 클라이언트에 대해 이벤트를 기록합니다. %n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | 이제 SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출에 감사 전용 모드를 사용하지 않도록 설정되었습니다.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | 현재 SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출에 감사 전용 모드를 사용하도록 설정되어 있습니다.%n다음 클라이언트는 표준 모드에서 액세스가 거부되었습니다.%n클라이언트 SID: %1(네트워크 주소: %2). %n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | 지난 %1초 제한 기간에 SAM 데이터베이스에 대한 원격 호출 %2개가 거부되었습니다.%n자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651을 참조하세요. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | 이 도메인에 대해 하나 이상의 잘 알려진 계정을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. 임시 오류 상태로 인한 것일 수 있습니다. 작업은 성공할 때까지 주기적으로 다시 시도합니다. 자세한 내용은 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473을 참조하세요.%n상태: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | System |
System |