| File name: | wininit.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | cf03bf07a05103a8be73be88ba545df8 |
| SHA1: | 62530172f81b95f8795c8895701f811069357dc7 |
| SHA256: | 117d8f2e17aa1ed5a473f293043d34f263b61406e0bc054ccc6d68d6ffd89698 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wininit.exe Aplicação de Arranque do Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1000 | A notificar os serviços de que o Windows está a encerrar | Notifying services that Windows is shutting down |
| 1001 | A parar serviços | Stopping services |
| 1002 | A encerrar | Shutting down |
| 1003 | O Windows está a preparar-se para encerrar | Windows is preparing to shut down |
| 1004 | A reiniciar | Restarting |
| 1005 | A iniciar o serviço Windows Update | Starting the Windows Update service |
| 1006 | Aguarde | Please wait |
| 3000 | O processo do sistema "%s" terminou inesperadamente com o código de estado %d. O sistema não será encerrado e depois reiniciado. | The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d. The system will now shut down and restart. |
| 3001 | O Windows detetou um problema e tem de ser reiniciado. Deverá fechar esta mensagem agora e guardar o seu trabalho. | Windows ran into a problem and needs to restart. You should close this message now and save your work. |
| 4000 | O Windows encerrará dentro de %d minutos. O encerramento iniciará às %s. |
Windows will shut down in %d minutes. Shutdown will start on %s. |
| 4001 | O encerramento agendado foi cancelado. | The scheduled shutdown has been cancelled. |
| 4002 | O Windows encerrará em menos de um minuto. | Windows will shut down in less than a minute. |
| 4003 | O Windows encerrará dentro de 1 minuto. | Windows will shut down in 1 minute. |
| 0xB | Estão a ser carregadas DLLs (dynamic-link library) personalizadas para cada aplicação. O administrador de sistema deverá rever a lista de bibliotecas para garantir que estão relacionadas com aplicações fidedignas. Visite http://support.microsoft.com/kb/197571 para obter mais informações. | Custom dynamic link libraries are being loaded for every application. The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications. Please visit http://support.microsoft.com/kb/197571 for more information. |
| 0xC | LSASS.exe foi iniciado como um processo protegido com o nível: %1. | LSASS.exe was started as a protected process with level: %1. |
| 0xD | O Credential Guard (LsaIso.exe) foi executado e irá proteger as credenciais LSA. | Credential Guard (LsaIso.exe) was started and will protect LSA credentials. |
| 0xE | Configuração do Credential Guard (LsaIso.exe): %1, %2 | Credential Guard (LsaIso.exe) configuration: %1, %2 |
| 0xF | O Credential Guard (LsaIso.exe) está configurado, mas o kernel seguro não está em execução; continuar sem o Credential Guard. | Credential Guard (LsaIso.exe) is configured but the secure kernel is not running; continuing without Credential Guard. |
| 0x10 | Não foi possível iniciar o Credential Guard (LsaIso.exe): %1 | Credential Guard (LsaIso.exe) failed to launch: %1 |
| 0x11 | Erro ao ler a configuração UEFI do Credential Guard (LsaIso.exe): %1 | Error reading Credential Guard (LsaIso.exe) UEFI configuration: %1 |
| 0x10000038 | Clássico | Classic |
| 0x30000000 | Informações | Info |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x400003E9 | %1 | %1 |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x80000BBB | O processo de arranque do Windows não conseguiu iniciar o servidor de encerramento remoto. | Windows start-up process has failed to start the remote shutdown server. |
| 0x80000BBC | O processo de arranque do Windows não conseguiu sincronizar com o subsistema de segurança local durante a configuração. | Windows start-up process has failed to synchronize with the local security subsystem during setup. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wininit | Microsoft-Windows-Wininit |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0xC00003F7 | Falhou um processo crítico do sistema, %1, apresentando o código de estado %2. O computador tem de ser reiniciado. | A critical system process, %1, failed with status code %2. The machine must now be restarted. |
| 0xC0000BBA | O processo de arranque do Windows terminou inesperadamente. | Windows start-up process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0000BBD | O processo de arranque do Windows não conseguiu terminar processos do sistema. | Windows start-up process has failed to terminate system processes. |
| File Description: | Aplicação de Arranque do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WinInit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | WinInit.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |