| 2 | Αποκατάσταση |
Recovery |
| 4 | Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας λογαριασμό διαχειριστή και δοκιμάστε ξανά. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Σύνθετα εργαλεία αποκατάστασης |
Advanced recovery tools |
| 103 | Διορθώστε τα προβλήματα στον υπολογιστή σας αναιρώντας τις αλλαγές που κάνατε σε προγράμματα και ρυθμίσεις. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Επαναφορά |
Reset |
| 105 | Αν θέλετε να ανακυκλώσετε τον υπολογιστή σας ή να ξεκινήσετε από την αρχή, μπορείτε να τον επαναφέρετε και να καταργήστε τα πάντα. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Γρήγορα αποτελέσματα |
Get Started |
| 107 | Εργαλεία για προχωρημένους |
Advanced tools |
| 108 | Άνοιγμα Επαναφοράς Συστήματος |
Open System Restore |
| 109 | Αναιρέστε τις πρόσφατες αλλαγές του συστήματος αλλά αφήστε αρχεία όπως έγγραφα, εικόνες και μουσική ανέπαφα. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Ρύθμιση παραμέτρων Επαναφοράς Συστήματος |
Configure System Restore |
| 111 | Αλλάξτε τις ρυθμίσεις επαναφοράς, διαχειριστείτε το χώρο στο δίσκο και δημιουργήστε ή διαγράψτε σημεία επαναφοράς. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Δημιουργία μονάδας δίσκου αποκατάστασης |
Create a recovery drive |
| 113 | Δημιουργήστε μια μονάδα δίσκου αποκατάστασης για να αντιμετωπίσετε προβλήματα με την εκκίνηση του υπολογιστή σας. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Ανανέωση |
Refresh |
| 116 | Εάν ο υπολογιστής σας δεν λειτουργεί ικανοποιητικά, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ανανέωση του υπολογιστή χωρίς να χάσετε τις φωτογραφίες, τη μουσική, τα βίντεο και τα άλλα προσωπικά αρχεία σας. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Βοήθεια |
Help |
| 118 | Η Επαναφορά Συστήματος απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του συστήματός σας. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του υπολογιστή |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Ιστορικό αρχείων |
File History |
| 469 | Απαιτείται να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να εκτελέσετε αυτή την εργασία |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Επαναφοράς Συστήματος. |
System Restore could not start. |
| 471 | Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της επαναφοράς. |
Reset could not start. |
| 472 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του RecoveryDrive. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της αποκατάστασης. |
Refresh could not start. |