2078 | Helbide elektronikoa, telefono-zenbakia edo txartel adimendunaren PINa ez da zuzena. Saiatu berriro. Ez baduzu txartel adimendunik gehitu kontuan, horietako bat gehi dezakezu. |
The email, phone number, or smart card PIN is incorrect. Please try again. If you haven’t added a smart card to your account, you can add one. |
3039 | Eman izena Microsoft kontuan |
Sign up for a Microsoft account |
3225 | Hasi saioa beste kontu batekin |
Sign in with a different account |
3463 | Txartel adimenduna |
Smart Card |
4421 | Jarraitu nire saioa hasten |
Continue Signing Me In |
4720 | Pasahitza |
Password |
4775 | Microsoft kontua |
Microsoft account |
5324 | Saioa hasteko, idatzi pasahitza. |
To sign in, please enter your password. |
5672 | Laguntza |
Help |
6022 | LocVer:0 |
LocVer:0 |
6566 | Hau zure helbide elektronikoa dela ziurtatu nahi dugu. Egiaztatu posta elektronikoa eta jarraitu bidali dizugun mezuko urratsei. |
We want to make sure this is your email address. Check your email and follow the steps in the message we sent you. |
6619 | Helbide elektronikoa edo telefono-zenbakia |
Email address or phone number |
6927 | Gogoratu nire pasahitza |
Remember my password |
7040 | Hasi saioa honekin |
Sign in with |
7236 | Ezin dugu une honetan domeinu honetara konektatu zure IDa egiaztatzeko. Saiatu berriro. |
Sorry, we can’t connect to this domain right now to verify your ID. Please try again. |
7358 | Idatzitako erabiltzaile-izena edo pasahitza ez dira zuzenak. Saiatu berriro. |
The user name or password you entered is incorrect. Try again. |
7875 | Pasahitza iraungi da. Beste bat aukeratzeko garaia da. |
Your password has expired. It’s time to choose a new one. |
8433 | Arazo bat egon da zerbitzarian eta ezin dugu orain zure saioa hasi. Ahal bezain laster konpondu ahal izateko ari gara lanean. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan. |
Sorry, there’s a problem with the server, so we can’t sign you in right now. We’re working to fix it as soon as we can. Please try again in a few minutes. |
10466 | Arazo bat izan da Microsoft kontu honekin saioa hastean. |
Sorry, there’s an issue signing in with this Microsoft account. |
10695 | Ezin dugu zure saioa hasi sarea ez dagoelako erabilgarri. Ziurtatu gailua Internetera konektatuta dagoela eta saiatu berriro. |
We can’t sign you in because the network isn’t available. Make sure your device is connected to the Internet and try again. |
11940 | Pasahitza okerra da. Ziurtatu Microsoft kontuaren pasahitza erabiltzen ari zarela. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. |
12221 | Zure kontuan ohikoa ez diren jarduerak antzeman ditugu. Zerbait egin dezazun behar dugu beste inor zure kontua erabiltzen ari ez dela ziurtatzeko. |
We have noticed some unusual activity in your account. Your action is needed to make sure no one else is using your account. |
12222 | Linean egon behar duzu lehenengo aldian, kontua konfiguratzen osatzeko. |
You must be online the first time to complete your account setup. |
12223 | Barkatu etena; benetan zu zarela ziurtatu nahi dugu. Sakatu Ados berresteko. |
Sorry for the interruption; we just want to make sure this is you. Tap or click OK to confirm. |
12786 | Arazo bat izan da zure saioa hastean. Saiatu berriro. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please try again. |
12838 | Helbide elektronikoa edo telefono-zenbakia ez dago jada erabilgarri. Saiatu beste batekin edo beste bat sortu. |
That email or phone number is no longer available. Please try another, or create a new one. |
13331 | Pasahitz zailagoa hautatu behar duzu saioa hasi ahal izan baino lehen. |
You need to choose a stronger password before you can sign in. |
15239 | Segurtasun-galdera aldatu behar duzu saioa hasi ahal izan aurretik. |
You need to change your security question and answer before you can sign in. |
16868 | Arazo bat izan da eta horren ondorioz Microsoft kontuaren saioa hasteko laguntzailearen zati batzuk desgaitu dira. Baliteke Microsoft kontua erabiltzen duten programetan saioa hasi ahal ez izatea. Baliteke arazoa duela gutxi instalatutako programa batek sortu izana. Informazio gehiago lortzeko, ikusi: {l} |
There was a problem that caused parts of the Microsoft account Sign-in Assistant to be disabled. You might not be able to sign in to programs that use your Microsoft account. The problem may have been caused by a program that was recently installed. For more information, please go to: {l} |
16909 | Zure kontu-informazioa babesten laguntzeko, hasi saioa berriro. |
To help protect your account information, please sign in again. |
17112 | Ezin izan dugu zure saioa hasi domeinu honetan. Saiatu berriro edo jarri domeinuaren administratzailearekin harremanetan. |
We couldn’t sign you in to this domain. Please try again or contact the domain administrator. |
17809 | Saioa hasteko informazioa ez da zuzena. Ziurtatu helbide elektroniko, telefono-zenbaki edo pasahitz zuzenak idatzi dituzula eta, ondoren, idatzi ikusten dituzun karaktereak. |
Your sign-in information is incorrect. Make sure you enter the correct email address, phone number, or password, and then enter the characters you see. |
18108 | Arazo bat dago zerbitzariarekin eta ahal bezain laster konpontzeko ari gara lanean. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan. |
Sorry, there’s a problem with the server, and we’re working to fix it as soon as we can. Please try signing in again in a few minutes. |
18189 | Arazo bat izan da zure saioa hastean une honetan. Saiatu berriro geroago. |
Sorry, there’s a problem signing you in right now. Please try again later. |
18392 | PINa idatzi behar duzu |
You must enter a PIN |
18407 | Ados |
OK |
18408 | Utzi |
Cancel |
18409 | Ez da txartel adimendunik aurkitu |
No smart card found |
18416 | Egin klik mezu honetan arazoa konpontzeko. |
Click this message to fix the problem. |
18417 | Microsoft kontuaren saioa hasteko laguntzailea |
Microsoft account Sign-in Assistant |
18418 | Microsoft kontuaren autentifikazioa gaitzen du. |
Enables Microsoft account authentication. |
18419 | Arazo bat izan da zure saioa hastean. |
Sorry, there was a problem signing you in. |
19140 | Bazkidea |
Partner |
19141 | Microsoft kontuaren saioa hasteko aholkularia |
Microsoft account Sign-in Helper |
19142 | Microsoft kontuaren saioa hasteko kontrola |
Microsoft account Sign-in Control |
19229 | Microsoft kontu hau konfiguratzen amaitzeko, guraso baten baimena behar duzu. |
To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
19608 | Kontu hau ezin da erabili erakunde batena delako. Erabili beste kontu bat. |
This account cannot be used because it belongs to an organization. Please use a different account. |
20315 | Pasahitza aldatu behar duzu saioa hasi ahal izan aurretik. |
You need to change your password before you can sign in. |
20591 | Beste zerbait egiaztatu behar dugu saioa hasi baino lehen. |
We need additional verification before you can sign in. |
20814 | Zure kontuan jarduera susmagarriak antzeman ditugu. Zu babesten laguntzeko, zure kontua aldi baterako blokeatu dugu. |
We detected some suspicious activity with your account. To help protect you, we’ve temporarily blocked your account. |
21266 | Programa honetan saioa hasteko txartel adimenduna erabili behar duzu pasahitz baten ordez. |
To sign in to this program, you must use a smart card instead of a password. |
21674 | Helbide elektronikoa edo pasahitza okerra da. Saiatu berriro. |
The email address or password is incorrect. Please try again. |
22118 | Sartu saioa hasteko informazioa eta saiatu berriro. |
Please enter your sign-in information and try again. |
22304 | Sartu enpresaren edo eskolaren helbide elektronikoa edo telefono-zenbakia. |
Please reenter your email address or phone number. |
22490 | Ezin dugu zure saioa hasi arazo bat dagoelako gordetako pasahitzarekin. Idatzi pasahitza eta saiatu berriro. |
We can’t sign you in because there’s a problem with the saved password. Please enter your password again. |
22531 | Microsoft kontuaren profila eguneratu behar duzu saioa hasi ahal izan baino lehen. |
You need to update your Microsoft account profile before you can sign in. |
23007 | Kontua blokeatu da erabiltzailearen informazio okerrarekin saioa hasteko saiakera gehiegi egin direlako. |
Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with incorrect user information. |
23582 | Saioa hasteko hau erakundearen ID bihurtu behar duzu, edo IDaren izena alda dezakezu. |
To sign in, you must convert this to an ID with your organization. Or you can rename your ID. |
24863 | Erakunde honek ez dizu baimentzen Microsoft kontu horrekin saioa hemen hasterik. Jarraitzeko, hasi saioa beste Microsoft kontu batekin. |
This organization won’t allow you to sign in here with this Microsoft account. To continue, sign in with a different Microsoft account. |
25352 | Gailu gehiegitan hasi duzu saioa Microsoft kontu honekin. |
You have signed in to too many devices using this Microsoft account. |
25367 | Saioa hasteko, idatzi PINa. |
Please enter your PIN to sign in. |
25720 | Ziurtatu nahi dugu hau zure helbide elektronikoa dela. Egiaztatu helbidea eta jarraitu bidali dizugun mezuko urratsei. |
We want to make sure this is your email address. Check your email and follow the steps in the message we sent you. |
26553 | Bazkide IDa |
Partner ID |
27451 | Gogora nazazu |
Remember me |
27955 | Gailu honetan gehienez onartutako Microsoft kontu eta Windows erabiltzaile-kontu kopurua lotu duzu. Beste kontu bat gehitzeko, kendu estekatutako kontuetako bat. |
You’ve linked the maximum number of Microsoft accounts and Windows user accounts on this device. Remove an existing linked account to add another. |
28306 | Ezin duzu zerbitzu honetan saioa hasi Microsoft kontu honekin. Jarraitzeko, erabili beste kontu bat. |
Sorry, you can’t sign in to this service with this Microsoft account. To continue, please use a different account. |
29392 | Microsoft kontuaren saioa hasteko laguntzailearen zerbitzua ez da exekutatzen ari. |
Microsoft account Sign-in Assistant service is not running. |
29600 | IDa |
ID |
43000 | Konpondu Microsoft kontuarekin duzun arazoa |
Fix a problem with your Microsoft account |
43001 | Kredentzialak hodeian aldatu dira eta tokian ere aldatu behar dira. |
Your credentials have changed in the cloud and need to be updated locally. |
43003 | Gailua konexiorik gabe dago. Hasi saioa gailu honetan erabili zenuen azken pasahitzarekin. |
Your device is offline. Please sign in with the last password used on this device. |
43004 | Ezin duzu kontua atzitu? |
Can’t access your account? |
43005 | Konpondu |
Fix it |
43006 | Egiaztatu Microsoft kontuaren informazioa |
Verify your Microsoft account info |
43007 | Gehitu Microsoft kontua |
Add your Microsoft account |
43008 | %1 aplikazioak zure identitatea berretsi behar du. |
%1 needs to confirm your identity. |
43009 | Informazio hau gordeko dugu, kontua honekin erabili ahal izan dezazun: %1. |
We’ll save this info so you can use your account with %1. |
43010 | Gorde |
Save |
43011 | Ezin izan da saioa hasi |
We couldn’t sign you in |
43015 | Itxaron, mesedez |
Please wait |
43016 | Bidali |
Submit |
43017 | Hasi saioa berriro |
Sign in again |
43018 | Ezin duzu hasi saioa gailuan une honetan. Joan %1 gunera arazoa konpontzeko edo probatu gailu honetan erabili zenuen azken pasahitzarekin. |
You can’t sign in to your device right now. Go to %1 to fix the problem, or try the last password you used on this device. |
43019 | Pasahitza ez da zuzena. Ziurtatu Microsoft kontuaren pasahitza erabiltzen ari zarela. Nahi baduzu, gune honetan berrezar dezakezu pasahitza: %1. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. You can always reset it at %1. |
43020 | Saioa urrunetik hasteko, saioa Urruneko mahaigain-zerbitzuen bidez hasteko eskubidea behar duzu. |
To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. |
43021 | Arazoren bat izan da saioa hastean. Berrezarri PINa Ezarpenak Kontuak Saioa hasteko aukerak atalean. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
43022 | Identitatea egiaztatu behar duzu %1 atzitu ahal izateko. |
We need to verify your identity for %1. |
43023 | Microsoft kontuaren pasahitza |
Microsoft account password |
0x10000001 | Telemetry trigger events |
Telemetry trigger events |
0x10000002 | Error |
Error |
0x10000003 | Analytic |
Analytic |
0x10000004 | Function |
Function |
0x10000005 | Operational |
Operational |
0x10000006 | Warning |
Warning |
0x10000007 | Critical |
Critical |
0x10000008 | Request Start |
Request Start |
0x10000009 | livessp |
livessp |
0x1000000A | wlidcredprov |
wlidcredprov |
0x1000000B | wlidnsp |
wlidnsp |
0x1000000C | wlidsvc |
wlidsvc |
0x1000000D | wlidmodern |
wlidmodern |
0x1000000E | wlidcli |
wlidcli |
0x1000000F | wlidprov |
wlidprov |
0x10000010 | wlidbho |
wlidbho |
0x10000011 | TokenProvider |
TokenProvider |
0x10000012 | MSA Extension API |
MSA Extension API |
0x10000013 | Cache |
Cache |
0x10000014 | Credentials |
Credentials |
0x10000015 | StateMachine |
StateMachine |
0x10000016 | SOAP |
SOAP |
0x10000017 | RPC |
RPC |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x50000005 | Verbose |
Verbose |
0x70000065 | WLID Service Operation |
WLID Service Operation |
0x70000066 | LiveSsp Operation |
LiveSsp Operation |
0x70000067 | Identity Provider Operation |
Identity Provider Operation |
0x70000068 | LiveId Modern API Operation |
LiveId Modern API Operation |
0x70000069 | WLIDCredProv Operation |
WLIDCredProv Operation |
0x7000006A | TokenProvider Operation |
TokenProvider Operation |
0x700000C8 | Function Call |
Function Call |
0x90000001 | Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
0x90000002 | Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
0xB00003ED | ConnectIdentity_Start |
ConnectIdentity_Start |
0xB00003EE | ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00003EF | DisconnectIdentity_Start |
DisconnectIdentity_Start |
0xB00003F0 | DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00003F5 | NetworkCall_Start |
NetworkCall_Start |
0xB00003F6 | NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
0xB00003F7 | DeviceAuth_Start |
DeviceAuth_Start |
0xB00003F8 | DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00003F9 | UserAuth_Start |
UserAuth_Start |
0xB00003FA | UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00003FB | PromptForCredentials_Start |
PromptForCredentials_Start |
0xB00003FC | PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00003FD | SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
0xB00003FE | SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
0xB00007D8 | DeviceAuthAsync_Start |
DeviceAuthAsync_Start |
0xB00007D9 | DeviceAuthAsync_Stop |
DeviceAuthAsync_Stop |
0xB00007DA | UserAuthAsync_Start |
UserAuthAsync_Start |
0xB00007DB | UserAuthAsync_Stop |
UserAuthAsync_Stop |
0xB00007DC | SignOutUser_Start |
SignOutUser_Start |
0xB00007DD | SignOutUser_Stop |
SignOutUser_Stop |
0xB00007DE | WLIDSvcReady |
WLIDSvcReady |
0xB00007DF | CommandLinkClicked_Start |
CommandLinkClicked_Start |
0xB00007E0 | CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00007E1 | UserImageGetBitmapValue_Start |
UserImageGetBitmapValue_Start |
0xB00007E2 | UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00007E3 | CredProvSetSerialization_Start |
CredProvSetSerialization_Start |
0xB00007E4 | CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00007E5 | CredProvGetSerialization_Start |
CredProvGetSerialization_Start |
0xB00007E6 | CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
0xB00007E7 | Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
0xB00007E9 | WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
0xB00007EA | Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
0xB00007EB | User specific telemetry trigger event for CID %1. |
User specific telemetry trigger event for CID %1. |
0xB00007EC | ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
0xB00007ED | Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
0xB0000BB8 | %3 @%1_%2 |
%3 @%1_%2 |
0xB0000BC0 | +%2@%1_%3 |
+%2@%1_%3 |
0xB0000BC1 | -%1=%2 |
-%1=%2 |
0xB0000BC4 | Process name %1 |
Process name %1 |
0xB0000BC5 | IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
0xB00017D4 | Service Create Context for [%1] |
Service Create Context for [%1] |
0xB00017D5 | Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
0xB00017D6 | Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
0xB00017D7 | RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
0xB00017D8 | RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
0xB00017D9 | RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
0xB00017E0 | CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
0xB00017E1 | RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
0xB00017E2 | SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
0xB00017E3 | ## SOAP Request: %1 |
## SOAP Request: %1 |
0xB00017E4 | ## SOAP Response: %1 |
## SOAP Response: %1 |
0xB00017E5 | Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
0xB0001BBC | Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
0xB0001BBD | ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
0xB0001BBE | ApplicationId [%1] |
ApplicationId [%1] |
0xB0001BBF | Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
0xB0001BC0 | Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
0xB0001BC1 | WLIDCPersistCredential [%1] |
WLIDCPersistCredential [%1] |
0xD0000001 | Auth |
Auth |
0xD0000002 | Service |
Service |
0xD0000003 | DeviceAuth |
DeviceAuth |
0xD0000004 | DeleteDevice |
DeleteDevice |
0xD0000005 | UpdateDevice |
UpdateDevice |
0xD0000006 | AddCredential |
AddCredential |
0xD0000007 | AssociateDevice |
AssociateDevice |
0xD0000008 | DisassociateDevice |
DisassociateDevice |
0xD0000009 | ResolveDevice |
ResolveDevice |
0xD000000A | PublishDevice |
PublishDevice |
0xD000000B | UpdateDeviceReaders |
UpdateDeviceReaders |
0xD000000C | ResolveUser |
ResolveUser |
0xD000000D | OTC |
OTC |
0xD000000E | EnumDevices |
EnumDevices |
0xD000000F | UpdateDeviceProperties |
UpdateDeviceProperties |
0xD0000010 | GetUserKeyData |
GetUserKeyData |
0xD0000011 | Count |
Count |