| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 40960 byte |
| MD5: | ce2ff5c009bf2af3ae403026953e667d |
| SHA1: | ab1d20465cc209370ee7e78979144697a55a3a61 |
| SHA256: | 9e2e2c731c4750a0a91734a9a72a5a9fb4d5ce1fd1809f66717610a8cea46959 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1 | * Ukendt * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Følgende fejl opstod under forsøg på at læse oplysninger om domænemedlemskab: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Ændring af domæne- eller computernavn | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Arbejdsgruppe: | Workgroup: |
| 6 | Domæne: | Domain: |
| 7 | Domænenavnet "%1" overholder ikke Internet-DNS-specifikationer, selvom det er et gyldigt Microsoft-navn. Du skal bruge Microsoft DNS Server til navne, der ikke er standardnavne. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Domænenavnet "%1" er ikke korrekt formateret. Der bruges punktummer (.) til at adskille domæner. Hvert domæne har en begrænsning på %2!d! tegn. Eksempel: domæne-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS-navnet "%1" er for langt. Navnet må ikke være længere end %2!d! byte. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Det nye computernavn "%1" er for langt. Navnet må ikke være længere end %2!d! byte. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Det angivne computernavn er ikke korrekt formateret. Standardnavne kan indeholde bogstaver (a-z, A-Z), tal (0-9), og bindestreger (-), men hverken mellemrum eller punktummer. Navnet må ikke udelukkende bestå af tal. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Følgende fejl opstod under bekræftelsen af navnet "%1". | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Følgende fejl opstod under forsøget på at tilslutte computeren til domænet "%1": | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Følgende fejl opstod under forsøget på at ændre computernavnet til "%1": | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Det lykkedes ikke at ændre DNS-navnet for denne computers primære domæne til "%1". Navnet er stadig "%2". Fejl: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Følgende fejl opstod under forsøget på at afbryde forbindelsen til domænet "%1": | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Følgende fejl opstod under forsøget på at tilslutte computeren til arbejdsgruppen "%1": | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Følgende fejl opstod under forsøget på at omdøbe computeren til "%1": | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Computeren blev fjernet fra domænet "%1", men computerkontoen kunne ikke deaktiveres. Du bør kontakte din netværksadministrator. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Velkommen til arbejdsgruppen %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Velkommen til domænet %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Inden du genstarter computeren, skal du gemme alle åbne filer og lukke alle programmer. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Du kan ændre navnet og medlemskabet for denne computer. Ændringerne kan have indflydelse på adgangen til netværksressourcer. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Du kan ændre navnet på computeren. Du skal starte tjenesten Workstation, før du kan ændre computerens domænemedlemskab. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Angiv brugernavn og adgangskode på en konto, der har tilladelse til at omdøbe denne computer i domænet. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Computerens NetBIOS-navn er begrænset til %1!d! byte, i dette tilfælde %2!d! tegn. NetBIOS-navnet afkortes til "%3". Dette kan medføre konflikter under NetBIOS-navnefortolkningen. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Navnet "%1" indeholder ikke-standardtegn. Det kan forårsage problemer med visse programmer eller typer netværkshardware. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Computernavnet "%1" indeholder et eller flere tegn, der ikke kunne konverteres til et NetBIOS-navn. Fejlen var: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Computernavnets NetBIOS-navn indeholder ugyldige tegn. Følgende tegn er ugyldige: * = + [ ] \ | ; : " , / og ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Følgende fejl opstod ved ændring af computerbeskrivelsen. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Der er opstået en fejl uden beskrivelse. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Systemet har næsten ikke mere ledig hukommelse. Luk nogle programmer og klik på Forsøg igen. Klik på Annuller for at forsøge på at fortsætte. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fejl, ikke tilstrækkelig hukommelse | Low Memory Error |
| 227 | Handlingen mislykkedes. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Bemærk! Der er kun administratorer, der kan ændre denne computers identifikation. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Bemærk! Computerens identifikation kan ikke ændres, fordi: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Computeren er en domænecontroller. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Tjenesten Nøglecenter er installeret på computeren. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Tjenesten Arbejdsstation kører ikke. Åbn snap-in'en Tjenester (services.msc) for at sikre, at det kører, og angiv dens starttype til Automatisk. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Det nye computernavn "%1" er et tal. Navnet må ikke være et tal. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Det nye computernavn %1 indeholder ugyldige tegn. Følgende tegn er ugyldige: ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / og ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Det første domæne i domænenavnet "%1" er et tal. Det første domæne må ikke være et tal. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Domænenavnet "%1" indeholder ugyldige tegn. Standard-DNS-navne kan indeholde bogstaver (a-z, A-Z), tal (0-9), og bindestreger, men ingen mellemrum. Punktummer (.) bruges til at adskille domæner. Eksempel: domæne1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Det nye computernavn må ikke være det samme som navnet på arbejdsgruppen. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Det nye computernavn må ikke være det samme som domænenavnet. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directory installeres eller fjernes fra denne computer. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Computeren er ikke blevet genstartet, siden Active Directory blev installeret eller fjernet. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Klik på Skift for at omdøbe computeren. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Computeren er en domænecontroller under opgradering. Fuldfør guiden Installation af Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Guiden Installation af Active Directory kører i øjeblikket. Du skal fuldføre eller afslutte guiden, før du kan ændre computernavnet eller domænet. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Guiden Installation af Active Directory kører i øjeblikket. Fuldfør eller afslut guiden. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Computeren er en domænecontroller, der er ved at blive opgraderet. Du skal fuldføre guiden Installation af Active Directory, før du kan ændre computernavnet eller domænet. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Tjenesten Nøglecenter er installeret på denne computer. Du skal fjerne denne tjeneste, før du kan ændre computernavnet eller domænet. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory installeres på eller fjernes fra denne computer. Computernavn og domæneoplysninger kan ikke ændres. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Computeren er ikke blevet genstartet, efter at Active Directory er blevet installeret eller fjernet. Computernavn og domæneoplysninger kan ikke ændres. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Tjenesten Arbejdsstation kører ikke. Navnet på computeren eller domæneoplysningerne kan ikke ændres. Åbn snap-in'en Tjenester (services.msc) for at starte tjenesten Arbejdsstation, og angiv dens starttype til Automatisk. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Følgende fejl opstod under forsøg på at ændre synkroniseringsflag for DNS-suffiks: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Angiv brugernavn og adgangskode for en konto, der har rettigheder til at fjerne denne computer fra domænet. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Arbejdsgruppenavnet "%1" er for langt. Navnet kan ikke være længere end %2!d! byte. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Computeren kan ikke tilsluttes domænet "%1", fordi der ikke er tilstrækkelig med diskplads på computeren eller på domænets controller. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Tilslutningshandlingen mislykkedes. Fejlen var: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Angiv brugernavn og adgangskode på en konto, der har tilladelse til at oprette forbindelse til domænet. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Computeren kunne ikke tilsluttes domænet "%1". Kontakt din domæneadministrator, og fortæl, at computeren ikke kunne opdatere attributterne dnsHostName og/eller servicePrincipalName (SPN) i brugerkontoen Active Directory. Når problemet er løst, kan du tilslutte computeren til domænet "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Computeren kunne ikke tilsluttes domænet "%1". Benyt en af følgende fremgangsmåder: -- Konfigurer computeren til at opdatere det primære DNS-suffiks, når domænemedlemskab ændres. -- Konfigurer computerens primære DNS-suffiks, så det svarer til domæne-DNS-navnet for Active Directory eller til et andet godkendt primært DNS-suffiks. Du kan få en liste over godkendte DNS-suffikser hos din domæneadministrator. -- Kontakt din domæneadministrator for at få tilladelse til at computere, der er medlemmer af domænet "%1", kan benytte "%2" som deres primære DNS-suffiks. Når den anbefalede konfiguration er udført, kan du tilslutte computeren til domænet "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Forsøget på at omdøbe computeren "%1" mislykkedes. Kontakt din domæneadministrator, og fortæl, at computeren ikke kunne opdatere attributterne dnsHostName og/eller servicePrincipalName (SPN) i brugerkontoen Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Forsøget på at omdøbe computeren "%1" mislykkedes. Benyt en af følgende fremgangsmåder: -- Konfigurer computerens primære DNS-suffiks, så det svarer til domæne-DNS-navnet for Active Directory eller til et andet godkendt primært DNS-suffiks. Du kan få en liste over godkendte DNS-suffikser hos din domæneadministrator. -- Kontakt din domæneadministrator for at få tilladelse til at computere, der er medlemmer af domænet "%2", kan benytte "%3" som deres primære DNS-suffiks. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Domænecontrollere kan ikke flyttes fra et domæne til et andet. De skal først degraderes. Hvis du omdøber domænecontrolleren, vil den muligvis gøres midlertidigt utilgængelig for brugere og computere. Du kan finde flere oplysninger om omdøbning af domænecontrollere, herunder forskellige omdøbningsmetoder, under Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Klik på OK for at omdøbe domænecontrolleren. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Der opstod følgende fejl under forsøg på at validere navnet "%1". Der blev ikke oprettet forbindelse, fordi der findes et identisk (muligvis det kortere NETBIOS) navn på netværket. Vælg et andet navn. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Du kan ændre navnet og medlemskabet af arbejdsgrupper for denne computer. Du kan ikke føje en computer, der kører denne udgave af %WINDOWS_SHORT%, til et domæne. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Vil du bruge dette computernavn? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Du skal genstarte for at anvende disse ændringer. | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Navnet på denne computer er ændret. Du skal genstarte, så navneændringer kan træde i kraft, før du kan ændre dens domænemedlemskab. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Tilslutningshandlingen blev ikke gennemført. Dette kan skyldes, at en eksisterende computerkonto, der har navnet "%1", tidligere blev oprettet med en anden række legitimationsoplysninger. Brug et andet computernavn, eller kontakt administratoren for at fjerne alle forældede konti, der er konflikt med. Fejlen var: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Denne computers navn er blevet ændret. Du skal genstarte for at det forrige navneskift kan træde i kraft, før du kan foretage yderligere ændringer til navnet eller domænemedlemskabet. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Følgende fejl opstod, da navnet %1 skulle valideres. Der findes allerede en dublet med dette navn på netværket (muligvis med det kortere NETBIOS-navn). Du skal vælge et andet navn. Vil du stadig forsøge denne handling? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Følgende fejl opstod, da navnet %1 skulle valideres. Der findes allerede en dublet med dette navn på netværket (muligvis med det kortere NETBIOS-navn). Du skal vælge et andet navn til denne computer. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Du har ikke en aktiv lokal SAM-administrationskonto. Aktivér eller opret en administrationskonto, inden du fjerner computeren fra domænet. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Når computeren er fjernet fra domænet, skal du kende adgangskoden til din lokale administratorkonto for at kunne logge på computeren. Klik på OK for at fortsætte. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Følgende fejl opstod under kontrol af domænets funktionsniveau: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Navnet på denne computer kan ikke ændres, fordi computeren er domænecontroller for et domæne med Win2000-domænefunktion. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Det lykkedes ikke at ændre DNS-navnet for denne computers primære domæne til "%1". Navnet er stadig "%2". Kontroller, om "%1" er gyldigt for det aktuelle domæne. Fejl: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Angiv brugernavn og adgangskode for en konto, der har tilladelse til at opdatere DNS-navnet for denne computer i domænet. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Da det nye computernavn "%1" indeholder ugyldige tegn, kan visse programmer måske ikke oprette forbindelse til computeren. Ret navnet til ene små bogstaver eller en blanding af små bogstaver og tal. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Før du forlader domænet, skal du gøre to ting: - Kontrollér, at du kender adgangskoden til den lokale administratorkonto, da du ellers ikke kan logge på. - Kontrollér, at du har en kopi af den BitLocker-genoprettelsesnøgle, du har gemt et andet sted end på denne pc. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (der blev ikke fundet nogen adresser) | (no addresses found) |
| 3202 | . (rodzonen) | . (the root zone) |
| 3203 | Fejlen var: "%1" (fejlkode 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Følgende fejl opstod, da DNS blev forespurgt om den SRV-ressourcepost, der bruges til at finde en AD DC (Active Directory-domænecontroller) til domænet "%1": %2 Forespørgslen vedrørte SRV-posten for %3 De mest almindelige årsager til denne fejl er følgende: - DNS-serverne, der bruges af denne computer, indeholder forkerte rodtip. Computeren er konfigureret til at bruge DNS-servere med følgende IP-adresser: %4 - En eller flere af følgende zoner indeholder forkert delegering: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Følgende fejl opstod, da DNS blev forespurgt om den SRV-ressourcepost, der bruges til at finde en AD DC (Active Directory-domænecontroller) til domænet "%1": %2 Forespørgslen vedrørte SRV-posten for %3 DNS-serverne, der bruges af denne computer til navnefortolkning, svarer ikke. Computeren er konfigureret til at bruge DNS-servere med følgende IP-adresser: %4 Kontroller, at computeren har forbindelse til netværket, at disse IP-adresser til DNS-serverne er korrekte, og at mindst en af DNS-serverne kører. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Detaljer | &Details |
| 3211 | En Active Directory-domænecontroller (AD DC) til domænet "%1" kunne ikke kontaktes. Kontroller, at domænenavnet er stavet korrekt. Hvis navnet er stavet korrekt, kan du klikke på knappen Detaljer for at få flere fejlfindingsoplysninger. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Der er ingen tilgængelige diagnosticeringsoplysninger. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Domænenavnet "%1" er muligvis et NetBIOS-domænenavn. Hvis dette er tilfældet, skal du kontrollere, at domænenavnet er korrekt registreret i WINS. Hvis du er sikker på, at navnet ikke er et NetBIOS-domænenavn, kan følgende oplysninger hjælpe dig med fejlfinding af DNS-konfigurationen. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Følgende fejl opstod, da DNS blev forespurgt om den SRV-ressourcepost, der bruges til at finde en AD DC (Active Directory-domænecontroller) til domænet "%1": %2 Forespørgslen vedrørte SRV-posten for %3 De mest almindelige årsager til denne fejl er følgende: - De DNS-SRV-poster, der skal bruges til at finde en AD DC, er ikke registeret i DNS. Disse poster registreres automatisk med en DNS-server, når en AD DC føjes til et domæne. De opdateres af AD DC med angivne intervaller. Denne computer er konfigureret til at bruge DNS-servere med følgende IP-adresser: %5 - En eller flere af følgende zoner indeholder ikke delegering til zonens underzone: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (der blev ikke fundet nogen Active Directory-domænecontrollere) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | DNS blev forespurgt om SRV-ressourceposten, der bruges til at finde en domænecontroller til domænet "%1": Forespørgslen var til SRV-posten for %2 Følgende domænecontrollere blev identificeret af forespørgslen: %3 Ingen af domænecontrollerne kunne dog kontaktes. Almindelige årsager til denne fejl er: - Vært (A)- eller (AAAA)-poster, der knytter domænecontrollernes navne til deres IP-adresser, mangler eller indeholder forkerte adresser. - Domænecontrollere, der er registreret i DNS, har ikke forbindelse til netværket eller kører ikke. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | DNS blev forespurgt om SRV-ressourceposten, der bruges til at finde en domænecontroller til domænet "%1": Forespørgslen var til SRV-posten for %2 Der blev dog ikke fundet nogen domænecontrollere i forespørgselsresultaterne. Dette skyldes muligvis, at domænecontrollerne er blevet registreret med den forkerte posttype. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Der opstod en fejl, da DNS blev forespurgt om SRV-ressourceposten, der bruges til at finde en AD DC (Active Directory-domænecontroller) til domænet "%1". %2 Forespørgslen var til SRV-posten for %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Der blev ikke fundet nogen Active Directory-domænecontroller. | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Bemærk! Disse oplysninger er beregnet til en netværksadministrator. Hvis du ikke er netværkets administrator, skal du give administratoren besked om, at du har modtaget disse oplysninger, som er blevet gemt i filen %1. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Bemærk! Disse oplysninger er beregnet til en netværksadministrator. Hvis du ikke er netværkets administrator, skal du give administratoren besked om, at du har modtaget disse oplysninger. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | Underprogrammet System i Kontrolpanel; Netværks-id-side |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |