| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | ced5ab57883f2e4aa8130d4bddec4118 |
| SHA1: | 78544afff00b489c8f43b64316c69266663f4ecd |
| SHA256: | 659cae46d7bc0c1a137b34cd2f54f9052efba53dfd3dbfa8e69a7a1efb8cd0bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | PIO のみ | PIO Only |
| 2 | DMA (利用可能な場合) | DMA if available |
| 3 | 自動検出 | Auto Detection |
| 4 | なし | None |
| 6 | 詳細設定 | Advanced |
| 7 | 変更の書き込み中にエラーが発生しました。以前の値を使います。 | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | 詳細設定エラー | Advance Settings Error |
| 9 | ボリューム | Volume |
| 10 | 容量 | Capacity |
| 12 | このディスクのボリューム情報が見つかりません。 | Volume information for this disk cannot be found. |
| 14 | このディスク上にボリュームを作成できません。ディスクは無効にされています。 | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | このディスク上にボリュームを作成できません。作成するには administrator または backup operator である必要があります。 | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | PIO モード | PIO Mode |
| 1051 | DMA モード | DMA Mode |
| 1052 | Ultra DMA モード | Ultra DMA Mode |
| 1053 | 無効 | Not Applicable |
| 2000 | 地域 1 | Region 1 |
| 2001 | 地域 2 | Region 2 |
| 2002 | 地域 3 | Region 3 |
| 2003 | 地域 4 | Region 4 |
| 2004 | 地域 5 | Region 5 |
| 2005 | 地域 6 | Region 6 |
| 2006 | 地域 7 | Region 7 |
| 2007 | 地域 8 | Region 8 |
| 2008 | 未選択 | Not Selected |
| 2010 | DVD 地域の変更 | DVD Region Change |
| 2011 | DVD ドライブ地域設定を地域 %d に変更しますか? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | これは、DVD ドライブで地域設定を変更する最後の機会です。続行しますか? [OK] と答えた場合、オペレーティング システムを再インストールしても地域設定の変更はできなくなります。 | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | DVD 地域変更エラー | DVD Region Change Error |
| 2014 | 地域を更新できません。ドライブに地域 %d メディアが入っていて、管理者特権があるかどうか確認してください。 | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | ほとんどの DVD は地域番号（リージョン コード）が指定されています。そのような DVD を再生するには、DVD ドライブに地域を設定する必要があります。次の一覧から選択してください。 | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | 残り変更回数: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | 注意 地域を変更できるのは限られた回数のみです。 残り変更回数が 0 になれば、Windows を再インストールしても、DVD ドライブをほかのコンピューターに移動しても、地域を変更することはできません。 |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | 現在の地域を変更するには、一覧から地域を選択し、[OK] をクリックしてください。 | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | 地域の設定を更新できません。対象の地域 (地域 %d) のメディアが必要です。適切なメディアを挿入してからやり直してください。 | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | このドライブはデジタル再生をサポートしていません。劣悪なオーディオの品質、CD プレーヤーの誤動作、または音がでない可能性があります。有効にしますか? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | デジタル再生を有効にする | Digital Playback Enable |
| 3002 | Multi-Word DMA モード 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Multi-Word DMA モード 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Single-Word DMA モード 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA モード 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA モード 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA モード 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA モード 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA モード 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA モード 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Ultra DMA モード 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | データが損失したり壊れたりしないようにするために、このデバイスの書き込みキャッシュを無効にしておくことを推奨します。 | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | このデバイスの書き込みキャッシュの設定は変更できません。 | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | クイック削除 (既定)(&Q) | &Quick removal (default) |
| 5414 | 高パフォーマンス (既定)(&B) | &Better performance (default) |
| 5415 | デバイスの書き込みキャッシュ設定を変更できませんでした。デバイスでこの機能または設定の変更がサポートされていない可能性があります。 | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | ターゲット ID | Target Id |
| 5802 | デバイスの種類 | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | PIO モード 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | PIO モード 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | PIO モード 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | PIO モード 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | PIO モード 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Single-Word DMA モード | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Multi-Word DMA モード | Multi-Word DMA Mode |
| 5826 | 該当なし | Not Applicable |
| 5827 | 現在のモード | Current Mode |
| 5828 | ディスク | Disk |
| 5829 | テープ | Tape |
| 5830 | CD-ROM | Cdrom |
| 5831 | デバイス | Device |
| 5832 | レジストリを開くことができませんでした | Registry open failed |
| 5833 | エラー | ERROR |
| 11190 | 入力されたパスの重みは範囲外です。パスの重みは 0 から 2146999999 の間で入力してください。 | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | 不明なエラーが発生しました。 | An unknown error has occurred. |
| 11192 | 新しい MPIO ポリシーを設定 | Set New MPIO Policy |
| 14000 | パス ID | Path Id |
| 14001 | パスの状態 | Path State |
| 14002 | TPG の状態 | TPG State |
| 14003 | 重み | Weight |
| 14004 | TPG ID | TPG ID |
| 14005 | 永続的な予約ホルダー | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | 不明な負荷分散ポリシー | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | フェールオーバーのみ | Fail Over Only |
| 15002 | ラウンド ロビン | Round Robin |
| 15003 | サブセットを持つラウンド ロビン | Round Robin With Subset |
| 15004 | 最小のキューの深さ | Least Queue Depth |
| 15005 | 加重パス | Weighted Paths |
| 15006 | ベンダー固有 | Vendor Specific |
| 15007 | アクティブ/最適化 | Active/Optimized |
| 15008 | アクティブ/非最適化 | Active/Unoptimized |
| 15009 | スタンバイ | Standby |
| 15010 | 利用不可 | Unavailable |
| 15013 | 最小ブロック | Least Blocks |
| 15015 | フェールオーバー ポリシーではアクティブ/最適化パスが 1 つ使用され、その他すべてのパスはアクティブ/非最適化、スタンバイ、または利用不可です。アクティブ/最適化パスに障害が発生した場合、利用可能なパスが見つかるまで非アクティブ/最適化パスがラウンド ロビンで試行されます。 | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | ラウンド ロビン ポリシーにより、すべての処理パスへの着信要求の均等な分散が試行されます。 | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | サブセットを持つラウンド ロビンのポリシーでは、アクティブ/最適化として指定されたパスでのみラウンド ロビン ポリシーが実行されます。非アクティブ/最適化パスは、すぺてのアクティブ/最適化パスが失敗したときにラウンド ロビン アプローチで試行されます。 | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | 最小のキューの深さのポリシーでは、より多くの I/O 要求を負荷の軽い処理パスに適切に割り当てることによって、むらのある負荷を補正します。 | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | 加重パスのポリシーでは、ユーザーが各パスの相対的な処理負荷を指定できます。大きな数字はパスの優先度が低いことを意味します。 | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | 最小ブロック ポリシーでは、保留中の I/O ブロックの数が最小である処理パスに要求をルーティングします。 | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | 使用されている負荷分散ポリシーは認識されません。 | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | 負荷分散ポリシーはベンダー固有のものです。 | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | アクティブ | Active |
| 15025 | 失敗 | Failed |
| 15026 | 存在しない | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | このディスクには %u MB の非揮発性 (NV) キャッシュが備わっており、システムのパフォーマンスを向上できます。このディスクをハイブリッド ハード ディスクとして使用することを有効にした場合、ディスクでは電力の節約が可能になり、システムの起動および再開時間を最適化できます。 | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | ディスク ドライブ | Disk drives |
| 17001 | DVD/CD-ROM ドライブ | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | スマート カード読み取り装置 | Smart card readers |
| 17003 | メディア チェンジャー デバイス | Medium Changer devices |
| File Description: | 記憶装置のプロパティ ページ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |