| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | cf13045af00491c02f019328dbf89919 |
| SHA1: | 0d14a7a919841997d55d1e03965907fbee370b87 |
| SHA256: | 263111e14fc961c6075e8fb449d4a31c1675995509160d6d3ec93a2b20f4614a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 256 | Защита системы | System Protection |
| 272 | Наблюдение | Monitoring |
| 274 | Отключено | Turned off |
| 278 | Доступные диски | Available Drives |
| 279 | Состояние | Status |
| 282 | Автономное | Offline |
| 283 | Конфигурация отключена системным администратором. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Существующие точки восстановления на этом диске будут удалены, а новые точки восстановления создаваться не будут. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Существующие точки восстановления на этом диске будут удалены, а новые точки восстановления создаваться не будут. После этого отмена нежелательных изменений на дисках с помощью восстановления системы станет невозможна. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Создание точек восстановления отключено системным администратором. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Контрольная точка системы | System Checkpoint |
| 298 | Произошла ошибка на странице свойств: %1!s! Закройте страницу свойств и повторите попытку. |
There was an unexpected error in the property page: %1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Последняя точка восстановления | Most recent restore point |
| 301 | Нет | None |
| 302 | Точки восстановления | Restore Points |
| 303 | Вы действительно хотите отключить защиту системы для этого диска? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Вы действительно хотите отключить защиту параметров системы для этого диска? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Использовать восстановление системы для отмены нежелательных изменений будет невозможно. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Невозможно применить параметры по следующей причине: %1!s! |
Could not apply the settings for the following reason: %1!s! |
| 309 | Невозможно создать запланированную задачу по следующей причине: %1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 310 | Невозможно удалить запланированную задачу по следующей причине: %1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 311 | Не удалось настроить область диска, используемую для защиты системы, по следующей причине: %1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason: %1!s! |
| 312 | Невозможно повторить проверку дисков по следующей причине: %1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason: %1!s! |
| 313 | Диск отсутствует | Missing drive |
| 314 | Идет поиск... | Searching... |
| 315 | Создать точку восстановления для дисков с включенной функцией защиты системы. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Чтобы создать точку восстановления, необходимо сначала включить защиту, выбрав диск и нажав кнопку "Настроить". | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Система) | (System) |
| 318 | (Отсутствует) | (Missing) |
| 320 | Корпорация Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 322 | При выполнении этой задачи будут созданы обычные точки восстановления системы. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Использование | Usage |
| 324 | Защита | Protection |
| 326 | Включено | On |
| 329 | Вы не сможете отменить нежелательные системные изменения на этом диске. Вы действительно хотите продолжить? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | КБ | KB |
| 333 | МБ | MB |
| 334 | ГБ | GB |
| 335 | ТБ | TB |
| 336 | байт | bytes |
| 337 | Некоторые старые точки восстановления будут удалены. Вы действительно хотите продолжить? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Заданного объема дискового пространства недостаточно для сохранения всех существующих точек восстановления. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | При использовании защиты системы для диска, содержащего другие теневые копии, более старые точки восстановления будут удаляться быстрее, чем обычно. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Восстановление программ и параметров с помощью восстановления системы станет невозможным | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Защита системы позволяет отменять нежелательные изменения системы. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Восстановление системы отключено системным администратором. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Будут удалены все точки восстановления на этом диске. Также могут быть удалены старые архивные образы системы. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Продолжить | &Continue |
| 347 | &Закрыть | Cl&ose |
| 348 | Отмена | Cancel |
| 350 | Да | Yes |
| 1250 | Защита системы для | System Protection for |
| 1304 | Не удалось создать точку восстановления по следующей причине: %1!s! Повторите попытку. |
The restore point could not be created for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1305 | Точка восстановления создана успешно. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Точки восстановления успешно удалены. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Точки восстановления не удалены по следующей причине: %1!s! Повторите попытку. |
The restore points could not be deleted for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! байт | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Библиотека конфигурации защиты системы Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |