| 0x1 | Παρουσιάστηκε επανορθώσιμο σφάλμα υλικού. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα υλικού. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα ιεραρχίας μνήμης.%n Τύπος συναλλαγής: %1%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Τύπος αίτησης: %3%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα TLB.%n Τύπος συναλλαγής: %1%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα διαύλου ή διασύνδεσης.%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Συμμετοχή: %2%n Τύπος αίτησης: %3%n Μνήμη/IO: %4%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου ή διασύνδεσης.%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Συμμετοχή: %2%n Τύπος αίτησης: %3%n Μνήμη/IO: %4%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα επιτήρησης. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτη κατάσταση. Ένας επεξεργαστής έλαβε ένα εξωτερικό σήμα για ανεπανόρθωτο σφάλμα. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα ελέγχου πλεονασμού λειτουργίας. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | Το PCI Express ανέφερε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα.%n Αναγνωριστικό συσκευής: Δίαυλος %1 Συσκευή %2 Λειτουργία %3%n Κατάσταση ανεπανόρθωτου σφάλματος: %4%n Κατάσταση επανορθώσιμου σφάλματος: %5%n Αρχείο καταγραφής κεφαλίδας: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Συμβάντα σφάλματος WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0xB0000005 | Η προετοιμασία του WHEA εκτελέστηκε με επιτυχία. %n %1 προελεύσεις σφαλμάτων είναι ενεργές%n. Η έκδοση μορφής καταχώρησης είναι %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι σφάλμα ιεραρχίας μνήμης.%n Τύπος συναλλαγής: %1%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Τύπος αίτησης: %3%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι σφάλμα TLB.%n Τύπος συναλλαγής: %1%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι σφάλμα διαύλου ή διασύνδεσης.%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Συμμετοχή: %2%n Τύπος αίτησης: %3%n Μνήμη/IO: %4%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου ή διασύνδεσης.%n Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5%n Συμμετοχή: %2%n Τύπος αίτησης: %3%n Μνήμη/IO: %4%n Διεύθυνση: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας μικροκώδικα ROM. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | Το PCI Express ανέφερε ένα επανορθώσιμο σφάλμα.%n Αναγνωριστικό συσκευής: Δίαυλος %1 Συσκευή %2 Λειτουργία %3%n Κατάσταση ανεπανόρθωτου σφάλματος: %4%n Κατάσταση επανορθώσιμου σφάλματος: %5%n Αρχείο καταγραφής κεφαλίδας: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Συμβάν WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | Η σελίδα μνήμης που βρίσκεται στη φυσική διεύθυνση %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Μια διεργασία τερματίστηκε λόγω ενός μη διορθωμένου σφάλματος υλικού.%n Αναγνωριστικό διεργασίας: %1%n Όνομα εικόνας: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | τέθηκε εκτός υπηρεσίας |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | θα τεθεί εκτός υπηρεσίας (αν και όταν γίνει διαθέσιμη) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | λόγω |
due to |
| 0xD0000004 | στην κατεύθυνση της πλατφόρμας λόγω |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | ένα ή περισσότερα διορθωμένα σφάλματα |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | ένα μη διορθωμένο σφάλμα |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | Η σελίδα δεν περιλαμβάνεται στο χώρο αποθήκευσης δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων εκκίνησης ως ελαττωματική και θα χρησιμοποιηθεί από το λειτουργικό σύστημα μετά από επανεκκίνηση. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | Η σελίδα περιλαμβάνεται στο χώρο αποθήκευσης δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων εκκίνησης ως ελαττωματική και δεν θα χρησιμοποιηθεί από το λειτουργικό σύστημα μετά από επανεκκίνηση. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |