File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 31232 byte |
MD5: | cf3058adf2f02541df503a5c057ec6de |
SHA1: | 95f9a6991d47a3a795379684304b7bfdd14f233a |
SHA256: | d18981e823dd8299715e7b3e4467fc7d2e9eb79aee794cd7075e53d4a52e7e8f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hausa (Latin) | English |
---|---|---|
21 | Saiz | Size |
43 | Suna | Name |
68 | %1 na %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | KiritikalUpdate | Critical Update |
71 | Gyaramaizafi | Hotfix |
72 | Update na tsaro | Security Update |
73 | Kundin sabis | Service Pack |
74 | Updatin softwaya | Software Update |
75 | Sabunta | Update |
76 | Sabunta Rollup | Update Rollup |
77 | Diraib | Driver |
83 | Taimako | Help |
89 | Ɗan dakata... | Please wait... |
95 | Saitin shirin yana kayyade tanadadden shirye-shiryen wasu aikace-aikace, kamar burauzin yanargizo ko aikawa imel, da waɗanne shirye-shiryeda ana iya samu daga mazaɓar Fara, destof, da sauran wurare.
Zaɓa wani saiti: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | TO | OK |
97 | Soke | Cancel |
98 | Neman canje-canje | Applying Changes |
99 | Ba da damar iso ga: | Enabling access: |
100 | Cire damar iso ga: | Removing access: |
101 | : | Setting as default application: |
102 | Mai ƙera kwamfuta | Computer Manufacturer |
103 | Saita shirin da aka ware daga mai ƙera kwamfutarka a matsayin tanadadde, da kuma bari ko cire damar iso ga shirin da aka nuna a ƙasa. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | Saita shirye-shirye ciki harda %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% a matsayin tanadadde,sannan da barin dama ko kuma cire damar iso ga shirye-shiryen da aka nuna a ƙasa. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | Wanda ba-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | Yana saita wanda ba-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (Idan akwai) a matsayin tanadadde, da kuma bada dama ko cire damar iso ga shirye-shiryen da aka nuna a ƙasa. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | Kostom | Custom |
109 | Gargadi: Idan shiri bai amsa ma zabin ka ba don karfafa ko cire iso ga shi, ka tuntunbi mai sayar da shirin. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | Mai binciken yanar gizo: | Web browser : |
111 | Yi amfani sabon Mai binciken yanar gizo | Use my current Web browser |
112 | Zaɓi tanadadden mai biciken yanar gizo | Choose a default Web browser |
113 | Shirin Imel : | E-mail program : |
114 | Yi amfani da sabon shirin imel | Use my current e-mail program |
115 | Zaɓi tanadadden shirin imel | Choose a default e-mail program |
116 | Mai kunna sauti : | Media player : |
117 | Yi amfani da sabon mai kunna sauti | Use my current media player |
118 | Zaɓi tanadadden mai kunna sauti | Choose a default media player |
119 | Shirin aika saƙon nan-take : | Instant messaging program : |
120 | Yi amfani da shirin aika saƙon nan-take na yanzu nawa | Use my current instant messaging program |
121 | Zaɓi tanadadden shirin aika saƙon nan-take | Choose a default instant messaging program |
122 | Ingin mai gusar da bayanai na jaba: | Virtual machine for Java : |
123 | Yi amfani da sabon mai gusar da bayanaina na jaba | Use my current virtual machine for Java |
124 | Zaɓi tanadadden mai susar da bayanai na jaba | Choose a default virtual machine for Java |
125 | Ba da damar iso ga wannan shiri | Enable access to this program |
126 | karfafa iso ga: | Enable access: |
127 | Cire iso ga: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | Ba ka da izini na saita shirin iso ga da kuma tanadaddu. | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | Saita shirin iso ga da tanadadden shirin kwamfuta | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | Saita tanadaden saiti... | Setting Defaults... |
132 | Zaɓ tanadadden mai binciken yanar gizo: | Choose a default web browser : |
133 | Zaɓi tanadadden shirin imel: | Choose a default e-mail program : |
134 | Zaɓi tanadadden mai kunna sauti : | Choose a default media player : |
135 | Zaɓi tanadadden shirin aika saƙon nan-take : | Choose a default instant messaging program : |
136 | Zaɓi tanadadden ingin mai gusar da bayanai na jaba: | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | Yi anfani da shirin imel din Microsoft nawa | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | Karfafa iso ga wannan shiri(%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | Parser Error | Parser Error |
143 | Girka akan | Installed On |
144 | Matsala ta auku yayin da kake ƙoƙrin ƙin gika %1. It bai riga ya girka ba. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | Ka tabbata kana so kar ka girka wannan update ɗin? | Are you sure you want to uninstall this update? |
155 | Samu sabon shiri ta hanya sadarwa ko kuma ta yanar gizo. | Get new programs from the network or online. |
156 | Sanu shirye-shirye | Get Programs |
157 | Girka Updates | Installed Updates |
158 | Kin girka shiri | Uninstall a program |
159 | Shirye-shirye da Siffofi | Programs and Features |
160 | Ƙin girka ko canza shiri akan kwamfutarka | Uninstall or change programs on your computer. |
162 | Ƙin girka ko kuma canza aiki | Uninstall or change an application |
165 | Ƙin girka | Uninstall |
166 | Ƙin girka wannan shiri. | Uninstall this program. |
167 | Canza | Change |
168 | Canza girkar wannan shiri. | Change the installation of this program. |
169 | Gyara | Repair |
170 | Gyara girkar wannan shiri. | Repair the installation of this program. |
171 | Ƙin girka/Canji | Uninstall/Change |
172 | Ƙin girka k kuma canza wannan shiri. | Uninstall or change this program. |
173 | &Ƙin girka | &Uninstall |
174 | &Canza | &Change |
175 | G&yara | R&epair |
176 | &Ƙim girka/Canza | &Uninstall/Change |
177 | &Girka | &Install |
178 | Girka | Install |
179 | Girka shiri | Installs a program |
180 | Ƙin girka ko kuma canza shiri | Uninstall or change a program |
182 | Canza shiri daga hanyar sadarwa | Install a program from the network |
183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | Ƙin girka update | Uninstall an update |
185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | Fuskokin Windows | Windows Features |
187 | Kunna ko kashe sifofin Windows | Turn Windows features on or off. |
189 | Don kunna fuska,zaɓa daga akwatin dubawarsa.Don kashe wa,share akwatin dubawarsa. Cikakken akwati na nufin wani ɓangaren sifofi na kunne. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | System Restore | System Restore |
191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
193 | Ɗan dakata yayin da Windows ke canza sifofi. Wannan zai ɗauki ƴan mintuna. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | Matsala ta auku. Ba duka sifofin aka samu canza wa ba. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | Nemo hanyar sadarwar shirye-shiryen dake akwai ... | Searching the network for available programs... |
197 | Babu shirye-shiryen dake akwai da za a girka daga hanyar sadarwa | There are no programs available to install from the network. |
200 | Sababbin shirye-shiryen da aka girka. | Currently installed programs |
201 | %d Girkakkun shirye-shirye | %d programs installed |
202 | Sababbin update da aka girka | Currently installed updates |
203 | %d Girkakkun update | %d updates installed |
204 | Akwai shirye-shirye | Available programs |
205 | %d Shirye-shiryen dake akwai | %d programs available |
206 | Babu shirye-shiryen da za a girka daga hanyar sadarwa. Saka faifai don girka sabon shiri | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | Babu shirye-shiryen da a ka girka akan wannan kwamfutar. | No programs are installed on this computer. |
211 | Neman shirye-shiryen da za a girka... | Searching for installed programs... |
212 | Ba a girka update ba a wannan kwamfutar. | No updates are installed on this computer. |
213 | Neman sabuntawar da za a girka... | Searching for installed updates... |
214 | Aikace-aikace | Tasks |
215 | A gani kuma | See also |
216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | Duba updates ɗin da a ka girka | View installed updates |
220 | Girka shiri daga hanyar sadarwa | Install a program from the network |
221 | Cire girkawan shiri | Uninstall a program |
222 | Don ƙin girka shiri,zaɓi shirin daga jerin sunaye sannan ka danna ƙin girka, canza ko kuma gyara. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | Don girka shiri, zaɓi shirin daga jeri sunaye sannan ka danna girka. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | Don ƙin girka update, zaɓe shi daga jerin sunaye sanan ka dannan ƙin girka ko kuma canza. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | Ba za a iya girka Hyper-V ba: Mai sarrafawa ba shi da ƙarfin da ake buƙata. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | Ba za a iya girka Hyper-V ba: Mai sarrafawa ba shi da mataki na biyu na adireshin fassara (SLAT) | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | Matsala ta auku. Ba duka updates aka samu damar ƙin girkawa ba. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | Dan dakata yayin da ake ƙin girka update. Wannan zai ɗan ɗauki ƴan mintuna. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | Waɗannan sifofin Windows ɗin za a kashe su saboda sun dogara ne akan %1. Kana so ka ci gaba? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | Kashewa na %1 na iya shafar sauran sifofin Windows da shirye-shiryen da aka girka a kwanfutarka, wanda ya haɗa da tanadaddun saituka. Kana so ka ci gaba? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | Jeka a kan layi don ƙarin sani | Go online to learn more |
508 | Sauran sifofin Windows da shirye-shiryen da aka girka a kwamfutarka na iya kamuwa, waɗanda suka haɗa da tanadaddun saituka. Jeka kan layi don ƙarin sani |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | Ɗan dakata har sai an kammala ƙin girka sabon shirin ko an canza shi. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | Ba za a iya dubo fayil ɗin ba %1 . | The file %1 cannot be found. |
2012 | Akwai sunan wannan yanken %1. Kana so ka musanya shi? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | Zaɓi take | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | Burauz | Browse |
2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | An kasa ƙirƙirar yanke. | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | Program Group | Program Group |
2038 | No folder selected. | No folder selected. |
2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | Ba ka da isasshiyar iso ga don cire %1 daga shirye-shirye da koma jeriin sunayen sifofi. Tuntuɓi mai gudanarwar kwamfutarka. | You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | Ba ka da isasshiyara iso ga don fasa girka %1.Tuntuɓi mai gudanarar kwamfutarka. | You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | Sunan gajere hanya da ka shigo da yana kumsa da bakakke wanda su mara karfi ne na sunayen fayil ko yayi tsawo da yawa. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | Zaɓi tageti na yanke dake ƙasa: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | Ƙirƙiri yanke | Create Shortcut |
2201 | Wane abu kake so ka ƙirƙirar wa yanke? | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | Ina kake so ka ajiye yanken? | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | Wane suna kake so ka sa wa yanken? | What would you like to name the shortcut? |
3001 | ka’ida a kwamfutarka na buƙatar bin fuska Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | Neman fayilin da ake buƙata | Searching for required files |
3003 | Windows na buƙatar fayiloli daga Windows Update don kammala girka wasu sifofi. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | Zazzago fayilolin da ake buƙata | Downloading required files |
3005 | Girkawa | Installing |
3006 | An kammala girka waɗannan fuska: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Windows ya kammala canje-canjen da aka buƙata | Windows completed the requested changes. |
3008 | Windows na buƙatar sakefara kwamfutarka don kammala girka waɗannan fuska: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | Waɗannan fuska ba za su girku ba: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | An soke girka waɗannan fuska: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Ba za a iya haɗa na'ura da Windows da intanet ba don zazzago fayilolin da suka kamata. Tabbata an haɗa ka da intanet, sannan ka "Sake gwadawa" don sake gwadawa. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | &Sake gwadawa | &Retry |
3013 | T&O | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | Sakefarawa &yanzu | Restart &now |
3017 | Kar a sakefarawa | Don't restart |
3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 Lambar sirri ta kuskure: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
3022 | Windows bai gama canje-canjen da aka buƙata ba. | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | Ba za a iya girka rawar Sabar Windows da siffofi ba ta otomatik ko cire su ta hanyar Faidan Sarrafa Siffofi na Windows ba. rawar Sabar Windows da siffofi, fara Manajan Saba, ko ka yi amfani da Manajan Saba na cmdlets na Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | Ba a kammala canje-canjen ba. Sakefara kwamfutarka sannan ka sake gwadawa. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | Ƙarfafa:%1 | Enable:%1 |
3026 | Naƙasshe:%1 | Disable:%1 |
3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | Karbawan bayanan fuska | Collecting feature details |
3029 | An kayyade sunan fuskar Windows wanda bai da aminci kaman aunin wannan. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3030 | soke | Cancel |
3032 | Ka'ida ɗinka ba za su yi aiki yadda ya kamta ba,ba tare da wannan fuskar ba. | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | Babu canje-canjen da za a yi wa kwamfutarka. | No changes will be made to your PC. |
3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Windows zai samu fayilolin da ya ke bukata daga Windows Update ya kuma kammala girkawa. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3039 | Shafawan canji canji | Applying changes |
3040 | Zazzago sannan a girka wannan fuska | Download and install this feature |
3041 | Rufe | Close |
3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | %1 akan PC ɗinka yana buƙata waɗannan fuskokin Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | Wanda an yi Amfani da Karshe A | Last Used On |
12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | Jami'i kwamfutarka ya naƙasa siffofin Windows | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | Ka tabbata kana so ka ƙi girka %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | Mawallafi | Publisher |
12801 | Sigar abu | Version |
12802 | Mai mallaka da ke da ragista | Registered Owner |
12803 | Kamfanin da ke da ragista | Registered Company |
12805 | Mahaɗi mai goyon baya | Support Link |
12806 | Tarho mai goyon baya | Support Telephone |
12807 | Mahaɗin taimako | Help Link |
12808 | Wuri | Location |
12809 | Tushe | Source |
12816 | Tuntuɓa | Contact |
12817 | Sharhi | Comments |
12818 | Karanta bayanai | Readme |
12819 | Sabunta bayanin mahaɗi | Update Info Link |
12820 | Shiri | Program |
12822 | ID na kaya | Product ID |
12823 | ID na sabuntawa | Update ID |
13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
13058 | This program can't run | This program can't run |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | Manajan fayyace aiki |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi. |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x468, 1200 |