| 1024 | Uhlelo Oludlulileyo |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | Uhlelo oludlulileyo lwe-"%1" olusuka kwi-%2 alusekho. Khetha uhlelo olwahlukileyo uzame kwakhona. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Inqanaba lokubuyisela |
Restore point |
| 1028 | Oku kuza kuthathela indawo uhlelo lwangoku lwale folda kwikhompyutha yakho yaye ukubuyiselwa umva. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | Oku kuza kuthathela indawo uhlelo lwangoku lwale fayile kwikhompyutha yakho yaye ukubuyiselwa umva. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | Ifolda iye ibuyiselwe ngokuyimpumelelo kuhlelo lwangaphambili. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | Ifayile iye ibuyiselwe ngokuyimpumelelo kuhlelo lwangaphambili. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Uqinisekile ufuna ukubuyisela uhlelo lwangaphambili lwe-"%1" ukusuka kwi-%2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Buyisela |
&Restore |
| 1035 | Oku kuza kuthathela indawo uhlelo lwangoku lwale folda kwinethiwekhi yaye ukubuyiselwa umva. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | Oku kuza kuthathela indawo uhlelo lwangoku lwale fayile kwinethiwekhi yaye ukubuyiselwa umva. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Buyisela &uhlelo lwangaphambili |
Restore previous &versions |
| 1038 | Bona okanye ubuyisele uhlelo lwangaphambili lwale nto |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Ikopi yesithunzi |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Indawo |
Location |
| 1042 | Ikhangela uhlelo lwangaphambili... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | Akukho hlelo lwangaphambili lufumanekayo |
There are no previous versions available |
| 1044 | Uhlelo lwangaphambili alufumaneki kwiifayile zangaphandle |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Uhlelo lwangaphambili lwe-%1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Uhlelo lwangaphambili lusuka kwiMbali yeFayile okanye kumanqanaba okubuyisela. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Uhlelo lwangaphambili lusuka kwiikopi zesithunzi, ezigcinwa ngokuzenzekelayo kwidiski eqinileyo yekhompyutha yakho. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Vula |
&Open |
| 1049 | Vula kwi&Fayile yeMbali |
Open in &File History |
| 1051 | Buyisela &Kwi... |
Restore &To... |