| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | cee54675cc15c06cb8c548ecf7fc19f2 |
| SHA1: | 2e9c382fa411f08257671d5db0d9c4f5133c6bc7 |
| SHA256: | 1c10559b9602b5154a19cc8e892e79c856f3e85ab66e0ab2b490d006f7f286db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Toimingute salvesti (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 101 | Määrasite logifaili jaoks sobimatu suurima mahu. Väikseim väärtus on 1 ja suurim 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Toimingute salvesti | Steps Recorder |
| 105 | Üks toimingute salvesti eksemplar on juba käivitatud. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Toimingute salvesti tõrge | Steps Recorder Error |
| 107 | Salvestamise alustamise katsel ilmnes tõrge ja toimingute salvesti suletakse. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Jäädvustatud toimingute salvestamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Toimingute salvesti hoiatus | Steps Recorder Warning |
| 110 | Jäädvustatud teave hüljatakse. Kas soovite jätkata? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-failid | ZIP Files |
| 112 | XML-failid | XML Files |
| 113 | Määrasite väljundfaili tee vale nime. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Olete määranud viimatiste kuvahõivete vale arvu. Minimaalne väärtus on 1 ja maksimaalne väärtus 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Määrasite protsessi-ID (PID) vale väärtuse. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Määrasite valed käsurea parameetrid. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Kommentaari lisamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Põhiakna kuvamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Toimingute salvesti lähtestamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Toimingute salvesti ei saanud salvestamist alustada ja suletakse. Salvestusseansside maksimumarv on täis. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Kui te seda salvestist ei salvesta, siis läheb see kaotsi. Kas soovite salvestise salvestada? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Administraatoriõigustega käivitamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Administraatoriõigustega käivitamise katsel ilmnes tõrge. Te ei saa administraatoriõigustega töötavates programmides tehtavaid toiminguid salvestada. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Praegune salvestusseanss tühistatakse. Kas soovite kindlasti määrata kõrgema õigusetaseme? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Salvestatud toimingute salvestamise katsel ilmnes tõrge: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-failid | MHT Files |
| 130 | ETL-failid | ETL Files |
| 170 | Salvestamise peatamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Salvestamise jätkamise katsel ilmnes tõrge. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Kasutaja kommentaar | User Comment |
| 173 | Salvestusparameetrite värskendamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Olete määranud peatamistoimingu jaoks kehtetud argumendid. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Teil puudub määratud väljundfaili loomiseks vajalik failisüsteemi õigus. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws: toimub jäädvustamine | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws: jäädvustamise paus | %ws - Recording Paused |
| 179 | Te määrasite protsessi-ID ebaõige väärtuse (PID). Teie määratud PID väärtust pole praegu olemas. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Te määrasite kehtetu arhiivisuvandi. Suvandit noarc ei saa kasutada koos suvanditega arcxml, arcmht ega arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Kuvahõivet pole võimalik kasutada XML- või ETL-väljundfailide jaoks. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Olete määranud kehtetu faililaiendi. Suvandit noarc saab kasutada üksnes koos failitüüpidega MHT, XML või ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Olete määranud kehtetu faililaiendi. Arhiivifailide puhul ei saa kasutada laiendeid MHT, XML ega ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Olete määranud kehtetu arhiiviparameetri. Arhiivifailide puhul tuleb kasutada vähemalt ühte arhiivisuvanditest arcmht, arcxml või arcetl. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Määrasite suvandi uisavedir jaoks kehtetu tee. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Sätted (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Alusta salvestust (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Lõpeta salvestus (Alt+L) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Peata salvestus (Alt+P) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Jätka salvestust (Alt+J) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Kommentaari lisamine (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Toimingute salvesti tööriistariba | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Väljundi salvestamine... | Saving Output... |
| 194 | Toimingute salvesti väljundi salvestamine kettale. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Salvestatud toiminguid on %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Toimingu %d töötlemine kokku %d-st... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Failide lisamine arhiivi... | Adding files to archive... |
| 198 | Väljundfailide loomine... | Creating output files... |
| 199 | Salvestise salvestamine (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Uus salvestis (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Alusta salvestust | St&art Record |
| 1101 | &Lõpeta salvestus | St&op Record |
| 1103 | &Peata salvestus | Pa&use Record |
| 1104 | &Jätka salvestust | Re&sume Record |
| 1105 | Lisa &kommentaar | Add &Comment |
| 1107 | &Uus salvestis | &New Recording |
| 1108 | &Salvesta | Sa&ve |
| 1205 | Toimingute salvesti 32-bitine versioon ei toeta selles arvutis COM-liidest. Kasutage selle asemel süsteemikaustas asuvat 64-bitist versiooni. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows takistas mõne või kõigi kuvatõmmiste hõivamist, sest need sisaldavad kaitstud teavet. Kui soovite, et hõivataks kõik kuvatõmmised, siis sulgege kõik kaitstud teavet sisaldavad aknad ja proovige uuesti. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | 64-bitine Windows ei toeta Microsofti toimingute salvesti sisemist 32-bitist versiooni. Kasutage selle asemel toimingute salvesti 64-bitist versiooni. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Suvandi noarc määramisel peate määrama ka väljundtee. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Suvandi exitonsave määramisel peate määrama ka väljundtee. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Saate toimingud salvestamiseks või ühiskasutusse andmiseks kuvatõmmiste abil hõivata. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Toimingute salvesti |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |