File name: | shrpubw.exe.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | ce673bb799c1ba0a8d46d22982df84d9 |
SHA1: | 72100701a1373112d72901a99267b7e5ad624c9a |
SHA256: | b69e51a03def7b5018bfd92fb15767b02dd90e2620706c67370c71eab3d01d21 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | shrpubw.exe Guiden Opret share (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
1 | Guiden Opret en delt mappe | Create A Shared Folder Wizard |
2 | Følgende fejl opstod ved hentningen af navnet på den lokale computer: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
3 | Følgende fejl opstod da computeren "%1" blev kontaktet: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
4 | Korrekt format: "%1". Programmet vil blive afsluttet. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
5 | Feltet "%1" må ikke være tomt. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
6 | Angiv en gyldig sti for den mappe, du vil dele (f.eks. C:\Docs\Public), eller klik på Gennemse for at vælge en mappe. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
7 | Der eksisterer allerede et share kaldet "%1". Vælg et andet navn. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
8 | Følgende fejl opstod under valideringen af mappen %1: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
9 | Angiv, hvilke brugere der kan få adgang til dette share. | Please specify the users who can access the share. |
10 | Vælg, hvilken mappe du vil dele. Klik på Opret en ny mappe, hvis du vil tilføje en ny mappe. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
11 | Mapperne på computeren %1 kunne ikke gennemses på grund af følgende fejl.: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
12 | Følgende fejl opstod under opbygningen af en sikkerhedsbeskriver for den valgte tilladelse.: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
13 | Sharenavnet "%1" er ugyldigt. | The share name "%1" is not valid. |
14 | Brugere af Microsoft Windows | Microsoft Windows users |
15 | Der findes allerede et Microsoft Windows-share med navnet "%1". Vælg et andet navn. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
16 | Der findes allerede et Apple Macintosh-share med navnet "%1". Vælg et andet navn. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
17 | Mappestien er ikke gyldig, fordi den indeholder et navn, der er reserveret til en MS-DOS-enhed. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
18 | Den valgte mappe er ikke gyldig. | The folder you picked is not valid. |
20 | Stien %1 henviser ikke til en mappe. Angiv en gyldig mappesti. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
21 | Systemet kan ikke finde stien "%1". Vil du oprette den? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
22 | Følgende fejl opstod under oprettelsen af mappen "%1": |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
24 | Fuld kontrol | Full Control |
25 | Redigering | Change |
26 | Læsning | Read |
27 | Tilladelser for share | Share Permissions |
28 | Følgende fejl opstod under åbningen af egenskabssiden for share-tilladelserne: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
29 | Tilpas tilladelser | Customize Permissions |
30 | %1 /s | %1 /s |
31 | Mappesti | Folder path |
32 | Sharenavn | Share name |
33 | Macintosh-sharenavn | Macintosh share name |
34 | Mappen "%1" findes ikke på et gyldigt drev på den angivne computer. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
35 | Følgende fejl opstod under hentning af oplysninger på stien "%1": |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
37 | De markerede filer og programmer tilgængelige offline | Selected files and programs available offline |
38 | Filerne og programmerne er automatisk tilgængelige offline | Files and programs automatically available offline |
39 | Filerne eller programmerne er ikke tilgængelige offline | Files or programs not available offline |
40 | Udfør | Finish |
42 | Angiv stien for den mappe, du vil dele. | Specify the path to the folder you want to share. |
43 | Navn, Beskrivelse og Indstillinger | Name, Description, and Settings |
44 | Angiv, hvordan sharet skal vises og bruges over netværket. | Specify how people see and use this share over the network. |
45 | Tilladelser | Permissions |
46 | Angiv tilladelser for sharet. | Specify permissions for the share. |
47 | Du har valgt at dele et helt drev %1. Af sikkerhedshensyn frarådes dette. Vil du fortsætte? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
48 | Du har valgt følgende shareindstillinger på \\%1:
Mappesti: %2 Sharenavn: %3 Sharesti: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
49 | Du har valgt følgende shareindstillinger på \\%1:
Mappesti: %2 For brugere af Microsoft Windows: Sharenavn: %3 Sharesti: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
50 | Du har valgt følgende shareindstillinger på \\%1:
Mappesti: %2 For brugere af Apple Macintosh: Sharenavn: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
51 | Du har valgt følgende shareindstillinger på \\%1:
Mappesti: %2 For brugere af Microsoft Windows: Sharenavn: %3 Sharesti: %4 For brugere af Apple Macintosh: Sharenavn: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
52 | Deling er fuldført | Sharing was Successful |
53 | Deling er kun delvist fuldført | Sharing was Not Completely Successful |
54 | Deling er ikke fuldført | Sharing was Not Successful |
55 | Du har fuldført guiden Mappedeling. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
56 | Deling af mappen for brugere af Microsoft Windows blev fuldført, men kan ikke udføres for brugere af Apple Macintosh af følgende årsag:
%1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
57 | Deling af mappen for brugere af Apple Macintosh blev fuldført, men kan ikke udføres for brugere af Microsoft Windows af følgende årsag:
%1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
58 | Mappen kunne ikke deles af følgende årsag:
%1 |
The folder could not be shared for the following reason:
%1 |
59 | Mappen kunne ikke deles mellem brugere af Microsoft Windows af følgende årsag:
%1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 |
60 | Mappen kunne ikke deles mellem brugere af Apple Macintosh af følgende årsag:
%1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1 |
61 | Mappen kunne ikke deles mellem brugere af Microsoft Windows af følgende årsag:
%1 Mappen kunne ikke deles for brugere af Apple Macintosh af følgende årsag: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
62 | A&dministratorer og mappeoperatører har fuld adgang. Andre brugere har skrivebeskyttet adgang | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
63 | Ad&ministratorer og mappeoperatører har fuld adgang. Andre brugere har læse- og skriverettigheder | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
64 | Opret en delt mappe | Set Up A Shared Folder |
65 | Angiv et navn og en beskrivelse for sharet. | Specify a name and a description for the share. |
66 | Tilladelser for den delte mappe | Shared Folder Permissions |
67 | Tilladelser giver dig mulighed for at administrere, hvem der kan se mappen og hvilket adgangsniveau de skal have. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
69 | Markér den mappe, du vil dele. | Select the folder you want to share |
70 | Fuldfører guiden Opret en delt mappe. | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
71 | Mappen kunne ikke deles. | The Folder Could Not Be Shared |
72 | Det lykkedes at dele mappen: | You successfully shared the following folder: |
73 | Følgende mappe blev ikke delt: | The following folder could not be shared: |
74 | Mappen deles med følgende netværksbrugere: | The folder is shared with these network users: |
75 | Deling lykkedes ikke af følgende årsager: | The share was not successful for these reasons: |
76 | ||
77 | Verdana Bold | Verdana Bold |
File Description: | Guiden Opret share |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SHRWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |