| File name: | webcheck.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | cee75465f2039a979dbf0354646cc612 |
| SHA1: | b2e6f5862e561b975743f7871dd407511a5e709d |
| SHA256: | f9ad7ca2ea560d925a43443842472ea84d1a5be2c792008b71b9553c9b9f4747 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 8000 | Sva ažuriranja se zaustavljaju. Sačekajte. | Stopping all updates. Please wait. |
| 8001 | Ovu e-poruku vam je poslao Internet Explorer 8 Da biste zaustavili ovo obaveštavanje putem e-poruke, uredite svojstva ove stavke van mreže. Da biste pronašli ovu stavku, u meniju „Omiljene lokacije“ izaberite stavku „Upravljaj stavkama van mreže“. Da biste uredili njena svojstva, kliknite desnim tasterom miša na stavku i izaberite stavku „Svojstva“. |
This e-mail was sent to you by Internet Explorer 8 To stop this e-mail notification, edit the properties of this offline item. To find this item, click the Favorites menu and then click Manage Offline Items. To edit its properties, right-click the item, and then click Properties. |
| 8002 | ||
| 8004 | Lokacija van mreže '%s' je ažurirana.%sDa biste prikazali ovu stranicu, kliknite ovde: %s%sOvu poruku je poslao agent za dostavu informacija programa Internet Explorer 8. | Your offline site '%s' has been updated.%sTo view this page, click here: %s%sThis message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8006 | To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
To: %1
Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
| 8007 | Lokacija van mreže '%s' je ažurirana.
Da biste prikazali ovu stranicu, kliknite ovde: %s Ovu poruku je poslao agent za dostavu informacija programa Internet Explorer 8. |
Your offline site '%s' has been updated.
To view the page, click here: %s This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8008 | %s
|
%s
|
| 8009 | Ažurirana stavka sa mreže: %s
|
Offline item updated: %s
|
| 8010 | Beleška programa Internet Explorer: %s
|
Internet Explorer Notice: %s
|
| 8011 | Tema: Ažurirana stavka van mreže: %1
Vaša lokacija van mreže '%2' je ažurirana. Da biste prikazali ovu stranicu, kliknite ovde: %3 Ovu poruku je poslao agent za dostavu informacija programa Internet Explorer 8. |
Subject: Offline item updated: %1
Your offline site '%2' has been updated. To view the page, click here: %3 This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8012 | Tema: Beleška programa Internet Explorer: %1
%2 |
Subject: Internet Explorer Notice: %1
%2 |
| 8013 | Greška: Dostignuta je gornja granica za privremene Internet datoteke | Error: Size limit for Temporary Internet Files reached |
| 8014 | Upozorenje: Dostignuta je gornja granica za stavku van mreže | Warning: Size limit for offline item reached |
| 8015 | ||
| 8016 | Želite li da prekinete vezu sa %1!s!? | Do you want to close the connection to %1!s!? |
| 8018 | Veza sa %1!s! je bila neaktivna i stoga je prekinuta.
Ako želite da isključite ili izmenite automatsko prekidanje veze, kliknite na ikonu „Internet“ na kontrolnoj tabli. |
The connection to %1!s! was idle and was disconnected.
If you want to turn off or change Auto Disconnect, click the Internet icon in Control Panel. |
| 8020 | Nije moguće povezati se | Cannot connect |
| 8021 | Nema stavki van mreže | No offline items |
| 8022 | Ova lokacija je delimično preuzeta na računar. Preuzimanje nije dovršeno zato što: %ws. |
This site has been partially downloaded to your computer. The download wasn't completed because: %ws. |
| 8023 | Neuspešno | Failed |
| 8024 | Uspešno | Successful |
| 8025 | Nije uspela potvrda poverenja. | Trust verification failure. |
| 8030 | Kanali | Channels |
| 8032 | Ažurirano: nekoliko grešaka pri preuzimanju | Updated: Some download errors |
| 8033 | Greška: nepovratna greška u ažuriranju | Error: Unrecoverable update error |
| 8034 | Ažurirano | Updated |
| 8035 | Ažurirano: nisu otkrivene nikakve promene | Updated: No changes detected |
| 8044 | Dnevno | Daily |
| 8046 | Želite li zaista da izbrišete ovih %d stavki van mreže? | Are you sure you want to delete these %d offline items? |
| 8047 | Odabrali ste da vam ovaj kanal bude dostupan van mreže i da ga možete dodati na interfejs aktivne radne površine. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. |
| 8048 | Odabrali ste da vam ovaj kanal bude dostupan van mreže i da ga možete dodati na interfejs aktivne radne površine. Za ovaj kanal je potrebna lozinka, stoga odaberite „Prilagodi“ i unesite lozinku. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. This channel requires a password, please choose Customize and enter it. |
| 8049 | &Detalji | &Details |
| 8050 | Detalj | Detail |
| 8051 | Već je povezan | Already connected |
| 8052 | Koristi se direktna Internet veza | Using direct Internet connection |
| 8053 | Nije moguće povezati na Internet | Unable to connect to the Internet |
| 8054 | Koristi se proxy server | Using proxy server |
| 8055 | Povezan | Connected |
| 8056 | Veza sa %1!s! je neaktivna %2!u! minuta. | The connection to %1!s! has been idle for %2!u! minutes. |
| 8076 | Isplaniraj | Schedule |
| 8078 | Internet Explorer ne podržava sinhronizaciju ovog tipa URL adrese. | Internet Explorer doesn't support synchronizing this type of URL. |
| 8090 | Poslednja sinhronizacija | Last Synchronization |
| 8091 | Važeće vrednost je duboka od 0 do 5 nivoa. | A valid value is from 0 to 5 levels deep. |
| 8092 | Ako ova lokacija zahteva korisničko ime i lozinku, kliknite na dugme „Opcije prijavljivanja“. | If this site requires a username and password, click Login Options. |
| 8093 | Naveli ste korisničko ime i lozinku za ovu lokaciju. Da biste pregledali ili izmenili ove opcije, kliknite na: | You have specified the username and password for this site. To review or change these options, click: |
| 8103 | Ime | Name |
| 8104 | Unesite svoju lozinku za ovaj kanal. | Please provide your password for this channel. |
| 8105 | Unesite svoje korisničko ime za ovaj kanal. | Please provide your user name for this channel. |
| 8106 | Da biste mogli da primate obaveštenja putem e-pošte treba da unesete imena vaše e-pošte i SMTP servera. | To receive e-mail notifications you need to provide your e-mail and SMTP server names. |
| 8107 | Navedite svoju lozinku za ovu Veb lokaciju. | Please provide your password for this website. |
| 8108 | Za pozivanje je često potrebno korisničko ime i lozinka. Unesite ovu informaciju na kontrolnu tablu Interneta. | Automatic dial-up usually requires a user name and password. Please enter this information in the Internet Control Panel. |
| 8109 | Navedite svoje korisničko ime za ovu Veb lokaciju. | Please provide your user name for this website. |
| 8111 | Sledeće ažuriranje | Next update |
| 8112 | &Nema detalja | &No details |
| 8113 | Ništa | None |
| 8124 | Ova radnja je ograničena. Za više informacija obratite se administratoru sistema. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 8125 | RASAPI32.DLL | RASAPI32.DLL |
| 8137 | Channel Screen Saver.scr | Channel Screen Saver.scr |
| 8138 | Zaključena je sesija ažuriranja. | Update session concluded. |
| 8143 | Ograničenje veličine lokacije mora da bude između 50 KB i 20,000 KB. Da biste onemogućili ograničenje veličine, opozovite odabir. Stvarna veličina iskorišćenosti diska ograničena je i veličinom fascikle privremenih Internet datoteka. | The site size limit must be between 50 KB to 20,000 KB. To disable the size limit, clear this check box. The actual amount of disk usage is also constrained by the size of the Temporary Internet Files folder. |
| 8144 | Veličina | Size |
| 8146 | Ažuriranja softvera | Software Updates |
| 8147 | %d dokumenata (%dK) je premešteno u %d:%02d | %d documents (%dK) transferred in %d:%02d |
| 8148 | Operacija je zaustavljena | Operation was stopped |
| 8149 | Greška: prijavljivanje nije uspelo (ime i lozinka su odbijeni) | Error: Login failed (name/password refused) |
| 8150 | Greška pri učitavanju URL adrese | Error downloading URL |
| 8151 | Status | Status |
| 8153 | Greška tokom ažuriranja | Error while updating |
| 8155 | Greška: manjak resursa ili memorije | Error: Low resources or memory |
| 8157 | Stavke van mreže nisu ažurirane zato što se veza sa Internetom nije mogla uspostaviti putem modema. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made via the modem. |
| 8158 | Nije moguće povezati na Internet. | Unable to connect to the Internet. |
| 8159 | Stavke van mreže nisu ažurirane zato što se veza sa Internetom nije mogla uspostaviti jer je uključeno deljenje datoteka za Microsoft mreže. Da biste isključili deljenje datoteka, odaberite ikonu „Mreža“ na kontrolnoj tabli. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made because File Sharing for Microsoft Networks is turned on. To turn off File Sharing, please choose the Network Icon in the Control Panel. |
| 8160 | Internet Explorer nije mogao da pronađe nijednu stavku van mreže koju sada treba da ažurira. | Internet Explorer couldn't find any offline items to update at this time. |
| 8177 | Na ručnom ažuriranju | On manual update |
| 8190 | Veb stranice van mreže | Offline Webpages |
| 8191 | us-ascii | us-ascii |
| 8195 | (nepoznato) | (unknown) |
| 8198 | Lokacija | Location |
| 8200 | Lokacija je promenjena | Site changed |
| 8201 | Promene nisu pronađene | No changes found |
| 8210 | Nedeljno | Weekly |
| 8214 | Ako dobavljač sadržaja navede veze ka dodatnim stranicama, želite li da i te stranice budu dostupne van mreže? | If the content provider specifies links to additional pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8215 | Ako ova omiljena lokacija sadrži veze ka drugim stranicama, želite li da i te stranice budu dostupne van mreže? | If this favorite contains links to other pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8228 | Morate navesti e-adresu i ime servera. | You must specify an e-mail address and server name. |
| 8229 | %ws Predloženi planer | %ws Recommended Schedule |
| 8230 | Želite li zaista da izbrišete '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to delete '%1!.1023ws!'? |
| 8231 | Lozinke koje ste uneli se ne podudaraju. | The passwords you entered do not match. |
| 8232 | Svakih %1!.1023ws! dana u %2!.1023ws! | Every %1!.1023ws! days at %2!.1023ws! |
| 8233 | Već imate postojeći planer koji se zove '%.1023ws' sa sledećim postavkama: | You already have an existing schedule named '%.1023ws' with the following settings: |
| 8234 | Nijedan planer nije proveren. | No schedules are checked. |
| 8236 | Dnevno u %2!.1023ws! | Daily at %2!.1023ws! |
| 8237 | Van mreže | Offline |
| 8239 | Potvrdite brisanje planera | Confirm Schedule Delete |
| 8240 | Nepoznato | Unknown |
| 8241 | Potvrda brisanja stavke van mreže | Confirm Offline Item Delete |
| 8244 | Čeka se na neaktivnost sistema | Waiting for idle system |
| 8245 | Ažuriranje se nastavlja | Resuming update |
| 8246 | Unesite ime plana! | Please enter a schedule name! |
| 8247 | Morate uneti ime datoteke. | You must type a file name. |
| 8248 | Preimenuj | Rename |
| 8249 | Dostignuta je granica privremenih Internet datoteka | Temporary Internet Files limit reached |
| 8250 | Da bi vam pomogao da upravljate prostorom na čvrstom disku, Internet Explorer ograničava prostor na disku koji mogu koristiti stranice van mreže. Taj prostor je sada pun. Želite li da uvećate veličinu prostora koja se koristi za skladištenje stranica van mreže? | To help you manage hard disk space, Internet Explorer limits the space that offline pages can use. That space is now full. Would you like to increase the amount of space used for storing offline pages? |
| 8251 | Robots.txt upozorenje: neke stranice nisu preuzete na osnovu zahteva lokacije | Robots.txt warning: Some pages not downloaded by site's request |
| 8253 | Internet Explorer 8 | Internet Explorer 8 |
| 8300 | Upozorenje: planirana ažuriranja su onemogućena | Warning: Scheduled updates are disabled |
| 8301 | Upozorenje: planirana ažuriranja su ograničena | Warning: Scheduled updates are restricted |
| 8302 | Upozorenje: planirano ažuriranje se desilo pre minimalnog intervala za ažuriranje | Warning: Scheduled update occurred before minimum update interval |
| 8303 | Upozorenje: planirano ažuriranje se desilo tokom zabranjenog vremena | Warning: Scheduled update occurred during a restricted time |
| 8600 | Otvara izabrane stavke. | Opens the selected items. |
| 8601 | Sinhronizuje izabrane stavke. | Synchronizes the selected items. |
| 8602 | Preimenuje izabrane stavke. | Renames the selected items. |
| 8603 | Kopira izabrane stavke u ostavu. | Copies the selected items to the Clipboard. |
| 8604 | Briše izabrane stavke. | Deletes the selected items. |
| 8605 | Prikazuje svojstva izabranih stavki. | Displays the properties of the selected items. |
| 8607 | Prikazuje Veb stranice, a da ih pri tom ne preuzima sa mreže. | Shows webpages without fetching them from net. |
| 8608 | Sinhronizuje sve stavke. | Synchronizes all items. |
| 8610 | Sortira stavke po imenu. | Sorts items by name. |
| 8620 | Otvara pomoć za Internet Explorer. | Opens help for Internet Explorer. |
| File Description: | Nadgledanje Veb lokacije |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WEBCHECK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | WEBCHECK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |