| 1000 | Kliknutím zde vyberete certifikát a další pověření pro připojení k síti. |
Click here to select a certificate or other credentials for connection to the network |
| 1001 | Kliknutím zde zadáte uživatelské jméno a heslo pro síť. |
Click here to enter your user name and password for the network |
| 1002 | Chcete-li zadat další informace, klikněte sem. |
Click to provide additional information. |
| 1003 | Obraťte se na správce sítě. |
Contact your network administrator |
| 1005 | Vložte čtečku čipových karet. |
Insert a smart-card reader |
| 1006 | Pro připojení k této síti jsou vyžadovány další informace. |
Additional information is needed to connect to this network |
| 1007 | Pro připojení k síti je vyžadován certifikát. |
A certificate is required to connect to the network |
| 1008 | Systém Windows se nemůže připojit k síti. |
Windows cannot connect you to the network |
| 1009 | Pro připojení k síti je vyžadována čipová karta. |
A smart card is required to connect to the network |
| 11300 | Platnost vašeho hesla skončila, a proto musí být heslo změněno. |
Your password has expired and must be changed |
| 11301 | Uživatelské jméno nebo heslo je chybné. |
The user name or password is incorrect |
| 11302 | Potvrdit: %s |
Confirm %s |
| 11303 | Staré: %s |
Old %s |
| 11304 | Heslo |
Password |
| 11305 | Uživatelské jméno |
Username |
| 11306 | Nový %s |
New %s |
| 11307 | Platnost vašich pověření pro síť skončila a je nutné je změnit. |
Your credentials for the network have expired and must be changed |
| 11308 | Zadaná hesla nejsou shodná. |
The passwords you entered did not match. |
| 11309 | Zadaná pověření nejsou shodná. |
The credentials you entered did not match. |
| 11310 | Režim Caps Lock je aktivní. |
Caps Lock is on |
| 12300 | Heslo bylo změněno. |
Your password has been changed. |
| 12301 | Heslo nelze aktualizovat, protože zadané heslo nesplňuje požadavky domény na délku, složitost nebo opakované použití hesla. |
Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirements of the domain. |