| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Faxinställningar |
Fax Settings |
| 4651 | Allmänt |
General |
| 4652 | Spårning |
Tracking |
| 4653 | Avancerat |
Advanced |
| 4654 | Säkerhet |
Security |
| 4655 | Ytterligare inställningar |
Additional Settings |
| 4656 | Windows Faxa och skanna |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Välj en mapp: |
Please select a folder: |
| 4658 | Du måste välja en skrivare om du vill att mottagna fax ska skrivas ut automatiskt. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Det går inte att hitta den angivna mappen. Sök efter mappen eller välj en annan mapp. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Det angivna namnet är för långt. Ange ett kortare namn. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Du har inte tillräcklig säkerhetsbehörighet för att kunna slutföra åtgärden. Kontakta faxadministratören om du vill ha mer information. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Ett fel uppstod. Försök igen senare eller kontakta administratören. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att åtgärden ska kunna slutföras. Stäng några program och försök igen. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Antalet ringar är ogiltigt. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Om du tar bort kontot kan du inte skicka eller ta emot fax med det här faxmodemet eller den här faxserveranslutningen. Vill du ta bort kontot? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Om du vill skicka ett fax måste du först ansluta till ett faxmodem eller en faxserver. Se Hjälp och support om du vill ha hjälp med att konfigurera datorn så att den kan skicka och ta emot fax. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Skicka fax med låg prioritet |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Skicka fax med normal prioritet |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Skicka fax med hög prioritet |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Se utgående faxjobb |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Hantera utgående faxjobb |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Se tjänstkonfiguration |
View service configuration |
| 4706 | Hantera tjänstkonfiguration |
Manage service configuration |
| 4707 | Se meddelandearkiv |
View message archives |
| 4708 | Hantera meddelandearkiv |
Manage message archives |
| 4709 | Hantera serverns mottagningsmapp |
Manage server receive folder |
| 4710 | Läsa behörigheter |
Read permissions |
| 4711 | Ändra behörigheter |
Change permissions |
| 4712 | Bli ägare |
Take ownership |
| 4713 | Skicka fax |
Fax |
| 4714 | Hantera faxdokument |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Hantera faxkonfiguration |
Manage Fax Configuration |