| 0x1 | Odefinierad kategori 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Admin |
Admin |
| 0x3 | Audit |
Audit |
| 0x4 | Operational |
Operational |
| 0x5 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | Odefinierad kategori 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | En möjlig säkerhetsöverträdelse för användaren med SID %1 upptäcktes av verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning).Det kan finnas ett virus eller liknande program på datorn som försöker få obehörig åtkomst till användardata. Den automatiska inlärningen av ord har avbrutits för att förhindra obehörig åtkomst till användardata.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbara användaråtgärder: Kontrollera om det finns obehöriga program eller filer på datorn. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | Det går inte att få åtkomst till komponenten %1 med verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning). Detta förhindrar inlärning av användarens ordlista. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbara användaråtgärder: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | Uppdateringen av verktyget för anpassning av handskriftstolken avslutades oväntat. Orsaken kan vara för lite minne.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbara användaråtgärder: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | Det gick inte att visa meddelandet om att uppdateringen avverktyget Anpassa handskriftstolken var färdig. Uppdateringen installerades. %r%rDen enda konsekvensen av det här felet är att meddelandet inte visades. %r%rTänkbara användaråtgärder: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | Det gick inte att spara de anpassade ändringarna för handskriftstolken som gjorts i verktyget för anpassning av handskriftstolken. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rKontrollera att det finns minst 50 MB ledigt utrymme. Starta om datorn om det finns tillräckligt med ledigt utrymme. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | Uppdateringen av verktyget för anpassning av handskriftstolken för språket %1 avslutades oväntat med felkoden %2. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.Tänkbara användaråtgärder: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | Uppdateringsprocessen för verktyget för anpassning av handskriftstolken finns inte för språket %1.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbara användaråtgärder: Kontrollera att språket kan anpassas och att handskriftstolken är den som installerades med operativsystemet. Om språketkan anpassas och handskriftstolken som installerades med operativsystemetinte har bytts ut, kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | Anpassning av handskriftstolken: En del eller alla handskriftsprov som samlades in för att användas vid anpassningen av handskriftstolken är oläsliga. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre. %r%Tänkbar användaråtgärd: %r%rKräver experthjälp.%r%b%b1) Avsluta processen Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Säkerhetskopiera filerna i %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Ta bort alla filer i %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Logga ut och logga in igen |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | Anpassning av handskriftstolken: Det går inte att hitta datafilerna som användes för att anpassa handskriftstolken, eller också är de oläsliga.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Välj Vill du uppdatera handskriftstolken i verktyget för anpassning av handskriftstolken (användaren behöver inte ange handskriftsprover igen). Om det här meddelandet visas igen startar du om den automatiska inlärningen genom att stänga av den och starta den igen på fliken Handskriftstolken i Tablet PC-inställningarna på Kontrollpanelen. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | Det gick inte att ansluta handskriftstolken till ordarkivet som lagts till av användaren (\"användarordlistan\"). Ord som lagts till eller tagits bort med pektangentbordet och handskriftspanelen av användaren eller lagts till i språkordlistan (Speech API) är inte tillgängliga för handskriftstolken. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att användarordlistan inte påverkar tolkningens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | Det gick inte att få åtkomst till historikmappen för Internet Explorer med verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning).%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att historikfilen för Internet Explorer för tillfället inte påverkar tolkningens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | Verktyget för anpassning av handskriftstolken påträffade ett problem vid återställning av det tidigare ordlistetillståndet. En del data för anpassning av handskriftstolken kan ha gått förlorade. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Inga åtgärder behöver vidtas. Det automatiska inlärningstillståndet har återställts av verktyget Anpassa handskriftstolken. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | Det gick inte att initiera verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning). Det gick inte att lägga till nya ord i handskriftstolken. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | Det gick inte att initiera arkivet med handskriftsprov som används föranpassning av handskriftstolken.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att det kanske inte går att använda verktyget Anpassa handskriftstolken och att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | Det gick inte att initiera arkivet med anpassade data för handskriftstolken. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningen av handskriftstolken för tillfället inte påverkar handskriftstolkens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | Det gick inte att initiera användarinställningarna för verktyget för anpassning av handskriftstolken.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningen av handskriftstolken för tillfället inte påverkar handskriftstolkens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | Textinsamlingshanteraren för verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning) avslutades oväntat. Det går inte att fortsätta inlärningen av användarens ordlista.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | Komponenten som hanterar handskriftsinställningar för verktyget för anpassning av handskriftstolken avslutades oväntat. %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningen av handskriftstolken för tillfället inte påverkar handskriftstolkens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | Uppdateringsprocessen för verktyget för anpassning av handskriftstolken är skadad eller saknar registerdata. Det går inte att anpassa handskriftsigenkänningen med data som samlats in med automatisk inlärning eller som tillhandahållits av verktyget Anpassa handskriftstolken.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningen av handskriftstolken inte påverkar handskriftstolkens precision.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | Uppdateringsprocessen för verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning) är skadad eller saknar registerdata. Det går inte att anpassa handskriftsigenkänningen med data som samlats in med automatisk inlärning.%r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Starta om datorn. Om problemet kvarstår kan du vara tvungen att uppdatera eller reparera operativsystemet. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | Det går inte att starta om automatisk insamling för ordlistan för användaren med SID %1 med verktyget för anpassning av handskriftstolken (automatisk inlärning). %r%rDen enda möjliga konsekvensen är att anpassningens effekt på handskriftstolkens precision blir mindre.%r%rTänkbar användaråtgärd: Logga ut och logga in igen. Om problemet kvarstår startar du om den automatiska inlärningen genom att stänga av den och starta den igen på fliken Handskriftstolken i Tablet PC-inställningar på Kontrollpanelen. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |