| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | cf327be838fd5537bb323a88a5dace00 |
| SHA1: | 104f2af61873f9811914cfa74190294d6fc2686d |
| SHA256: | ec3e57d339bb4813197ca91173441c8176515c6188e5e329ddb8b2bf26df06ae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Virhe | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Kysymys | Question |
| 101 | Varoitus | Warning |
| 102 | Tietoja | Information |
| 103 | MMC-viestinäkymä | MMC Message View |
| 104 | Tehtävä | Title |
| 105 | Viesti | Body |
| 106 | Kuvake | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konsoli Konsoli MMC-konsolitiedostot (*.msc) .msc MSCFile Microsoftin yleinen konsoliasiakirja |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console -asiakirja | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Uusi kansio | New Folder |
| 182 | Uusi suosikki | New Favorite |
| 185 | Suosikit-kansio | Favorites Folder |
| 186 | Ti&etoja: %1... | A&bout %1... |
| 187 | Suosikit | Favorites |
| 213 | Kaikki luokat | All Categories |
| 214 | ActiveX-komponentti | ActiveX Control |
| 1008 | Kuvaketiedostot|*.ico;*.exe;*.dll|Ohjelmat|*.exe|Kirjastot|*.dll|Kuvakkeet|*.ico|Kaikki|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC ei voi alustaa laajennusta. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | Nä&ytä Sisältää komennot, joilla mukautetaan tätä ikkunaa. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | S&uuret kuvakkeet Näyttää kohteet suurina kuvakkeina |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | &Pienet kuvakkeet Näyttää kohteet pieninä kuvakkeina |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | Luettel&o Näyttää kohteet luettelona. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | L&isätiedot Näyttää jokaisen kohteen lisätiedot ikkunassa. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Verkko Näyttää kohteet verkkosivulla. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | Jä&rjestä kuvakkeet Sisältää komennon, jolla voi järjestää ikkunan kohteita. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Järjestä automaattisesti Järjestää kuvakkeet automaattisesti. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | &Järjestä kuvakkeet riviin Järjestää kuvakkeet tasaisin välein. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Nimi | Name |
| 12011 | Tyyppi | Type |
| 12012 | &Lisää Suosikkeihin... Lisää nykyisen näkymän Suosikit-luetteloon. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Järjestä Suosikit-kansio... Mahdollistaa suosikkien järjestämisen kansioihin. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Viestiä ei löydy. | Message not found. |
| 12015 | MMC ei löydä määritettyä solmua. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | On tapahtunut virhe. | An error occurred |
| 12017 | Tuntematon laajennus | Unknown snap-in |
| 12018 | Laajennusta ei voitu tunnistaa | The snap-in could not be identified |
| 12019 | MMC ei voi alustaa laajennusta, koska laajennus edellyttää .Net Frameworkin versiota %1!s! ja versio %2!s! on jo ladattu. Voit ladata tämän laajennuksen aloittamalla uuden MMC-esiintymän ja lisäämällä laajennuksen uuteen konsoliin. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | MMC ei voinut päivittää tämän laajennuksen asetusta. Raportointi on poistettu vain tämän istunnon käytöstä. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Virhe laajennuksen asetuksen päivityksessä | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Ohje Avaa ohjeen. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktivoi tämän suosikin. | Activates this favorite. |
| 12813 | MMC ei voi suorittaa tehtävää, sillä tapahtui virhe. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Mahdollistaa laajennusten lisäämisen ja poistamisen laajennuskonsolista. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Vaihtaa käyttäjän ja/tai laajennuskonsolin asetuksia. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Muuttaa näkymän asetuksia. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Muodostaa yhteyden TechCenter-sivustoon. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Muutos... | Change... |
| 13301 | Tämä laajennuskonsolitiedosto on vain luku -muodossa. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Laajennuskonsolitiedosto (%1) on tallennettu MMC:n (Microsoft Management Console) aiemmalla versiolla. Haluatko päivittää sen MMC-versioon %2? Voit päivittäää tiedoston valitsemalla Kyllä. Tämän jälkeen et voi enää käyttää tiedostoa MMC:n aiemmalla versiolla. Voit hylätä muutokset valitsemalla Ei. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Laajennuskonsolitiedosto (%1) on tallennettu MMC:n (Microsoft Management Console) aiemmalla versiolla. Haluatko päivittää sen MMC-versioon %2? Päivitä ja sulje tiedosto valitsemalla Kyllä. Et voi enää käyttää tiedostoa MMC:n aiemmalla versiolla. Hylkää muutokset ja sulje tiedosto valitsemalla Ei. Palaa tiedostoon valitsemalla Peruuta. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Tämä on viimeinen ikkuna, jonka voi palauttaa, kun konsolitiedosto avataan uudelleen. Sitä ei voi sulkea. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC ei voi avata tiedostoa %1. Tiedostoa ei ehkä ole olemassa, tiedosto ei ole MMC-konsoli tai tiedosto on luotu MMC:n aiemmalla versiolla. Sinulla ei ehkä ole riittäviä käyttöoikeuksia tiedostoon. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC ei voi tallentaa konsolia. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Ei aktiivista näkymää. | There is no Active View. |
| 13308 | Tiedosto-valikko Tiedosto |
File Menu File |
| 13309 | Näytä-valikko Näytä |
View Menu View |
| 13310 | Ikkuna-valikko Ikkuna |
Window Menu Window |
| 13311 | Ohje-valikko Ohje |
Help Menu Help |
| 13312 | MMC ei voi luoda tätä näkymää, koska se sisältää selaimen ohjausobjektin. Varmista, että Internet Explorer 5.0 tai uudempi on asennettu. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Tekijätila | Author mode |
| 13314 | Käyttäjätila - täysi käyttöoikeus | User mode - full access |
| 13315 | Käyttäjätila - rajoitettu käyttöoikeus, useita ikkunoita | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Käyttäjätila - rajoitettu käyttöoikeus, yksi ikkuna | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Antaa käyttäjille täydet käyttöoikeudet kaikkiin MMC:n toimintoihin, kuten laajennuksien lisäämiseen tai poistamiseen, uusien ikkunoiden luomiseen, tehtäväluettelonäkymien ja -tehtävien luomiseen sekä puun kaikkien osien näyttämiseen. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Estää käyttäjiä lisäämästä tai poistamasta laajennuksia tai muuttamasta laajennuskonsolin ominaisuuksia. Käyttäjillä on täydet oikeudet puuhun. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Estää käyttäjiä käyttämästä konsolipuun osia, jotka eivät ole näkyvissä laajennuskonsoli-ikkunoissa. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Avaa laajennuskonsolin yhteen ikkunaan ja estää käyttäjiä käyttämästä konsolipuun osia, jotka eivät ole näkyvissä laajennuskonsoli-ikkunassa. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Et voi avata MMC-konsolia tekijätilassa tietokoneen nykyisten käytäntöjen vuoksi. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Laajennuksenhallinta Laajennuksenhallinta |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC:n alustaminen ei onnistu, sillä sen asennus tai rekisterin osa saattaa olla vioittunut. Voit yrittää korjata ongelman suorittamalla seuraavan komennon: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Tietoja Microsoft Management Consolesta#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Mukauta konsolin työkalurivien ulkoasua | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | Tilapäishakemistoa ei löydy tai levytilaa on liian vähän toiminnon suorittamiseen. Vapauta kiintolevytilaa ja yritä uudelleen. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Järjestää ikkunat allekkain | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Sulkee kaikki ikkunat | Closes all windows. |
| 13330 | (Tyhjä) | (Empty) |
| 13331 | Tämän toiminnon suorittamiseen ei ole riittävästi muistia. Vapauta lisää kiintolevytilaa ja yritä uudelleen. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online | On-line. |
| 13333 | Aktivoi tämän ikkunan | Activates this window. |
| 13334 | Valittu tiedosto ei ole MMC-konsolitiedosto. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Vähintään yksi laajennusosa ei latautunut. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Valitsit näytettäväksi yksi-ikkunaisen liittymän, kun tämä konsoli avataan käyttäjätilassa, mutta sinulla on useita ikkunoita avoinna. Käyttäjä voi nähdä vain tällä hetkellä avoinna olevan ikkunan. Haluatko varmasti, että käytössä on yksi-ikkunainen liittymä, kun tämä konsoli avataan käyttäjätilassa? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Tämä konsolitiedosto (%1) edellyttää MMC:n versiota %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Päivittää laajennuskonsolin ikkunoiden sisällön. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Kokoelma ilmaiseksi ladattavia MMC-laajennuksia | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Toiminto-valikko Toiminto |
Action Menu Action |
| 13343 | Asetukset | Options |
| 13344 | MMC ei voi luoda tiedostoa. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC ei voi kirjoittaa tiedostoon. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Tämä tiedosto on vain luku -tilassa. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Teksti (sarkaimilla erotettu) (*.txt)|*.txt|Teksti (pilkuilla erotettu) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-teksti (sarkaimilla erotettu) (*.txt)|*.txt|Unicode-teksti (pilkuilla erotettu) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Avaa | &Open |
| 13350 | S&uorita nimellä... | R&un as... |
| 13351 | &Tekijä | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Tallenna: | Save: |
| 13355 | O&hje: %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | &Laajennuksen Ohje | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Haluatko tallentaa konsolin asetukset kohteeseen %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Sinun täytyy sulkea kaikki valintaikkunat ennen kohteen %1 sulkemista. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | MMC ei löydä valittua tiedostoa. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | MMC ei voi avata yhtä laajennuskonsolin ikkunoista. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Microsoft Management Consolen oppaat | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Joitakin ominaisuusikkunoita on avoinna. Tallenna muutokset ja sulje ikkunat ennen tämän valintaikkunan sulkemista. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Sulje Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | Seuraa&va Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Sulje kaikki avoimet valintaikkunat ennen laajennuksien lisäämistä tai poistamista. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Toiminto Toiminto-valikko |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Näytä Näytä-valikko |
&View View Menu |
| 13380 | &Suosikit Suosikit-valikko |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Leikkaa Leikkaa |
Cut Cut |
| 13382 | Kopioi Kopioi |
Copy Copy |
| 13383 | Liitä Liitä |
Paste Paste |
| 13384 | Poista Poista |
Delete Delete |
| 13385 | Ominaisuudet Ominaisuudet |
Properties Properties |
| 13386 | Yksi taso ylöspäin Yksi taso ylöspäin |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Näytä tai piilota konsolipuu Näytä tai piilota konsolipuu |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Päivitä Päivitä |
Refresh Refresh |
| 13389 | Tulosta Tulosta |
Print |
| 13390 | Nimeä uudelleen Nimeä uudelleen |
Rename Rename |
| 13391 | Avaa Avaa |
Open Open |
| 13392 | Edellinen Edellinen |
Back Back |
| 13393 | Seuraava Seuraava |
Forward Forward |
| 13394 | Lopeta Lopeta |
Stop Stop |
| 13396 | Alkuun Alkuun |
Home Home |
| 13397 | &Ohje Ohje |
&Help Help |
| 13398 | Vie luettelo Vie luettelo |
Export List Export List |
| 13399 | Asiakirjan viimeisen ikkunan sulkeminen ei onnistu. Sulje laajennuskonsoli. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standardi | Standard |
| 13401 | MMC ei löydä solmua. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Suosikkeja voidaan käyttää vain aluesolmuissa. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Toiminto vaatii tietoruudun luettelon. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Toiminto vaatii, että vähintään yksi luettelon kohta on valittuna. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | On viitattu objektiin, joka ei kelpaa tai jota ei ole enää olemassa. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Sarakeindeksi on virheellinen. | The column index is not valid. |
| 13408 | Ensimmäisen sarakkeen on aina oltava näkyvissä. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Tässä näkymässä ei ole näytettäviä kohteita. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Monen kohteen valinta ei ole mahdollista tässä näkymässä. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Tämä menetelmä ei ole käytettävissä, jos tulosnäkymää ei laajenneta. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Tämä menetelmä ei ole käytettävissä kehyksessä, joka on näkymälaajennuksen alainen. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Tämä näkymä ei sisällä OCX-ohjausobjektia | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC:tä voidaan käyttää vain Internet Explorer 5.5:n sekä uudempien versioiden kanssa. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Virhe käynnistettäessä 32-bittistä MMC-prosessia. Suoritetaan 64-bittinen MMC-prosessi. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Virhe käynnistettäessä 64-bittistä MMC-prosessia. Suoritetaan 32-bittinen MMC-prosessi. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopioi tähän | Copy Here |
| 13418 | Siirrä tähän | Move Here |
| 13419 | Peruuta | Cancel |
| 13420 | valitsin | Switch |
| 13421 | %1 Tt | %1 TB |
| 13422 | %1 Gt | %1 GB |
| 13423 | %1 Mt | %1 MB |
| 13424 | %1 kt | %1 KB |
| 13425 | %1 tavua | %1 bytes |
| 13426 | Näiden tiedostojen poistaminen profiilista poistaa aiemmat konsolitiedostojen mukautukset. Haluatko varmasti poistaa tiedostot? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC:n alustaminen ei onnistu, sillä sen asennus tai rekisterin osa saattaa olla vioittunut. Voit yrittää korjata ongelman suorittamalla seuraavan komennon: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Näytä/piilota toimintoruutu Näytä/piilota toimintoruutu |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Valitut kohteet | Selected Items |
| 13434 | Näytä | View |
| 13435 | Uusi ikkuna tähän | New Window from Here |
| 13436 | Vie luettelo... | Export List... |
| 13437 | Ohje | Help |
| 13438 | Kopio | Copy |
| 13439 | Liitä | Paste |
| 13440 | Poista | Delete |
| 13441 | Ominaisuudet | Properties |
| 13442 | Nimeä uudelleen | Rename |
| 13443 | Päivitä | Refresh |
| 13444 | Tulosta | |
| 13445 | Leikkaa | Cut |
| 13446 | Sisältää komennot tämän ikkunan mukauttamiseen. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Avaa uuden ikkunan tähän solmuun. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Vie nykyisen luettelon tiedostoon. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Näyttää nykyisen valinnan ohjeen. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopioi nykyisen valinnan. | Copies the current selection. |
| 13451 | Liittää nykyiseen valintaan. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Poistaa nykyisen valinnan. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Avaa nykyisen valinnan ominaisuusikkunan. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Nimeää uudelleen nykyisen valinnan. | Renames the current selection. |
| 13455 | Päivittää nykyisen valinnan. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Tulostaa nykyisen valinnan. | Prints the current selection. |
| 13457 | Leikkaa nykyisen valinnan. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Sisältää ohjeita nykyiselle valinnalle. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | GUI-liittymä on poistettu käytöstä. Joitain GUI-liittymässä käytössä olevia ominaisuuksia (kuten Ohjetta) ei voi suorittaa. Voit palauttaa ominaisuudet ottamalla GUI-liittymän käyttöön. Lisätietoja GUI-liittymän ottamisesta käyttöön ja poistamisesta käytöstä on Windows Server TechCenter -sivustossa. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | Om&inaisuudet Avaa valitun kohteen ominaisuusikkunan. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Lis&ää tai poista sarakkeita... Avaa valintaikkunan, jossa tuloksen esittämistapaa voi muokata. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Uusi Luo uuden kohteen tähän säilöön. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | MMC ei voinut luoda laajennusta. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | MMC ei voinut luoda laajennusta. Sitä ei ehkä ole asennettu oikein. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Nykyiset käyttäjäkäytännöt estävät MMC:tä luomasta laajennusta. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Versio: | Version: |
| 14007 | Tietoja: %s | About %s |
| 14008 | Kansio | Folder |
| 14009 | &Mukauta... Muuttaa näkymän asetuksia. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Linkki verkko-osoitteeseen | Link to Web Address |
| 14011 | Pikakuvake | Shortcut |
| 14012 | Numeroitu | Enumerated |
| 14013 | Laajennus | Snap-in |
| 14014 | Komponentin nimi | Control Name |
| 14015 | Luokka | Category |
| 14016 | Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän tietokoneen sammuttamiseen. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Toimittaja | Vendor |
| 14018 | Sarakkeet eivät ole pysyviä. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Käytäntö on rajoittanut tässä asiakirjassa mainittua laajennusta. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Käytäntö on rajoittanut alla mainittua laajennusta, jota tarvitaan tämän työkalun kaikkien toimintojen käyttämiseen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Näyttöasetukset eivät ole pysyviä. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | MMC ei voinut tallentaa seuraavaa laajennusta. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | MMC ei voinut lisätä laajennusta konsoliin. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | MMC ei löytänyt määritettyä laajennusta. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Ei ole asennettu | Not installed |
| 14029 | Lisää tai poista laajennus | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Ylös Ylös |
Up Up |
| 14032 | &Suodata Näyttää tietoja suodatettujen kohteiden luettelosta |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Näytä erillislaajennukset Näyttää erillislaajennukset |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Näytä kaikki laajennukset Näyttää kaikki laajennukset |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Näytä lisälaajennuksien laajennukset Näyttää lisälaajennuksien laajennukset |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (ei asennettu) | (not installed) |
| 14038 | Erillinen | Stand-alone |
| 14039 | Lisälaajennus | Extension |
| 14040 | Erillinen, lisälaajennus | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Tunnisteet | Extensions |
| 14042 | Poista laajennus | Remove Snap-in |
| 14043 | Valitun laajennuksen poistaminen poistaa myös sen alilaajennukset. Haluatko varmasti poistaa laajennuksen? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Pääkonsoli | Console Root |
| 14045 | MMC ei voi ladata laajennusta. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Valitse &kaikki Valitsee luettelon kaikki kohteet. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | &Avaa omassa ikkunassa Avaa uuden ikkunan käyttäen tätä solmua pääkansiona. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | A&vaa Avaa nykyisen valinnan |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | &Leikkaa Leikkaa nykyisen valinnan |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopioi Kopioi nykyisen valinnan |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Liitä Liittää nykyiseen valintaan |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | &Poista Poistaa nykyisen valinnan. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | &Tulosta Tulostaa nykyisen valinnan. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | P&äivitä Päivittää nykyisen valinnan. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | &Nimeä uudelleen Nimeää nykyisen valinnan uudelleen. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | Nä&kymän kiinnitys Ottaa kiinnityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä nykyisessä ikkunassa |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | &Uusi tehtäväluettelonäkymä... Luo uuden tehtäväluettelonäkymän tähän solmuun. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | &Lisää/poista laajennus Mahdollistaa laajennusten lisäämisen laajennuskonsoliin ja niiden poistamisen. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Nimi Lajittelee nimen mukaan. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Tyyppi Lajittelee tyypin mukaan. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Koko Lajittelee koon mukaan. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Päivämäärä Lajittelee päivämäärän mukaan. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Kaikki &tehtävät Sisältää toiminnot, jotka kohteelle voidaan suorittaa. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Konsolipuu Näyttää tai piilottaa puun. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Useiden kohteiden ominaisuudet | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Kirjoita tehtäväluettelon nimi. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Virhe ladattaessa tiedostoa comcat.dll. Varmista, että comcat.dll on rekisteröity oikein. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Komponenttien luokkien luetteloiminen epäonnistui. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Kaikki tiedostot (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Etsi pikakuvake | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML-tiedostot(*.htm, *.html, *.asp, *.stm, *.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Selaa linkittääksesi verkko-osoitteeseen | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-tiedostot (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Etsi ActiveX-komponentti selaamalla | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Toiminto ei ole vielä käytettävissä. | Not yet implemented. |
| 14086 | &Vie luettelo... Vie nykyisen luettelon tiedostoon |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Tehtäväluettelot | Taskpads |
| 14088 | Komento täytyy valita. | You must select a command. |
| 14090 | Määritetty kontekstitasojen määrä on virheellinen. Kirjoita arvo väliltä %1 - %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | MMC ei voi luoda pyydettyä kohdetta. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | Uusi tehtäväluettelonäk&ymä... Luo uuden tehtäväluettelonäkymän. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Uusi tehtävä... Luo uuden tehtävän. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | S&iirrä kohteeseen Siirtää kohteen toiseen tehtäväryhmään. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | M&ääritä järjestys... Järjestää tehtäväluettelon ja ryhmän solmut uudelleen. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Uu&si ryhmä Luo uuden ryhmän |
New &Group Create a new group |
| 14097 | &Tehtäväluettelot Valitsee tehtäväluettelon |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Luettelo pystysuunnassa | Vertical list |
| 14099 | Paras pitkille luetteloille. | Best for long lists. |
| 14100 | Luettelo vaakasuunnassa | Horizontal list |
| 14101 | Paras useita sarakkeita sisältäville luetteloille. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Vain tehtävät | Tasks only |
| 14103 | Paras sellaisia tehtäviä varten, joita ei ole yhdistetty luettelokohteisiin. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Selaa symbolifonttitiedostoa | Browse for symbol font file |
| 14105 | Suoritettavat tiedostot ja DLL-tiedostot(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbolifonttitiedostot(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Tehtävät kuvauksineen | Tasks with descriptions |
| 14107 | Paras sellaisia tehtäväluetteloita varten, jotka edellyttävät tavallista pidempiä. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Valikkokomento | Menu Command |
| 14109 | Komentorivi | Command Line |
| 14110 | Tehtäväluettelo | Taskpad List |
| 14111 | Konsolipuu | ConsoleTree |
| 14112 | Pienennetty | Minimized |
| 14113 | Suurennettu | Maximized |
| 14114 | Normaali ikkuna | Normal window |
| 14115 | Muokkaa tehtävää | Modify Task |
| 14116 | Ohjelmat (*.exe, *.com, *.bat, *.cmd, *.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Kaikki tiedostot (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Tehtävälle täytyy kirjoittaa nimi. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Kirjoita komento. | You must specify a command. |
| 14119 | Kohdesolmun nimi | Target Node Name |
| 14120 | Kohdesolmun ylemmän tason solmun nimi | Target Node Parent Name |
| 14121 | Etsitään kohdesolmua... | Locating target node... |
| 14122 | Nykyinen kohde | Current target |
| 14123 | Määritä valikkokomento. | You must specify a menu command. |
| 14125 | Kuvaus | Description |
| 14126 | Valittu solmu ei kelpaa. Valitse toinen kohdesolmu. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Muokkaa tehtäväluettelonäkymää... Mahdollistaa tehtäväluettelonäkymän muokkaamisen. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Nimi: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - ei käytettävissä - | - not available - |
| 14131 | Valitse tehtävälle kuvake. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Ei tehtäväluetteloa Ei tuo näyttöön tehtäväluetteloa. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Poista tehtäväluettelonäkymä Poistaa nykyisen tehtäväluettelonäkymän. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Nimi ja kuvaus | Name and Description |
| 14135 | Voit määrittää tälle tehtäväluettelolle uuden nimen ja kuvauksen. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Tehtäväluettelon uudelleenkäyttö | Taskpad Reuse |
| 14137 | Voit määrittää, käytetäänkö tätä tehtäväluetteloa muiden samankaltaisten puukohteiden kanssa. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Tehtäväluettelon tyyli | Taskpad Style |
| 14139 | Voit mukauttaa tapaa, jolla tehtäväluettelo näytetään tulosruudussa. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Tehtäväluettelon otsikko | Taskpad Title |
| 14141 | Voit valita tämän tehtäväluettelon lajin. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Sinun täytyy määrittää komento, jonka tämä tehtävä suorittaa. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Voit valita valikkokomennon konsolipuun kohteelle tai tulosruudussa olevalle kohteelle. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Voit määrittää tälle tehtävälle uuden nimen ja kuvauksen. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Tehtäväkuvake | Task Icon |
| 14149 | Tehtävälle täytyy määrittää yksi MMC:n kuvakkeista tai oma kuvake. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Komennon laji | Command Type |
| 14151 | Tehtävät voivat suorittaa komentorivejä ja valikkokomentoja tai selata puun muita sijainteja. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Pieni | Small |
| 14153 | Normaali | Medium |
| 14154 | Suuri | Large |
| 14155 | Tulosruudussa oleva kohde | Item listed in the results pane |
| 14156 | Puun solmu | Node in the tree |
| 14157 | Siirtyminen | Navigation |
| 14158 | Voit näyttää tehtäväluettelonäkymän toisesta MMC:n suosikkiluettelon puukohteesta. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Kansio-laajennus lisää kansiosolmun puuhun. Sen avulla voit järjestää laajennuskonsolin. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Komponentin luokka ja tyyppi | Control Category and Type |
| 14163 | Linkki verkko-osoitteeseen -laajennuksen avulla voit lisätä MMC-solmun, jonka verkkosivu näytetään tulosnäkymässä. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Valitse ohjausobjektiluokka, ja valitse sitten ohjausobjektityyppi, jonka haluat lisätä. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | ActiveX-komponentti-laajennuksen avulla voit lisätä konsoliin MMC-solmun, jonka tulosnäkymässä näytetään ActiveX-komponentti. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | Ohj&e Näyttää nykyisen valinnan ohjeen. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Ominaisuutta ei voida muuttaa. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Ominaisuutta ei voi poistaa. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Laajennus ei järjestä ominaisuutta uudelleen. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Laajennus sallii tämän toiminnon tietyssä kontekstissa. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Laajennettu | Extended |
| 14176 | Tätä lisälaajennusta ei voi poistaa käytöstä, sillä EnableAllExtensions-merkintä on määritetty laajennukseen. Kutsu laajennuksen EnableAllExtensions(0)-merkintää, ennen kuin kutsut tämän laajennuksen Enable(0)-merkintää. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Laajennettu näkymä | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Lisälaajennukset: %s | Extensions for %s |
| 14180 | &Ohje Sisältää ohjeita nykyiselle valinnalle. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57345 | 57600 Luo uuden konsolin Luo uusi konsoli |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Avaa aiemmin luodun konsolin Avaa aiemmin luotu konsoli |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Sulkee aktiivisen tiedoston Sulje konsolitiedosto |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Tallentaa nykyisen konsolin Tallenna nykyinen konsoli |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Tallentaa nykyisestä konsolista kopion erilliseen tiedostoon | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Mahdollistaa tulostusasetusten muuttamisen. Sivun asetukset... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Mahdollistaa tulostimen asetusten ja tulostusasetusten muuttamisen. Tulostimen asetukset... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Mahdollistaa aktiivisen laajennuskonsolin tulostamisen. Tulosta laajennuskonsoli... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Näyttää koko sivun. Tulostuksen esikatselu |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Avaa tämä laajennuskonsoli. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Poistaa valinnan. Poista |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Poistaa kaiken. Poista kaikki |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Etsii määritetyn tekstin. Etsi |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Toistaa viimeisimmän toiminnon. Toista |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Korvaa määritetyn tekstin eri tekstillä. Korvaa |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Valitsee koko asiakirjan. Valitse kaikki |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Kumoaa viimeisimmän toiminnon. Kumoa |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Tekee uudelleen viimeksi kumotun toiminnon. Tee uudelleen |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Avaa tälle laajennuskonsolille uuden ikkunan. Uusi ikkuna. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Järjestää kuvakkeet ikkunan alalaitaan | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Järjestää ikkunat limittäin | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Järjestää ikkunat | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Järjestää ikkunat. Järjestä ikkunat. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Jakaa aktiivisen asiakirjan ruutuihin. Jaa |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Vie luettelo | Export List |
| 57664 | Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Lopettaa ohjelman ja kysyy, tallennetaanko asiakirjat. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Siirtyy seuraavaan ikkunaan. Seuraava ruutu |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Siirtyy edelliseen ikkunaan. Edellinen ruutu |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | LAAJ | EXT |
| 59137 | ISOT | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | VIER | SCRL |
| 59140 | KORV | OVR |
| 59141 | NAUH | REC |
| 59392 | Näyttää tai piilottaa työkalurivin. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Muuttaa ikkunan kokoa. | Changes the window size. |
| 61185 | Muuttaa ikkunan paikkaa. | Changes the window position. |
| 61186 | Pienentää ikkunan kuvakkeeksi. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Suurentaa ikkunan täyteen kokoon. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Vaihtaa seuraavaan tiedostoikkunaan. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Vaihtaa edelliseen tiedostoikkunaan. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Sulkee aktiivisen ikkunan ja kehottaa tallentamaan asiakirjat. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Palauttaa ikkunan normaaliin kokoon. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Tuo näyttöön tehtäväluettelon. | Activates task list. |
| 61445 | Sulkee esikatselunäytön. Peruuta esikatselu |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC Base DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |