| File name: | pmcsnap.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | cf0d57f8b9d24ab31246f20897c7547e |
| SHA1: | ef0e55fc5462be635604a6a28e37263c965a31ee |
| SHA256: | 895c2948bff53cf760c698d94f35603d704bb9cf8662e54d88580073b58f1ec1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 700 | 列印管理 | Print Management |
| 701 | 列印管理是一種 Microsoft Management Console (MMC) 嵌入式管理單元，可用來管理列印伺服器與印表機。 | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
| 702 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 710 | 管理本機印表機和遠端列印伺服器。 | Manages local printers and remote print servers. |
| 751 | 自訂篩選器 | Custom Filters |
| 752 | 列印伺服器 | Print Servers |
| 753 | 印表機 | Printers |
| 754 | 所有印表機 | All Printers |
| 755 | 部署的印表機 | Deployed Printers |
| 756 | 驅動程式 | Drivers |
| 757 | 連接埠 | Ports |
| 758 | 格式 | Forms |
| 759 | 所有驅動程式 | All Drivers |
| 800 | 印表機名稱 | Printer Name |
| 801 | 位置 | Location |
| 802 | 註解 | Comments |
| 803 | 佇列狀態 | Queue Status |
| 804 | 佇列中的工作 | Jobs In Queue |
| 805 | 驅動程式名稱 | Driver Name |
| 806 | 伺服器名稱 | Server Name |
| 807 | 共用 | Is Shared |
| 808 | 共用名稱 | Share Name |
| 809 | 分公司 | Branch Office |
| 810 | 驅動程式類型 | Driver Type |
| 811 | 無 | None |
| 825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
| 832 | 每個使用者 GPO | Per-User GPO |
| 833 | 每台電腦 GPO | Per-Machine GPO |
| 861 | 類型 | Type |
| 862 | 環境 | Environment |
| 863 | 驅動程式檔案路徑 | Driver File Path |
| 864 | 資料檔案路徑 | Data File Path |
| 865 | 設定檔路徑 | Config File Path |
| 866 | 說明檔案路徑 | Help File Path |
| 867 | 語言監視器 | Language Monitor |
| 868 | 預設資料類型 | Default Datatype |
| 870 | 驅動程式版本 | Driver Version |
| 871 | 製造商 | Manufacturer |
| 872 | OEM URL | OEM URL |
| 873 | 硬體識別碼 | Hardware ID |
| 874 | 提供者 | Provider |
| 876 | Inf 路徑 | Inf Path |
| 877 | 列印處理器 | Print Processor |
| 878 | 已封裝 | Packaged |
| 879 | 驅動程式日期 | Driver Date |
| 880 | 驅動程式隔離 | Driver Isolation |
| 881 | 可共用 | Shareable |
| 882 | XPS 驅動程式 | XPS Driver |
| 900 | 連接埠名稱 | Port Name |
| 902 | 連接埠描述 | Port Description |
| 903 | 連接埠類型 | Port Type |
| 910 | 寫入 | Write |
| 911 | 讀取 | Read |
| 912 | 已重新導向 | Redirected |
| 913 | 已連接網路 | Net Attached |
| 930 | 格式名稱 | Form Name |
| 932 | 寬度 (單位: 0.1公釐) | Width (0.1mm units) |
| 933 | 高度 (單位: 0.1公釐) | Height (0.1mm units) |
| 944 | 可列印寬度 (單位: 0.1公釐) | Imageable Width (0.1mm units) |
| 945 | 可列印高度 (單位: 0.1公釐) | Imageable Height (0.1mm units) |
| 960 | 使用者定義 | User Defined |
| 961 | 內建 | Built In |
| 980 | 印表機未備妥 | Printers Not Ready |
| 981 | 內含工作的印表機 | Printers With Jobs |
| 990 | 無法辨識 | Unknown |
| 991 | 類型 2 - 核心模式 | Type 2 - Kernel Mode |
| 992 | 類型 3 - 使用者模式 | Type 3 - User Mode |
| 993 | Windows 95、98 和 Me | Windows 95, 98 and Me |
| 996 | 隔離 | Isolated |
| 997 | 不支援 | Not supported |
| 998 | 無 (已由群組原則停用) | None (disabled by Group Policy) |
| 999 | 類型 4 - 使用者模式 | Type 4 - User Mode |
| 1000 | 是 | true |
| 1001 | 否 | false |
| 1002 | ||
| 1003 | 詳細資料(&D) | &Details |
| 1005 | 選取列印伺服器: | Select Print Server: |
| 1006 | %1 (本機) | %1 (local) |
| 1007 | 每個使用者 | Per User |
| 1008 | 每台電腦 | Per Machine |
| 1009 | 正在初始化... | Initializing... |
| 1010 | 正在套用變更... | Applying Changes... |
| 1011 | 關閉 | Close |
| 1200 | 指定列印伺服器 | Specify Print Servers |
| 1201 | 輸入要讓此嵌入式管理單元管理的列印伺服器名稱，或按一下 [瀏覽] 以尋找列印伺服器。 | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
| 1202 | 篩選器的名稱與描述 | Filter Name and Description |
| 1203 | 輸入篩選器的名稱與描述。名稱會顯示在「列印管理」樹狀目錄的「自訂篩選器」資料夾中。 | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1204 | 定義篩選器 | Define a filter |
| 1205 | 指定篩選器的條件。下列條件將會同時加入，而只有符合所有條件的項目會顯示在「列印管理」樹狀目錄的「自訂篩選器」資料夾中。 | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1206 | 設定通知 (選用) | Set Notifications (Optional) |
| 1207 | 指定符合 [定義篩選器] 頁面中所指定的條件時，應該要傳送電子郵件訊息還是執行指令碼。若要建立篩選器而不設定通知，請按一下 [完成]。 | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
| 1208 | 新的印表機篩選器精靈 | New Printer Filter Wizard |
| 1209 | 新增驅動程式篩選器精靈 | New Driver Filter Wizard |
| 1240 | 新增/移除伺服器 | Add/Remove Servers |
| 1241 | 設定通知 | Set Notifications |
| 1242 | 選取伺服器(&S) | &Select Server |
| 1243 | 列印伺服器(&P) | &Print Server |
| 1250 | 列印通知: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1251 | 新的印表機符合篩選器的條件: %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1252 | 印表機名稱: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
| 1253 | 佇列狀態: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
| 1254 | 佇列中的工作: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
| 1255 | 伺服器名稱: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
| 1256 | 位置: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
| 1257 | 這是列印管理傳送給您的自動訊息。 | This is an automated message sent to you by Print Management. |
| 1258 | 若要關閉或變更這些通知，請連絡列印系統管理員。 | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
| 1259 | 列印通知測試: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
| 1260 | 這是印表機篩選器的測試訊息: %1。 自訂訊息: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1261 | %s '印表機名稱' '伺服器名稱' '%s' | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
| 1262 | 伺服器-多工緩衝處理器通知測試: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
| 1263 | 這是伺服器-多工緩衝處理器通知的測試訊息。 自訂訊息: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
| 1264 | 伺服器通知: 失去與伺服器 %1!s! 的聯繫 | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
| 1265 | 多工緩衝處理器通知: 失去與 %1!s! 上的多工緩衝處理器的聯繫 | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
| 1266 | 列印管理已失去與伺服器 %1!s! 的聯繫 自訂訊息: %2!s! |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1267 | 列印管理已失去與 %1!s! 上的多工緩衝處理器的聯繫 自訂訊息: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1268 | 印表機驅動程式通知: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1269 | 印表機驅動程式通知測試: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
| 1270 | 這是驅動程式篩選器的測試訊息: %1。 自訂訊息: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1271 | 新驅動程式符合篩選器的準則: %1!s! |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1272 | 驅動程式名稱: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
| 1273 | 驅動程式版本: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
| 1274 | 驅動程式提供者: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
| 1275 | 驅動程式製造商: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
| 1276 | 伺服器名稱: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
| 1277 | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
| 1300 | 內容(&R)... | P&roperties... |
| 1301 | 設定列印預設值(&E)... | S&et Printing Defaults... |
| 1302 | 暫停列印(&P) | &Pause Printing |
| 1303 | 繼續列印(&G) | Resume Printin&g |
| 1304 | 取消所有工作(&N) | Ca&ncel All Jobs |
| 1305 | 開啟印表機佇列(&O)... | &Open Printer Queue... |
| 1306 | 管理共用(&S)... | Manage &Sharing... |
| 1307 | 列印測試頁(&T) | Print &Test Page |
| 1308 | 列入目錄(&L) | &List in Directory |
| 1309 | 從目錄中移除(&V) | Remo&ve from Directory |
| 1350 | 新增印表機(&P)... | Add &Printer... |
| 1351 | 移轉印表機(&M)... | &Migrate Printers... |
| 1352 | 新增驅動程式(&D)... | Add &Driver... |
| 1353 | 新增連接埠(&P)... | Add &Port... |
| 1356 | 管理驅動程式(&A)... | M&anage Drivers... |
| 1357 | 管理連接埠(&A)... | M&anage Ports... |
| 1358 | 管理格式(&A)... | M&anage Forms... |
| 1359 | 設定連接埠(&O)... | C&onfigure Port... |
| 1360 | 新增/移除伺服器(&S)... | Add/Remove &Servers... |
| 1361 | 設定通知(&N)... | Set &Notifications... |
| 1362 | 將印表機匯出至檔案(&E)... | &Export printers to a file... |
| 1363 | 從檔案匯入印表機(&I)... | &Import printers from a file... |
| 1400 | 內容(&R) | P&roperties |
| 1401 | 移除驅動程式套件(&E)... | R&emove Driver Package... |
| 1410 | 設定驅動程式隔離(&I) | Set Driver &Isolation |
| 1411 | 無(&N) | &None |
| 1412 | 共用(&S) | &Shared |
| 1413 | 隔離(&I) | &Isolated |
| 1414 | 系統預設 (無)(&Y) | S&ystem Default (None) |
| 1415 | 系統預設 (共用)(&Y) | S&ystem Default (Shared) |
| 1416 | 系統預設(&Y) | S&ystem Default |
| 1417 | 啟用分公司直接列印(&A) | En&able Branch Office Direct Printing |
| 1418 | 停用分公司直接列印(&I) | D&isable Branch Office Direct Printing |
| 1500 | 使用群組原則進行部署(&C)... | Deploy with Group Poli&cy... |
| 1550 | 新增印表機篩選器(&F)... | Add New Printer &Filter... |
| 1560 | 新增驅動程式篩選器(&N)... | Add &New Driver Filter... |
| 1570 | 顯示延伸檢視(&X) | Show E&xtended View |
| 1572 | 隱藏延伸檢視(&X) | Hide E&xtended View |
| 1900 | 顯示所選取印表機的內容。 | Displays properties for the selected printers. |
| 1901 | 顯示所選取印表機的通用預設文件設定。 | Displays global default document settings for the selected printers. |
| 1902 | 暫停選取印表機上的列印。 | Pauses printing on the selected printers. |
| 1903 | 繼續選取印表機上的列印。 | Resumes printing on the selected printers. |
| 1904 | 取消選取印表機上的所有列印工作。 | Cancels all print jobs on the selected printers. |
| 1905 | 開啟選取印表機的列印佇列視窗。 | Opens the print queue window for the selected printers. |
| 1906 | 顯示選取印表機的共用內容。 | Displays the sharing properties for the selected printers. |
| 1907 | 列印選取印表機上的測試頁。 | Prints the test page on the selected printers. |
| 1908 | 發佈目錄中的選取印表機。 | Publish the selected printers in the directory. |
| 1909 | 停止發佈目錄中的選取印表機。 | Stop publishing the selected printers in the directory. |
| 1950 | 針對選取伺服器呼叫新增印表機精靈。 | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
| 1951 | 開啟印表機移轉工具 | Opens the Printer Migration tool. |
| 1952 | 針對選取伺服器呼叫新增印表機驅動程式精靈。 | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
| 1953 | 呼叫新增連接埠對話方塊。 | Invokes the add port dialog. |
| 1955 | 管理選取伺服器的伺服器。 | Manage Server for the selected server. |
| 1956 | 管理選取伺服器的驅動程式。 | Manage Drivers for the selected server. |
| 1957 | 管理選取伺服器的連接埠。 | Manage Ports for the selected server. |
| 1958 | 管理選取伺服器的格式。 | Manage Forms for the selected server. |
| 1959 | 設定連接埠。 | Configure Port. |
| 1960 | 顯示新增/移除伺服器對話方塊。 | Displays add/remove server dialog. |
| 1961 | 管理伺服器多工緩衝處理器通知。 | Manage Server-Spooler Notifications. |
| 2000 | 顯示選取驅動程式的內容。 | Displays properties for the selected driver. |
| 2001 | 移除所選取之驅動程式的驅動程式套件。 | Remove driver package for selected driver. |
| 2010 | 變更驅動程式隔離狀態。 | Change driver isolation state. |
| 2011 | 將驅動程式隔離狀態變更成無。 | Change driver isolation state to none. |
| 2012 | 將驅動程式隔離狀態變更成共用。 | Change driver isolation state to shared. |
| 2013 | 將驅動程式隔離狀態變更成隔離。 | Change driver isolation state to isolated. |
| 2014 | 顯示驅動程式隔離設定說明。 | Show help for driver isolation settings. |
| 2015 | 將驅動程式隔離狀態變更成系統預設值。 | Change driver isolation state to system default. |
| 2016 | 啟用所選印表機的「分公司直接列印」。 | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2017 | 停用所選印表機的「分公司直接列印」。 | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2100 | 對群組部署或移除印表機連線。 | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
| 2150 | 建立篩選印表機資料夾。 | Creates a filtered printers folder. |
| 2155 | 建立已篩選的驅動程式資料夾。 | Creates a filtered drivers folder. |
| 2160 | 顯示選取印表機資料夾的內容。 | Displays properties for the selected printers folder. |
| 2170 | 顯示選取印表機的延伸檢視。 | Displays the extended view for the selected printer. |
| 2172 | 隱藏選取印表機的延伸檢視。 | Hides the extended view for the selected printer. |
| 2173 | 將印表機佇列及驅動程式匯出至檔案。 | Exports printer queues and drivers to a file. |
| 2174 | 從檔案匯入印表機佇列及驅動程式。 | Imports printer queues and drivers from a file. |
| 2800 | 無法完成印表機上的作業。 | Operation on a printer cannot be completed. |
| 2801 | 無法刪除選取的印表機。 | The selected printer cannot be deleted. |
| 2802 | 無法重新命名選取的印表機。 | The selected printer cannot be renamed. |
| 2803 | 無法發佈選取的印表機。 | The selected printer cannot be published. |
| 2804 | 無法解除發佈選取的印表機。 | The selected printer cannot be unpublished. |
| 2850 | 無法新增指定的伺服器名稱。 | The specified server name cannot be added. |
| 2900 | 無法刪除選取的驅動程式。 | The selected driver cannot be deleted. |
| 2901 | 無法刪除選取的連接埠。 | The selected port cannot be deleted. |
| 2902 | 無法刪除選取的格式。 | The selected form cannot be deleted. |
| 2903 | 無法設定選取的連接埠。 | The selected port cannot be configured. |
| 2950 | 名稱已在使用中。請選擇另一個名稱。 | The name is already in use. Please choose another one. |
| 2951 | 篩選器無效。請指定正確的篩選器。 | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
| 2952 | 名稱不可為空白。 | The name cannot be blank. |
| 2953 | 指令碼無法正確執行。 | Script failed to run properly. |
| 2954 | 無法更新選取的驅動程式。 |
The selected driver cannot be updated. |
| 2955 | 無法刪除選取的連接埠。%1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
| 2956 | 無法新增驅動程式。 | Failed to add driver. |
| 2957 | 無法顯示驅動程式內容。 | Failed to show driver properties. |
| 2958 | 無法顯示伺服器內容。 | Failed to show server properties. |
| 2959 | 無法新增連接埠。 | Failed to add port. |
| 2960 | 無法完成作業。 | Failed to complete the operation. |
| 2961 | 無法更新驅動程式隔離設定。 | Failed to update driver isolation setting. |
| 2962 | 驅動程式隔離設定已由群組原則停用。 | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
| 2980 | 本機列印多工緩衝處理器服務未執行。請重新啟動多工緩衝處理器，或重新開機。 | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 3000 | 執行大量作業期間發生一或多個錯誤。 | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
| 3001 | 執行大量作業失敗。 | The execution of a bulk operation failed. |
| 3013 | 暫停伺服器 %2 的印表機 '%1' 失敗。 %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3014 | 繼續伺服器 %2 的印表機 '%1' 失敗。 %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3015 | 取消伺服器 %2 的印表機 '%1' 上的所有文件失敗。 %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3016 | 發佈伺服器 %2 的印表機 '%1' 失敗。 %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3017 | 解除發佈伺服器 %2 的印表機 '%1' 失敗。 %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3018 | 刪除伺服器 %2 的印表機 '%1' 失敗。 %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3019 | 啟用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」失敗。 %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3020 | 停用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」失敗。 %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3030 | 刪除伺服器 %2 的驅動程式 '%1' 失敗。 %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3031 | 更新伺服器 %2 之驅動程式 '%1' 的隔離設定失敗。 %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3040 | 刪除伺服器 %2 的格式 '%1' 失敗。 %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3050 | 刪除伺服器 %2 的連接埠 '%1' 失敗。 %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3070 | 無法部署印表機連線 '%1' 到 %2 GPO '%3'。%4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3071 | 無法從 %2 GPO '%3' 中移除印表機連線 '%1'。%4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3072 | 執行部署或移除印表機連線作業期間發生一或多個錯誤。 | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
| 3090 | [收件者] 欄位中的電子郵件地址無效。 | The email address in the To field is invalid. |
| 3091 | [寄件者] 欄位中的電子郵件地址無效。 | The email address in the From field is invalid. |
| 3092 | SMTP 伺服器無效。 | The SMTP server is invalid. |
| 3093 | 指令碼路徑無效。 | The script path is invalid. |
| 3094 | 無法啟用檔案及列印共用。 | Failed to enable file and print sharing. |
| 3095 | 請確定 Active Directory 網域控制站上的結構描述已更新，以支援印表機連線設定。 | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
| 3270 | 已順利暫停伺服器 %2 的印表機 '%1'。 | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3271 | 已順利繼續伺服器 %2 的印表機 '%1'。 | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3272 | 已順利取消伺服器 %2 的印表機 '%1' 上的所有文件。 | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3273 | 已順利發佈伺服器 %2 的印表機 '%1'。 | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3274 | 已順利解除發佈伺服器 %2 的印表機 '%1'。 | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3275 | 已順利刪除伺服器 %2 的印表機 '%1'。 | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3276 | 已順利啟用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」。 | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3277 | 已順利停用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」。 | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3290 | 已順利刪除伺服器 %2 的驅動程式 '%1'。 | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3291 | 已順利更新伺服器 %2 的驅動程式 '%1'。 | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3292 | 已順利更新伺服器 %2 之驅動程式 '%1' 的隔離設定。 | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
| 3300 | 已順利刪除伺服器 %2 的格式 '%1'。 | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
| 3310 | 已順利刪除伺服器 %2 的連接埠 '%1'。 | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
| 3320 | 已順利部署印表機連線 '%1' 到 %2 GPO '%3'。 | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3321 | 已順利從 %2 GPO '%3' 移除印表機連線 '%1'。 | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3322 | 已順利完成印表機的部署或移除作業。 | Printer deployment or removal operation succeeded. |
| 3350 | 測試電子郵件已傳送至通知子系統。請驗證電子郵件已到達目的信箱。 | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
| 3351 | 測試指令碼已傳送至通知子系統。請驗證已正確執行指令碼。 | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
| 3500 | 確定要刪除印表機 '%1' 嗎? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
| 3501 | 確定要刪除選取的印表機嗎? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
| 3520 | 確定要刪除驅動程式 '%1' 嗎? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
| 3521 | 確定要刪除選取的驅動程式嗎? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
| 3530 | 確定要刪除格式 '%1' 嗎? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
| 3531 | 確定要刪除選取的格式嗎? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
| 3540 | 確定要刪除連接埠 '%1' 嗎? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
| 3541 | 確定要刪除選取的連接埠嗎? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
| 3610 | 確定要刪除篩選資料夾 '%1' 嗎? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
| 4000 | 已新增指定的伺服器 %1。 | The specified server %1 is already added. |
| 4100 | 已停止執行大量作業。可能已產生部分結果。 | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
| 4501 | 正在暫停多台印表機... | Pausing multiple printers... |
| 4502 | 正在繼續多台印表機... | Resuming multiple printers... |
| 4503 | 取消多台印表機上的所有文件... | Cancel all documents on multiple printers... |
| 4504 | 正在發佈目錄中的多台印表機... | Publishing multiple printers in the directory... |
| 4505 | 正在從目錄中解除發佈多台印表機... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
| 4506 | 正在刪除多台印表機... | Deleting multiple printers... |
| 4507 | 正在啟用多部印表機的「分公司直接列印」... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4508 | 正在停用多部印表機的「分公司直接列印」... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4520 | 正在刪除多個驅動程式... | Deleting multiple drivers... |
| 4521 | 正在變更隔離設定... | Changing isolation settings... |
| 4530 | 正在刪除多個格式... | Deleting multiple forms... |
| 4540 | 正在刪除多個連接埠... | Deleting multiple ports... |
| 4900 | 停止中... | Stopping... |
| 4901 | 已順利完成作業。 | Operation completed successfully. |
| 5007 | 正在暫停伺服器 %2 的印表機 '%1' ... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
| 5008 | 正在繼續伺服器 %2 的印表機 '%1' ... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
| 5009 | 取消伺服器 %2 的印表機 '%1' 上的所有文件 ... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
| 5010 | 正在發佈伺服器 %2 的印表機 '%1' ... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5011 | 正在解除發佈伺服器 %2 的印表機 '%1' ... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5012 | 正在刪除伺服器 %2 的印表機 '%1' ... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
| 5013 | 正在啟用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5014 | 正在停用伺服器 %2 上印表機 '%1' 的「分公司直接列印」... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5030 | 正在刪除伺服器 %2 的驅動程式 '%1' ... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
| 5031 | 正在變更伺服器 %2 之驅動程式 '%1' 的隔離設定 ... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
| 5040 | 正在刪除伺服器 %2 的格式 '%1' ... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
| 5050 | 正在刪除伺服器 %2 的連接埠 '%1' ... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
| 7210 | 列印佇列檢視延伸 | Print Queue View Extension |
| 8241 | GPO | GPO |
| 8242 | 連線類型 | Connection Type |
| 10000 | 完全符合 | is exactly |
| 10001 | 存在 | is present |
| 10002 | 開始於 | begins with |
| 10003 | 結束於 | ends with |
| 10004 | 包含 | contains |
| 10005 | 小於 | is less than |
| 10006 | 小於或等於 | is less than or equal to |
| 10007 | 大於 | is greater than |
| 10008 | 大於或等於 | is greater than or equal to |
| 10009 | 不完全符合 | is not exactly |
| 10010 | 不存在 | is not present |
| 10011 | 未開始於 | not begin with |
| 10012 | 未結束於 | not end with |
| 10013 | 不包含 | not contain |
| 10051 | true | true |
| 10052 | false | false |
| 10080 | [列印管理] 無法正確運作，因為 [Windows 防火牆] 已開啟，而且尚未啟用 [檔案及印表機共用例外]。您要啟用 [檔案及印表機共用例外] 嗎? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
| 10081 | [列印管理] 無法正確運作，因為 [Windows 防火牆] 已開啟，而且尚未啟用 [檔案及印表機共用例外]。請連絡您的系統管理員來啟用該例外。 | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
| 10082 | [列印管理] 無法正確運作，因為 [Windows 防火牆] 已開啟，而且設為不容許例外。若要啟用例外，請至 [控制台] 開啟 [Windows 防火牆]，然後取消選取 [封鎖所有程式] 核取方塊。在 [例外] 索引標籤上，按一下 [檔案及印表機共用例外]。 | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
| 10083 | [列印管理] 無法正確運作，因為 [Windows 防火牆] 已開啟，而且設為不容許例外。請連絡您的系統管理員來容許例外，並啟用 [檔案及印表機共用例外]。 | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
| File Description: | pmcsnap dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pmcsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |