| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Application-Experience |
Microsoft-Windows-Application-Experience |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Compatibility-Infrastructure-Debug |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Compatibility-Infrastructure-Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Analítico |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Analytic |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Rastreio |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant/Trace |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Telemetry |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Telemetry |
| 0x90000007 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Inventory |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Inventory |
| 0x90000008 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Steps-Recorder |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Steps-Recorder |
| 0x90000009 | Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Troubleshooter |
Microsoft-Windows-Application-Experience/Program-Compatibility-Troubleshooter |
| 0xB0000032 | Foi pedido ao PCA para atualizar a cache do programa. |
PCA was requested to refresh the program cache. |
| 0xB0000033 | O PCA foi informado de que a cache de programas foi atualizada. |
PCA was informed that the program cache was refreshed. |
| 0xB000003C | Resposta %2 do botão da caixa de diálogo do PCA. |
PCA dialog button response %2. |
| 0xB0000046 | PCA acionada. Pergunta SIUF efetuada. |
PCA triggered SIUF question was asked. |
| 0xB0000051 | Foi dada resposta à pergunta SIUF acionada por PCA. |
PCA triggered SIUF question was answered. |
| 0xB0000064 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi invocado para corrigir um problema de compatibilidade. As informações sobre a aplicação encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nAção do utilizador: %5%nID de ação do utilizador: %6%nCamada de compatibilidade: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nUser action ID: %6%nCompatibility layer: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB0000067 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas não foi invocado porque a aplicação já tinha sido processada anteriormente.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nAção do utilizador: %5%nCamada de compatibilidade: %6 |
The Program Compatibility Assistant was not invoked because the application has been already handled previously. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB0000068 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas não foi invocado porque a aplicação foi executada corretamente. As informações sobre a aplicação encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nAção do utilizador: %5%nCamada de compatibilidade: %6 |
The Program Compatibility Assistant was not invoked as the application executed correctly. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB0000069 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi invocado para corrigir um problema de compatibilidade. Seguem-se as informações sobre a aplicação.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nCódigo dos cenários:%4%nComponentes Preteridos: %5%nID de ação do utilizador: %6%nCamadas de compatibilidade recomendadas: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenarios code: %4%nDeprecated Components: %5%nUser action ID: %6%nCompatibility layers recommended: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB00000CF | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação está excluída no registo. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is excluded in the registry. |
| 0xB00000D0 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido devido à extensão do executável. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because of the extension of the executable. |
| 0xB00000D1 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas o pedido foi ignorado porque o executável tem um manifesto UAC. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the executable has a UAC manifest. |
| 0xB00000D2 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação tem uma correção de compatibilidade aplicada. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application has a compatibility fix applied to it. |
| 0xB00000D3 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação depende do serviço Windows Installer (MSI). |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application depends on the Windows Installer service (MSI). |
| 0xB00000D4 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas que monitorizasse %1, mas o mesmo ignorou o pedido, porque o executável tem atualmente um contexto SwitchBack. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the executable has a current SwitchBack context. |
| 0xB00000D5 | O Assistente de Compatibilidade de Programas adicionou %1 à quarentena. |
The Program Compatibility Assistant has added %1 to quarantine. |
| 0xB00000D6 | O Assistente de Compatibilidade de Programas removeu %1 da quarentena. |
The Program Compatibility Assistant has removed %1 from quarantine. |
| 0xB000012C | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque está desativado pela política de grupo. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the PCA is disabled by group policy. |
| 0xB000012D | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação já existe num objeto de tarefa. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application already exists within a job object. |
| 0xB000012E | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque se trata de uma aplicação de 64 bits. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is a 64-bit application. |
| 0xB000012F | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação está num caminho de rede. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is on a network path. |
| 0xB0000130 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a infraestrutura de compatibilidade de aplicações está desativada. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application compatibility infrastructure is disabled. |
| 0xB0000131 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação está protegida pela Proteção de Recursos do Windows. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application is protected by Windows Resource Protection. |
| 0xB0000132 | Foi pedido ao Auxiliar de Compatibilidade de Programas para monitorizar %1, mas este ignorou o pedido porque a aplicação foi excluída do PCA pela Microsoft. |
The Program Compatibility Assistant was requested to monitor %1, but ignored the request because the application has been excluded from the PCA by Microsoft. |
| 0xB0000190 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas tentou ligar um evento para o ID de processo %1, mas o serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas não conseguiu localizar o processo. |
The Program Compatibility Assistant attempted to connect an event for process ID %1, but the Program Compatibility Assistant service was unable to locate the process. |
| 0xB00001F4 | Correção de compatibilidade aplicada a %5.%nInformações de correção: %6, %3, %4. |
Compatibility fix applied to %5.%nFix information: %6, %3, %4. |
| 0xB00001F6 | Correção de compatibilidade aplicada a %7.%nInformações sobre a correção: %8, %3, %4. |
Compatibility fix applied to %7.%nFix information: %8, %3, %4. |
| 0xB00001F8 | O PCA foi informado sobre a aplicação da correção %2 ao processo. |
PCA was informed about fix %2 applied to process. |
| 0xB0000258 | Uma instância da Gravação com Descrição foi executada com as seguintes informações:%n%nStartTime: %1%nStopTime: %2%nContagem de Ações: %3%nContagem de Ações em Falta: %4%nLocalização do ficheiro de saída: %5 |
An instance of the Steps Recorder ran with the following information:%n%nStartTime: %1%nStopTime: %2%nAction Count: %3%nMissed Action Count: %4%nOutput file location: %5 |
| 0xB0000259 | Uma instância da Gravação com Descrição terminou com o seguinte código de erro: %1 |
An instance of the Steps Recorder terminated with the following error code: %1 |
| 0xB00002BC | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) terminou com o seguinte código de erro: %1 |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent terminated with the following error code: %1 |
| 0xB00002BD | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não está em execução porque a AIT está desativada. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent is not running because AIT is disabled. |
| 0xB00002BE | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) está a parar porque já existe outra instância em execução. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent is stopping because another instance is already running. |
| 0xB00002BF | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu analisar as opções de linha de comandos com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to parse the command-line options with error code: %1. |
| 0xB00002C0 | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu processar os ficheiros de registo com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to process the logs files with error code: %1. |
| 0xB00002C1 | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu inicializar o SQM de impacto da aplicação com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to start application impact SQM with error code: %1. |
| 0xB00002C2 | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu registar os dados de impacto da aplicação no SQM com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to log application impact data to SQM with error code: %1. |
| 0xB00002C3 | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu iniciar a telemetria do sistema com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to start system telemetry with error code: %1. |
| 0xB00002C4 | O Agente de AIT (Telemetria de Impacto Aplicacional) não conseguiu registar os dados de telemetria do sistema no SQM com o código de erro: %1. |
The Application Impact Telemetry (AIT) Agent was unable to log system telemetry data to SQM with error code: %1. |
| 0xB00003EB | Foi detetado um clique para cancelar o instalador. |
Installer cancel click detected. |
| 0xB00003EC | InstallerShield detetado. |
InstallerShield detected. |
| 0xB00003ED | Ficheiro instalado. |
File installed. |
| 0xB00003EE | Nova chave arp. |
New arp key. |
| 0xB000044C | Deteção DirectX: HighDPIAware. |
DirectX detection: HighDPIAware. |
| 0xB000044D | Deteção DirectX: MaximizedWindowedMode. |
DirectX detection: MaximizedWindowedMode. |
| 0xB00007D1 | A ferramenta de Análise Estatística de Telemetria de Impacto Aplicacional (AIT) foi executada com os resultados seguintes:%n%nHora de início: %7%nHora de paragem: %8%nRuntime: %9%nCódigo de saída: %3%nTipo de análise: %4%nNúmero de ficheiros analisados: %5%nNúmero de ficheiros com falhas: %6%nComando de análise: %10%nID de Programa: %11 |
The Application Impact Telemetry (AIT) Static Analysis tool ran with the following results:%n%nStart time: %7%nStop time: %8%nRuntime: %9%nExit code: %3%nType of analysis: %4%nNumber of files analyzed: %5%nNumber of files failed: %6%nAnalysis command: %10%nProgram ID: %11 |
| 0xB00007D2 | %1 |
%1 |
| 0xB00007D5 | %3 |
%3 |
| 0xB0001389 | A Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas foi invocada para corrigir um problema compatibilidade. As informações sobre a aplicação encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nResultado: %5%nID do Resultado: %6%nCamada de compatibilidade: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
The Program Compatibility Troubleshooter was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nResult: %5%nResult ID: %6%nCompatibility layer: %7%nFileID: %8%nProgramID: %9 |
| 0xB000138A | A Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas consultou o Serviço Online de Compatibilidade para obter informações sobre uma aplicação. Os resultados encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nCamada recomendada: %4%nURL: %5%nEstado de compatibilidade: %6%nFileID: %7%nProgramID: %8 |
The Program Compatibility Troubleshooter queried the Compatibility Online Service for information about an application. Results are below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nRecommended layer: %4%nURL: %5%nCompatibility status: %6%nFileID: %7%nProgramID: %8 |
| 0xB000138B | A Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas consultou o genoma da aplicação para obter informações sobre uma aplicação. Os resultados encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nCamada recomendada: %4%nVista+: %5%nFileID: %6%nProgramID: %7 |
The Program Compatibility Troubleshooter queried the application genome for information about an application. Results are below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nRecommended layer: %4%nVista+: %5%nFileID: %6%nProgramID: %7 |
| 0xB000138C | Evento de depuração da Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas:%n%1%n%2 |
Program Compatibility Troubleshooter debug event:%n%1%n%2 |
| 0xB0001F40 | Shim do detetor: SHORT_RUN_TIME. |
Detector shim: SHORT_RUN_TIME. |
| 0xB0001F41 | Shim do detetor: ACCESS_DENIED. |
Detector shim: ACCESS_DENIED. |
| 0xB0001F42 | Shim do detetor: BLACK_SCREEN. |
Detector shim: BLACK_SCREEN. |
| 0xB0001F43 | Shim do detetor: WIN32_EXCEPTION: %3. |
Detector shim: WIN32_EXCEPTION: %3. |
| 0xB0001F44 | Shim do detetor: GLOBAL_OBJECT. |
Detector shim: GLOBAL_OBJECT. |
| 0xB0001F45 | Shim do detetor: PRIVILEGE_CHECK. |
Detector shim: PRIVILEGE_CHECK. |
| 0xB0001F46 | Shim do detetor: MESSAGE_BOX_VERSION. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_VERSION. |
| 0xB0001F47 | Shim do detetor: MESSAGE_BOX_PRIVILEGE. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_PRIVILEGE. |
| 0xB0001F48 | Shim do detetor: MESSAGE_BOX_ERROR_ICON. |
Detector shim: MESSAGE_BOX_ERROR_ICON. |
| 0xB0001F4A | Shim do detetor: REG_EXPAND_SZ. |
Detector shim: REG_EXPAND_SZ. |
| 0xB0001F4B | Shim do detetor: DWM_8AND16_MODE. |
Detector shim: DWM_8AND16_MODE. |
| 0xB0007FFD | Cadeia: %1, Processo: %2, Tipo: %3%nComponente: %4%nMensagem: %5 |
Chain: %1, Process: %2, Type: %3%nComponent: %4%nMessage: %5 |
| 0xB0007FFE | Mensagem: %1 |
Message: %1 |