File name: | F12Script.dll.mui |
Size: | 55296 byte |
MD5: | ce6ac93d42fa43dcad901464771640f3 |
SHA1: | c6793d74ee043bfd6e57ec381d36ef224ef49722 |
SHA256: | 226f58bcdcb7d9bfc2873642c2821e6877af1700a326e4974213b231e1827694 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
101 | {0} - {1} | {0} - {1} |
102 | {0} 件のコンソール エラー | {0} Console errors |
103 | プロファイリング セッション アクティブ | Profiling session active |
104 | エミュレーション アクティブ | Emulation active |
105 | 1 件のコンソール エラー | 1 Console error |
117 | スクリプトの実行が一時停止されました | Script execution paused |
118 | その他のツール | More tools |
119 | 閉じる | Close |
120 | 最大化 | Maximize |
121 | 元に戻す | Restore Down |
122 | 最小化 | Minimize |
124 | ピン留めする (Ctrl + P) | Pin (Ctrl+P) |
125 | ピン留めを外す (Ctrl + P) | Unpin (Ctrl+P) |
126 | アプリケーションを前面に移動 (F12) | Bring application to foreground (F12) |
127 | ヘルプ (F1) | Help (F1) |
128 | コンソールの表示 (Ctrl + `) | Show Console (Ctrl+`) |
129 | コンソールの非表示 (Ctrl + `) | Hide Console (Ctrl+`) |
130 | ドキュメント モード - {0} | Document mode - {0} |
131 | エミュレートされたドキュメント モード - {0} | Document mode emulated - {0} |
132 | {0} - F12 開発者ツール | {0} - F12 Developer Tools |
201 | デバッガー {0} | Debugger {0} |
202 | ブレークポイント | Breakpoints |
203 | 呼び出し履歴 | Call stack |
204 | ウォッチ | Watches |
206 | 中断 (Ctrl + Shift + B) | Break (Ctrl+Shift+B) |
207 | 新しいワーカーで中断 (Ctrl + Shift + W) | Break on new worker (Ctrl+Shift+W) |
208 | ステップ オーバー (F10) | Step over (F10) |
209 | ステップ アウト (Shift + F11) | Step out (Shift+F11) |
210 | ステップ イン (F11) | Step into (F11) |
211 | すべての例外で中断 | Break on all exceptions |
212 | 例外で中断しない | Never break on exceptions |
213 | 処理されない例外で中断 | Break on unhandled exceptions |
214 | 例外の動作を変更 (Ctrl + Shift + E) | Change exception behavior (Ctrl+Shift+E) |
217 | 整形出力 (Ctrl + Shift + P) | Pretty print (Ctrl+Shift+P) |
218 | すべて最新の情報に更新 | Refresh all |
219 | 名前 | Name |
220 | 値 | Value |
221 | アイコン | Icon |
225 | 最新の情報に更新 | Refresh |
226 | 削除 | Delete |
227 | タブを閉じる | Close tab |
228 | ドキュメントを開く (Ctrl + O) | Open document (Ctrl+O) |
229 | すべて削除 | Delete all |
233 | ソースへ移動 | Go to source |
234 | 有効化 | Enable |
235 | 無効化 | Disable |
240 | タブをすべて閉じる | Close all tabs |
241 | 他のタブを閉じる | Close other tabs |
242 | ブレークポイントの無効化 | Disable breakpoint |
243 | ブレークポイントの有効化 | Enable breakpoint |
244 | ブレークポイントの挿入 | Insert breakpoint |
245 | ブレークポイントの削除 | Remove breakpoint |
246 | 次のステートメントを設定 | Set next statement |
247 | カーソル行の前まで実行 | Run to cursor |
248 | スタック フレーム | Stack frames |
250 | 場所 | Location |
256 | アクティブ フレーム | Active frame |
258 | 検索... (Ctrl + F) | Find... (Ctrl+F) |
259 | ファイル内の検索 (Ctrl + F) | Find in files (Ctrl+F) |
260 | 次のステートメントをこの場所に設定できません。 | Unable to set next statement to this location |
262 | コピー | Copy |
263 | すべてコピー | Copy all |
264 | 行、列 | Line, column |
267 | 行: {0}、列: {1} | Line: {0}, Col: {1} |
268 | すべてのブレークポイントの無効化 | Disable all breakpoints |
269 | すべてのブレークポイントの有効化 | Enable all breakpoints |
270 | すべてのブレークポイントの削除 | Remove all breakpoints |
271 | 動的スクリプト | Dynamic scripts |
272 | デバッガー | Debugger |
273 | [ローカル] | [locals] |
277 | すべて有効 | Enable all |
278 | すべて無効 | Disable all |
279 | 条件... | Condition... |
281 | 条件付きブレークポイント | Conditional breakpoint |
282 | 条件 | Condition |
283 | 入力ボックスに、ブレークポイントが出現するたびに評価するための式を入力してください。式が 'true' に評価される場合、デバッガーは中断します。式はブレークポイントの位置のコンテキストで評価されます。この式によりローカル変数にアクセスできます。 | In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables. |
284 | トレース対象のメッセージ | Message to trace |
285 | トレース | Trace |
286 | 入力ボックスに、トレースポイントが出現するたびにトレースする式、または引用符で囲まれた文字列を入力してください。例: 'The date is ' + new Date() | In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
287 | OK | OK |
288 | キャンセル | Cancel |
289 | 詳細情報 | More info |
290 | このブレークポイントへの条件の追加 (Alt + F9) | Add a condition to this breakpoint (Alt+F9) |
291 | このブレークポイントの削除 (F9) | Delete this breakpoint (F9) |
296 | トレースポイントの挿入 | Insert tracepoint |
297 | ウォッチ式の追加 | Add watch |
298 | トレース メッセージ... | Trace message... |
299 | この Web ワーカーの一時停止 | Pause this web worker |
303 | ローカル | Locals |
350 | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} |
351 | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
352 | more than {0} days ago | more than {0} days ago |
353 | more than one day ago | more than one day ago |
354 | {0} hours ago | {0} hours ago |
355 | one hour ago | one hour ago |
356 | {0} minutes ago | {0} minutes ago |
357 | one minute ago | one minute ago |
358 | a couple of seconds ago | a couple of seconds ago |
359 | {0} 秒 | {0}s |
360 | {0} 分 | {0}m |
361 | {0} 時間 | {0}h |
362 | {0} 日 | {0}d |
363 | {0}: {1} | {0}: {1} |
371 | 不明なエラーが発生しました。ログで詳細を確認してください。 | An unknown error occurred. Please consult the log for more details. |
374 | 停止したタイマーから新しいタイマーを開始できません。 | Cannot start a new timer from a stopped one. |
376 | エディターのコンテンツ | Editor content |
378 | 入力のトークン化中にモードが失敗しました。 | The mode has failed while tokenizing the input. |
379 | {0} {1} |
{0} {1} |
380 | タブとスペースが混在しています | Mixed tabs and spaces |
381 | '=' の前にスペースを入れる必要があります | You must leave a space before '=' |
382 | '=' の後にスペースを入れる必要があります | You must leave a space after '=' |
383 | 文字列のローカリゼーションが必要です | String needs localization |
384 | 未使用のインポート '{0}' | Unused import '{0}' |
385 | プロファイリングの間、デバッグは無効になります。デバッグを再開するには、アクティブなプロファイリング セッションをすべて停止する必要があります。 | Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging. |
387 | すべて表示... | Show all... |
391 | ウォッチ式の追加 (Ctrl + W) | Add watch (Ctrl+W) |
394 | 値の編集 | Edit value |
399 | {0} を開けませんでした。 | Failed to open {0} |
400 | {0} を開けませんでした: {1} | Failed to open {0} : {1} |
401 | {0} を開きます | Opening {0} |
402 | スクリプト実行が再開するまでコマンドは使用できません。 | Command is not available until script execution resumes. |
403 | スクリプト実行が停止するまでコマンドは使用できません。 | Command is not available until script execution stops. |
404 | スクリプト実行の停止を待っています。 | Waiting for script execution to stop. |
405 | 次のスクリプトの実行を待っています。 | Waiting for the next script to run. |
409 | デバッグするターゲットの選択 | Select target to debug |
411 | 折り返しの有効化 (Alt + W) | Turn word wrap on (Alt+W) |
412 | 折り返しの無効化 (Alt + W) | Turn word wrap off (Alt+W) |
422 | 次のステートメントを表示 | Show next statement |
423 | URL のコピー | Copy URL |
424 | ブラウザーで開く | Open in browser |
425 | ソースの場所をコピー | Copy source location |
426 | ||
427 | フィルターを入力 | Type to filter |
428 | [読み込まれていません] | [Not loaded] |
429 | スクリプト デバッガーはターゲット プロセスに接続できませんでした。{0} | The script debugger failed to connect to the target process. {0} |
430 | デバッガーは既にアタッチされています。 | A debugger is already attached. |
433 | ライブラリ フレームが表示されていません。クリックしてライブラリ コードからフレームを表示します。(Ctrl + Shift + J) | Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
434 | ライブラリ フレームが表示されています。クリックしてライブラリ コードからフレームを非表示にします。(Ctrl + Shift + J) | Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
435 | [ライブラリ コード] | [Library code] |
438 | ディスクから "マイ コードのみ" の設定を読み込み中に問題が発生しました。設定は既定値に戻ります。{0} | There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0} |
439 | 現在の "マイ コードのみ" の設定をディスクに保存中に問題が発生しました。{0} | There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0} |
440 | MyCode.json ファイルから "マイ コードのみ" の設定を解析中に問題が発生しました。設定は既定値に戻り、加えられた変更は保存されません。 | There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved. |
444 | このファイルには使用可能なマップがないため、ソース マップを切り替えることができません | Cannot toggle source maps because this file does not have a map available |
445 | 現在のドキュメントのソース マップは最新ではありません。マップされたファイルは、IE で読み込まれたファイルと一致しない可能性があります。 | The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE. |
446 | ソース マップ {1} で指定された {0} が見つかりませんでした。 | Could not locate {0} specified in source map {1}. |
447 | {0} のソース マップが {1} で見つかりませんでした。 | Source map for {0} was not found at {1}. |
448 | {0} にあるソース マップは、ソース マップ v3 の仕様に準拠していません。 | Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification. |
449 | サポートされていないソース マップのバージョンです。{0} ではバージョン {1} が使用されていますが、サポートされているのはバージョン 3 のみです。 | Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported. |
450 | トレースポイント | Tracepoint |
451 | バインドなし | Unbound |
452 | マイ コードのみをデバッグ (Ctrl + J) | Debug just my code (Ctrl+J) |
453 | すべてのブレークポイントの無効化 (Ctrl + Shift + F11) | Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
454 | すべてのブレークポイントの有効化 (Ctrl + Shift + F11) | Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
465 | イベント ブレークポイント | Event breakpoint |
466 | 条件付きイベント ブレークポイント | Conditional event breakpoint |
467 | イベント トレースポイント | Event tracepoint |
468 | '{0}' イベント | '{0}' event |
470 | イベント ブレークポイントの追加 | Add event breakpoint |
471 | イベント トレースポイントの追加 | Add event tracepoint |
474 | 追加 | Add |
475 | イベント | Event |
476 | 条件ボックスには、イベントがトリガーされるたびに評価する式をオプションとして入力できます。この式が 'true' に評価されると、デバッガーが停止します。式は停止位置のコンテキストで評価され、ローカル変数にアクセスできます。 | In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables. |
477 | トレース ボックスには、イベントがトリガーされるたびにトレースする式または引用符で囲んだ文字列を入力します。例: 'The date is ' + new Date() | In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
478 | イベント ブレークポイントおよび条件付きイベント ブレークポイントに関するオンライン ヘルプ | Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints |
479 | イベント トレースポイントに関するオンライン ヘルプ | Online help for event tracepoints |
481 | マイ コードとしてマーク (Ctrl+L) | Mark as my code (Ctrl+L) |
482 | ライブラリ コード (Ctrl+L) | Library code (Ctrl+L) |
484 | デバッガーで一時停止 | Paused in debugger |
485 | ソース マップの選択 | Choose source map |
486 | ドキュメント モード 9 以上でのみサポートされます | Only supported on Document Mode 9 or higher |
487 | 非同期フレームは非表示になっています。クリックすると非同期のスタック情報を表示します。 | Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information. |
488 | 非同期フレームが表示されています。クリックすると非同期のスタック情報を非表示にします。 | Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information. |
489 | (非同期フレーム) | (Async frames) |
490 | [非同期呼び出し] | [Async Call] |
491 | 続行 (F5 または F8)高速続行 (F5 または F8 を押したままにする)続行して更新 (Ctrl + Shift + F5) | Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5) |
492 | (不明な位置) | (unknown location) |
493 | ['{0}' によってイベント ブレークポイントがトリガーされました] | ['{0}' triggered an event breakpoint] |
494 | 標準的なイベント | Typical Events |
495 | マウス イベント | Mouse Events |
496 | キーボード イベント | Keyboard Events |
497 | ポインター イベント | Pointer Events |
498 | タイマー | Timer |
499 | マウス | Mouse |
500 | キーボード | Keyboard |
501 | ポインター | Pointer |
502 | フォーカス | Focus |
503 | その他 | Misc |
504 | ウィンドウ | Window |
505 | コントロール | Control |
506 | デバイス | Device |
507 | メディア | Media |
512 | ゲーム パッド | Gamepad |
513 | "マイ コードのみ" は無効です | Just my code is disabled |
514 | Go to definition | Go to definition |
515 | Find references | Find references |
520 | 前の場所へ移動 | Go to previous location |
521 | 次の場所へ移動 | Go to next location |
522 | すべてクリア | Clear all |
523 | 一致: {0} 一致するドキュメント: {1} | Matches: {0} Matching documents: {1} |
525 | Pin | Pin |
526 | Unpin | Unpin |
528 | 指定行へ移動... | Go to line... |
529 | 場所のコピー | Copy location |
531 | [ネイティブ コード] | [Native code] |
532 | {0}。{1} | {0}. {1} |
533 | キー | Key |
535 | 作成された名前: {0}。生成された名前: {1} | Authored name: {0}. Generated name: {1} |
536 | ローカル ストレージ | Local Storage |
537 | セッション ストレージ | Session Storage |
540 | ドメイン | Domain |
541 | パス | Path |
542 | 有効期限 | Expires |
544 | セキュリテイ保護 | Secure |
545 | クッキー | Cookies |
549 | プロパティの変更時に停止 | Break when properties change |
550 | 値の変更時に停止 | Break when the value changes |
551 | 変更の保存中にエラーが発生しました。 | An error occurred while saving changes. |
552 | 編集を適用できませんでした。 | Failed to apply edits. |
553 | Ctrl キーを押しながらクリックすると、リンクを開きます | Ctrl + click to open link |
554 | リンクを開く | Open link |
555 | この生成されたファイルにマップされているソースを読み込む (Ctrl + Shift + M) | Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M) |
556 | 右端で折り返す (Alt + W) | Word wrap (Alt+W) |
557 | XMLHttpRequest 応答イベント | XMLHttpRequest response event |
558 | XMLHttpRequest 応答 | XMLHttpRequest response |
559 | XMLHttpRequest ブレークポイントの追加 | Add XMLHttpRequest breakpoint |
560 | ウォッチ (Alt + Shift + W) | Watches (Alt+Shift+W) |
561 | コール スタック (Alt + Shift + C) | Call stack (Alt+Shift+C) |
562 | ブレークポイント (Alt + Shift + B) | Breakpoints (Alt+Shift+B) |
571 | 変更は適用されましたが、すぐには反映されない場合があります。変更を確実に反映するには、ページを最新の情報に更新する必要があります。 | The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
572 | 変更は適用されましたが、すぐには反映されない場合があります: {0}。変更を確実に反映するには、ページを最新の情報に更新する必要があります。 | The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
573 | 変更が正しく適用されました。 | The changes were applied successfully. |
574 | 変更が正しく適用され、この URL に対して URL リダイレクトが有効になりました。 | The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL. |
576 | [メイン スレッド] | [Main Thread] |
577 | 保存 (Ctrl + S) | Save (Ctrl+S) |
579 | エラーが発生しました: {0} | An error has occurred: {0} |
580 | すべてのクッキーを削除 | Delete all cookies |
581 | セッション クッキーをすべて削除 | Delete all session cookies |
582 | クッキーの削除 | Delete cookie |
583 | デバッガーが切断されました。接続するには、クリックしてください | Debugger disconnected. Click to connect |
584 | デバッガーが接続されました。切断するには、クリックしてください | Debugger connected. Click to disconnect |
585 | HTTP のみ | HTTP Only |
586 | セッション | Session |
587 | 読み取り専用 | Read-only |
588 | 保留中の編集がドキュメントに存在する間は、ブレークポイントを変更できません。 | Cannot change breakpoints while the document has pending edits. |
589 | プレビュー ドキュメントのブレークポイントは変更できません。 | Cannot change breakpoints of preview documents. |
590 | 実行の一時停止中にドキュメントを保存することはできません。 | Cannot save document while execution is paused. |
591 | 整形出力が有効である間にドキュメントを保存することはできません。 | Cannot save document while pretty print is toggled on. |
592 | プレビュー ドキュメントを保存することはできません。 | Cannot save a preview document. |
593 | 容量の上限への到達をシミュレートします。 | Simulate reaching the storage limit |
594 | 結果を非表示にする | Hide results |
595 | 結果を表示する | Show results |
596 | 参照 | References |
597 | このドキュメントのソース マッピングが無効になりました。 | Source mapping for this document has been disabled. |
598 | ライブラリ コードとしてマークします (Ctrl + L)。 | Mark as library code (Ctrl+L) |
599 | スクリプト デバッガーが接続されているため、asm.js は無効になっています。asm.js を有効にするには、デバッガーを切断してください。 | asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js. |
600 | asm.js のコンパイルに失敗しました。{0} | asm.js compilation failed. {0} |
601 | 属性 | Attributes |
602 | 罫線 | Border |
607 | 項目のコピー | Copy item |
610 | テキスト - 空のテキスト ノード | Text - Empty text node |
611 | すべて表示 | Display all |
612 | エラー | Errors |
613 | フィルター | Filter |
614 | メッセージ | Messages |
615 | 警告 | Warnings |
617 | レイアウト | Layout |
618 | マージン | Margin |
619 | {0} 個のエラー | {0} Errors |
620 | {0} 個のメッセージ | {0} Messages |
621 | {0} 個の警告 | {0} Warnings |
622 | 現在、サポートされているページまたはアプリにアタッチされていません。 | You are not currently attached to a supported page or app. |
623 | オフセット | Offset |
624 | パディング | Padding |
625 | スクリプトの実行 (Enter) | Run script (Enter) |
629 | スタイル | Styles |
632 | JavaScript コンソールがアタッチされ、コマンドを受け付けています。 | JavaScript Console is attached and accepting commands. |
633 | JavaScript コンソールがデタッチされました。 | JavaScript Console is detached. |
634 | 現在の要素の DOM 属性 | DOM attributes of the current element |
635 | 現在の要素のボックス モデルの大きさ | Dimensions of the current element's box model |
636 | 要素の選択 (Ctrl + B) | Select element (Ctrl+B) |
638 | スタイル シートで整理された、現在適用されているスタイル | Currently applied styles organized by stylesheet |
639 | CSS プロパティで整理された、現在適用されているスタイル | Currently applied styles organized by CSS properties |
640 | アタッチされたページは、互換性のある Internet Explorer ドキュメント モードで実行されていません。 | The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode. |
655 | 要素の選択 | Select element |
656 | 色の選択 | Color picker |
657 | 色合い | Hue |
658 | 彩度 | Saturation |
659 | 輝度 | Lightness |
660 | 不透明度 | Opacity |
661 | 属性の追加 | Add attribute |
662 | 現在の要素に新しい属性を追加 | Add a new attribute to the current element |
663 | 現在の要素 | Current element |
664 | 現在選択されている要素 | Currently selected element |
665 | 属性の削除 | Remove attribute |
666 | 現在選択されている属性の削除 | Remove the currently selected attribute |
668 | 要素の削除 | Delete element |
669 | (Text) | (Text) |
670 | (すべて表示) | (Show all) |
671 | (DOCTYPE) | (DOCTYPE) |
672 | (Comment) | (Comment) |
675 | Refresh DOM Explorer | Refresh DOM Explorer |
676 | DOM ツリーを最新の情報に更新 | Refresh DOM tree |
677 | 現在のウィンドウ: {0} | Current window: {0} |
678 | 読み込んでいます... | Loading... |
679 | 属性のクリア | Clear attribute |
680 | 現在選択されている属性の値のクリア | Clear the value of the currently selected attribute |
681 | スクリプト診断ウィンドウでは、インストールされているバージョンの Internet Explorer はサポートされません。 | The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer. |
682 | 切り取り | Cut |
683 | 貼り付け | Paste |
684 | 子として貼り付け | Paste as child |
685 | 前に貼り付け | Paste before |
690 | 現在、アプリケーションは、スクリプト診断をサポートしているスクリプト デバッグ対象にアタッチされていません。 | Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics. |
694 | 最新のドキュメント モードを使用するには、次のメタ タグを HTML ページに追加してください: | To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page: |
695 | JavaScript コンソールでエラーが発生しました。機能に影響する可能性があります。 | An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected. |
696 | DOM Explorer でエラーが発生しました。機能に影響する可能性があります。 | An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected. |
697 | JavaScript デバッガーでエラーが発生しました。機能に影響する可能性があります。 | An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected. |
698 | 列: {0} | Column: {0} |
699 | ファイル: {0} | File: {0} |
700 | 行: {0} | Line: {0} |
701 | メッセージ: {0} | Message: {0} |
706 | ログ | Log |
707 | 大文字と小文字を区別する | Match case |
708 | コンテンツ | Content |
709 | 検索の方向 | Search direction |
710 | 検索... | Find... |
711 | 次を検索 (F3) | Find next (F3) |
712 | 検索オプション | Search options |
713 | 前を検索 (Shift + F3) | Find previous (Shift+F3) |
714 | CSS セレクター | CSS selector |
715 | 検索の種類 | Search type |
716 | 検索対象のテキストの種類の切り替え | Toggle to select the type of text to search for |
718 | 関数名: {0} | Function name: {0} |
719 | 行: {0}、列 {1} | Line: {0}, Column {1} |
721 | 現在の要素に登録されたイベント ハンドラー | Event handlers registered on the current element |
722 | ソース ファイルを開く | Open source file |
723 | クリックして {0} をすべて表示 | Click to show all {0} |
724 | {0}/{1} を表示中 | Showing {0} of {1} |
725 | ブレークポイントの設定 | Set breakpoint |
726 | HTML として評価 | Evaluate as HTML |
727 | オブジェクトとして評価 | Evaluate as Object |
728 | JavaScript コンソール ウィンドウが読み込まれていません | The JavaScript Console window is not loaded |
729 | DOM Explorer ウィンドウが読み込まれていません | The DOM Explorer window is not loaded |
730 | 引数は HTMLElement ではありません | Argument is not an HTMLElement |
731 | ({0} 回発生) | ({0} occurrences) |
732 | 項目の削除 | Delete item |
733 | イベント: {0} UseCapture: {1} ファイル: {2} 行: {3} 列: {4} |
Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4} |
736 | イベント: {0} UseCapture: {1} ソース情報は使用できません (外部のリスナーである可能性があります)。 |
Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener) |
738 | このイベント ハンドラーは、ページに追加されている、動的に作成されたスクリプト要素で作成されました | This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page |
739 | このイベント ハンドラーは eval 関数で実行されたコードで宣言されました | This event handler was declared in code executed by the eval function |
740 | このイベント ハンドラーは Function コンストラクターを使用して作成されました | This event handler was created using the function constructor |
746 | オブジェクトは見つからず、再評価する必要があります。 | Object not found and needs to be reevaluated. |
751 | アタッチされたページに、変更された eval 関数があります。スクリプト診断ウィンドウは正しく機能しない可能性があります。 | The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
752 | アタッチされたページに、変更された execScript 関数があります。スクリプト診断ウィンドウは正しく機能しない可能性があります。 | The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
753 | 検索 (Ctrl + F) | Find (Ctrl+F) |
754 | クエリ セレクターまたは単純なテキストを使用して DOM 内を検索 | Search in DOM using query selector or simple text |
755 | 次へ (F3) | Next (F3) |
756 | 前へ (Shift + F3) | Previous (Shift+F3) |
757 | タイマー "{0}" は既に存在します。 | Timer "{0}" already exists. |
758 | {0}: {1} ミリ秒 | {0}: {1}ms |
759 | タイマー "{0}" は存在しません。 | Timer "{0}" does not exist. |
779 | [CSS トレース スタイル] | [CSS Trace Styles] |
790 | 何も見つかりませんでした。 | No results found. |
791 | すべてのスタイル | All styles |
792 | インライン スタイル | Inline style |
793 | タッチ モード | Touch mode |
794 | ピンチ モード | Pinch mode |
795 | 左に回転 | Rotate left |
796 | 右に回転 | Rotate right |
797 | 位置情報 | Geolocation |
798 | ウィンドウのサイズ | Window size |
799 | 既定のモード | Default mode |
800 | 互換モード | Compat mode |
802 | Windows Phone | Windows Phone |
803 | カスタム モード | Custom mode |
805 | 入力のクリア (Esc) | Clear input (Esc) |
806 | console.css() では HTMLElement 型の引数が必要です。 | Argument of HTMLElement type expected by console.css(). |
807 | console.select() では HTMLElement 型の引数が必要です。 | Argument of HTMLElement type expected by console.select(). |
809 | CSS 属性で整理された、現在適用されているスタイル | Currently applied styles organized by CSS attributes |
810 | console.select() を有効にするために DOM Explorer を起動してください。 | Start DOM Explorer to enable console.select(). |
811 | アタッチされたページはドキュメント モード {0} を対象とします。一部のコンソール API と機能は利用できない可能性があります。 | The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available. |
812 | アタッチされたページは、{1} をサポートしていないドキュメント モード {0} を対象とします。 | The attached page targets document mode {0} which does not support {1}. |
813 | コンソール {0} | Console {0} |
814 | DOM Explorer {0} | DOM Explorer {0} |
815 | 継承元 | Inherited from |
816 | コンソール | Console |
817 | DOM Explorer | DOM Explorer |
818 | エミュレーション {0} | Emulation {0} |
819 | モード | Mode |
820 | ドキュメント モード | Document mode |
821 | ブラウザー プロファイル | Browser profile |
822 | ユーザー エージェント文字列 | User agent string |
823 | ディスプレイ | Display |
824 | 向き | Orientation |
825 | フォントのスケール ファクター | Font scale factor |
826 | 解像度 | Resolution |
828 | GPS のシミュレート | Simulate GPS |
829 | 無効 | Off |
830 | 有効 | On |
831 | 有効 (ただしシグナルなし) | On but no signal |
832 | 緯度 | Latitude |
833 | 経度 | Longitude |
834 | スタイルの更新 | Refresh styles |
835 | エッジ | Edge |
836 | デスクトップ | Desktop |
837 | エラーが発生しました。このドキュメントの整形出力が無効になりました。 | An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled. |
838 | エラーが発生しました。一部の埋め込み JavaScript の整形出力が無効になりました。 | An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled. |
840 | HTML として編集 | Edit as HTML |
841 | カスタム ユーザー エージェント文字列を入力してください | Enter a custom user agent string |
842 | カスタム文字列 | Custom string |
843 | カスタム | Custom |
844 | 既定 | Default |
845 | ファイル: {0} 行: {1} 列: {2} |
File: {0} Line: {1} Column: {2} |
846 | ... | ... |
847 | ウォッチ対象に追加 | Add to watches |
848 | 横 | Landscape |
849 | 縦 | Portrait |
850 | 幅または高さを独自に入力してください。 | Please enter a custom width or height. |
851 | 数字を入力してください ('4' や '4.3' など)。 | Please enter a number (for example, '4' or '4.3'). |
852 | 緯度は -90 ~ 90 の範囲内でなければなりません。 | Latitude must be between -90 and 90. |
853 | 経度は -180 ~ 180 の範囲内でなければなりません。 | Longitude must be between -180 and 180. |
854 | インチ | inches |
855 | ピクセル | pixels |
856 | 独自の解像度の入力 | Enter a custom resolution |
857 | 表示サイズ | Display size |
858 | 幅 | Width |
859 | 高さ | Height |
860 | 0 より大きい解像度または画面サイズを入力してください。 | Please enter a resolution or screen size that is greater than zero. |
861 | 選択した要素の Web ページ強調表示ボックスを DOM ツリー内に表示します | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree |
862 | ソースの表示 | View source |
863 | 要素をスタイル付きでコピー | Copy element with styles |
864 | 選択した要素の Web ページ強調表示ボックスを DOM ツリー内に表示します (Ctrl + Shift + I) | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I) |
865 | DOM ツリーを最新の情報に更新 (F5) | Refresh DOM tree (F5) |
866 | オン: すべてのスタイルを表示します | ON: Display all styles |
867 | オフ: ユーザー スタイルのみを表示します | OFF: Display only user styles |
870 | Ctrl+X | Ctrl+X |
871 | Ctrl+C | Ctrl+C |
872 | Ctrl+V | Ctrl+V |
873 | Del | Del |
874 | 上書き | Overridden |
875 | スクリプトの実行 (Ctrl + Enter) | Run script (Ctrl+Enter) |
876 | Ctrl+Enter | Ctrl+Enter |
880 | Ctrl+F9 | Ctrl+F9 |
881 | Ctrl+Shift+F10 | Ctrl+Shift+F10 |
882 | Ctrl+F10 | Ctrl+F10 |
883 | Ctrl+W | Ctrl+W |
884 | Ctrl+F4 | Ctrl+F4 |
885 | Alt+Num * | Alt+Num * |
886 | 擬似クラスの状態をホバー | Hover pseudo class state |
887 | ホバー | Hover |
888 | 擬似クラスの状態を表示済み | Visited pseudo class state |
889 | 表示済み | Visited |
890 | クリックして擬似状態パネルを表示します | Click to display pseudo states panel |
891 | クリックして擬似状態パネルを非表示にします | Click to hide pseudo states panel |
892 | ブレークポイントで一時停止 | Paused at a breakpoint |
896 | アイテムを元に戻す | Revert item |
897 | 変更 | Changes |
898 | 診断セッション中に加えられた CSS の変更 | CSS changes made during diagnostic session |
899 | 不明なソース | Unknown source |
900 | 新しいロール | New rules |
903 | エンタープライズ | Enterprise |
904 | 加えられた CSS の変更がここに表示されます。 | CSS changes you make will appear here. |
905 | ヘルプ | Help |
907 | 属性名 | attribute name |
908 | 属性値 | attribute value |
909 | コンソールが開かれる前に、コンソール メッセージの記録を有効にしますか? ツールが開かれていない場合、HTML/JS を使用した IE および Windows ストア アプリの閲覧時のパフォーマンスに悪影響を与える可能性があります。 | Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open. |
910 | はい、コンソールを開く前に常に記録する | Yes, always record before opening the console |
911 | いいえ、コンソールを開く前に記録しない | No, never record before opening the console |
912 | 削除: | Deleted: |
913 | 追加: | Added: |
914 | 変更: | Modified: |
916 | Alt+F9 | Alt+F9 |
917 | F9 | F9 |
918 | フィルターのプロパティ | Filter properties |
919 | プロパティの追加 | Add property |
920 | 規則の追加 | Add rule |
921 | プロパティのコピー | Copy property |
922 | 規則のコピー | Copy rule |
928 | 表示サイズを {0} より大きくすることはできません。 | Display size cannot be larger than {0}. |
929 | 幅を {0} より大きくすることはできません。 | Width cannot be larger than {0}. |
930 | 高さを {0} より大きくすることはできません。 | Height cannot be larger than {0}. |
933 | エミュレーション | Emulation |
936 | エミュレーション設定のリセット (Ctrl+Shift +L) | Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L) |
937 | 期限切れ: | Stale: |
940 | ナビゲーション イベント区切り | Navigation Event Separator |
941 | 数値を入力してください (たとえば '1080')。 | Please enter a number (for example, '1080'). |
942 | クリア (Ctrl+L) | Clear (Ctrl+L) |
943 | コンソールのクリア (Ctrl+L) | Clear Console (Ctrl+L) |
944 | カラー ピッカーの表示/非表示 | Show/hide color picker |
946 | Enable ink dropper mode | Enable ink dropper mode |
948 | 次へ | Next |
949 | 前へ | Previous |
950 | よく使用される色のパレット | Palette of commonly used colors |
954 | アルファ | Alpha |
960 | ターゲット | Target |
961 | Ctrl+D | Ctrl+D |
962 | Ctrl+Shift+D | Ctrl+Shift+D |
963 | Ctrl+G | Ctrl+G |
964 | DOM Explorer で表示 | Show in DOM Explorer |
965 | 単一行モードに切り替え (Ctrl + Shift + M) | Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M) |
966 | 複数行モードに切り替え (Ctrl + Shift + M) | Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M) |
970 | 色の選択 (Ctrl + K) | Color picker (Ctrl+K) |
972 | DOM 要素の強調表示 (Ctrl + Shift + I) | DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I) |
973 | ユーザー スタイルのみ表示 | Display user styles only |
974 | ナビゲーション時にクリア | Clear on navigate |
975 | エミュレーション設定の保持 | Persist Emulation settings |
976 | 拡大レベル {0}% | Zoom {0}% |
977 | Ctrl + 0 キーでリセット | Ctrl+0 to reset |
978 | 単一行モードのコンソール入力 (Enter) | Console input single-line mode (Enter) |
979 | 複数行モードのコンソール入力 (Ctrl + Enter) | Console input multiline mode (Ctrl+Enter) |
980 | コンソールに表示できる数よりも多くのメッセージが記録されています。1 秒あたり最初の 1,000 件のメッセージだけが表示されます。 | More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown. |
983 | B | B |
984 | GB | GB |
985 | KB | KB |
986 | MB | MB |
995 | Ctrl + Shift + Del | Ctrl+Shift+Del |
996 | Ctrl + Del | Ctrl+Del |
997 | Ctrl + F5 | Ctrl+F5 |
998 | 要求された要素は、現在は DOM にアタッチされていません | The requested element is no longer attached to the DOM |
999 | 選択した項目をコピー | Copy selected items |
1000 | すべて選択 | Select all |
1001 | Ctrl+A | Ctrl+A |
1002 | Windows 10 Mobile | Windows 10 Mobile |
2001 | スナップショットの処理中にエラーが発生しました: | An error occurred while processing the snapshot: |
2002 | ヒープ スナップショットを作成します | Take heap snapshot |
2004 | スナップショットを処理しています... | Processing snapshot... |
2005 | オブジェクト参照 | Object references |
2006 | 概要 | Summary |
2009 | プライベート バイトの処理: | process private bytes: |
2010 | JavaScript ヒープ サイズ: | JavaScript heap size: |
2011 | オブジェクトの合計サイズ: | total object size: |
2012 | オブジェクトの数: | number of objects: |
2013 | 種類の数: | number of types: |
2014 | JavaScript オブジェクト: | JavaScript objects: |
2017 | 外部オブジェクト: | external objects: |
2018 | ヒープ サイズの詳細を表示します | View details of the heap size |
2019 | オブジェクト カウントの詳細を表示します | View details of the object count |
2020 | 前のスナップショットと比較したヒープ サイズの詳細を表示します | View details of the heap size compared to the previous snapshot |
2021 | 追加されたオブジェクトを種類別にグループ化し、前のスナップショットと比較した詳細を表示します | View details of objects compared to the previous snapshot |
2022 | 比較対象 | Compare to |
2023 | ヒープ スナップショット | Heap snapshot |
2024 | 比較ビューを生成しています... | Generating comparison view... |
2025 | 識別子 | Identifier(s) |
2026 | 保持されているサイズ | Retained size |
2027 | カウント | Count |
2029 | サイズの差 | Size diff. |
2030 | 保持されているサイズの差 | Retained size diff. |
2031 | 種類 | Type |
2033 | サイズ | Size |
2034 | Snapshot #{0} | Snapshot #{0} |
2035 | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} |
2036 | ドミネーター | Dominators |
2037 | DOM | DOM |
2038 | ルート | Roots |
2040 | WinRT | WinRT |
2043 | このスナップショットを別のスナップショットと比較します | Compare this snapshot to another |
2044 | この種類のオブジェクトの合計数 | The total number of objects of this type |
2047 | ドキュメント オブジェクト モデル (DOM) 要素を表示します | View the Document Object Model (DOM) elements |
2049 | オブジェクトの識別子 | The identifier(s) of the object |
2050 | 2 つのスナップショット間での保持されるサイズの変化 | The change in retained size between the two snapshots |
2051 | オブジェクトの削除によって回収されるメモリの量 | The amount of memory reclaimed by deleting the object |
2053 | 2 つのスナップショット間でのサイズの変化 | The change in size between the two snapshots |
2054 | オブジェクトのメモリ サイズ | The memory size of the object |
2055 | {0} の詳細を表示します | View the details for {0} |
2057 | 現在のアプリケーションのヒープ スナップショットを作成します | Take a heap snapshot of the current application |
2060 | WinRT オブジェクトを表示します | View the WinRT objects |
2061 | {0} (サイズは概算) | {0} (size is approximate) |
2062 | ETW シンクが読み込まれなかったため、ヒープ サイズを取得できませんでした | The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded |
2063 | このスナップショット内の外部オブジェクトの合計数 | The total number of external objects in this snapshot |
2064 | このスナップショットが作成されたときの JavaScript ヒープのサイズ | The size of the JavaScript heap when this snapshot was created |
2065 | このスナップショット内の JavaScript オブジェクトの合計数 | The total number of JavaScript objects in this snapshot |
2066 | このスナップショット内のマークアップ要素の合計数 | The total number of markup elements in this snapshot |
2067 | スナップショット内のオブジェクトの合計数 | The total number of objects in the snapshot |
2068 | スナップショット内の種類の合計数 | The total number of types in the snapshot |
2069 | このスナップショットが作成されたときのプロセスのプライベート バイトのサイズ | The size of the private bytes for the process when this snapshot was created |
2071 | このスナップショットのヒープ内のすべてのオブジェクトの合計サイズ | The combined size of all the objects in the heap for this snapshot |
2072 | このスナップショット内の WinRT オブジェクトの合計数 | The total number of WinRT objects in this snapshot |
2073 | このツールは (1) Windows 8.1 で実行されている Windows ストア 8.1 アプリ、(2) Windows 8.1 で実行されている Windows ストア 8.0 アプリ、(3) ドキュメント モード 10 以上で実行されている Internet Explorer 11 以上のみをサポートしています。 | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. |
2074 | 現在、ブラウザー診断をサポートしているスクリプト デバッグ対象にアタッチされていません。 | Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics. |
2086 | {0} 個のオブジェクト | {0} objects |
2087 | ベースライン | Baseline |
2088 | 増加なし | No increase |
2089 | プロセス メモリ使用量 (プライベート バイト) | Process memory usage (private bytes) |
2091 | スナップショット | Snapshot |
2092 | ユーザー マーク | User mark |
2093 | JavaScript および DOM 要素のメモリを表示します | Shows JavaScript and DOM element memory |
2094 | メモリ合計 | Total memory |
2095 | メモリ リークなどの問題を見つけるには、JavaScript ヒープを調べてください | Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks |
2096 | JavaScript のメモリ | JavaScript Memory |
2097 | このスナップショットを、現在のセッションの別のスナップショットと比較します | Compare this snapshot with another from the current session |
2098 | スナップショットを作成できませんでした。{0} | Snapshot creation failed. {0} |
2099 | {0} ヒープ | {0} heap |
2100 | オブジェクト ID を表示します | Display object IDs |
2101 | ビルトインを表示します | Show built-ins |
2102 | スクリーンショット | Screenshot |
2108 | メモリ | Memory |
2113 | {0} | at {0} |
2114 | ルーラーの最小値は {0}、最大値は {1} です | Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1} |
2115 | 左スライダー | Left slider |
2116 | 右スライダー | Right slider |
2117 | 現在の値は {0} です。最小値は {1} です。最大値は {2} です。 | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
2118 | アプリ ライフサイクル マーク | App lifecycle mark |
2120 | 次のイベントの発生を示すルーラー マーク: {0} | A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0} |
2121 | 診断セッション | Diagnostic session |
2122 | ミリ秒 | milliseconds |
2123 | 分 | minutes |
2124 | 秒 | seconds |
2128 | グラフを折りたたむには Enter キーを押してください。 | Press enter to collapse graph. |
2129 | グラフを展開するには Enter キーを押してください。 | Press enter to expand graph. |
2130 | 拡大 | Zoom in |
2137 | ルート ビューに表示 | Show in roots view |
2138 | 選択したノードは DOM にアタッチされていませんが、メモリを消費しています。 | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. |
2139 | 選択したノードは DOM にアタッチされていませんが、メモリを消費しています。このオブジェクトを破棄し忘れている可能性があります。 | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object? |
2140 | このノードは DOM にアタッチされていません | This node is not attached to the DOM |
2141 | このノードは DOM にアタッチされていません。このオブジェクトを破棄し忘れている可能性があります。 | This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object? |
2142 | {1} 個中 {0} 個のオブジェクトが上に表示されています。結果セットを更新するには、フィルターを変更してください。 | {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set. |
2143 | さらに {0} 個のオブジェクトを読み込む | Load {0} more objects |
2146 | メモリが不足しています | Out of memory |
2147 | 16 進数が必要です | Expected hexadecimal digit |
2148 | 無効な数字です | Invalid number |
2149 | 文字が正しくありません | Invalid character |
2150 | ':' がありません | Expected ':' |
2151 | ']' がありません | Expected ']' |
2152 | '}' がありません | Expected '}' |
2153 | 終了していない文字列型の定数です | Unterminated string constant |
2154 | 構文エラーです | Syntax error |
2155 | オブジェクト ID がありません | Missing object ID |
2156 | 無効なオブジェクト ID です | Invalid object ID |
2157 | エラー: {0} | Error: {0} |
2158 | メモリ {0} | Memory {0} |
2159 | ブレークポイントで一時停止すると、プロファイリングは無効になります。プロファイリングを有効にするには、デバッグを停止する必要があります。 | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
2160 | 追加済み | Added |
2161 | 変更済み | Modified |
2162 | 変更なし | Unchanged |
2163 | 操作 | Operation |
2164 | 循環参照の表示 | Display circular references |
2176 | トリガー GC | Trigger GC |
2177 | 時間 | Time |
2179 | 2 つのスナップショットとの関係に基づいて表示されるオブジェクトのグループを変更します | Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots |
2180 | スコープ: | Scope: |
2181 | スナップショット #{0} と #{1} 間に追加されたオブジェクト ({2}) | Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2}) |
2182 | スナップショット #{0} から残されたオブジェクト ({1}) | Objects left over from Snapshot #{0} ({1}) |
2183 | スナップショット #{0} 内のすべてのオブジェクト ({1}) | All objects in Snapshot #{0} ({1}) |
2184 | (Ctrl+Shift+T) | (Ctrl+Shift+T) |
2185 | マージされたマーク | Merged mark |
2186 | この種類のオブジェクトは DOM にアタッチされていません | An object of this type is not attached to the DOM |
2187 | ドミネーター ビューで表示 | Show in dominators view |
2188 | 2 つのスナップショット間のオブジェクトの関係 | The object's involvement between the two snapshots |
2189 | プロファイリング セッションの開始 (Ctrl + E) | Start profiling session (Ctrl+E) |
2190 | プロファイリング セッションの終了 (Ctrl + E) | Stop profiling session (Ctrl+E) |
2191 | ヒープ スナップショットの作成 (Ctrl + Shift + T) | Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T) |
2192 | プロファイリングを開始してパフォーマンス セッションを開始 (Ctrl + E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
2193 | オブジェクトの詳細ビューの表示設定を変更します | Change the display settings for the object detail views |
2194 | 識別子: | Identifier: |
2195 | ファイル: | File: |
2196 | 行: | Line: |
2197 | 列: | Column: |
2198 | すべてのスナップショットのメモリ傾向と概要を表示します | View the memory trend and summary of all snapshots |
2199 | コンストラクター別にグループされたすべてのオブジェクトを表示します | View all objects grouped by their constructor |
2200 | オブジェクトのコンストラクターの名前 | The name of the object's constructor |
2201 | オブジェクト参照グラフ全体の上下階層を表示します | View the top-down hierarchy of the entire object reference graph |
2202 | 最上位の項目を識別子または種類でフィルター処理します | Filter the top-level items by identifier or type |
2203 | すべてのオブジェクトを、それが保持しているオブジェクトと共に表示します | View all objects along with the objects they are retaining |
2204 | スナップショットでオブジェクト ID "%d" が見つかりませんでした | Couldn't find object ID "%d" in snapshot |
2205 | Enter | Enter |
2206 | ソース ナビゲーションに失敗しました。要求されたファイル、行番号、および列番号またはそのいずれかが見つかりませんでした。 | Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found. |
2208 | 一致しない参照の表示 | Show non-matching references |
2209 | ドミネーターごとにオブジェクトを折りたたむ | Fold objects by dominator |
2210 | このオブジェクトはデタッチされた DOM ノードを保持しています | This object is retaining a detached DOM node |
2211 | この種類のオブジェクトは、DOM にアタッチされていないオブジェクトを保持します | An object of this type retains an object which is not attached to the DOM |
2212 | * | * |
2213 | (循環参照になっています) | (reference is circular) |
2215 | {0} 件の潜在的な問題の詳細を表示します | View details of {0} potential issues |
2216 | プロファイリング セッションのインポート (Ctrl+O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
2217 | プロファイリング セッションのエクスポート (Ctrl+S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
2218 | インポートされたセッションに有効な JavaScript メモリ スナップショットが含まれていません。他のファイルを試してください。 | The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file. |
2219 | プロファイリング セッションのエクスポート中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | An error occurred while exporting the profiling session. Please try again. |
2220 | 識別子フィルター | Identifier filter |
2221 | スナップショットの処理が完了しました | Snapshot processing completed |
2225 | スナップショットの詳細を表示 | View snapshot details |
2226 | 比較対象... | Compare to... |
2227 | performance.mark() または console.timeStamp() メソッドの呼び出しを示します | Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods |
2228 | ヒープ スナップショットを処理しています... | Heap snapshot in progress... |
2229 | このツールはドキュメント モード 10 以上のみをサポートしています。このツールを有効にするには、ドキュメント モードをエッジ モードに変更してください。 | This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool. |
3001 | 1 秒あたりのフレーム数 | Frames per second |
3002 | 視覚スループット | Visual throughput |
3003 | FPS | FPS |
3004 | 収集したデータを分析しています: | Analyzing the collected data: |
3005 | CPU 使用率 (%) | CPU utilization (%) |
3006 | 区分 | Category |
3007 | 使用率 | Utilization |
3008 | 継続時間 (包括): {0} | Duration (inclusive): {0} |
3009 | GC | GC |
3010 | 使用されなくなったオブジェクトのメモリ収集に費やされた時間を示します | Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use |
3011 | 収集したデータの処理中にエラーが発生しました。エラー コードは {0} です。 | An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}. |
3013 | HTML/JavaScript CPU の詳細を表示します | Shows HTML/JavaScript CPU breakdown |
3014 | HTML/JavaScript CPU グラフ | HTML/JavaScript CPU graph |
3015 | Web サイトまたはアプリケーションのどこで時間が費やされたかを確認します | Examine where time is spent in your website or application |
3016 | HTML UI の応答 | HTML UI Responsiveness |
3017 | イメージのデコード | Image decoding |
3018 | イメージの展開とデコードに費やされた時間を示します | Indicates time spent decompressing and decoding images |
3021 | 読み込んでいます | Loading |
3022 | アプリ リソースの取得と HTML および CSS の解析に費やされた時間を示します。ネットワーク要求を含む場合があります | Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests |
3024 | レンダリング | Rendering |
3025 | 画面の描画に費やされた時間を示します | Indicates time spent in painting the screen |
3026 | アプリ ライフサイクル イベント | App lifecycle event |
3029 | スクリプト | Scripting |
3030 | JavaScript の解析と実行に費やされた時間を示します。これには、DOM イベント、タイマー、スクリプト評価、アニメーション フレームのコールバックが含まれます | Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks |
3031 | s | s |
3032 | 開始時刻: {0} | Start time: {0} |
3033 | スタイル指定 | Styling |
3034 | 要素のプレゼンテーションとレイアウトの計算に費やされた時間を示します | Indicates time spent calculating element presentation and layout |
3035 | タイムラインの詳細 | Timeline details |
3036 | 継続時間 (包括) | Duration (inclusive) |
3037 | 並べ替え: | Sort by: |
3038 | 開始時刻 | Start time |
3041 | 既知のスレッドの区分されていない作業を示します | Indicates uncategorized work on known threads |
3043 | 選択の解除 | Clear selection |
3044 | 拡大解除 | Reset zoom |
3046 | アドレス名 | Address name |
3048 | バブリング | Bubbling |
3049 | キャプチャ | Capturing |
3050 | 既定では許可されません | Default prevented |
3051 | イベント名 | Event name |
3052 | イベント フェーズ | Event phase |
3053 | イメージがデコードされました | Image decoded |
3056 | リスナーがキャプチャを使用する | Listener uses capture |
3057 | いいえ | No |
3058 | 伝達が停止されました | Propagation stopped |
3059 | スクリプト URL | Script URL |
3060 | 状態コード | Status code |
3062 | はい | Yes |
3063 | タイマーの種類 | Timer type |
3064 | 解析が必要な新しい CSS コンテンツが見つかりました。 | New CSS content was encountered that needed to be parsed. |
3065 | 解析と実行が必要な新しい 要素が DOM に見つかりました。 | A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed. |
3066 | リモート リソースが DOM に見つかったか、HTTP 要求を行う必要のある XMLHttpRequest が作成されました。 | A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made. |
3067 | イメージが DOM に含まれており、元の形式からビットマップに展開する必要があります。 | An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap. |
3068 | 視覚的な変更が DOM に行われたため、ページのすべての影響を受ける部分を再描画する必要があります。 | Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn. |
3069 | スケジュールされたタイマーの時間が経過したため、関連付けられたコールバックが実行されました。 | A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback. |
3070 | スタイルの計算 | Style calculation |
3071 | CSS の解析 | CSS parsing |
3072 | DOM イベント | DOM event |
3073 | スクリプトの評価 | Script evaluation |
3074 | イベント リスナー | Event listener |
3075 | ガベージ コレクション | Garbage collection |
3076 | HTML の解析 | HTML parsing |
3077 | HTTP 要求 | HTTP request |
3080 | ペイント | Paint |
3087 | フレーム | Frame |
3088 | アニメーション フレームのコールバック | Animation frame callback |
3089 | 予測ダウンロード | Speculative downloading |
3090 | Windows ランタイム イベント | Windows Runtime event |
3091 | Windows ランタイム非同期コールバック | Windows Runtime async callback |
3094 | スレッド: {0} | Thread: {0} |
3095 | UI スレッド | UI thread |
3096 | レイヤーのレンダリング | Render layer |
3097 | {0} は {2} で CPU 時間の {1}% を使用しました | {0} utilized {1}% of CPU time at {2} |
3098 | アプリケーションの CPU 使用率を示す棒グラフです。右矢印と左矢印を押して移動します。 | A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
3099 | フレーム/秒で報告されるアプリケーションの視覚スループットを示す階段グラフです。右矢印と左矢印を押して移動します。 | A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
3100 | {1} で {0} FPS | {0} FPS at {1} |
3101 | 現在選択されている時間内に発生したイベントのシーケンスを表示する、スクロール可能なガント チャートです。上矢印と下矢印を押して移動します。 | A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate. |
3102 | 開始時刻が {1}、継続時間が {2} の {0} イベント | {0} event with start time at {1} and duration {2} |
3107 | イメージの URL | Image URL |
3108 | 継続時間 (排他): {0} | Duration (exclusive): {0} |
3109 | アプリの表示を更新できるように、DOM に行われた保留中の視覚的な変更が処理されました。 | Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated. |
3110 | 新しいフレームの準備中に、視覚的な変更を行えるように登録済みのコールバックがトリガーされました。 | While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes. |
3111 | DOM に変更が行われたか、新しい CSS コンテンツが追加されたため、影響を受けるすべての要素のスタイル プロパティを再計算する必要があります。 | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated. |
3112 | DOM オブジェクトでイベントが発生しました。 | An event was fired on a DOM object. |
3113 | 発生した DOM イベントに応答して、登録されているイベント リスナーがトリガーされました。 | A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired. |
3114 | JavaScript ランタイムは、どのオブジェクトが参照されなくなって収集できるかを判断するために、アプリの現在のメモリ使用量を監査しました。 | The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected. |
3115 | ノードとして解析して DOM に挿入する必要のある新しい HTML コンテンツが見つかりました。 | New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM. |
3116 | 必要なリソースへの HTTP 要求を可能な限りすばやくスケジュールできるように、ページの HTML コンテンツから必要なリソースが検索されました。 | The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible. |
3117 | DOM に変更が行われたため、影響を受けるすべての要素のサイズや位置を計算する必要があります。 | Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed. |
3118 | 登録されているリスナーをトリガーするイベントが Windows ランタイム オブジェクトで発生しました。 | An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener. |
3119 | Windows ランタイム オブジェクトによる非同期操作が完了し、Promise コールバックがトリガーされました。 | An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback. |
3122 | 元の場所 | Origin |
3123 | 大きさ | Dimensions |
3124 | インライン | Inline |
3125 | コンテンツのプレビュー | Content preview |
3126 | DOM の独立してレンダリングされるフラグメント (レイヤーと呼ばれます) に視覚的な変更が行われたため、ページのそれぞれの部分を再描画する必要があります。 | Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn. |
3132 | (レイアウトを強制) | (force layout) |
3133 | (要素を挿入) | (insert element) |
3134 | {0} の設定 | set {0} |
3135 | (スタイル変更が検出されました) | (style change detected) |
3136 | (スタイル計算) | (style computation) |
3137 | (不明タスク) | (unknown task) |
3138 | display:table 用に生成された親 | generated parent for display:table |
3139 | SVG コンテンツ用に生成されたルート コンテナー | generated root container for SVG content |
3140 | ページ分割されたフローのページ | page of paginated flow |
3141 | ドキュメントのサイズ変更 | document resize |
3142 | テキスト ブロック | text block |
3143 | テキスト行 | text line |
3144 | 不明 | unknown |
3145 | この要素に影響する CSS スタイルが更新されたため、この要素のカスケードの再計算が必要です。 | The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element. |
3146 | DOM に変更が行われたか、新しい CSS コンテンツが追加されたため、影響を受ける要素のスタイル プロパティを再計算する必要があります。 | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated. |
3147 | スクリプトによる DOM プロパティまたはメソッドの呼び出し、アクセス、または設定が行われたため、レイアウト エンジンで処理がトリガーされました。 | Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine. |
3148 | 表示ツリーが変更されたため、この要素のサイズや位置を計算する必要があります。 | Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed. |
3149 | 要素のスタイルの計算 | Element style calculation |
3150 | 要素のスタイルの更新 | Element style update |
3151 | DOM アクセス - {0} | DOM access - {0} |
3152 | 要素のレイアウト | Element layout |
3153 | 要素 | Element |
3154 | 包括時間の概要: | Inclusive time summary: |
3156 | 不明なタイマー | Unknown timer |
3157 | アニメーション フレーム タイマー | Animation frame timer |
3159 | ソースの位置 | Source location |
3160 | 即時伝達が停止されました | Immediate propagation stopped |
3161 | イベント ターゲット | Event target |
3162 | {0} ({1}、{2}) | {0} ({1},{2}) |
3163 | UI スレッドで CPU 時間の消費率が最も高かったイベントの種類を表示するドーナツ グラフです。 | A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread. |
3164 | {0} イベントは、合計 CPU 時間の {1}% を使用し、{2}実行されました。 | {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}. |
3165 | DOM アクセス | DOM access |
3166 | アクセスの種類 | Access type |
3167 | ターゲット要素 | Target element |
3168 | 収集時にターゲット コンピューターが過負荷状態だったため、一部のパフォーマンス データが失われました。情報が不完全、正確でない、または適切でない可能性があります。 | Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order. |
3169 | スタイルシートの URL | Stylesheet URL |
3171 | {0}% | {0}% |
3172 | 遅延 | Delay |
3174 | DOM アクセス ({0}) | DOM access ({0}) |
3175 | 継続時間 | Duration |
3178 | このツールは (1) Windows 8.1 で実行されている Windows ストア 8.1 アプリ、(2) Windows 8.1 で実行されている Windows ストア 8.0 アプリ、(3) ドキュメント モード 10 以上で実行されている Internet Explorer 11 以上のみをサポートしています。収集されたデータから情報が失われている可能性があります。 | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected. |
3179 | ナビゲーション ({0}) | Navigation ({0}) |
3181 | レイアウト モード | Layout mode |
3183 | アプリの有効期間中の基本イベントを示します | Indicates fundamental events during app lifetime |
3184 | プロファイルはブレークポイントで一時停止したときに無効になります。プロファイルを有効にするには、デバッグを中止してください。 | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
3186 | グラフを折りたたむには、Enter キーを押してください。 | Press enter to collapse graph. |
3187 | グラフを展開するには、Enter キーを押してください。 | Press enter to expand graph. |
3188 | フィルターのクリア | Clear filter |
3189 | イベントのフィルター | Filter to event |
3190 | style.{0} = "{1}" | style.{0} = "{1}" |
3196 | イベント: | Event: |
3197 | タイムラインに表示されるイベントを構成します | Configure the events displayed on the timeline |
3198 | バックグラウンド アクティビティ | Background activity |
3199 | ネットワーク トラフィック | Network traffic |
3200 | コールバック関数 | Callback function |
3201 | マイ コードのみをプロファイリング (Ctrl + J) | Profile just my code (Ctrl+J) |
3202 | すべてのコードをプロファイリング (Ctrl + J) | Profile all code (Ctrl+J) |
3203 | レンダーのスレッド | Render thread |
3204 | ダウンロード スレッド | Download thread |
3205 | 影響の小さい UI アクティビティ ( | Negligible UI activity ( |
3206 | 書式設定 | Formatting |
3207 | 要素の書式 | Element formatting |
3213 | プロファイリングを停止してレポートを生成 (Ctrl + E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
3214 | イミディエイト | Immediate |
3215 | 間隔 | Interval |
3216 | 期間または開始時刻でイベントを並べ替えます | Sort events either by duration or start time |
3217 | タイムアウト | Timeout |
3232 | ユーザー メジャー | User measures |
3234 | アプリ固有のシナリオが、performance.measure() メソッドを使用して測定されました。 | An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method. |
3236 | 開始マーク | Start mark |
3237 | 終了マーク | End mark |
3240 | ミリ秒が選択されました | milliseconds selected |
3241 | 秒が選択されました | seconds selected |
3242 | 分が選択されました | minutes selected |
3243 | イベント名フィルター | Event name filter |
3244 | 最上位のイベントを名前または種類でフィルター処理します | Filter the top-level events by name or type |
3245 | メディア クエリ リスナー | Media query listener |
3246 | 登録されているメディア クエリが無効化されたため、関連付けられているリスナーが実行されました。 | A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s). |
3247 | メディア クエリ | Media query |
3248 | Mutation Observer | Mutation observer |
3249 | 1 つ以上の観測されている DOM 要素が変更されたため、Mutation Observer の関連付けられているコールバックが実行されました。 | One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback. |
3250 | イベントのフィルター処理 | Filter events |
3251 | 最上位のイベントをフレームごとにグループ化 | Group top level events by frames |
3254 | インポートされたセッションには、有効なパフォーマンス データが含まれていません。別のファイルを試してください。 | The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file. |
3256 | UI アクティビティ | UI activity |
3257 | 元になるデータが適切な形式ではありません | The underlying data is not in the proper format |
3258 | イベント継続時間: すべて | Event duration: All |
3259 | イベント継続時間: {0} | Event duration: {0} |
3260 | 最上位のイベントを包括継続時間でフィルター処理します | Filters top-level events by their inclusive duration |
3261 | バックグラウンド スレッド (イメージのデコード、GC など) で発生したイベントを表示します | Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC) |
3262 | ネットワークにバインドされた HTTP 要求を表示します | Show HTTP requests which were network-bound |
3263 | UI スレッドやレンダー スレッド (DOM イベント ハンドラー、レイアウトなど) で発生したイベントを表示します | Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout) |
3264 | performance.measure() メソッドの呼び出しを示すカスタム イベントを表示します | Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method |
3266 | {0}: {1}% ({2}) | {0}: {1}% ({2}) |
3267 | アイドル | Idle |
3268 | 選択継続時間: {0} | Selection duration: {0} |
3269 | UI スレッドの概要: | UI thread summary: |
3270 | イメージのプレビュー ({0}x{1}): | Image preview ({0}x{1}): |
3284 | このツールはドキュメント モード 10 以上のみをサポートしているため、セッションから情報が失われている可能性があります。精度を上げるには、ドキュメント モードをエッジ モードに変更して、新しいセッションを開始してください。 | This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session. |
3285 | 画像のデコード スレッド | Image decoding thread |
3286 | スケジューリング コール スタック: | Scheduling call stack: |
3288 | タイムライン | Timeline |
3289 | 現在選択されている時間帯に発生したアクティビティについて、全体的なシーケンスを表示します | View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection |
3290 | JavaScript コール スタック | JavaScript call stacks |
3291 | 現在選択されている時間帯にサンプリングされた JavaScript コール スタックを表示します | View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection |
3294 | 関数名 | Function name |
3296 | URL | URL |
3297 | スタック フレームが生成された URL | URL(s) where stack frame occurred |
3298 | {0} の選択された CPU アクティビティ ({1} / {2} サンプル) | {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2}) |
3299 | {0} ミリ秒の CPU 時間 (1 サンプル/ミリ秒で {1} サンプル) | {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms) |
3300 | 排他的 CPU (ミリ秒) | Exclusive CPU (ms) |
3301 | この関数内のコードを実行するために費やされた CPU 時間。この関数から呼び出された関数の時間は含みません | CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function |
3302 | 排他的 CPU (%) | Exclusive CPU (%) |
3303 | 選択された CPU アクティビティのうち、この関数内で発生したアクティビティの割合。この関数から呼び出された関数でのアクティビティは含みません | Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function |
3304 | 包括的 CPU (ミリ秒) | Inclusive CPU (ms) |
3305 | この関数内およびこの関数から呼び出された関数内のコードを実行するために費やされた CPU 時間 | CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function |
3306 | 包括的 CPU (%) | Inclusive CPU (%) |
3307 | 選択された CPU アクティビティのうち、この関数内およびこの関数から呼び出された関数内で発生したアクティビティの割合 | Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function |
3308 | 検索に指定された正規表現が無効です。 | The supplied regular expression for searching is invalid. |
3309 | 分析しています... | Analyzing... |
3310 | 一致は見つかりませんでした。 | Could not find any matches. |
3311 | ドキュメントの終わりまで検索しました。先頭に戻って検索を再開しますか? | Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning? |
3312 | {0} 個のモジュール | {0} modules |
3313 | サンプル数: | Sample count: |
3314 | プロセスのサンプル %: | Sample % of process: |
3315 | 検索しています... | Searching... |
3316 | [システム コード] | [System code] |
3317 | パフォーマンス | Performance |
3318 | パフォーマンス {0} | Performance {0} |
6001 | ネットワーク {0} | Network {0} |
6002 | ネットワーク トラフィックのキャプチャを有効にする (F5) | Enable network traffic capturing (F5) |
6003 | ネットワーク トラフィックのキャプチャを無効にする (F5) | Disable network traffic capturing (F5) |
6004 | HAR ファイルから読み取る | Read in a HAR file |
6008 | キャッシュのクリア | Clear cache |
6009 | Clear cookies | Clear cookies |
6010 | ネットワーク | Network |
6011 | セッションのクリア | Clear session |
6012 | 常にサーバーから更新する | Always refresh from server |
6013 | ヘッダー | Headers |
6014 | パラメーター | Parameters |
6016 | 本文 | Body |
6025 | {0} x {1} | {0} x {1} |
6026 | ナビゲーション時にエントリをクリア | Clear entries on navigate |
6027 | (キャッシュより) | (from cache) |
6028 | 停止中 | Stalled |
6029 | プロキシ | Proxy |
6030 | 解決中 (DNS) | Resolving (DNS) |
6031 | 接続中 (TCP) | Connecting (TCP) |
6032 | SSL | SSL |
6033 | 送信中 | Sending |
6034 | 待機中 (TTFB) | Waiting (TTFB) |
6035 | ダウンロード中 | Downloading |
6036 | このリソースはキャッシュから読み込まれたため、ネットワーク待ち時間の影響はありませんでした | This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency |
6037 | このリソースはドキュメントに埋め込まれていたため、ネットワーク待ち時間の直接的な影響はありませんでした | This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency |
6038 | このリソースはキャッシュからリダイレクトが読み込まれた後に要求されたため、ネットワーク待ち時間の影響はありませんでした | The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency |
6039 | リダイレクト元 | Redirected from |
6040 | リダイレクト先 | Redirected to |
6041 | タイミング | Timings |
6042 | このリソースにはヘッダー データがありません | This resource has no header data |
6043 | このリソースにはペイロード データがありません | This resource has no payload data |
6044 | このリソースにはクッキーがありません | This resource has no cookies |
6045 | このリソースにはクエリ文字列パラメーターがありません | This resource has no query string parameters |
6046 | このリソースにはタイミング データがありません | This resource has no timing data |
6047 | リソースが選択されていません | No resource is selected |
6050 | リソースのファイル名および URL パス | File name and URL path of resource |
6051 | メソッド | Method |
6052 | 要求に使用された HTTP メソッド | HTTP method used for the request |
6053 | 結果 | Result |
6054 | 説明 | Description |
6055 | HTTP 状態コード | HTTP status code |
6056 | 要求の種類 | Request type |
6058 | サーバーから配信されたヘッダーとペイロードの合計サイズ | Total size of the headers and payloads as delivered by the server |
6061 | イニシエーター | Initiator |
6063 | 要求を開始したサブシステム | Subsystem responsible for initiating the request |
6064 | すべて | All |
6066 | ドキュメント | Documents |
6068 | スタイル シート | Style sheets |
6070 | 画像 | Images |
6074 | XHR | XHR |
6076 | フォント | Fonts |
6080 | コンテンツの種類 | Content type |
6081 | コンテンツの種類フィルター | Content type filter |
6082 | トラフィック フィルター | Traffic filter |
6086 | WebSocket | WebSockets |
6088 | TextTrack | TextTracks |
6091 | ドメイン キャッシュのクリア | Clear domain cache |
6092 | ドメイン クッキーのクリア | Clear domain cookies |
6093 | プロファイリング セッションのインポート (Ctrl + O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
6094 | プロファイリング セッションのエクスポート (Ctrl + S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
6095 | 新しいタブで開く | Open in new tab |
6097 | 要求ヘッダーのコピー | Copy request headers |
6098 | 応答ヘッダーのコピー | Copy response headers |
6099 | 要求ペイロードのコピー | Copy request payload |
6100 | 応答ペイロードのコピー | Copy response payload |
6101 | XHR の再生 | Replay XHR |
6102 | cURL としてコピー | Copy as cURL |
6103 | PowerShell としてコピー | Copy as PowerShell |
6104 | HAR としてすべてコピー | Copy all as HAR |
6105 | 要求 | request |
6109 | 要求を送信するためにソケットが利用可能になるまで待機した時間 | Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent |
6110 | プロキシ サーバーとの接続のネゴシエートに費やされた時間 | Time spent negotiating the connection with a proxy server |
6111 | この要求のドメインの IP アドレスを解決するために費やされた時間 | Time spent resolving the IP address for this request's domain |
6112 | TCP ハンドシェイクの完了と SSL のネゴシエートに費やされた時間 (必要な場合) | Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required |
6113 | SSL ハンドシェイクを完了するために費やされた時間 | Time spent completing the SSL handshake |
6114 | 要求をサーバーに発行するために費やされた時間 | Time spent issuing the request to the server |
6115 | サーバーからの最初の応答を待機するために費やされた時間 | Time spent waiting for the initial response from the server |
6116 | サーバーからの応答をダウンロードするために費やされた時間 | Time spent downloading the response from the server |
6117 | {0} イベント マーカー | {0} event marker |
6118 | {0} ({1}) | {0} at {1} |
6119 | パーサー | Parser |
6120 | リダイレクト | Redirect |
6122 | 要求ヘッダーと応答ヘッダー | Request and response headers |
6123 | 要求コンテンツ ペイロードと応答コンテンツ ペイロード | Request and response content payload |
6124 | クエリ ストリング パラメーター | Query string parameters |
6125 | 要求クッキーと応答クッキー | Request and response cookies |
6126 | 要求タイミングと応答タイミング | Request and response timings |
6127 | 適用されたコンテンツ タイプ フィルターが原因でリクエストにアクセスできません。リクエストに移動するにはフィルターを解除する必要があります。 | The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request. |
6128 | ネットワーク イベントのタイムライン | Timeline of network events |
6129 | 応答を読み込むのにかかった合計時間 | Total time taken to load the response |
6130 | 受信 | Received |
6133 | 要求の名前と URL パス | Name and URL path of the request |
6146 | インポートされたセッションには、有効なネットワーク データが含まれていません。別のファイルを試してください。 | The imported session doesn't include valid network data. Please try another file. |
6149 | (保留中) | (Pending) |
6150 | {0} / | {0} out of |
6151 | {0} 転送完了 | {0} transferred |
6152 | 所要時間 {0} | {0} taken |
6153 | {0} 個の要求 | {0} request |
6157 | 応答本文 | Response body |
6158 | 要求本文 | Request body |
6159 | 右端で折り返す | Word wrap |
6160 | 整形出力 | Pretty print |
6162 | プロトコル | Protocol |
6163 | 要求のプロトコルの種類 | Type of protocol for the request |
6164 | HAR としてエクスポート | Export as HAR |
6165 | HAR としてエクスポート (Ctrl+S) | Export as HAR (Ctrl+S) |
6166 | このリソースには応答ペイロード データがありません | This resource has no response payload data |
6167 | このリソースには要求ペイロード データがありません | This resource has no request payload data |
6168 | (DOMContentLoaded: {0}、読み込み: {1}) | (DOMContentLoaded: {0}, load: {1}) |
6169 | コピー (Ctrl + C) | Copy (Ctrl+C) |
6170 | 値のコピー | Copy value |
6171 | 要求 Cookie | Request Cookies |
6172 | 応答 Cookie | Response Cookies |
6173 | サーバーが送信した応答の合計サイズ | Total size of the response as delivered by the server |
6175 | ネットワーク コレクション エージェントを開始できませんでした。 | The network collection agent failed to start. |
6178 | 要求ヘッダー | Request Headers |
6179 | 応答ヘッダー | Response Headers |
6180 | 要求 URL | Request URL |
6181 | 要求メソッド | Request Method |
8048 | Type a column between 1 and {0} to navigate to | Type a column between 1 and {0} to navigate to |
8049 | Type a line number between 1 and {0} to navigate to | Type a line number between 1 and {0} to navigate to |
8052 | calls ({0}) | calls ({0}) |
8053 | constructors ({0}) | constructors ({0}) |
8054 | variables ({0}) | variables ({0}) |
8056 | properties ({0}) | properties ({0}) |
8057 | functions ({0}) | functions ({0}) |
8058 | methods ({0}) | methods ({0}) |
8059 | interfaces ({0}) | interfaces ({0}) |
8060 | classes ({0}) | classes ({0}) |
8061 | modules ({0}) | modules ({0}) |
8062 | symbols ({0}) | symbols ({0}) |
8094 | Editor content | Editor content |
8149 | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to |
8150 | Type the name of an identifier you wish to navigate to | Type the name of an identifier you wish to navigate to |
8151 | Go to line {0} | Go to line {0} |
8152 | Go to line {0} and column {1} | Go to line {0} and column {1} |
9008 | LoggingChannel API を使用して記録されたメッセージを示します | Indicates messages logged using the LoggingChannel API |
9023 | クリックすると選択を解除します。 | Click to clear selection. |
9025 | クリックすると表示をリセットします。 | Click to reset view. |
9026 | 表示のリセット | Reset View |
9027 | クリックすると拡大します。 | Click to zoom in. |
9028 | クリックすると拡大レベルをリセットします。 | Click to reset zoom. |
9032 | コレクションの停止 | Stop Collection |
9033 | クリックするとコレクションを停止します。 | Click to stop collection. |
9034 | コレクションの停止 (Ctrl + Alt + F2) | Stop Collection (Ctrl+Alt+F2) |
9037 | 2 種類以上のマークがあることを示します | Indicates there are marks of two or more types |
9038 | マーク間を移動するには、左矢印キーと右矢印キーを使用します。 | Use left and right arrow keys to navigate through marks. |
9039 | 適用 | Apply |
9041 | ツールの選択 | Select Tools |
9042 | 値: {0} | Value: {0} |
9043 | 選択範囲に拡大 | Zoom To Selection |
9044 | 縮小 | Zoom Out |
9045 | クリックすると、現在の選択範囲に合わせて拡大します。 | Click to zoom to the current selection. |
9046 | クリックすると縮小します。 | Click to zoom out. |
9047 | このウィンドウでメモリ ツールを有効にするには、デバッグを再度開始してください。.NET デスクトップ プロジェクトでは、[デバッグ] タブの [プロジェクトのプロパティ] で、Visual Studio ホスティング プロセスを無効にする必要もあります。 | Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab. |
9050 | このコンテンツには新しいバージョンの Internet Explorer が必要です。 | The content requires a new version of Internet Explorer. |
9051 | 新しいバージョンの Internet Explorer をダウンロードするにはここをクリック | Click here to download newer version of Internet Explorer |
9052 | 文字列を処理しています | Processing string |
9054 | {0} 件の診断イベントが破棄されました。レポートは、一部の情報が失われているか正確でない可能性があります。 | {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate. |
9055 | 詳細情報... | More information... |
9056 | 複数のプロセスがデバッグされていますが、このウィンドウには {0} (PID: {1}) の文字列だけが表示されます。 | Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}). |
9059 | {0} {1} を選択中 | {0} {1} selected |
9060 | {0}{1} | {0}{1} |
9072 | 診断セッション: {0} ({1}) | Diagnostics session: {0} ({1}) |
9073 | 時刻: {0} | Time: {0} |
9074 | 最も近いデータ | Nearest data |
9075 | 選択したツールへの変更は、次のデバッグ セッションに適用されます。 | Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session |
9076 | 構成ツールの設定 | Configure tool settings |
9077 | 設定... | Settings... |
10016 | 試験的機能 | Experiments |
10017 | 試験的機能 {0} | Experiments {0} |
10018 | CSS の編集 | Edit CSS |
10019 | クッキーの編集 | Edit Cookies |
10020 | Web ストレージの編集 | Edit Web Storage |
10021 | これらの設定を適用するには、ブラウザーを再起動する必要があります。 | To apply these settings, you will need to restart your browser. |
10022 | JavaScript の編集 | Edit JavaScript |
11008 | asm.js のコンパイルに成功しました。{0} | asm.js compilation succeeded. {0} |
11009 | このドキュメントは変更されています | This document has been modified |
11010 | すべてのドキュメントを元のバージョンと比較します | Compare all documents to their original |
11011 | 変更を差分ファイルにエクスポート | Export changes to a diff file |
11012 | すべての変更を差分ファイルにエクスポート | Export all changes to a diff file |
11013 | 変更を保存し、このファイルに適用します (Ctrl + S) | Save and apply changes to this file (Ctrl+S) |
11014 | 変更を保存し、今後の要求をこの URL にリダイレクトします (Ctrl + S) | Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S) |
11015 | 今後の要求をこの URL にリダイレクトします | Redirect future requests to this URL |
11016 | この URL に対する URL リダイレクトをオフにします | Turn off URL redirection for this URL |
11017 | ドキュメントを元のバージョンと比較します | Compare document to original |
11018 | 現在のドキュメントだけを表示します | View current document only |
File Description: | F12 開発者ツール |
File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | F12Script.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | F12Script.dll.mui |
Product Name: | Internet Explorer |
Product Version: | 11.00.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |