| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | cec84fabea3a2d0caea0637f59163bae |
| SHA1: | 59a485312fdcb90526d153bc609ecc0f9c761ee9 |
| SHA256: | cc88c42aebfc22449c7b84901cc6e635ba600448e4608bcfe19f137d05749afe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 4 | Name | Name |
| 5 | Status | State |
| 6 | Einstellung | Setting |
| 7 | Parameter | Parameters |
| 8 | Aktiviert | Enabled |
| 9 | Deaktiviert | Disabled |
| 10 | Nicht konfiguriert | Not configured |
| 15 | Alle Dateien#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Durchsuchen | Browse |
| 19 | Administrative Vorlagen | Administrative Templates |
| 20 | Administrative Vorlagen (Computer) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Administrative Vorlagen (Benutzer) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Vorlagen hinzufügen/entfernen... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Administrative Vorlagen verwalten | Manage administrative templates |
| 24 | Größe | Size |
| 25 | Geändert | Modified |
| 26 | Richtlinienvorlagen#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Richtlinienvorlagen | Policy Templates |
| 29 | Anzeigen... | Show... |
| 31 | Wert | Value |
| 33 | Der eingegebene Name wird bereits verwendet. Geben Sie einen neuen Namen ein. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Ein Name muss eingegeben werden. | You need to enter a name. |
| 35 | Der eingegebene Wert wird bereits verwendet. Geben Sie einen neuen Wert ein. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Ein Wert muss eingegeben werden. | You need to enter a value. |
| 37 | Filterung... | Filtering... |
| 38 | Zeigt die Filterungsoptionen an. | Displays filtering options. |
| 39 | Klassische administrative Vorlage (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Enthält alle Einstellungen aus ADM-Dateien. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Name des Gruppenrichtlinienobjekts | GPO Name |
| 42 | (Zusammengeführte Gruppenrichtlinienobjekte) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Bearbeiten | &Edit |
| 44 | Richtlinieneinstellung für administrative Vorlagen bearbeiten | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Richtlinieneinstellung bearbeiten | Edit policy setting |
| 47 | Zusätzliche Registrierungseinstellungen | Extra Registry Settings |
| 48 | Der folgende Eintrag im Abschnitt "[strings]" ist zu lang und wurde abgeschnitten. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Das folgende Schlüsselwort ist zu lang: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Es steht nicht genügend Speicher zur Verfügung. Beenden Sie eine oder mehrere Anwendungen, und versuchen Sie es erneut. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Unerwartetet Schlüsselwort | Unexpected keyword |
| 52 | Unerwartetes Dateiende | Unexpected end of file |
| 53 | Schlüsselwort mehrfach festgelegt. Mögliche Ursachen hierfür sind: 1) KEYNAME-Tag ist mehrfach in dieser Kategorie definiert 2) KEYNAME wurde bereits in einer anderen Kategorie mit gleichem Namen definiert 3) KEYNAME wurde bereits in einer anderen Kategorie mit gleichem Namen in einer anderen adm-Datei definiert | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Wertename mehrfach angegeben | Value name specified more than once |
| 55 | Es wurde kein Schlüssel für diesen Eintrag oder dessen übergeordnete Einträge angegeben. | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Es wurde kein Wertname angegeben. | There was no value name specified |
| 57 | Es wurde kein Wert angegeben. | There was no value specified |
| 58 | Numerischer Wert wird erwartet. | Expected a numeric value |
| 59 | Objektname wurde mehrfach angegeben. | Item name specified more than once |
| 60 | Es wurde kein Objektname angegeben. | There was no item name specified |
| 61 | Es wurden mehrere Vorgangslisten angegeben. | More than one action list was specified |
| 62 | Die entsprechende Zeichenfolge konnte nicht im Abschnitt [strings] gefunden werden. | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Eine unvollständige Übersetzungsanweisung wurde gefunden. | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Die Hilfszeichenfolge wurde mehr als einmal angegeben | Help string specified more than once |
| 65 | CLIENTEXT-Zeichenfolge wurde mehr als einmal angegeben. | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | Der in CLIENTEXT angegebene GUID ist ungültig. Das Format sollte wie folgt sein: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Die unterstützte Zeichenfolge wurde mehr als einmal angegeben. | Supported string specified more than once |
| 68 | Das Schlüsselwort VALUEON bzw. VALUEOFF- fehlt. Richtlinien, die diesen nicht benannten Registrierungswert verwenden, müssen VALUEON und VALUEOFF definiert haben. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Administrative Vorlagen: Vom lokalen Computer abgerufene Richtliniendefinitionen (ADMX-Dateien). | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Administrative Vorlagen: Vom zentralen Computer abgerufene Richtliniendefinitionen (ADMX-Dateien). | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | Folgender Fehler ist in %s in Zeile %lu aufgetreten: Fehler %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | Gefunden: %s |
Found: %s |
| 92 | Erwartet: %s |
Expected: %s |
| 93 | Die Datei kann nicht geladen werden. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Für "%s" muss eine Eingabe erfolgen. Dieses Feld darf nicht leer bleiben. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Für "%s" muss eine Nummer eingegeben werden. Dieses Feld enthält ungültige Zeichen oder die Nummer ist zu groß. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu ist größer als der zugelassene Maximalwert von %lu. %lu wird anstelle von %lu gespeichert. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d ist geringer als der zugelassene Minimalwert von %d. %d wird anstelle von %d gespeichert. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Die Änderungen konnten vom Gruppenrichtlinien-Snap-In aufgrund des folgenden Fehlers nicht gespeichert werden: %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s ist keine gültige Vorlagendatei. Nur Dateien mit der Dateierweiterung .adm können zu diesem Gruppenrichtlinienobjekt hinzugefügt werden. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | Der Gruppenrichtlinienknoten für administrative Vorlagen enthält alle registrierungsbasierenden Richtlinieninformation. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (Keine) | (None) |
| 240 | (Binärdaten) | (Binary data) |
| 241 | (Unbekanntes Datenformat) | (Unknown data format) |
| 242 | Dieser Knoten enthält Registrierungseinstellungen, die nicht mit einer Richtlinie für administrative Vorlagen übereinstimmen (z. B. stammen diese nicht aus einer ADM- oder ADMX-Datei). Diese Einstellungen wurden möglicherweise von einem anderen Snap-In definiert. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Diese Registrierungseinstellung stimmt nicht einer Richtlinie für administrative Vorlagen überein (z. B. stammt diese nicht aus einer ADM- oder ADMX-Datei). Die Einstellungen wurde möglicherweise von einem anderen Snap-In definiert. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Hinweis: Diese Registrierungseinstellung wird nicht in einem Richtlinienschlüssel gespeichert und somit als Voreinstellung angesehen. Falls das Gruppenrichtlinienobjekt, von dem diese Einstellung implementiert wurde, jemals entfernt wird, bleibt diese Registrierungseinstellung daher erhalten. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Anforderungen: |
Requirements: |
| 248 | Richtlininen ohne Anforderungsinformation | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s Standort - "%.300s" Fehler - %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Datei %1, Zeile %2!d!, Spalte %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Eins der folgenden Elemente wurde erwartet, %1, stattdessen wurde gefunden. | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Eins der folgenden möglichen Elemente wurde erwartet: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Kein Element wurde erwartet, gefunden wurde . | No element was expected, but found . |
| 304 | Ein zweites Vorkommen des Elements wurde gefunden, aber nur eins wurde erwartet. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Bei der Analyse ist ein Fehler ist aufgetreten. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Bei der Analyse ist ein unbekannter Fehler aufgetreten (Fehler = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Namespace "%1" ist bereits als Ziel für eine andere Datei im Speicher definiert. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Das Namespace-Präfix in "%1"', auf das in %2 bezogen wird, ist nicht definiert. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Erwartete Eigenschaft "%1" nicht gefunden. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Ungültiger Wert für "%1" für Eigenschaft "%2". | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Ungültiger Wert "%1!d!" für Attribut %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Das Element ist ein abstrakter Basistyp "%1", erwartet wird xsi:type Bezeichner. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Nichtunterstützter Elementtyp "%1", erwartet wird xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Datei "%1" hat eine nichtunterstützte Formatversion %2. Der Parser unterstützt Version %3 oder niedrigere Unterrevisionen. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Für Datei "%1" konnte keine geeignete Ressourcendatei gefunden werden (Fehler = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | Die Ressourcendatei "%1" hat Revision %2. Dies entspricht nicht der dem n der ADMX-Datei angegebenen Wert "minRequiredRevision". | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Doppelte Definition des Elements "%1" gefunden mit dem Namen "%2". | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Die in der Eigenschaft "%1" aufgeführte Ressource %2 konnte nicht gefunden werden. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Die Länge der Ressourcenzeichenfolge "%1" überschreitet die maximal zulässige Länge von %2!d! Zeichen. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Ressourcenzeichenfolge "%1" darf nicht mehrzeilig sein. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Die Richtliniendefinition "%1" enthält Elemente, aber keinen Verweis auf Präsentationsressourcen. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Das Richtlinienpräsentationselement "%1" auf das in Präsentation "%2" verwiesen wird, ist nicht vorhanden. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Das Richtlinienelement "%1" vom Typ %2 und das Präsentationselement, das sich darauf bezieht, sind nicht kompatibel. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Das Attribut "%1" darf nicht leer sein. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Ein Attribut "valueName" ist für die Richtliniendefinition "%1" erforderlich. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Das Richtlinienelement "%1" auf das in Präsentation "%2" verwiesen wird, wurde nicht gefunden. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Kommentar | Comment |
| 2001 | Ja | Yes |
| 2002 | Nein | No |
| 2003 | Pfad | Path |
| 3002 | Beliebig | Any |
| 3004 | Alle | All |
| 3005 | Genau | Exact |
| 3100 | &Filter aktivieren | &Filter On |
| 3101 | Filter aktivieren | Filter On |
| 3102 | Filter&optionen... | Filter &Options... |
| 3103 | Filteroptionen | Filter Options |
| 3104 | Filter erneut &anwenden | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Filter erneut anwenden | Re-Apply Filter |
| 3106 | Filter | Filter |
| 3118 | Alle Einstellungen | All Settings |
| 3119 | Einstellungen einschließen, die mit allen ausgewählten Plattformen übereinstimmen. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Wählen Sie mindestens eine Plattform- oder Anwendungsanforderung aus. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Geben Sie den Schlüsselwortfilter-Text an. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | Wählen Sie eine weitere Option für den Schlüsselwortfilter "Innerhalb von" aus. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | %1!d! von %2!d! Einstellungen werden angezeigt. | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | %1!d! von %2!d! Einstellungen wurden gefiltert. | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! Einstellung(en) | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Kommentare zu administrativen Vorlagen | Administrative Template Comments |
| File Description: | Erweiterung für administrative Vorlagen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |