| 200 | Følgjeeining |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Kan ikkje logge på med eininga. Logg på med eit anna påloggingsalternativ. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Noko gjekk gale. Bruk eit anna alternativ for pålogging, og konfigurer deretter eininga på nytt. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Eininga krev stadfesting før du bruker ho etter omstart eller avlogging. Bruk eit anna alternativ for pålogging. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Nokon er allereie logga på. Dei må logge av før du kan logge på. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Denne eininga er låst av omsyn til tryggleiken. Kople eininga til ei straumkjelde i minst to timar, og prøv deretter å starte ho att. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | eining |
device |
| 2001 | Sveip opp og trykk mellomromstasten for å logge på med %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Trykk %1!s! på NFC-lesaren for å logge på. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Sjå %1!s! for påloggingsinstruksjonar. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Ser etter %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Set %1!s! inn i ein USB-port for å logge på. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Aktiver Bluetooth for å bruke %1!s! til å logge på. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Aktiver NEC for å bruke %1!s! til å logge på. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Kople til eit trådlaust nettverk for å bruke %1!s! til å logge på. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Trykk %1!s! på nytt. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Organisasjonen tillèt ikkje pålogging med %1!s!. Logg på med eit anna påloggingsalternativ. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Trykk %1!s! for å logge på. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Kvil fingeren på %1!s! for å logge på. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Sveip med fingeren på %1!s! for å logge på. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Kan ikkje logge på med %1!s!. Bruk eit anna alternativ for pålogging. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Noko gjekk gale. Logg på med eit anna alternativ for pålogging, og konfigurer deretter %1!s! på nytt. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Prøv på nytt. |
Try again. |
| 2017 | Sei den talte passfrasen i %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Klar til å logge på med %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Bruk eit anna alternativ for pålogging først, og bruk deretter %1!s! til å logge på. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |