| 1 | نمادهای ساحۀ آگهی |
Notification Area Icons |
| 2 | انتخاب نمایید کدام نمادها و آگهی ها در ساحۀ آگهی نمایان شوند. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | نمادهای سیستم |
System Icons |
| 4 | انتخاب نمایید کدام نمادهای سیستم در ساحۀ آگهی نمایان شوند. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | نماد و آگهی ها را نشان دهید |
Show icon and notifications |
| 401 | نماد و آگهی ها را پنهان نمایید |
Hide icon and notifications |
| 402 | فقط آگهی ها را نشان دهید |
Only show notifications |
| 403 | ساعت |
Clock |
| 404 | بلندی صدا |
Volume |
| 405 | شبکه |
Network |
| 406 | نیرو |
Power |
| 407 | نمادهای سیستم را روشن یا خاموش نمایید |
Turn system icons on or off |
| 408 | نمادهای آگهی را طبق نیاز سازی نمایید |
Customize notification icons |
| 409 | رویه های نماد حالت اصلی را دورباره برگردانید |
Restore default icon behaviors |
| 410 | ه&میشه تمام نمادها و آگهی ها را در نوار کار نشان دهید |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | این نماد آگهی هم اکنون فعال نمیباشد |
This notification icon is not currently active |
| 412 | این بار آینده که فعال میگردد نشان داده خواهد شد. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | روشن |
On |
| 415 | خاموش |
Off |
| 416 | کمک |
Help |
| 417 | شاخصهای ورودی |
Input Indicator |
| 418 | مرکز عملیه |
Action Center |
| 419 | موقعیت |
Location |
| 420 | کیبورد روی صفحه |
Touch keyboard |
| 421 | فضای کاری Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | صفحه لمسی |
Touchpad |
| 423 | Windows Update وضعیت |
Windows Update Status |
| 500 | انتخاب نمایید کدام نمادها و آگهی ها در نوار کار نمایان گردند |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | اگر تصمیم بگیرید آیکن ها و آگهی ها را اختیار نمایید، در مورد تبدیلی ها یا بهنگام سازی ها اطلاع داده نخواهید شد. برای دیدن آیکن های پنهان در هر وقت، بالای تیر جنب ناحیه آگهی در نوار کار کلیک کنید. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | آیکن ها |
Icons |
| 503 | رویه ها |
Behaviors |
| 601 | خاموش نمودن نمادهای سیستم نماد را حذف میکند و آگهی ها را خاموش میسازد. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | چرا من بعضی تنظیمات را نمیتوانم تبدیل کنم؟ |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | تأیید |
OK |
| 2052 | لغو |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |