| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | cecbc640d6dd5bba34a671aba862e141 |
| SHA1: | 50a22262c499c174c58a5b43e17bc3dd0f0f8d17 |
| SHA256: | 72488424424298b2b026b0e72895b13bc9faad94556ab1a3b7f5fb166dbd4823 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 3000 | Κέντρο συγχρονισμού | Sync Center |
| 3001 | Συγχρονισμός αρχείων ανάμεσα στον υπολογιστή σας και σε φακέλους δικτύου | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Προβολή συνεργασιών συγχρονισμού | View sync partnerships |
| 3031 | Προβολή διενέξεων συγχρονισμού | View sync conflicts |
| 3032 | Προβολή αποτελεσμάτων συγχρονισμού | View sync results |
| 3033 | Ρύθμιση νέων συνεργασιών συγχρονισμού | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Διαχείριση αρχείων χωρίς σύνδεση | Manage offline files |
| 3050 | Συγχρονισμός σε εξέλιξη | Sync in progress |
| 3055 | Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε | Sync completed |
| 3060 | Ο συγχρονισμός απέτυχε | Sync failed |
| 3065 | Ο συγχρονισμός διακόπηκε | Sync stopped |
| 3070 | Έτοιμο για τον πρώτο συγχρονισμό | Ready for first sync |
| 3075 | Ζητήθηκε συγχρονισμός | Sync requested |
| 3080 | Συγχρονισμός σε εκκρεμότητα | Sync pending |
| 3085 | Ζητήθηκε διακοπή συγχρονισμού | Stop sync requested |
| 3090 | Τελευταίος συγχρονισμός στις %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Έγινε αποσύνδεση | Disconnected |
| 3100 | Απενεργοποιημένος | Disabled |
| 3105 | Aνενεργός | Inactive |
| 3108 | Μερικός συγχρονισμός στις %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Ο συγχρονισμός στοιχείου '%1!ws!' διακόπηκε | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Ο συγχρονισμός στοιχείου '%1!ws!' ολοκληρώθηκε | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Ο συγχρονισμός στοιχείου '%1!ws!' απέτυχε | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Ο συγχρονισμός ξεκίνησε | Sync Started |
| 3145 | Ο συγχρονισμός στοιχείου '%1!ws!' ξεκίνησε | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | Χρονοδιάγραμμα συγχρονισμού στοιχείου '%1!ws!' | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Τι θέλετε να κάνετε με τα χρονοδιαγράμματα συγχρονισμού στοιχείου '%1!ws!'; | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Ποια στοιχεία θέλετε να συγχρονίσετε σε αυτό το χρονοδιάγραμμα; | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Αυτά τα στοιχεία έχουν ρυθμιστεί ώστε να συγχρονίζονται στη συνεργασία '%1!ws!'. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Όνομα στοιχείου συγχρονισμού | Sync item name |
| 3260 | Πότε θέλετε να ξεκινήσει αυτός ο συγχρονισμός; | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | Τι ώρα θέλετε να κάνετε συγχρονισμό του στοιχείου '%1!ws!'; | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Επιλέξτε τα συμβάντα ή τις ενέργειες που θα συγχρονίσουν αυτόματα το στοιχείο '%1!ws!' | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Αποθήκευση αυτού του χρονοδιαγράμματος συγχρονισμού στοιχείου '%1!ws!' | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Αποθήκευση χρονοδιαγράμματος | &Save schedule |
| 3282 | %1!ws! Χρονοδιάγραμμα συγχρονισμού %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Επιλέξτε ένα χρονοδιάγραμμα συγχρονισμού που θέλετε να αλλάξετε | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Επιλέξτε χρονοδιαγράμματα συγχρονισμού που θέλετε να διαγράψετε | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | ΟΚ | OK |
| 3295 | Όνομα χρονοδιαγράμματος | Schedule name |
| 3296 | Χρόνος συγχρονισμού | Sync when |
| 3300 | λεπτά | minute(s) |
| 3301 | ώρες | hour(s) |
| 3302 | ημέρες | day(s) |
| 3303 | εβδομάδες | week(s) |
| 3304 | μήνες | month(s) |
| 3350 | Χρονοδιάγραμμα συγχρονισμού για τη συνεργασία συγχρονισμού '%1!ws!' | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Οδηγός χρονοδιαγράμματος του Κέντρου συγχρονισμού των Microsoft Windows | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Σφάλμα χρονοδιαγράμματος συγχρονισμού | Sync Schedule Error |
| 3361 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την ενημέρωση του χρονοδιαγράμματος. Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την ενημέρωση του χρονοδιαγράμματος. %3!ws! Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία την προβολής ενός υπάρχοντος χρονοδιαγράμματος. Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία την προβολής ενός υπάρχοντος χρονοδιαγράμματος. %3!ws! Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή ενός υπάρχοντος χρονοδιαγράμματος. Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή ενός υπάρχοντος χρονοδιαγράμματος. %3!ws! Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή της ενεργοποιημένης κατάστασης του %2!ws! %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Σφάλμα ενεργοποίησης Κέντρου συγχρονισμού | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Ένα όνομα χρονοδιαγράμματος δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με χαρακτήρα διαστήματος και δεν μπορεί να περιέχει κάποιον από τους ακόλουθους χαρακτήρες: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση των χρονοδιαγραμμάτων συγχρονισμού. Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εμφάνιση των χρονοδιαγραμμάτων συγχρονισμού. %3!ws! Σφάλμα: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Σφάλμα | Error |
| 4820 | Προειδοποίηση | Warning |
| 4830 | Πληροφορίες | Info |
| 4840 | Διένεξη | Conflict |
| 4850 | Αποτελέσματα συγχρονισμού | Sync Results |
| 4860 | Διενέξεις | Conflicts |
| 4900 | Όνομα | Name |
| 4901 | Τύπος αρχείου | File type |
| 4902 | Ημερομηνία τροποποίησης | Date modified |
| 4903 | Ημερομηνία δημιουργίας | Date created |
| 4953 | Πρόοδος | Progress |
| 4954 | Τελευταίος συγχρονισμός | Last sync |
| 4955 | Κατηγορία | Category |
| 4956 | Περιγραφή | Description |
| 4957 | Λεπτομέρειες | Details |
| 4958 | Κατάσταση | Status |
| 4960 | Σφάλματα | Errors |
| 4980 | Διενέξεις και σφάλματα | Conflicts and Errors |
| 4990 | Συνδέθηκε | Connected |
| 4995 | Ενεργός | Enabled |
| 5000 | Συγχρονισμός όλων | Sync everything |
| 5001 | Διακοπή όλων των συγχρονισμών | Stop every sync |
| 5002 | Συγχρονισμός των επιλεγμένων στοιχείων | Sync the selected items |
| 5003 | Διακοπή συγχρονισμού των επιλεγμένων στοιχείων | Stop sync the selected items |
| 5010 | Παρά&βλεψη | &Ignore |
| 5501 | Επίλυση διένεξης | Resolving conflict |
| 5502 | Περιμένετε... | Please wait... |
| 6000 | Συνεργασία | Partnership |
| 6001 | Στοιχείο συγχρονισμού | Sync item |
| 6004 | Πρώτη θέση | First location |
| 6005 | Δεύτερη θέση | Second location |
| 6008 | Σοβαρότητα | Severity |
| 6009 | Περισσότερες λεπτομέρειες | More details |
| 6101 | Επιλέξτε τον τρόπο επίλυσης αυτών των διενέξεων | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Άνοιγμα σύνδεσης | Open link |
| 6104 | Περιέχει διενέξεις που παρουσιάστηκαν κατά το συγχρονισμό. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Περιέχει καταγραφή των σφαλμάτων και άλλα συμβάντα που παρουσιάστηκαν κατά το συγχρονισμό. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Ρύθμιση συγχρονισμού | Sync Setup |
| 6121 | Παρέχει έναν τρόπο ρύθμισης συνεργασιών συγχρονισμού | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Συγχρονισμός | Sync |
| 6315 | Έναρξη συγχρονισμού | Start a sync |
| 6325 | Έναρξη συγχρονισμού όλων των συνεργασιών σας | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Συγχρονισμός αυτής της συνεργασίας | Sync this partnership |
| 6340 | Διακοπή | Stop |
| 6345 | Διακοπή ενός συγχρονισμού | Stop a sync |
| 6350 | Διακοπή όλων | Stop All |
| 6355 | Διακοπή όλων των συγχρονισμών σε εξέλιξη | Stop every sync in progress |
| 6360 | Ιδιότητες | Properties |
| 6365 | Εμφάνιση των ιδιοτήτων του επιλεγμένου στοιχείου | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Επίλυση | Resolve |
| 6380 | Διαγραφή | Delete |
| 6385 | Διαγραφή των επιλεγμένων στοιχείων | Delete the selected items |
| 6390 | Χρονοδιάγραμμα | Schedule |
| 6395 | Ρύθμιση χρονοδιαγραμμάτων για την επιλεγμένη συνεργασία συγχρονισμού | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Ρύθμιση χρονοδιαγραμμάτων για αυτήν τη συνεργασία συγχρονισμού | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Αναζήτηση | Browse |
| 6405 | Περιήγηση στο περιεχόμενο του επιλεγμένου στοιχείου | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Ενεργοποίηση | Enable |
| 6415 | Ενεργοποίηση του επιλεγμένου στοιχείου | Enable the selected item |
| 6420 | Απενεργοποίηση | Disable |
| 6425 | Απενεργοποίηση του επιλεγμένου στοιχείου | Disable the selected item |
| 6430 | Προβολή διενέξεων | View Conflicts |
| 6435 | Προβολή των διενέξεων αυτού του στοιχείου | View this item's conflicts |
| 6440 | Προβολή σφαλμάτων | View Errors |
| 6445 | Προβολή των σφαλμάτων αυτού του στοιχείου | View this item's errors |
| 6455 | Διακοπή των συγχρονισμών που βρίσκονται σε εξέλιξη για αυτήν τη συνεργασία | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Ρύθμιση | Set up |
| 6465 | Ρύθμιση αυτής της συνεργασίας | Set up this partnership |
| 6740 | Διακοπή σε εξέλιξη | Stop in progress |
| 6780 | Σε σύνδεση: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | σφάλματα | errors |
| 6800 | σφάλματα, | errors, |
| 6810 | διενέξεις | conflicts |
| 6900 | %1!u! σφάλματα | %1!u! errors |
| 6910 | %1!u! διενέξεις | %1!u! conflicts |
| 6920 | Περισσότερες πληροφορίες | More Info |
| 6925 | Για να ρυθμίσετε το '%1!ws!', πρέπει να επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε στο πρόγραμμα ή τη θέση που σχετίζεται με το '%1!ws!' | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Σφάλμα συμβάντος Κέντρου συγχρονισμού | Sync Center Event Error |
| 6940 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του συμβάντος. | The event could not be removed. |
| 6950 | Διατήρηση των πληροφοριών σας σε συγχρονισμό | Keep your information in sync |
| 6951 | Προβολή πρόσφατων δραστηριοτήτων συγχρονισμού, άμεσος συγχρονισμός ή αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Λεπτομέρειες συνεργασίας συγχρονισμού | Sync partnership details |
| 6953 | Προβολή των στοιχείων σε αυτήν τη συνεργασία συγχρονισμού, άμεσος συγχρονισμός ή αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Τα στοιχεία αυτά βρίσκονται σε διένεξη και δεν συγχρονίστηκαν | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Επιλέξτε μια ή περισσότερες διενέξεις συγχρονισμού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Επίλυση" για να προβάλετε λεπτομέρειες για κάθε διένεξη και να αποφασίσετε πώς θα τις επιλύσετε. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Ανασκόπηση σφαλμάτων και άλλων πληροφοριών συγχρονισμού | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Αυτά είναι τα αποτελέσματα των πιο πρόσφατων δραστηριοτήτων συγχρονισμού. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Πριν να μπορέσετε να συγχρονίσετε οτιδήποτε πρέπει να ρυθμίσετε μια συνεργασία συγχρονισμού. Εάν το στοιχείο που θέλετε να συγχρονίσετε δεν βρίσκεται εδώ, ενδεχομένως να μην έχει εντοπιστεί από αυτόν τον υπολογιστή ή να μην είναι συμβατό με το Κέντρο συγχρονισμού. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | Δεν έχετε ρυθμίσει συγχρονισμούς συνεργασιών σε αυτόν τον υπολογιστή. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ρύθμιση νέων συνεργασιών συγχρονισμού" για να ξεκινήσετε. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για αυτήν τη συνεργασία συγχρονισμού. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν διενέξεις συγχρονισμού. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν σφάλματα ή προειδοποιήσεις συγχρονισμού. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Δεν υπάρχουν νέες συνεργασίες συγχρονισμού που να μπορούν να ρυθμιστούν σε αυτόν τον υπολογιστή. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | Το %ws ρυθμ. για συγχ/σμό | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να ανοίξετε το Κέντρο συγχρονισμού. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Συγχρονισμός σε εξέλιξη: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Παρουσιάστηκαν διενέξεις συγχρονισμού | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Παρουσιάστηκαν σφάλματα συγχρονισμού | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Κέντρο συγχρονισμού της Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |