| 101 | Varnostno kopiranje z zgodovino datoteke |
Back up using File History |
| 102 | Samodejno varnostno kopiraj moje datoteke |
Automatically back up my files |
| 103 | Varnostno kopirajte svoje datoteke na drug pogon in jih obnovite, če se originali izgubijo, poškodujejo ali izbrišejo. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Dodaj pogon |
Add a drive |
| 105 | Prenehaj uporabljati pogon |
Stop using drive |
| 106 | Varnostno kopiranje na drug pogon |
Back up to a different drive |
| 107 | Preden dodate nov pogon, morate prenehati uporabljati trenutni pogon za varnostno kopiranje. S tem s trenutnega pogona za varnostno kopiranje ne boste izbrisali nobenih datotek. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Pregled |
Overview |
| 109 | Možnosti varnostnega kopiranja |
Backup options |
| 110 | Več možnosti |
More options |
| 111 | Kaj se varnostno kopira? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Izmenljivi disk |
Removable Disk |
| 114 | Lokalni disk |
Local Disk |
| 115 | Omrežni pogon |
Network Drive |
| 116 | Pokaži vsa omrežna mesta |
Show all network locations |
| 117 | Varnostno kopiraj moje datoteke |
Back up my files |
| 118 | Vsakih 10 minut |
Every 10 minutes |
| 119 | Vsakih 15 minut |
Every 15 minutes |
| 120 | Vsakih 20 minut |
Every 20 minutes |
| 121 | Vsakih 30 minut |
Every 30 minutes |
| 122 | Vsako uro (privzeto) |
Every hour (default) |
| 123 | Vsake 3 ure |
Every 3 hours |
| 124 | Vsakih 6 ur |
Every 6 hours |
| 125 | Vsakih 12 ur |
Every 12 hours |
| 126 | Dnevno |
Daily |
| 127 | Trajno (privzeto) |
Forever (default) |
| 128 | Dokler se ne potrebuje prostor |
Until space is needed |
| 129 | 2 leti |
2 years |
| 130 | 1 leto |
1 year |
| 131 | 9 mesecev |
9 months |
| 132 | 6 mesecev |
6 months |
| 133 | 3 mesece |
3 months |
| 134 | 1 mesec |
1 month |
| 135 | Obdrži moje varnostne kopije |
Keep my backups |
| 136 | Varnostno kopiraj te mape |
Back up these folders |
| 138 | Dodaj mapo |
Add a folder |
| 139 | Izvzemi te mape |
Exclude these folders |
| 141 | Sorodne nastavitve |
Related settings |
| 142 | Oglejte si napredne nastavitve |
See advanced settings |
| 143 | Obnovite datoteke iz trenutne varnostne kopije |
Restore files from a current backup |
| 144 | Preverite, ali je povezava s pogonom %1 vzpostavljena, in poskusite znova. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Trenutno ne moremo vzpostaviti povezave s pogonom %1. Poskusite znova pozneje. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Odprite Raziskovalca, odprite %1, vnesite poverilnice in znova poskusite izvesti varnostno kopiranje. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | Pogon %1 je zaščiten s funkcijo BitLocker. Odklenite pogon in znova poskusite izvesti varnostno kopiranje. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 v skupini %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Omrežna shramba v skupini %1 |
Network Storage on %1 |