| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | ce1e48813876842b2bb610bc62001d11 |
| SHA1: | 00521acc8528c7bf4818e85cd59cc3e634188758 |
| SHA256: | be50a81b65212d0c197b0c42ddad130178ce7d6fbc8d557ed078ca01f3be5092 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 203 | Återställning av filen %s misslyckades på grund av ett problem med att läsa ZIP-filen på säkerhetskopieringsmediet (UNZIP returnerade felet 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows Säkerhetskopiering | Windows Backup |
| 205 | Förbereder säkerhetskopiering av |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Kopierar filer till |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Söker igenom |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Enhet | Drive |
| 209 | Säkerhetskopiera och återställ filer | Back up and restore files |
| 20000 | Det uppstod ett fel när säkerhetskopieringen skulle startas. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Ett fel uppstod när volymskuggkopior skulle skapas under säkerhetskopieringen. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Ett fel uppstod vid granskning av filtyper under säkerhetskopieringen. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Ett fel uppstod vid beräkning av säkerhetskopians storlek under säkerhetskopieringen. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Ett fel uppstod vid säkerhetskopiering av filer. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Ett fel uppstod vid rensning av tillfälliga säkerhetskopieringsfiler. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Ett fel uppstod vid förberedelse av säkerhetskopieringsmålet:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Ett fel uppstod vid säkerhetskopiering av enheten %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Ett fel uppstod vid granskning av en mapp:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Ett fel uppstod vid granskning av en fil:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Ett fel uppstod när en fil skulle läggas till i säkerhetskopian:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Ett fel uppstod när en fil skulle läggas till i en ZIP-fil:
Fil: %1!s! ZIP: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Ett fel uppstod under säkerhetskopieringen när ZIP-filer skulle kopieras till %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Ett fel uppstod när en ZIP-fil skulle kopieras under säkerhetskopieringen:
ZIP: %1!s! Säkerhetskopieringsenhet: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Ett fel uppstod under säkerhetskopieringen när katalogfiler skulle kopieras till %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Ett fel uppstod när en katalogfil skulle kopieras under säkerhetskopieringen:
Katalog: %1!s! Säkerhetskopieringsenhet: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Ett fel uppstod vid förberedelse av det flyttbara säkerhetskopieringsmålet:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Ett fel uppstod vid förberedelse av platsen för säkerhetskopieringen:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Ett fel uppstod när katalogfiler skulle uppdateras under säkerhetskopieringen. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Ett fel uppstod när stora filer skulle läggas till i säkerhetskopian. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Ett fel uppstod när säkerhetskopieringskatalogen skulle öppnas. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Ett fel uppstod när säkerhetskopieringskatalogen skulle sparas. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Ett fel uppstod när säkerhetskopieringskatalogen %1!s! skulle öppnas från säkerhetskopieringsmediet. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Ett fel uppstod när säkerhetskopieringskatalogen skulle uppdateras. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Ett fel uppstod när komprimerade filer skulle läggas till i säkerhetskopian. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Ett fel uppstod under återställningsförberedelser. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Ett fel uppstod vid verifiering av nätverksplatsen:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Ett fel uppstod vid verifiering av säkerhetskopieringsenheten:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Ett fel uppstod under sökning efter mediet:
%1!s! Säkerhetskopieringsenhet: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Ett fel uppstod vid verifieringen av ZIP-filerna. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Ett fel uppstod vid verifieringen av ZIP-filen:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Ett fel uppstod vid återställning av filer. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Ett fel uppstod vid återställning av mappar. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Ett fel uppstod vid återställning av en mapp:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Ett fel uppstod vid återställning av säkerhet för en mapp:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Ett fel uppstod vid återställning av attribut för en mapp:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Ett fel uppstod vid återställning av en fil:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Ett fel uppstod vid uppdatering av mappar. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Ett fel uppstod vid uppdatering av en mapp:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Ett fel uppstod vid försök att återställa till följande plats:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Ett fel uppstod när katalogen skulle uppdateras. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Ett fel uppstod vid borttagning av:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Ett fel uppstod vid genomsökning av följande katalog:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Ett problem uppstod under säkerhetskopieringen av filen %1!s!. Fel:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Det gick inte att återställa filen: %1!s!. Fel:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Återställningen av filen %1!s! till den ursprungliga platsen hoppades över.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Det gick inte att säkerhetskopiera %1!s! eftersom den inte finns på en lokal dator.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Det gick inte att säkerhetskopiera %1!s! eftersom den finns i säkerhetskopieringsmålet.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Windows Säkerhetskopiering hoppade över %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! eftersom den inte går att hitta på enheten %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! eftersom den finns på den skadade enheten %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! eftersom den finns på enheten %2!s!, som är låst av BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! eftersom den finns på enheten %2!s!, som inte har tillräckligt med ledigt utrymme för att spara filer tillfälligt vid säkerhetskopiering.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! eftersom den finns på enheten %2!s!, som inte är en enhetstyp som stöds.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | En skuggkopia skapas på måldisken %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Genereringen av systemavbildning av %1!s! avslutades. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Genereringen av systemavbildning av %1!s! avbröts. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Skapar en systemavbildning av %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | En systemavbildning av %1!s! har skapats. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Söker igenom filsystemet... | Scanning file system... |
| 21009 | Säkerhetskopieringsmålet förbereds... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Fel i Windows Säkerhetskopiering | Windows Backup failure |
| 21011 | Åtgärd | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Letar du efter en äldre säkerhetskopia? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Om du har skapat en säkerhetskopia med verktyget Säkerhetskopiera och återställ för Windows 7 kan den fortfarande användas i Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Gå till Säkerhetskopiera och återställ (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Säkerhetskopieringen har startat. Plats för säkerhetskopiering: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Säkerhetskopieringen har slutförts. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Säkerhetskopieringen avbröts. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom det inte gick att skapa en skuggkopia. Frigör diskutrymme på enheten genom att ta bort filer som inte behövs och försök igen. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Det finns inte tillräckligt med utrymme för att spara säkerhetskopieringsfilerna på säkerhetskopieringsplatsen %1. Frigör utrymme eller välj en annan plats för säkerhetskopieringen. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Det gick inte att fortsätta med säkerhetskopieringen eftersom det inte finns någon skiva i %1. Sätt in en skiva. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom det uppstod ett fel vid skrivning till säkerhetskopieringsplatsen %1. Felet är: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Säkerhetskopieringen misslyckades. Felet är: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Den primära säkerhetskopieringskatalogen är skadad eller saknas. Säkerhetskopieringen använder den sekundära katalogen. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Ett asynkront anrop pågår fortfarande. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Väntar på att avsluta. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Mediet har hoppats över. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Det gick inte att hitta några nya filer eller filer som ändrats sedan den senaste säkerhetskopieringen. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Återställningen slutfördes, men vissa filer ignorerades. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Det medium som sattes in var inte det begärda mediet. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Sätt in en tom skiva. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Det befintliga mediet kommer att användas. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Det gick inte att ta bort vissa filer eller kataloger. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Inga säkerhetskopior togs bort från katalogen | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Den senaste säkerhetskopian togs bort från katalogen | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Vissa filer säkerhetskopierades inte. Informationen loggas i följande fil: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Åtgärden har avbrutits. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Ett internt fel uppstod. Granska inställningarna för säkerhetskopiering och försök igen. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Det går inte att komma åt säkerhetskopieringsplatsen. Granska inställningarna för säkerhetskopieringen och kontrollera att platsen är tillgänglig. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Det går inte att hitta säkerhetskopieringsdisken. Granska inställningarna för säkerhetskopiering och återställning och kontrollera maskinvarukonfigurationen. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Ett internt fel uppstod. Du kan försöka återställa från en annan säkerhetskopia. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på den här enheten för säkerhetskopian. Frigör utrymme genom att ta bort gamla filer och onödig information eller ändra inställningarna för säkerhetskopiering. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Det går inte att hitta platsen för säkerhetskopieringen eller så är den inte giltig. Granska inställningarna för säkerhetskopieringen och kontrollera att platsen är tillgänglig. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Den senaste säkerhetskopieringen misslyckades eftersom platsen för säkerhetskopian har ett skadat filsystem. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Det går inte att hitta den senaste säkerhetskopian. Kontrollera att den är åtkomlig och att den inte har tagits bort. Skapa annars en ny fullständig säkerhetskopia. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Det går inte att skapa en säkerhetskopia eller ändra inställningarna för säkerhetskopiering när datorn körs på batteriet. Anslut nätsladden och försök igen. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Du måste vara inloggad som administratör för att kunna utföra den här åtgärden. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Säkerhetskopieringsfilen är skadad eller saknas. Kontrollera maskinvarukonfigurationen eller återställ från en annan säkerhetskopia. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på den enhet där Windows är installerat för att säkerhetskopiorna ska kunna förberedas. Det måste finnas minst 400 MB ledigt utrymme för att fortsätta. Frigör utrymme genom att ta bort filer som inte behövs och försök igen. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Det gick inte att skapa någon ZIP-fil. Detta kan bero på att den enhet där Windows är installerat inte har tillräckligt mycket ledigt utrymme eller har råkat ut för ett tillfälligt fel. Kontrollera att du har minst 400 MB ledigt utrymme och försök igen. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Ett internt fel uppstod. Granska inställningarna för säkerhetskopiering och återställning. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Det gick inte att skapa en skuggkopia. Du hittar mer information i händelseloggarna för VSS och SPP. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Det gick inte att hitta säkerhetskopian. Kontrollera att den enhet där säkerhetskopian sparas är ansluten, eller försök återställa från en annan säkerhetskopia. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Ett internt fel uppstod. Granska inställningarna för säkerhetskopiering. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Konfigurationen för säkerhetskopiering är inte giltig. Granska inställningarna för säkerhetskopiering. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Om du vill spara filerna på en nätverksplats måste du ha fullständig behörighet för den platsen. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Säkerhetskopians plats är låst med BitLocker. Lås upp enheten och försök igen. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Windows säkerhetskopiering har inte konfigurerats efter en uppdatering från en tidigare version av Windows. Granska inställningarna för säkerhetskopiering. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Det gjordes ett försök att återställa filer till en enhet, men det gick inte att hitta enheten. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Säkerhetskopieringen slutfördes, men några filer ignorerades. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Åtkomst nekas till återställningsplatsen. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Ett fel uppstod i Windows Säkerhetskopiering när biblioteksplatsen för en av användarna i säkerhetskopieringen fastställdes. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Systemavbildningen säkerhetskopierades inte i Windows Säkerhetskopiering eftersom en av de viktiga volymerna inte kan tas med för säkerhetskopiering. Kontrollera att volymen är online och formaterad för NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Systemavbildningen säkerhetskopierades inte i Windows Säkerhetskopiering eftersom en av de viktiga volymerna inte har tillräckligt med ledigt utrymme. Frigör utrymme genom att ta bort onödiga filer och försök igen. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Säkerhetskopieringskatalogen är skadad. Återställ från en annan säkerhetskopia eller skapa en ny fullständig säkerhetskopia. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windows Säkerhetskopiering hittade en ogiltig MediaID.bin-fil i enheten där säkerhetskopian sparas. Återställ från en annan säkerhetskopia eller ta bort MediaID.bin-filen och försök skapa en annan säkerhetskopia. Du hittar MediaID.bin-filen under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Ett fel uppstod i Windows Säkerhetskopiering. Försök igen. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Ett fel uppstod i Windows Säkerhetskopiering vid läsning från skuggkopian på en av volymerna som säkerhetskopieras. Kontrollera om det förekommer några relevanta fel i händelseloggarna. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Ett fel uppstod i Windows Säkerhetskopiering när ytterligare platser för en av användarna i säkerhetskopieringen fastställdes. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Ett fel uppstod i Windows Säkerhetskopiering vid åtkomst till den delade fjärrmappen. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Ett internt fel uppstod. Avsluta Windows Säkerhetskopiering. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | En annan säkerhetskopiering pågår. Försök igen senare. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Ett problem har uppstått med säkerhetskopiekatalogen. Återställ från en annan säkerhetskopia eller skapa en ny fullständig säkerhetskopia. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Det går inte att säkerhetskopiera eftersom det finns för många filer som redan har säkerhetskopierats. Skapa en ny fullständig säkerhetskopia. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Säkerhetskopieringskatalogen är skadad eller så har den skapats med en annan version av Windows. Återställ från en annan säkerhetskopia eller skapa en ny fullständig säkerhetskopia. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Ett problem har uppstått med säkerhetskopiekatalogen. Logga in som administratör och försök återställa filerna igen. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Säkerhetskopiering har inte konfigurerats för den här datorn. En administratör måste först skapa en säkerhetskopia innan du kan återställa filer. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Din systemadministratör tillåter inte att du kör en säkerhetskopiering från en fjärrsession. Kör säkerhetskopieringen när du är inloggad direkt på datorn, eller kontakta systemadministratören. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Det finns ingen giltig säkerhetskopia på den angivna platsen. Välj en annan plats. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Det går inte att slutföra säkerhetskopieringen eftersom ett annat program använder de tillfälliga filer som säkerhetskopieringen också behöver använda. Avsluta alla antivirusprogram på den enhet där Windows är installerat och på lagringsplatsen för säkerhetskopian. Försök sedan köra säkerhetskopieringen igen. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Din systemadministratör tillåter inte säkerhetskopiering till den aktuella platsen.Välj en annan plats för säkerhetskopian. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Dina autentiseringsuppgifter för nätverket är inte giltiga. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | En säkerhetskopiering, återställning eller borttagning utförs för tillfället i Windows Säkerhetskopiering. Vänta eller stäng det andra fönstret. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Det går inte att spara en systemavbildning på den aktuella platsen för säkerhetskopiering. Ändra inställningarna för säkerhetskopieringen och välj en annan plats. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Den sökväg som angavs för inläsning av säkerhetskopieringskatalogen är ogiltig. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Den enhet du försöker återställa till stöds inte. Försök återställa till en annan enhet. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Det gick inte att läsa filerna, försök igen. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Systemadministratören tillåter inte att du säkerhetskopierar dina filer. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Systemadministratören tillåter inte att du skapar en systemavbildning. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windows Säkerhetskopiering hoppade över alla enheter i säkerhetskopian. Kontrollera att enheterna är installerade och fungerar som de ska. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Det gick inte att ta bort temporära filer som används för säkerhetskopiering. Detta kan bero på att ett antivirusprogram förhindrar åtkomst till filerna. Granska antivirusprogrammets inställningar och försök sedan säkerhetskopiera igen. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Säkerhetskopiering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |