| File name: | Windows.UI.CredDialogController.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | cedda7fb25c1b333167215a3ac4489a5 |
| SHA1: | 9cd99d0337924088e16fbbc8602cda81a118fa0c |
| SHA256: | f139bf92659e90ae63d07505d92b18cc02d0697063d87766f29ce05245962e76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Le mot de passe réseau spécifié est incorrect. | The specified network password is not correct. |
| 101 | Le mot de passe de l’utilisateur doit être modifié avant la première ouverture de session. | The user’s password must be changed before logging on the first time. |
| 102 | La politique EAS exige que l’utilisateur modifie son mot de passe avant d’effectuer cette opération. | EAS policy requires that the user change their password before this operation can be performed. |
| 103 | Mot de passe incorrect. | Incorrect password. |
| 104 | Accès refusé. | Access is denied. |
| 105 | Accès au réseau refusé. | Network access is denied. |
| 106 | Le nom d’utilisateur ou le mot de passe est incorrect. | The user name or password is incorrect. |
| 107 | Des restrictions de compte empêchent cet utilisateur de se connecter. Raisons possibles : non-autorisation de mots de passe vides, restrictions sur les heures de connexion ou application d’une restriction de politique. | Account restrictions are preventing this user from signing in. For example: blank passwords aren’t allowed, sign-in times are limited, or a policy restriction has been enforced. |
| 108 | Votre compte comporte des restrictions d’horaire qui vous empêchent de vous connecter pour le moment. | Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. |
| 109 | Cet utilisateur n’est pas autorisé à se connecter sur cet ordinateur. | This user isn’t allowed to sign in to this computer. |
| 110 | Le mot de passe de ce compte a expiré. | The password for this account has expired. |
| 111 | Cet utilisateur ne peut se connecter, car ce compte est actuellement désactivé. | This user can’t sign in because this account is currently disabled. |
| 112 | Le nom d’utilisateur spécifié n’est pas valide. | The specified username is invalid. |
| 113 | Tentative d’ouverture de session pendant un créneau horaire non autorisé pour ce compte. | Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account. |
| 114 | Voulez-vous autoriser cette application à apporter des modifications à votre appareil? | Do you want to allow this app to make changes to your device? |
| 116 | Voulez-vous autoriser cette application à installer des logiciels sur votre appareil? | Do you want to allow this app to install software on your device? |
| 117 | Voulez-vous autoriser cette application à supprimer des logiciels de votre appareil? | Do you want to allow this app to remove software from your device? |
| 118 | Voulez-vous autoriser cette application à mettre à jour des logiciels sur votre appareil? | Do you want to allow this app to update software on your device? |
| 119 | Voulez-vous autoriser cette application provenant d’un éditeur inconnu à apporter des modifications à votre appareil? | Do you want to allow this app from an unknown publisher to make changes to your device? |
| 120 | Cette application a été bloquée pour votre protection. | This app has been blocked for your protection. |
| 121 | %1 a bloqué cette application pour protéger votre appareil. | %1 blocked this app to protect your device. |
| 122 | Pour continuer, entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe d’administrateur. | To continue, enter an admin user name and password. |
| 123 | Téléchargement Internet | Downloaded from the Internet |
| 124 | Média amovible sur cet ordinateur | Removable media on this computer |
| 125 | Disque dur de cet ordinateur | Hard drive on this computer |
| 126 | Lecteur réseau | Network drive |
| 127 | Lecteur de CD/DVD | CD/DVD drive |
| 128 | Afficher de l'information au sujet du certificat de l'éditeur | Show information about the publisher’s certificate |
| 139 | Modifier le moment où les notifications s'affichent | Change when these notifications appear |
| 140 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour entrer vos informations d’identification. | Press Ctrl+Alt+Delete to enter your credentials |
| 141 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Fin pour entrer vos informations d’identification. | Press Ctrl+Alt+End to enter your credentials |
| 142 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou utilisez le bouton Sécurité Windows pour entrer vos informations d’identification. | Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to enter your credentials |
| 143 | Appuyez longuement sur le bouton Windows, puis appuyez sur le bouton d’alimentation. | Press and hold the Windows button, and then press the power button |
| 144 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou appuyez longuement sur le bouton Windows, puis appuyez sur le bouton d’alimentation pour entrer vos informations d’identification. | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the Windows button, and then press the power button to enter your credentials |
| 145 | Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation, puis appuyez sur le bouton de volume bas pour entrer vos informations d’identification. | Press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 146 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou appuyez longuement sur le bouton d’alimentation, puis appuyez sur le bouton de volume bas pour entrer vos informations d’identification. | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 147 | Entrer mes informations d’identification à l’écran de connexion de Windows authentique | Enter my credentials on the authentic Windows sign-in screen |
| 149 | Un administrateur vous empêche d'exécuter cette application. Pour en savoir plus, contactez l'administrateur. | An administrator has blocked you from running this app. For more information, contact the administrator. |
| 150 | Ce fichier provient d'un emplacement non approuvé. Voulez-vous vraiment l'exécuter? |
This file is from an untrusted location. Are you sure you want to run it? |
| 151 | Inconnu | Unknown |
| 152 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 153 | Programme inconnu | Unknown program |
| File Description: | Contrôleur de la boîte de dialogue UX des informations d’identification |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.UI.CredDialogController.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | Windows.UI.CredDialogController.dll.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |