| 1000 | Näennäislevyn hallinta |
Virtual Disk Manager |
| 1001 | Levynhallinta |
Disk Management |
| 0x0100040D | Asemakirjainten muutokset eivät tule voimaan ennen tietokoneen uudelleenkäynnistystä. |
The drive letter reassignment will not occur until the computer is restarted. |
| 0x410000DB | Toimintoa ei sallita, koska levy sisältää vieraita osioita. |
The operation is not allowed because the disk contains foreign partitions. |
| 0x410000DC | SISÄINEN virhe - A primary disk group already exists |
INTERNAL Error - A primary disk group already exists |
| 0x410000DD | Pyydetty toiminto ei ole sallittu Windows Professional -järjestelmässä. |
The requested operation is not allowed in Windows Professional. |
| 0x410000DE | SISÄINEN virhe - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
INTERNAL Error - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
| 0x410000DF | Pyydetty levy on jo tämän aseman käytössä. |
The requested disk is already in use by this volume. |
| 0x410000E0 | SISÄINEN virhe - A subdisk of the column is not detached |
INTERNAL Error - A subdisk of the column is not detached |
| 0x410000E1 | Toimintoa ei tarvita, koska yhtään RAID-5-jäsentä ei ole parhaillaan poissa käytöstä. |
The operation is not needed because no mirrors or RAID-5 members are currently disabled. |
| 0x410000E3 | Loogisen levyn hallinta ei voinut avata asemaa. |
Logical Disk Manager could not open a volume. |
| 0x410000E5 | Loogisen levyn hallinta ei voinut poistaa asemaa käytöstä. |
Logical Disk Manager could not dismount a volume. |
| 0x410000E6 | Loogisen levyn hallinta ei tunnistanut osiotyyppiä. |
Logical Disk Manager could not determine a partition type. |
| 0x410000E7 | Asemakirjaimen liittäminen ei onnistunut |
Logical Disk Manager could not associate a drive letter. |
| 0x410000E8 | Loogisen levyn hallinta ei voi noutaa tietoja vanhemmasta perusasemasta. |
Logical Disk Manager could not retrieve information about a legacy basic volume. |
| 0x410000E9 | Levyllä ei ole vanhoja perusasemia. |
There is no legacy basic volume on the disk. |
| 0x410000EA | Levyllä ei ole tilaa asetustiedostolle. |
There is not enough space for the configuration database on the disk. |
| 0x410000EB | Vanhemmassa perusasemassa on virheitä. |
A legacy basic volume is unhealthy. |
| 0x410000ED | Muuntaminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistämistä. |
The conversion will require you to restart your computer. |
| 0x410000EE | Aktiivinen osio ei ole nykyinen aktiivinen osio. |
An active partition is not the current active partition. |
| 0x410000F0 | Levyä ei voi osioida muuntamisen jälkeen. |
The disk cannot be partitioned after it has been converted. |
| 0x410000F1 | Levyn muuntaminen on jo odotustilassa. |
A disk conversion is already pending. |
| 0x410000F2 | Loogisen levyn hallinta ei voinut muuntaa valittuja levyjä. |
Logical Disk Manager could not convert the selected disks. |
| 0x410000F3 | Levyn asetuksia on muutettu toisessa järjestelmässä. |
The disk configuration was changed on another system. |
| 0x410000F4 | Loogisen levyn hallinta on havainnut aikaisemman muuntamisyrityksen virheen. |
Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure. |
| 0x410000F5 | Valittu levy on jo muunnettu. |
The selected disk has already been converted. |
| 0x410000F6 | Vanhempien perusasemien tallennetut määritykset eivät vastaa nykyisiä asetuksia. |
The recorded configuration of legacy basic volumes before the conversion does not match the current configuration. |
| 0x410000F7 | Vieras osio havaittiin perusosioiden välissä. |
A foreign partition has been detected between basic partitions. |
| 0x8100040A | Virheenkorjauksen lokitiedostoa %1 ei voi avata. Virheenkorjauksen seuranta ei ole käytettävissä. |
Debug log file \"%1\" could not be opened. Debug tracing is not available. |
| 0x8100040B | Pyyntö aikakatkaistiin, eikä sitä voitu viedä loppuun. |
The request timed out and could not be completed. |
| 0x8100040C | Pyydettyä toimintoa ei tueta. |
The requested operation is not supported. |
| 0x8100040E | Alustus onnistui, mutta tiedosto- ja kansiopakkaus ei ole käytössä. |
The format succeeded, but file and folder compression are not enabled. |
| 0x8100041F | Asema korjattiin, mutta aseman osiota ei merkitty aktiiviseksi, koska toinen aseman osio on jo merkitty aktiiviseksi. Voit merkitä aseman aktiiviseksi merkitsemällä sen osiot aktiivisiksi. |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because another partition on the disk is already marked active. You can mark the volume active to mark its underlying partitions active. |
| 0x81000420 | Asema korjattiin, mutta aseman osiota ei merkitty aktiiviseksi, koska se ei ole looginen asema. |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because it is a logical drive. |
| 0xC1000000 | LDM_E_NOERROR |
LDM_E_NOERROR |
| 0xC1000001 | Odottamaton virhe. Tarkista järjestelmäloki. Sulje Levynhallinnan ikkuna ja käynnistä Levynhallinta tai tietokone uudelleen. |
An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000004 | SISÄINEN virhe – Tilatietoja ei ole käytettävissä |
INTERNAL Error - The commit status has been lost |
| 0xC100000A | Sisäinen virhe – Virheellinen sanomamuoto pyynnössä |
INTERNAL Error - The request contains a message format that is not valid |
| 0xC100000C | Toiminto epäonnistui muistin vähyyden takia. Tallenna työt ja sulje avoimet ohjelmat. Yritä sitten uudelleen. |
There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xC1000014 | SISÄINEN virhe - The operation requires a transaction |
INTERNAL Error - The operation requires a transaction |
| 0xC1000016 | SISÄINEN virhe - The commit has been aborted, transaction must be restarted |
INTERNAL Error - The commit has been aborted, transaction must be restarted |
| 0xC1000017 | Järjestelmässä olevaa dynaamista levyä ei voi määrittää useiden I/O-virheiden vuoksi. Tarkista tallennuslaitteiden tila ja käynnistä tietokone uudelleen. |
The dynamic disks present in the system cannot be configured due to excessive disk I/O errors. Verify the status of your storage devices then restart the computer. |
| 0xC1000018 | SISÄINEN virhe - An unexpected error occurred in the configuration program |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the configuration program |
| 0xC1000019 | SISÄINEN virhe - An unexpected error occurred in the kernel during a configuration update |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the kernel during a configuration update |
| 0xC100001B | SISÄINEN virhe - Logical Disk Manager cannot start the logging thread |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot start the logging thread |
| 0xC100001C | Levyjoukko on poistettu käytöstä. |
The disk group has been disabled. |
| 0xC1000029 | Vähintään yksi virhe levyn ryhmäkokoonpanokopioissa |
One or more errors exist in the disk group configuration copies. |
| 0xC100002D | Sisäinen virhe – Määritysohjelma on tällä hetkellä poistettu käytöstä |
INTERNAL Error - The configuration program is currently disabled |
| 0xC1000030 | SISÄINEN virhe - No convergence between disk group and disk list |
INTERNAL Error - No convergence between disk group and disk list |
| 0xC1000032 | Odotettuja loogisen levyn hallinnan rekisteriavaimia ei löydy |
The expected Logical Disk Manager registry keys were not found. |
| 0xC1000033 | Järjestelmävirhe luettaessa tai asetettaessa loogisen levynhallinnan rekisteriavainta. |
A system error was encountered while reading or setting a Logical Disk Manager registry key. |
| 0xC1000034 | Sisäinen virhe – Merkkijonomuotovirheitä loogisen levyn hallinnan rekisteriavaimissa |
INTERNAL Error - String format errors were found in Logical Disk Manager registry keys |
| 0xC100003C | SISÄINEN virhe - A transaction is already in progress |
INTERNAL Error - A transaction is already in progress |
| 0xC100003D | SISÄINEN virhe – Ominaisuus on poistettu tai sitä ei ole |
INTERNAL Error - This feature is disabled or is not implemented |
| 0xC100003E | Sisäinen virhe – Pyydetty toiminto ei ole tuettu |
INTERNAL Error - The requested operation is not supported |
| 0xC100003F | SISÄINEN virhe – The requested lock could not be obtained |
INTERNAL Error - The requested lock could not be obtained |
| 0xC1000040 | SISÄINEN virhe – The required lock is not held in the transaction |
INTERNAL Error - The required lock is not held in the transaction |
| 0xC1000041 | SISÄINEN virhe – The required data lock is not held in the transaction |
INTERNAL Error - The required data lock is not held in the transaction |
| 0xC1000042 | SISÄINEN virhe - An object with the specified name already exists in the disk group |
INTERNAL Error - An object with the specified name already exists in the disk group |
| 0xC1000043 | Määritettyä objektia ei enää ole olemassa levyryhmässä. |
The specified object no longer exists in the disk group. |
| 0xC1000044 | SISÄINEN virhe - The disk group configuration has changed |
INTERNAL Error - The disk group configuration has changed |
| 0xC1000046 | Määritetty objekti on käytössä, toimintoa ei sallita |
The specified object is in active use, operation not allowed. |
| 0xC1000047 | Pyydetty toiminto ei kelpaa. |
The requested operation is not valid. |
| 0xC1000049 | SISÄINEN virhe - Negative length, width, or offset received as parameter of the request |
INTERNAL Error - Negative length, width, or offset received as parameter of the request |
| 0xC100004B | Sisäinen virhe – Virheellinen tietueen nimi |
INTERNAL Error - The record name is not valid |
| 0xC100004C | Toiminto vaatii käytöstä poistetun aseman. |
The operation requires a disabled volume. |
| 0xC100004D | Tätä peilausta ei voida poistaa, koska asema puuttuu tai on uudistumassa. Yritä uudelleen kun peilauksen tila on Terve |
This mirror cannot be removed because the mirrored volume is currently missing or regenerating. Retry this operation when the mirror state is Healthy. |
| 0xC100004E | SISÄINEN virhe - The operation requires an associated record |
INTERNAL Error - The operation requires an associated record |
| 0xC100004F | Toimintoa ei sallita koska kohde on käytössä. |
The operation is not allowed because the requested object is in active use. |
| 0xC1000052 | SISÄINEN virhe - The specified striped plex is not compact |
INTERNAL Error - The specified striped plex is not compact |
| 0xC1000053 | SISÄINEN virhe - The subdisks of the striped plex have different sizes |
INTERNAL Error - The subdisks of the striped plex have different sizes |
| 0xC1000054 | SISÄINEN virhe - The striped plex has no associated subdisks |
INTERNAL Error - The striped plex has no associated subdisks |
| 0xC1000055 | SISÄINEN virhe - The record cannot have more associations |
INTERNAL Error - The record cannot have more associations |
| 0xC1000056 | SISÄINEN virhe - The record type is not valid |
INTERNAL Error - The record type is not valid |
| 0xC1000057 | SISÄINEN virhe - The specified record is not a subdisk |
INTERNAL Error - The specified record is not a subdisk |
| 0xC1000058 | SISÄINEN virhe - The specified record is not a plex |
INTERNAL Error - The specified record is not a plex |
| 0xC1000059 | SISÄINEN virhe - The specified record is not a volume |
INTERNAL Error - The specified record is not a volume |
| 0xC100005A | SISÄINEN virhe - The specified record is not a disk media |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk media |
| 0xC100005B | SISÄINEN virhe - The specified record is not a disk group |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk group |
| 0xC100005C | SISÄINEN virhe - The specified record is not a disk access |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk access |
| 0xC100005D | SISÄINEN virhe - The operation is not allowed on a disk group |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a disk group |
| 0xC100005E | Raja on saavutettu, uusia dynaamisia asemia ei voida luoda |
The volume limit has been reached, no additional dynamic volumes can be created. |
| 0xC100005F | SISÄINEN virhe - Too many plexes exist |
INTERNAL Error - Too many plexes exist |
| 0xC1000060 | SISÄINEN virhe - The subdisk overlaps with another subdisk |
INTERNAL Error - The subdisk overlaps with another subdisk |
| 0xC1000061 | SISÄINEN virhe - A striped plex subdisk has the length shorter than the stripe width |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length shorter than the stripe width |
| 0xC1000062 | SISÄINEN virhe - A striped plex subdisk has the length not multiple of the stripe width |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length not multiple of the stripe width |
| 0xC1000063 | Sisäinen virhe – Määritetty kenttä ei kelpaa |
INTERNAL Error - The specified field is not valid |
| 0xC1000064 | SISÄINEN virhe - The plex stripe width is not valid |
INTERNAL Error - The plex stripe width is not valid |
| 0xC1000065 | SISÄINEN virhe - The operation overflows the maximum offsets |
INTERNAL Error - The operation overflows the maximum offsets |
| 0xC1000066 | SISÄINEN virhe - The log subdisk is too small for the volume |
INTERNAL Error - The log subdisk is too small for the volume |
| 0xC1000069 | SISÄINEN virhe - The plex already has a log subdisk |
INTERNAL Error - The plex already has a log subdisk |
| 0xC100006B | Määritettyä levyryhmää ei enää ole. |
The specified disk group no longer exists. |
| 0xC100006C | SISÄINEN virhe - The request crosses a disk group boundary |
INTERNAL Error - The request crosses a disk group boundary |
| 0xC100006D | SISÄINEN virhe - The request is allowed only in the root disk group |
INTERNAL Error - The request is allowed only in the root disk group |
| 0xC100006E | SISÄINEN virhe - The subdisk is not within the public region boundaries |
INTERNAL Error - The subdisk is not within the public region boundaries |
| 0xC100006F | Määritetty levy ei ole valmis tai se ei ole käytettävissä. |
The specified disk is not ready or not usable. |
| 0xC1000070 | Sisäinen virhe – Määritettyä asemaa ei voida käyttää |
INTERNAL Error - The specified volume is not usable |
| 0xC1000071 | Määriteltyyn laitteistopolkuun ei saada yhteyttä |
The specified device path cannot be accessed. |
| 0xC1000073 | SISÄINEN virhe - The root disk group is not enabled |
INTERNAL Error - The root disk group is not enabled |
| 0xC1000074 | SISÄINEN virhe - The disk access type is not recognized |
INTERNAL Error - The disk access type is not recognized |
| 0xC1000075 | Määritetty levy on offline-tilassa. |
The specified disk is offline. |
| 0xC1000076 | SISÄINEN virhe – Tietueen tallennuskoko on liian suuri |
INTERNAL Error - The record store size is too large |
| 0xC1000077 | SISÄINEN virhe – Levy ei ole valmis tai se ei ole käytettävissä |
INTERNAL Error - The specified subdisk is not enabled |
| 0xC1000078 | SISÄINEN virhe – Määritetty alilevyjen joukko sisältää käytöstä poistettuja alilevyjä |
INTERNAL Error - The specified plex contains disabled subdisks |
| 0xC1000079 | Määritetty levy ei ole tyhjä, toimintoa ei sallita |
The operation is not allowed because the specified disk is not empty. |
| 0xC100007A | SISÄINEN virhe – A disk group with the specified name already exists |
INTERNAL Error - A disk group with the specified name already exists |
| 0xC100007B | SISÄINEN virhe – The operation is not allowed on a created disk group |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a created disk group |
| 0xC100007C | SISÄINEN virhe – The configuration is too large for the disk group log |
INTERNAL Error - The configuration is too large for the disk group log |
| 0xC100007D | SISÄINEN virhe – The disk log is too small for the disk group configuration |
INTERNAL Error - The disk log is too small for the disk group configuration |
| 0xC100007E | SISÄINEN virhe – The disk group has already been imported |
INTERNAL Error - The disk group has already been imported |
| 0xC100007F | SISÄINEN virhe – An error exists in the configuration record |
INTERNAL Error - An error exists in the configuration record |
| 0xC1000080 | SISÄINEN virhe - The configuration is too large to make configuration copies |
INTERNAL Error - The configuration is too large to make configuration copies |
| 0xC1000081 | SISÄINEN virhe - The disk group creation is not complete |
INTERNAL Error - The disk group creation is not complete |
| 0xC1000082 | SISÄINEN virhe - There are no valid log copies in the disk group |
INTERNAL Error - There are no valid log copies in the disk group |
| 0xC1000083 | SISÄINEN virhe - The operation is not allowed on the root disk group |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on the root disk group |
| 0xC1000084 | Sisäinen virhe - Levyryhmän viimeistä levyä ei voi poistaa |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk in the disk group |
| 0xC1000085 | SISÄINEN virhe - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group configuration copy |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group configuration copy |
| 0xC1000086 | SISÄINEN virhe - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group log copy |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group log copy |
| 0xC1000087 | LDM-määritys on täynnä. Objekteja ei enää voida luoda |
The Logical Disk Manager configuration is full. No more objects can be created. |
| 0xC1000088 | Sisäinen virhe - Tietokantatiedostoa ei löydy |
INTERNAL Error - The database file cannot be found |
| 0xC1000089 | SISÄINEN virhe - System error in configuration copy |
INTERNAL Error - System error in configuration copy |
| 0xC100008A | SISÄINEN virhe - A format error was found in the configuration copy |
INTERNAL Error - A format error was found in the configuration copy |
| 0xC100008B | Määritysten muoto ei ole tuettu. |
The configuration format version is not supported. |
| 0xC100008C | SISÄINEN virhe - The Logical Disk Manager configuration is full |
INTERNAL Error - The Logical Disk Manager configuration is full |
| 0xC100008D | SISÄINEN virhe - Unexpected end of the configuration copy |
INTERNAL Error - Unexpected end of the configuration copy |
| 0xC100008E | LDM ei voi lukea levyn asetuksia. |
Logical Disk Manager could not read the disk configuration. |
| 0xC100008F | LDM ei voi kirjoittaa levyn asetuksia. |
Logical Disk Manager could not write the disk configuration. |
| 0xC1000090 | SISÄINEN virhe - Association not resolved |
INTERNAL Error - Association not resolved |
| 0xC1000091 | SISÄINEN virhe - The association count is incorrect |
INTERNAL Error - The association count is incorrect |
| 0xC1000094 | SISÄINEN virhe - Invalid magic number in the configuration copy |
INTERNAL Error - Invalid magic number in the configuration copy |
| 0xC1000095 | Sisäinen virhe - Virheellinen lohkonumero määrityskopiossa |
INTERNAL Error - Invalid block number in the configuration copy |
| 0xC1000096 | SISÄINEN virhe - No valid disk belonging to the disk group was found |
INTERNAL Error - No valid disk belonging to the disk group was found |
| 0xC1000097 | SISÄINEN virhe - Duplicate records exist in the configuration |
INTERNAL Error - Duplicate records exist in the configuration |
| 0xC1000098 | SISÄINEN virhe - The configuration records are inconsistent |
INTERNAL Error - The configuration records are inconsistent |
| 0xC1000099 | SISÄINEN virhe - No disk group record exists in the configuration |
INTERNAL Error - No disk group record exists in the configuration |
| 0xC100009A | SISÄINEN virhe - The temporary and permanent configurations do not match |
INTERNAL Error - The temporary and permanent configurations do not match |
| 0xC100009B | SISÄINEN virhe - The on-disk configuration changed during recovery |
INTERNAL Error - The on-disk configuration changed during recovery |
| 0xC100009E | SISÄINEN virhe - A record that was expected was not found in the kernel |
INTERNAL Error - A record that was expected was not found in the kernel |
| 0xC100009F | SISÄINEN virhe - A record that exists in the kernel was not found in the configuration |
INTERNAL Error - A record that exists in the kernel was not found in the configuration |
| 0xC10000A0 | SISÄINEN virhe - The configuration record does not match the kernel |
INTERNAL Error - The configuration record does not match the kernel |
| 0xC10000A1 | SISÄINEN virhe - The kernel and on-disk configurations do not match |
INTERNAL Error - The kernel and on-disk configurations do not match |
| 0xC10000A2 | SISÄINEN virhe - The public region of the disk is too small |
INTERNAL Error - The public region of the disk is too small |
| 0xC10000A3 | SISÄINEN virhe - The private region of the disk is too small |
INTERNAL Error - The private region of the disk is too small |
| 0xC10000A4 | SISÄINEN virhe - The private region of the disk is full |
INTERNAL Error - The private region of the disk is full |
| 0xC10000A5 | SISÄINEN virhe - A format error was found in the private region of the disk |
INTERNAL Error - A format error was found in the private region of the disk |
| 0xC10000A6 | SISÄINEN virhe - The disk has inconsistent disk headers |
INTERNAL Error - The disk has inconsistent disk headers |
| 0xC10000A7 | SISÄINEN virhe - The disk header cannot be found |
INTERNAL Error - The disk header cannot be found |
| 0xC10000A8 | SISÄINEN virhe - The disk private region contents are not valid |
INTERNAL Error - The disk private region contents are not valid |
| 0xC10000A9 | SISÄINEN virhe - The disk private region version is not supported |
INTERNAL Error - The disk private region version is not supported |
| 0xC10000AA | SISÄINEN virhe - The disks in the disk group are inconsistent |
INTERNAL Error - The disks in the disk group are inconsistent |
| 0xC10000AB | SISÄINEN virhe - The attribute cannot be changed by reinitializing the disk |
INTERNAL Error - The attribute cannot be changed by reinitializing the disk |
| 0xC10000AC | Sisäinen virhe - Levy on jo alustettu |
INTERNAL Error - The disk has already been initialized |
| 0xC10000AD | SISÄINEN virhe - The disk header indicates aliased partitions |
INTERNAL Error - The disk header indicates aliased partitions |
| 0xC10000AE | Levy on jaettu. Sitä ei voida käyttää LDM-tuotteen pohjana. |
The disk is marked as shared. It cannot be used in the base Logical Disk Management product. |
| 0xC10000AF | Levy on merkitty olevan toisen tietokoneen käytössä. |
The disk is marked as in use by another computer. |
| 0xC10000B1 | SISÄINEN virhe - The disk has no public partition |
INTERNAL Error - The disk has no public partition |
| 0xC10000B5 | Looginen levynhallinta ei tue levyn sektorikokoa. |
The disk sector size is not supported by Logical Disk Manager. |
| 0xC10000B6 | SISÄINEN virhe - The disk group contains no valid configuration copies |
INTERNAL Error - The disk group contains no valid configuration copies |
| 0xC10000B7 | Määritettyä levyä ei löydy |
The specified disk cannot be located. |
| 0xC10000B8 | SISÄINEN virhe - The disk belongs to another disk group |
INTERNAL Error - The disk belongs to another disk group |
| 0xC10000B9 | SISÄINEN virhe - The stripe column number is too large for the plex |
INTERNAL Error - The stripe column number is too large for the plex |
| 0xC10000BA | Sisäinen virhe - Asemalla ei ole RAID-lukukäytäntöä |
INTERNAL Error - The volume does not have RAID read policy |
| 0xC10000BB | Sisäinen virhe - Asemalla on RAID-lukukäytäntö |
INTERNAL Error - The volume has RAID read policy |
| 0xC10000BC | SISÄINEN virhe - The volume already has one RAID plex |
INTERNAL Error - The volume already has one RAID plex |
| 0xC10000BE | Käyttöoikeus on vanhentunut tai sitä ei ole tälle toiminnolle. |
The license has expired or is not available for the operation. |
| 0xC10000C0 | SISÄINEN virhe - The volume does not have the storage attribute |
INTERNAL Error - The volume does not have the storage attribute |
| 0xC10000C1 | SISÄINEN virhe - The subdisk is defined on a volume |
INTERNAL Error - The subdisk is defined on a volume |
| 0xC10000C3 | SISÄINEN virhe - The volume length is too small to hold subdisks |
INTERNAL Error - The volume length is too small to hold subdisks |
| 0xC10000C4 | SISÄINEN virhe - One or more subdisks are defined on the volume |
INTERNAL Error - One or more subdisks are defined on the volume |
| 0xC10000C5 | Toiminto jättäisi RAID-5-aseman käyttökelvottomaksi, sitä ei sallita. |
The operation is not allowed because it would make the RAID-5 volume unusable. |
| 0xC10000C6 | Toimintoa ei sallita, koska RAID-5-asema ei ole käytettävissä tällä hetkellä. |
The operation is not allowed because the RAID-5 volume is currently unusable. |
| 0xC10000C7 | SISÄINEN virhe - The plex is disabled |
INTERNAL Error - The plex is disabled |
| 0xC10000CC | SISÄINEN virhe - The record is subsumed by a multipath disk |
INTERNAL Error - The record is subsumed by a multipath disk |
| 0xC10000D1 | Toiminto ei onnistunut järjestelmävirheen vuoksi. |
The operation was unsuccessful because a system error occurred. |
| 0xC10000D2 | Toiminto keskeytettiin käyttäjän pyynnöstä. |
The operation was canceled at the user's request. |
| 0xC10000D3 | Toiminto keskeytettiin levy-I/O-virheen vuoksi. |
The operation was canceled due to a disk I/O error. |
| 0xC10000D4 | Sisäinen virhe - Tehtävä on poistettu |
INTERNAL Error - The task has been deleted |
| 0xC10000D5 | Tämä toiminto vaatii käytettävissä olevan aseman. |
This operation requires an usable volume. |
| 0xC10000D6 | Liian vähän levytilaa pyynnön suorittamiseksi. |
There is not enough free disk space to satisfy the request. |
| 0xC10000D7 | SISÄINEN virhe - The volume creation setup failed |
INTERNAL Error - The volume creation setup failed |
| 0xC10000D8 | SISÄINEN virhe - The mirrored volume creation setup failed |
INTERNAL Error - The mirrored volume creation setup failed |
| 0xC10000DA | SISÄINEN virhe - The volume grow operation setup failed |
INTERNAL Error - The volume grow operation setup failed |
| 0xC10000F8 | Määritetylle asemalle ei voitu luoda osiota. |
Logical Disk Manager could not create a partition for the specified volume. |
| 0xC10000F9 | Loogisen levyn hallinta ei tue vanhoja perusasemia sisältävien levyjen muuntamista dynaamisiksi levyiksi. |
Logical Disk Manager does not support conversion to dynamic for disks containing legacy basic volumes. |
| 0xC10003E8 | Loogisen levyn hallinta ei löytänyt ensisijaista levyryhmää |
Logical Disk Manager could not find the primary disk group |
| 0xC10003EA | Välimuistissa olevan kohteen tyyppi ei kelpaa |
The type of a cached object is not valid |
| 0xC10003EB | Välimuistissa olevaa kohdetta ei löydy |
A cached object could not be found |
| 0xC10003ED | Levy ei kuulu levyjoukkoon. |
The disk does not belong to a disk group. |
| 0xC10003F2 | Asema on avoinna tai käytössä. Pyyntöä ei voida suorittaa. |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. |
| 0xC10003F3 | Määritettyä asemaa ei voida alustaa, koska järjestelmä alustaa toista asemaa. Odota alustamisen valmistumista. |
The volume you specified cannot be formatted because the system is busy formatting another volume. Wait until that format operation is complete before continuing. |
| 0xC10003F5 | Levynhallinnan asematiedot eivät ole ajan tasalla. Päivitä levy- ja asematiedot painamalla Levynhallinta-laajennuksen ikkunassa F5-näppäintä tai valitsemalla Toiminto-valikosta Päivitä. |
The disk and volume information in the Disk Management snap-in is out of date. To refresh the disk and volume information, press F5 or select Refresh on the Action menu. |
| 0xC10003F6 | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tiedostojärjestelmä ei ole yhteensopiva. |
The operation did not complete because the file system is not compatible. |
| 0xC10003F7 | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tietoväline ei ole yhteensopiva. |
The operation did not complete because the media is not compatible. |
| 0xC10003F8 | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Käyttö on estetty. Tarkista käyttöoikeutesi. |
The operation did not complete because access is denied. Check your access permissions. |
| 0xC10003F9 | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tietoväline on kirjoitussuojattu. |
The operation did not complete because the media is write-protected. |
| 0xC10003FA | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tunnus on virheellinen. |
The operation did not complete because the label supplied is not valid. |
| 0xC10003FB | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Asemaa ei voi pika-alustaa. |
The operation did not complete because a quick format is not possible. |
| 0xC10003FC | Toimintoa ei suoritettu loppuun. I/O-virhe. Järjestelmän tapahtumalokissa on lisätietoja. |
The operation did not complete because an I/O error occurred. Check the System Event Log for more information. |
| 0xC10003FD | Toiminto vaatii, että asemalla on asemakirjain. |
The operation requires that a drive letter be assigned to the volume. |
| 0xC10003FE | Pyyntöä ei voi suorittaa. Tarvittavaa tiedostoa ei ole. |
The operation did not complete because the required file is not present. |
| 0xC10003FF | Palautustoimintoa ei voi suorittaa loppuun. Levykkeellä ei ole kokoonpanotietoja, tai tiedot ovat vioittuneet. |
The restore operation did not complete because either the floppy disk does not contain the configuration information or the information is corrupted. |
| 0xC1000400 | Asemakirjainta ei voitu määrittää, koska asemakirjain on jo käytössä. |
The drive letter could not be assigned because it is already in use. |
| 0xC1000401 | Alustusta ei suoritettu onnistuneesti. |
The format did not complete successfully. |
| 0xC1000402 | Loogisen levyn hallinnan valvontapalvelu ei ole vielä valmis hyväksymään yhteyksiä. |
The Logical Disk Manager Administrative Service is not ready yet to accept connections. |
| 0xC1000403 | Loogisen levyn hallinta ei voi suojata järjestelmäosiota. |
Logical Disk Manager cannot secure the system partition. |
| 0xC1000404 | Loogisen levyn hallinta ei voi poistaa järjestelmäosion suojausta. |
Logical Disk Manager cannot unsecure the system partition. |
| 0xC1000405 | Loogisen levyn hallinta ei voi sammuttaa järjestelmää. |
Logical Disk Manager cannot shut down the system. |
| 0xC1000406 | Asemakoko on liian suuri valitulle tiedostojärjestelmälle. |
The volume size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000407 | Asemakoko on liian pieni valitulle tiedostojärjestelmälle. |
The volume size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000408 | Varausyksikkökoko on liian suuri valitulle tiedostojärjestelmälle. |
The cluster size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000409 | Varausyksikkö on liian pieni valitulle tiedostojärjestelmälle. |
The cluster size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000411 | Loogisen levyn hallinnan kokoonpanokirjastoa %1.dll ei voi ladata. Loogisen levyn hallinta on ehkä väärin asennettu, tai järjestelmäkansio voi olla vioittunut. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta. |
Windows cannot load the following Logical Disk Manager configuration library: \"%1.dll\". Logical Disk Manager might not be properly installed, or the system folder might be corrupted. Contact your system administrator for assistance. |
| 0xC1000412 | Pyydettyä toimintoa ei tueta vioittuneille asemille. |
The requested operation is not supported on failed volumes. |
| 0xC1000413 | Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Tietoväline on kirjoitussuojattu. |
The requested operation cannot be completed because the media is write-protected. |
| 0xC1000414 | Dynaamisia levyjä ei tueta tässä järjestelmässä. |
Dynamic disks are not supported on this system. |
| 0xC1000415 | Annettu polku on tiedostojärjestelmässä, joka ei tue asemapolkuja. |
The path provided is on a file system that does not support drive paths. |
| 0xC1000416 | Polkua ei voi käyttää asemapolun luomiseen. Kansiota ei ehkä ole, tai se on jo aseman polku johonkin toiseen asemaan. |
The path cannot be used for creating a drive path likely because the folder does not exist or is already a drive path to some other volume. |
| 0xC1000417 | Polkua ei voi käyttää asemapolun luomiseen. Kansio ei ole tyhjä. |
The path cannot be used for creating a drive path because the folder is not empty. |
| 0xC1000418 | Loogisen levyn hallinta ei voi poistaa asemapolkua. |
Logical Disk Manager cannot delete the drive path. |
| 0xC1000419 | Polkua ei voi käyttää asemapolun luomiseen.Annettu polku ei kelpaa. |
The path is not valid and cannot be used for creating a drive path. |
| 0xC100041B | Tämä tietovälinetyyppi ei tue asemapolkuja. |
Drive paths are not supported for removable media. |
| 0xC100041C | Asemapolkua ei voi poistaa, koska käyttö on estetty. |
The drive path cannot be deleted because access is denied. |
| 0xC100041D | Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska osio tai asema ei ole käytössä. Ota osio tai asema käyttöön käynnistämällä tietokone uudelleen. |
The operation did not complete because the partition or volume is not enabled. To enable the partition or volume, restart the computer. |
| 0xC100041E | Alustusta ei voi suorittaa loppuun. Klusterilaskurin arvo on odotettua suurempi. |
The format operation did not complete because the cluster count is higher than expected. |
| 0xC1000421 | Loogisen levyn hallinnan valvontapalvelu ei ole käytössä. |
The Logical Disk Manager Administrative Service is disabled. |
| 0xC1000422 | Loogisen levyn hallinta ei voinut päivittää minkään käynnistysosion käynnistystiedostoa. Tarkista arcpath-asetus boot.ini-tiedostossa tai bootcfg.exe-ohjelman avulla. |
Logical Disk Manager could not update the boot file for any boot partitions on the target disk. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000423 | Levynmääritystä ei suoritettu loppuun. Lisätietoja löydät järjestelmän tapahtumalokista. Tarkista tallennuslaitteiden tila ennen uudelleenyrittämistä. Jos ongelma ei ratkea tällä, sulje levynhallintakonsoli ja käynnistä se uudelleen tai käynnistä tietokone uudelleen. |
The disk configuration operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Verify the status of your storage devices before retrying. If that does not solve the problem, close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000424 | Kohdelevylle ei ole arcpath-tietoja. Joko levy on lisätty käynnistämisen jälkeen tai kohdelevyn ohjaimen SCSI BIOS on otettu pois käytöstä. Käynnistystiedostoa ei voi päivittää. Tarkista arcpath-asetus boot.ini-tiedostossa tai bootcfg.exe-ohjelman avulla. |
Arcpath information for the target disk does not exist. Either the disk was added after booting, or the SCSI BIOS is disabled on the target disk's controller. Unable to update the boot file. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000425 | Aseman tiedostojärjestelmän laajentaminen ei onnistunut. |
Failed to extend the file system for the volume. |
| 0xC1000426 | Käynnistysasema on peilattu MBR-levylle. Järjestelmää ei voi käynnistää MBR-levyltä. |
You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk. |
| 0xC1000427 | Välimuistin päivitystä ei suoritettu loppuun osioiden lisäämisen tai poistamisen jälkeen. Suorita toiminto uudelleen. |
The cache has not completely updated after adding or removing partitions. Retry the operation. |
| 0xC10007CA | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Järjestelmätapahtumien lokitiedostossa on lisätietoja virheestä. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. |
| 0xC10007CB | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Järjestelmätapahtumien lokitiedostossa on lisätietoja virheestä. Toiminnon uudelleenyrittäminen saattaa ratkaista ongelman. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Retrying the operation may fix the problem. |
| 0xC10007CC | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Järjestelmätapahtumien lokitiedostossa on lisätietoja virheestä. Sulje levynhallintakonsoli ja käynnistä se uudelleen ennen toiminnon uudelleenyrittämistä. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management before retrying the operation. |
| 0xC10007CD | Toimintoa ei suoritettu loppuun. Järjestelmätapahtumien lokitiedostossa on lisätietoja virheestä. Käynnistä tietokone uudelleen ennen toiminnon uudelleenyrittämistä. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Restart the computer before retrying the operation. |
| 0xC10007CE | Dynaamisia levyjä ei ole. |
No dynamic disks are present. |
| 0xC10007CF | Sisäinen virhe. Sulje Loogisen levyn hallintaikkuna ja käynnistä Loogisen levyn hallintapalvelu tai tietokone uudelleen. |
An internal error has occurred. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC10007D0 | Tässä asemassa on sivutustiedosto. |
This volume contains a pagefile. |
| 0xC10007D1 | Tämä asema on merkitty aktiiviseksi (järjestelmä)asemaksi. |
This volume is marked as an active (system) volume. |
| 0xC10007D2 | Tämä asema on määritetty virhetilanteen muistinvedostiedoston kohdeasemaksi. |
This volume is configured to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D3 | Pyyntöä ei voida toteuttaa, koska asemaan on avoin viittaus tai se on käytössä. Asema on ehkä määritetty järjestelmä- tai käynnistysasemaksi tai sivutustiedoston tai virhetilanteen muistivedoksen kohdeasemaksi. |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. It may be configured as a system, boot, or pagefile volume, or, to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D4 | Olet peilannut käynnistysaseman GPT-levyyn. Et voi tehdä käynnistystä GPT-levyltä. |
You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk. |