| 201 | Efectuează copii de rezervă sau restaurare nume de utilizator și parole stocate |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Unde efectuați copia de rezervă a acreditărilor de logon stocate? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Unde ați salvat fișierul de backup? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Așteptați până când acreditările sunt restaurate |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Protejați printr-o parolă fișierul de backup |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Tastați parola pentru fișierul de backup |
Type the password for the backup file |
| 209 | Nume utilizator și parole stocate |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Se efectuează copia de rezervă a acreditărilor de logon stocate... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Se restaurează acreditările de logon... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Tastați CTRL+ALT+DELETE pentru a continua restabilirea acreditărilor de logon pe desktopul securizat. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Tastați CTRL+ALT+DELETE pentru a continua backupul pe desktopul securizat. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Acreditările de logon s-au restaurat |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Backup realizat cu succes |
The backup was successful |
| 219 | Închidere |
Close |
| 220 | Salvare fișier de backup ca ... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Deschidere fișier de backup |
Open Backup File |
| 222 | Dacă ați salvat fișierul de backup pe un suport portabil, scoateți-l și păstrați-l într-un loc sigur. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Dacă fișierul de backup era pe un suport portabil, scoateți-l și păstrați-l într-un loc sigur. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Fișiere de backup acreditări (*.crd) *.crd Toate fișierele (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Fișierul selectat este sau prea mare sau prea mic |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Parola este incorectă. Faceți clic pe butonul înapoi și tastați din nou parola. Literele parolei trebuie să fie tastate cu literele mari și mici corespunzătoare. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Acreditările de logon stocate nu s-au copiat |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Acreditările de logon stocate nu s-au restaurat |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Nu s-a găsit locația sau dispozitivul. Setați din nou locația de backup. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Parola tastată nu se potrivește. Tastați aceeași parolă în ambele casete de text. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Nu s-a găsit locația fișierului sau dispozitivul. Reintroduceți locația sau asigurați-vă că suportul media este introdus. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Tastați o parolă pentru acest fișier de backup atât în caseta text Parolă, cât și în caseta text Confirmare parolă. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |