mqutil.dll.mui DLL-fil med resurser för meddelandeköer ce173f1f3791118faf27346f59d7d403

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	289792 byte
MD5:	ce173f1f3791118faf27346f59d7d403
SHA1:	341151ff4744b7cbd79c6e43ad9dc198248cab02
SHA256:	d813a405c9c3a4472bf590f52735af935245aa8ca7aec9fa5c7591258574fda3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1	MSMQ-tjänsten	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Statistik för tjänsten Message Queueing på den valda datorn.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Antal inkommande meddelanden/sekund	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Den hastighet som inkommande Message Queueing-meddelanden placeras i kön på den valda datorn av tjänsten Message Queueing.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Inkommande multicast-sessioner	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Antalet öppna inkommande multicast-sessioner som involverar den valda datorn.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	Antal IP-sessioner	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Antalet öppna IP-sessioner som involverar den valda datorn.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Antal inkommande MSMQ-meddelanden	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Sammanlagt antal inkommande Message Queueing-meddelanden som placerats i kön på den valda datorn av tjänsten Message Queueing.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Antal utgående MSMQ-meddelanden	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Sammanlagt antal utgående Message Queueing-meddelanden som skickats från den valda datorn av tjänsten Message Queueing.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Utgående HTTP-sessioner	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Antalet öppna utgående HTTP-sessioner som involverar den valda datorn.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Antal utgående meddelanden/sekund	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Den hastighet som utgående Message Queueing-meddelanden skickas från den valda datorn av tjänsten Message Queueing.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Utgående multicast-sessioner	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Antalet öppna utgående multicast-sessioner som involverar den valda datorn.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Sessioner	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Sammanlagt antalet öppna nätverkssessioner som involverar den valda datorn.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Totalt antal byte i alla köer	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Sammanlagt antal byte i alla Message Queueing-meddelanden som finns i aktiva köar på den valda datorn.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Totalt antal meddelanden i alla köer	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Sammanlagt antal Message Queueing-meddelanden som finns i aktiva köar på den valda datorn.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-kö	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Meddelandestatistik för den valda Message Queueing-kön	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Antal byte i journalkö	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Sammanlagt antal byte i alla Message Queueing-meddelanden som för närvarande finns i den valda journalen. För datorköinstanser representerar den här räknaren datorjournalen.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Antal byte i kö	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Sammanlagt antal byte i alla Message Queueing-meddelanden som för närvarande finns i den valda kön. För datorköinstanser representerar den här räknaren kön med obeställbara meddelanden.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Antal meddelande i journalkö	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Sammanlagt antal Message Queueing-meddelanden som för närvarande finns i den valda journalen. För datorköinstanser representerar den här räknaren datorjournalen.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Antal meddelanden i kö	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Sammanlagt antal Message Queueing-meddelanden som för närvarande finns i den valda kön. För datorköinstanser representerar den här räknaren kön med obeställbara meddelanden.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-session	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Statistik om aktiva sessioner mellan datorer som kör Message Queueing	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
73	Inkommande meddelanden/sek	Incoming Messages/sec
75	Den hastighet som Message Queueing-meddelanden inkommer på datorn i den valda sessionen.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
77	Utgående meddelanden/sek	Outgoing Messages/sec
79	Den hastighet som Message Queueing-meddelanden skickas från datorn i den valda sessionen.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Inkommande byte/sek	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Den hastighet som byte inkommer på datorn i den valda sessionen. Endast byte i Message Queueing-meddelanden räknas.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Utgående byte/sek	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Den hastighet som byte skickas från datorn i den valda sessionen. Endast byte i Message Queueing-meddelanden räknas.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Inkommande meddelanden	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Sammanlagt antal Message Queuing-meddelanden som anlänt på datorn i den valda sessionen.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Utgående meddelanden	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Sammanlagt antal Message Queueing-meddelanden som skickades från datorn i den valda sessionen.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Inkommande byte	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Sammanlagt antal byte som anlänt på datorn i den valda sessionen. Endast byte i Message Queueing-meddelanden räknas.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Utgående byte	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Sammanlagt antal byte som skickades från datorn i den valda sessionen. Endast byte i Message Queueing-meddelanden räknas.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	MSMQ Inkommande HTTP-trafik	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Statistik om inkommande HTTP Message Queueing-meddelanden.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Inkommande HTTP-meddelanden/sek	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Den hastighet som HTTP Message Queueing-meddelanden inkommer på datorn.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Inkommande HTTP-byte/sek	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Den hastighet som meddelandebyte inkommer på datorn i den inkommande HTTP-anslutningen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Inkommande HTTP-meddelanden	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Sammanlagt antal HTTP Message Queueing-meddelanden som anlänt på datorn.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Inkommande HTTP-byte	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Sammanlagt antal meddelandebyte som anlänt på datorn i den inkommande HTTP-anslutningen.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	MSMQ Utgående HTTP-session	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Statistik om aktiva HTTP-sessioner mellan den här datorn och andra datorer som kör Message Queueing.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Utgående HTTP-meddelanden/sek	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Den hastighet som Message Queueing-meddelanden skickas från datorn i den valda utgående HTTP-sessionen.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Utgående HTTP-byte/sek	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Den hastighet som meddelandebyte skickas från datorn i den valda utgående HTTP-sessionen.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Utgående HTTP-meddelanden	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Sammanlagt antal Message Queueing-meddelanden som skickades från datorn i den valda utgående HTTP-sessionen.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Utgående HTTP-byte	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Sammanlagt antal meddelandebyte som skickades från datorn i den valda utgående HTTP-sessionen.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	MSMQ Utgående multicast-session	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Statistik om aktiva utgående multicast-sessioner.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Utgående multicast-meddelanden/sek	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Utgående multicast-byte/sek	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Den hastighet som meddelandebyte skickas från datorn i den valda sessionen.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Utgående multicast-meddelanden	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Utgående multicast-byte	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Sammanlagt antal meddelandebyte som skickades från datorn i den valda sessionen.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	MSMQ Inkommande multicast-session	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Statistik om aktiva inkommande multicast-sessioner.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Inkommande multicast-meddelanden/sek	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Inkommande multicast-byte/sek	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Den hastighet som meddelandebyte inkommer på datorn i den valda sessionen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Inkommande multicast-meddelanden	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Inkommande multicast-byte	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Sammanlagt antal meddelandebyte som anlänt på datorn i den valda sessionen.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Behörighet för säkerhetskopiering verifieras	Verifying backup privileges
1002	Mappen för säkerhetskopiering kontrolleras	Checking backup directory
1003	Filernas platser läses	Reading files location
1004	Stoppar tjänsten Message Queuing och beroende tjänster:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Tillgängligt diskutrymme kontrolleras	Checking available disk space
1006	Registerinställningar säkerhetskopieras	Backing up registry settings
1007	Meddelandefiler säkerhetskopieras	Backing up message files
1008	Startar tjänsten Message Queuing och beroende tjänster:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Klar	Done
1011	Det går inte att kontrollera värdet för %1	Can't lookup %1 value
1012	Det går inte att aktivera %1	Can't enable %1
1013	Det går inte att öppna processens token	Can't open the process token
1014	Katalogen %1 är inte tom. Det går inte att fortsätta.	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Det går inte att skapa filen %1	Can't create file '%1'
1016	Det går inte att skriva till filen %1	Can't write to file '%1'
1017	Det går inte att läsa registervärdet %1	Can't query registry value '%1'
1018	Det går inte att ange registervärdet %1	Can't set registry value '%1'
1019	Det går inte att läsa från följande registernyckel för MSMQ: \HKLM\%1	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Det går inte att öppna Tjänsthanteraren	Can't open Service Control Manager
1021	Det går inte att öppna tjänsten %1	Can't open %1 service
1022	Det går inte att stoppa tjänsten %1	Can't stop %1 service
1023	Det går inte att öppna MQAC-drivrutinen	Can't open MQAC driver
1024	Det går inte att frigöra meddelandefiler	Can't release message files
1025	Det går inte att starta tjänsten %1	Can't start %1 service
1026	Det går inte att få tillgång till %1	Can't access '%1'
1027	Det går inte att få tillgång till ledigt utrymme på %1.	Can't get free space at '%1'
1028	Det går inte att öppna en registernyckel för MSMQ (\HKLM\%1)	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Det går inte att spara registervärden för MSMQ	Can't save MSMQ registry settings
1030	Det går inte att återställa registervärden för MSMQ	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Det går inte att öppna registernyckeln för MSMQ \HKLM\%1 för läsning/skrivning	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Det går inte att kopiera %1 till %2	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Det går inte att skapa katalogen %1	Can't create directory '%1'
1034	Säkerhetskopian är felaktig. %1 saknas.	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Message Queue-verktyg för säkerhetskopiering och återställning version 3.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Med ensamrätt. Syntax: mqbkup [-b | -r] säkerhetskopians_sökväg [-y] [-c msmq-resursnamn] [-p ny_lagringsplats] [-s] Argument: -b säkerhetskopiera till säkerhetskopians_sökväg -r återställ från säkerhetskopians_sökväg -y inga frågor (svara ja på alla frågor automatiskt) -c klusterresurs - anger MSMQ-resursens namn -p återställ lagring till ny_lagringsplats -s återställ endast systemkonfigurationen -? visa denna hjälp	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Det går inte att räkna upp beroenden för tjänsten %1	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Det går inte att allokera minne. (Det finns inte tillräckligt med ledigt minne.)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Återställningsbehörighet verifieras	Verifying restore privileges
1039	Säkerhetskopiering verifieras	Verifying backup
1040	Registervärden återställs	Restoring registry settings
1041	Kommer ihåg SeqID vid återställningstid	Remembering SeqID at restore time
1042	Lagringskataloger verifieras	Verifying storage directories
1043	Meddelandefiler återställs	Restoring message files
1044	Det finns inte tillräckligt med diskutrymme på %1 för att kunna säkerhetskopiera	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Det går inte att ta bort filen %1	Can't delete file '%1'
1046	Alla filer kommer att tas bort från mappen %1. Vill du fortsätta? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	j	y
1048	Avbryter...	Aborting...
1049	n	n
1051	Den fullständiga sökvägen %1 kan inte behandlas	Can't process full path name of '%1'
1052	Fel: Sökvägen %1 är för lång (största tillåtna längd är %2!d! tecken)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Det går inte att läsa status från tjänsten %1	Can't query the status of the '%1' service
1054	Filer tas bort från mappen %1	Deleting files from folder '%1'
1055	Förbereder för att stoppa MSMQ-tjänsten... Om en process som körs påverkas av detta visas den nedan.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Avsluta alla processerna ovan och tryck på %1 om du vill fortsätta eller tryck på %2 om du vill avbryta. Om du inte är säker på vad du ska göra väljer du %1. Vill du fortsätta?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Det går inte att visa processer Funktionen %1 kunde inte läsas in.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Det går inte att visa processer. Systemet kunde inte skapa en ögonblicksbild av processerna.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Det går inte att visa processer. Det går inte att hitta filen dbghelp.dll	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Det går inte att öppna processobjektet för tjänsten %1.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Du har inte behörighet för att spara säkerhetsinställningar för webbkatalogen. Logga in som administratör och försök sedan igen.	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Det går inte att läsa från filen %1.	Can't read from file '%1'
1063	Det går inte att läsa filstorlek för %1.	Can't get file size '%1'
1065	Oväntat filfel: %1	Unexpected File Error '%1'
1066	Det går inte att öppna en referens till det lokala klustret	Can't open a handle to the local cluster
1067	Det går inte att öppna en referens till klusterresursen %1	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Det går inte att öppna en uppräkningsreferens till klusterresursen %1	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Det går inte att läsa typ för klusterresursen %1	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Det går inte att räkna upp klusterresurser som är beroende på resursen %1	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Det går inte att avgöra tillstånd för klusterresursen %1	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Det går inte att göra klusterresursen %1 offline	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Det går inte att göra klusterresursen %1 online	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Det går inte att lägga till registerkontrollpunkten %1 till klusterresursen %2	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Det går inte att ta bort registerkontrollpunkten %1 från klusterresursen %2	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Räknar upp relationsoperatorer för frågor.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Räknar upp transaktionsalternativ när ett meddelande skickas eller tas emot.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Räknar upp pekaråtgärder som kan utföras vid synkron eller asynkron granskning/hämtning av ett meddelande.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Räknar upp klasser för ett meddelande.	Enumerates the classes for a message.
2005	Räknar upp leveransmetoder för ett meddelande.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Räknar upp medgivandenivåer för ett meddelande.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Räknar upp journalnivåer för ett meddelande.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Räknar upp spårningsnivåer för ett meddelande.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Räknar upp typer av avsändaridentifierare för ett meddelande.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Räknar upp sekretessnivåer för ett meddelande.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Räknar upp autentiseringsnivåer för ett meddelande som skickas.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Räknar upp identifierarstorlekar för ett meddelande.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Räknar upp maxlängden för meddelandeetiketten.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Räknar upp delningssätt för en öppen kö.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Räknar upp åtkomstlägen (skicka, granska, ta emot) för en öppen kö.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Räknar upp journalnivåer för en kö.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Räknar upp transaktionsnivåer för en kö.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Räknar upp autentiseringsnivåer för en kö.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Räknar upp sekretessnivåer för en kö.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Räknar upp högsta och lägsta köprioriteter.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Räknar upp maxlängd för en köetikett och ett sökvägsnamn.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Räknar upp olika standardvärden för meddelande- och köegenskaper.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Räknar upp alla MSMQ-fel.	Enumerates all Message Queuing errors.
2025	Exponerar en sökmetod som används för att hitta offentliga köer.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Ger en sökmetod som används för att hitta offentliga köer.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Exponerar egenskaper som definierar meddelandet och metoder för att skicka det till en kö.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Ger egenskaper som definierar meddelandet och metoder för att skicka det till en eller fler köer.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Exponerar egenskaper för en öppen instans i en kö och metoder för att se eller hämta meddelanden i kön.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Exponerar händelser som används för att läsa meddelanden asynkront.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Händelseutgivargränssnitt som stöder asynkrona meddelanden.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Ger egenskaper för en öppen instans av en kö och metoder för att titta på eller hämta meddelanden i kön.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Ger händelser som används för att läsa meddelanden asynkront.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Exponerar egenskaper som definierar en kö och metoder för att skapa, öppna och ta bort kön och för att uppdatera och hämta lagrade egenskaper.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Ger egenskaper som definierar en kö och metoder för att skapa, öppna och ta bort kön och för att ange och läsa egenskaper för kön.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Exponerar metoder för att räkna upp element i en mängd offentliga köer som returneras av MSMQQuery.LookupQueue.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Ger metoder för att räkna upp elementen i en mängd offentliga köer som returneras av MSMQQuery.LookupQueue.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Exponerar egenskaper som anger ett underliggande externt MS DTC-transaktionsobjekt eller ett internt transaktionsobjekt och standardmetoderna ITransaction::Commit och ITransaction::Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Ger egenskaper som anger ett underliggande externt MS DTC-transaktionsobjekt eller ett internt transaktionsobjekt och standardmetoderna ITransaction::Commit och ITransaction::Abort.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Exponerar en metod som initierar en ny extern MS DTC-transaktion och returnerar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar den nya underliggande transaktionen.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Ger en metod som initierar en ny extern MS DTC-transaktion och returnerar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar den nya underliggande transaktionen.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Exponerar en metod som initierar en ny intern transaktion och returnerar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar den nya underliggande transaktionen.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Ger en metod som initierar en ny intern transaktion och returnerar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar den nya underliggande transaktionen.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Exponerar egenskaper som returnerar information om tjänsten Message Queuing på en dator och metoder som utför allmänna konfigurationsaktiviteter.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Ger egenskaper som returnerar information om tjänsten Message Queuing på en dator och metoder som utför allmänna konfigurationsaktiviteter.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Returnerar en mängd offentliga köer som matchar det sökvillkor som anges.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Returnerar en av de meddelandeklasser som definieras av uppräkningen MQMSGCLASS.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Anger/returnerar en av de sekretessnivåer som anges av uppräkningen MQMSGPRIVLEVEL för meddelandet.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Anger/returnerar en av de autentiseringsnivåer som anges av uppräkningen MQMSGAUTHLEVEL för meddelandet.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Returnerar ett värde som anger om meddelandet autentiserades (1) eller inte (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Anger/returnerar ett av de leveranslägen som definieras av uppräkningen MQMSGDELIVERY för meddelandet.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Anger/returnerar en av de spårningsnivåer som definieras av uppräkningen MQMSTRACE för meddelandet.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Anger/returnerar en prioritetsnivå mellan MQ_MIN_PRIORITY och MQ_MAX_PRIORITY för meddelandet.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Anger/returnerar en av de journalnivåer som anges av uppräkningen MQMSGJOURNAL för meddelandet.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Anger eller returnerar svarskön för meddelandet.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Anger/returnerar programspecifik information som kan användas för att filtrera meddelandet.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Returnerar identifieraren för den dator som meddelandet skickades från.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Returnerar meddelandetextens längd i byte.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Anger/returnerar en variant som innehåller meddelandets text i formatet av en inbyggd typ eller ett beständigt objekt.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Anger eller returnerar administrationskön för meddelandet.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Returnerar den identifierare (byte-matris) som skapats av MSMQ för att identifiera meddelandet.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Anger/returnerar den korrelationsidentifierare (byte-matris) som identifierar meddelandet.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Anger/returnerar en av de medgivandenivåer som anges av uppräkningen MQMSGACKNOWLEDGEMENT för meddelandet.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Anger/returnerar meddelandets etikett.	Sets/returns the label of the message.
2065	Anger/returnerar den tidslängd som tillåts för att leverera meddelandet till målkön.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Anger/returnerar den tidslängd som det mottagande programmet har till förfogande för att hämta meddelandet från målkön.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Anger/returnerar den hash-algoritm som Message Queuing använder för att autentisera meddelandet.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Anger/returnerar den krypteringsalgoritm som används för att kryptera det privata meddelandets text.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Returnerar en variant (datum) som anger det datum och tidpunkt som meddelandet skickades.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Returnerar en variant (datum) som anger det datum och tidpunkt som meddelandet anlände i målkön.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Returnerar meddelandets ursprungliga målkö som brukar användas för att läsa svarsmeddelanden eller meddelanden i datorjournaler eller köer med obeställbara meddelanden.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Anger/returnerar en matris med byte som innehåller avsändarens certifikat i meddelandet.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Anger/returnerar en matris med byte som innehåller avsändarens identifierare i meddelandet.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Anger/returnerar en av de sorters avsändaridentifierare som definieras av uppräkningen MSMQSENDERIDTYPE för meddelandet.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Skickar meddelandet till målkön och kan eventuellt använda en transaktionsparameter.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Hämtar den säkerhetskontextinformation som krävs för att bifoga ett certifikat i meddelandet.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Returnerar ett av de åtkomstlägen som definieras i uppräkningen MQACCESS för kön.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Returnerar ett av de delningslägen som definieras i uppräkningen MQSHARE för kön.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Returnerar det MSMQQueueInfo-objekt som användes för att öppna kön.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Returnerar referensen till den öppna köinstansen som kan användas för att anropa API för Message Queuing direkt.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Returnerar ett värde som anger om köobjektet är en öppen instans av kön (1) eller inte (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Stänger en öppen instans av kön.	Closes an open instance of the queue.
2083	Hämtar det första meddelandet i kön och tar därmed bort meddelandet från kön.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Tittar på det första meddelandet i kön.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Påbörjar händelsemeddelande för asynkron läsning av meddelanden i den kö som anges och orsakar händelsen MSMQEvent_Arrived när ett meddelande hittas eller anländer vid den position som kan anges av parametern Cursor eller orsakar händelsen MSMQEvent_ArrivedError om ett fel uppstår när programmet väntar på ett meddelande.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Returnerar köns markör till köns början.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Hämtar det meddelande som finns vid den plats som anges av pekaren och tar därmed bort meddelandet från kön.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Avancerar pekaren till nästa meddelande i kön och tittar på meddelandet vid pekaren.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Tittar på det aktuella meddelandet i kön utan att avancera pekaren.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Returnerar den offentliga köns identifierare.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Anger/returnerar en identifierare som anger vilken sorts tjänst som kön ger.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Anger/returnerar köns etikett.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Anger/returnerar köns sökvägsnamn (fysiska plats).	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Anger det formatnamn som används för att identifiera kön eller returnerar det formatnamn som skapades av MSMQ när kön skapades eller ett formatnamn som angetts av ett program.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Returnerar ett värde som anger om kön är transaktionell (1) eller icke-transaktionell (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Anger/returnerar en av de sekretessnivåer som anges av uppräkningen MQPRIVLEVEL för kön.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Anger/returnerar en av de journalnivåer som anges av uppräkningen MQJOURNAL för kön.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Anger/returnerar köns största storlek i kilobyte.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Anger/returnerar basprioritet för alla meddelanden som skickas till den offentliga kön.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Returnerar en variant (datum) som anger det datum och tidpunkt som kön skapades.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Returnerar en variant (datum) som anger det datum och tidpunkt som köns egenskaper senast ändrades.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Anger/returnerar en av de autentiseringsnivåer som anges av uppräkningen MQAUTHENTICATE för kön.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Anger/returnerar köjournalens största storlek i kilobyte.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Skapa en ny kö med det sökvägsnamn som anges i PathName (måste anges) och de värden som anges i de valfria parametrarna IsWorldReadable (standard är falskt) och IsTransactional (standard är falskt).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Tar bort den kö som har det formatnamn som anges i FormatName eller den sökväg som anges i PathName.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Öppnar den kö som anges av det formatnamn som anges i FormatName eller den sökväg som anges i PathName med det åtkomstläge och delningsläge som anges och returnerar ett MSMQQueue-objekt.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Uppdaterar egenskaperna för objektet med de värden som lagras i katalogtjänsten (för offentliga köer) eller den lokala datorn (för lokala köer).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Uppdaterare katalogtjänsten eller den lokala datorn med aktuella värden för objektets egenskaper.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Flyttar markören till det första elementet i mängden med köer som returnerades av MSMQQuery.LookupQueue och returnerar elementet vid markörens position.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Flyttar fram markören till nästa element i mängden med köer som returnerades av MSMQQuery.LookupQueue och returnerar elementet vid markörens position.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Returnerar det underliggande transaktionsobjekt som skapades av transaktionsutgivaren.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Sparar (commit) meddelandeköns interna transaktion eller den externa MS DTC-transaktionen.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Avbryter meddelandeköns interna transaktion eller den externa MS DTC-transaktionen.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Initierar en ny transaktion och returnerar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar den nya underliggande transaktionen som skapades av transaktionsutgivaren.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Returnerar GUID (Globally Unique Identifier, globalt unik identifierar) för en viss dator. Detta GUID kan användas för att skapa ett privat formatnamn för en privat kö eller ett datorformatnamn för datorns journalkö eller en kö med obeställbara e-postmeddelanden.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Uppstår när MSMQQueue.EnableNotification har anropats och ett meddelande hittas vid rätt position i den angivna kön.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Uppstår när MSMQQueue.EnableNotification har anropats och ett fel uppstår när programmet väntar på ett meddelande vid rätt position i den angivna kön.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Returnerar ett värde som anger om alla kan läsa meddelanden i kön (1) eller om bara köns ägare kan läsa meddelanden (0 och standardvärde).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Räknar upp olika hashing- och krypteringsalgoritmer.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Exponerar egenskaper som anger ett underliggande externt MS DTC-transaktionsobjekt eller ett internt transaktionsobjekt, en initieringsmetod och standardmetoderna ITransaction::Commit och ITransaction::Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Initierar ett MSMQ-transaktionsobjekt som representerar ett befintligt underliggande transaktionsobjekt.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Den metod som används för att registrera ett användarcertifikat i Active Directory Domain Services.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Räknar upp de flaggor som anger om ett certifikat registrerats.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Registrerar ett internt eller externt certifikat när MSMQApplication.RegisterCertificate anropas.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Registrera endast ett nytt internt certifikat om inget finns.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Returnerar köns DNS-sökvägsnamn.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Returnerar det kabelformat som användes för att skicka meddelandet.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Anger/returnerar ytterligare programdefinierad information som är associerad med meddelandet.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Anger/returnerar ett värde som anger om vissa meddelandeegenskaper som oftast anges av meddelandekön skapades och angavs av det program som skickade meddelandet.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Anger/returnerar transaktionsstatuskön på källdatorn.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Anger eller returnerar den symmetriska nyckel som används för att kryptera meddelanden.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Anger/returnerar den MSMQ 1.0-signatur eller programgenererade digitala signatur som bifogas i meddelandet.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Anger/returnerar typen av den kryptografiprovider som användes för att skapa den digitala signatur som bifogats i meddelandet.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Anger/returnerar namnet på den kryptografiprovider som användes för att skapa den digitala signatur som bifogats i meddelandet.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2148	Returnerar en av meddelandeklasserna som definieras av uppräkningen MQMSGCLASS.	Returns one of the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2155	Returnerar en identifierare som anger vilken transaktion som skickade meddelandet.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Returnerar ett värde som anger om meddelandet var det första meddelandet som skickades i en transaktion (1) eller inte (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Returnerar ett värde som anger om meddelandet var det sista meddelandet som skickades i en transaktion (1) eller inte (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Returnerar GUID för en dator.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Returnerar högre versionsnummer för meddelandeköerna på den här datorn.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Returnerar lägre versionsnummer för meddelandeköerna på den här datorn.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Returnerar build-versionsnummer för meddelandeköerna på den här datorn.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Returnerar ett booleskt värde som anger om tjänsten Message Queuing på den här datorn är konfigurerad för att använda Active Directory Domain Services och används i domänläge eller frånkopplat läge.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Returnerar en av de autentiseringsnivåer som anges av uppräkningen MQMSGAUTHENTICATION för meddelandet i målkön.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Räknar upp autentiseringsnivåer för ett meddelande som levererats.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Returnerar ITransaction-gränssnittet för det underliggande transaktionsobjektet som används av MSMQTransaction-objektet som en variant (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Exponerar egenskaper som anger en eller fler köer och metoder som öppnar och stänger ett målobjekt som representerar kön eller köer för att skicka meddelanden.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Öppnar MSMQDestination-objektet för att skicka meddelanden till den eller de köer som anges av egenskapen ADsPath, FormatName eller PathName.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Returnerar ett booleskt värde som anger om MSMQDestination-objektet är öppet för att skicka meddelanden.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Anger/returnerar Active Directory Domain Services-sökvägarna till en distributionslista, en offentlig kö eller ett köalias som lagras i Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Anger/returnerar formatnamn för en kö eller köer som representeras av MSMQDestination-objektet.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Ger egenskaper som anger en eller fler köer och metoder som öppnar och stänger objektet för att skicka meddelanden.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Anger eller returnerar ett MSMQDestination-objekt och anger en eller fler köer för att returnera svarsmeddelanden.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Returnerar ett MSMQDestination-objekt som anger en eller fler köer som meddelandet först skickades till.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Anger/returnerar Active Directory Domain Services-sökvägarna till ett offentligt köobjekt som lagras i Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Returnerar en variant (VT_I8) som anger referensen till den öppna köinstansen som kan användas för att anropa API för Message Queuing direkt.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Exponerar egenskaper som definierar meddelandet och metoder för att skicka det till en kö eller till ett MSMQDestination-objekt som representerar en eller fler köer.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Skickar meddelandet till den eller de köer som anges av ett MSMQDestination-objekt, ett MSMQQueue-objekt eller ett IADs-objekt som definierar ett MSMQ-mål i Active Directory Domain Services med valfria transaktionsparametrar.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Stänger det öppna MSMQDestination-objektet.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Anger/returnerar sökväg för en offentlig eller privat kö.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Returnerar en variant som innehåller en strängrepresentation av meddelandets 64-bitars sökningsidentifierare.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Hämtar ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges och tar bort meddelandet från kön. Följande valfria parametrar finns: Transaction (standard är MTS-transaktion), WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Hämtar det meddelande som kommer efter ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges och tar bort meddelandet från kön. Följande valfria parametrar finns: Transaction (standard är MTS-transaktion), WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Hämtar det meddelande som kommer före ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges och tar bort meddelandet från kön. Följande valfria parametrar finns: Transaction (standard är MTS-transaktion), WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Hämtar det första meddelandet i kön. Följande valfria parametrar finns: Transaction (standard är MTS-transaktion), WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Hämtar det sista meddelandet i kön. Följande valfria parametrar finns: Transaction (standard är MTS-transaktion), WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Tittar på ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges. Följande valfria parametrar finns: WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Tittar på det meddelande som kommer efter ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges. Följande valfria parametrar finns: WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Tittar på det meddelande som kommer före ett meddelande som har ett värde för egenskapen LookupId som är lika med den sökningsidentifierare som anges. Följande valfria parametrar finns: WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Tittar på det första meddelandet i kön. Följande valfria parametrar finns: WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Tittar på det sista meddelandet i kön. Följande valfria parametrar finns: WantDestinationQueue (standard är Falskt), WantBody (standard är Sant), och WantConnectorType (standard är Falskt).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Returnerar ett booleskt värde som anger om meddelandet autentiserades (sant) eller inte (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Returnerar ett booleskt värde som anger om meddelandet var det första meddelandet som skickades i en transaktion (sant) eller inte (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Returnerar ett booleskt värde som anger om meddelandet var det sista meddelandet som skickades i en transaktion (sant) eller inte (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Returnerar ett booleskt värde som anger om köobjektet är en öppen instans av kön (sant) eller inte (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Returnerar ett booleskt värde som anger om kön är transaktionell (sant) eller icke-transaktionell (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Returnerar ett booleskt värde som anger om alla kan läsa meddelanden i kön (sant) eller om bara köns ägare kan läsa meddelanden (falskt och standardvärde).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Anger/returnerar den multicast-adress som är associerad med kön.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Hämtar den säkerhetskontextinformation som krävs för att bifoga ett certifikat i meddelandet, cachelagrar informationen i en säkerhetskontextbuffert och lagrar referensen till säkerhetskontextbufferten i objektet.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Returnerar en mängd offentliga köer från Active Directory Domain Services som matchar det sökvillkor som anges.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Returnerar SOAP-kuvert för ett HTTP-meddelande.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Returnerar en bytematris som innehåller hela innehållet i ett HTTP-meddelande, inklusive SOAP-kuvert och de SOAP-bifogningar som är associerade.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Anger ytterligare programgenererade huvudelement som ska ingå i SOAP-kuvertet för ett HTTP-meddelande.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Anger programgenererade SOAP-innehållselement som ska ingå i SOAP-kuvertet för ett HTTP-meddelande.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Tar bort alla meddelanden från kön.	Purges all messages in the queue.
2221	Skickar sekvens för kvarstående transaktionsmeddelanden i den utgående kön.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Pausar överföring av meddelanden från den utgående kön.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Fortsätter överföring av meddelanden från den utgående kön.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Returnerar en av de typer som definieras i uppräkningen QUEUE_TYPE för kön.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Returnerar ett booleskt värde som anger om kön finns på den lokala datorn (sant) eller på en fjärrdator (falskt).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Returnerar ett av de värden som definieras i uppräkningen FOREIGN_STATUS för kön.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Returnerar antal meddelandebyte i kön.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Räknar upp möjliga kötyper.	Enumerates the possible queue types.
2230	Räknar upp möjliga främmande statuslägen.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Räknar upp möjliga kötillstånd.	Enumerates the possible queue states.
2232	Returnerar adressen eller en matris med möjliga adresser för att vidarebefordra meddelanden till måldatorn i nästa hopp.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Returnerar en matris med formatnamn för alla aktiva köer på den lokala datorn.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Returnerar en matris med sökvägsnamn för alla privata köer på den lokala datorn.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Returnerar namnet på katalogtjänstservern.	Returns the name of the directory service server.
2236	Returnerar ett booleskt värde som anger om köhanteraren på den här datorn har kopplats från nätverket av MSMQApplication.Disconnect, av motsvarande API-funktionsanrop eller genom att göra meddelandeköerna offline i användargränssnittet.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Ansluter köhanteraren till nätverket och till katalogtjänstservern.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Kopplar från köhanteraren från nätverket och katalogtjänstservern.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Rensar upp tomma meddelandefiler på den lokala datorn.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Exponerar administrativa egenskaper som är gemensamma för både en målkö och en utgående kö.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Initierar MSMQManagement-objektet.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Exponerar administrativa egenskaper som är specifika för en utgående kö.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Exponera administrationsegenskaper som är specifika för en målkö och en metod för att erhålla information om transaktionsmeddelanden som levereras exakt en gång (EOD, exactly-once-delivery) i kön.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Returnerar namnet på den dator som användes för att initiera objektet.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Returnerar antal meddelanden i kön.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Returnerar ett av de värden som definieras i uppräkningen QUEUE_STATE för kön.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Returnerar en mängd med namngivna egenskaper för leverans exakt en gång (EOD, exactly-once-delivery) som beskriver den utgående köns aktuella tillstånd.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Returnerar en matris med egenskaper för leverans exakt en gång (EOD, exactly-once-delivery) med en mängd för varje dator som skickar transaktionsmeddelanden till målkön.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Returnerar antal meddelandebyte i journalkön.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Returnerar värdet för det element som anges från mängden.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Returnerar antal element i mängden.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Representerar en mängd varianter och ger metoder för att nå dem genom strängnycklar.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Returnerar antal meddelandebyte som för närvarande lagras i alla köer på datorn.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	skickat från %s till %s vid	sent from %s to %s at
6002	mottaget av %s vid	received by %s at
6003	skickat från %s vid %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Rapportera meddelandekonflikt	Report Message Conflict
6005	Administrativt testmeddelande	Admin Test Message
6006	Datorköer	Computer Queues
6007	%1 från %2	%1 from %2
6008	Stöd för meddelandeklienter med tidigare programvara	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Möjliggör för MSMQ 2.0-klienter att använda MSMQ Active Directory-funktioner.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Den här Message Queuing-klusterresursen tillhandahåller en infrastruktur för distribuerade program för asynkrona meddelanden.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Ger meddelandeinfrastruktur och utvecklarvertyg för att skapa distribuerade meddelandeprogram för Windows-baserade nätverk och program. Om den här tjänsten stoppas kommer distribuerade meddelanden inte att vara tillgängliga. Om den här tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är direkt beroende av den att kunna starta.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	ClusCfgMQTrigResType-klass	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Konfigurera resurstypen Message Queuing-utlösare	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing Triggers	Message Queuing Triggers
6204	Denna klusterresurs för Message Queuing-utlösare gör att infrastrukturen för MSMQ-användare automatiseras.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6205	Message Queuing-utlösare	Message Queuing Triggers
6206	Ger rollbaserad övervakning av meddelanden som inkommer på en meddelandekö och, när villkoren i en regel uppfylls, startar en COM-komponent eller ett fristående program för att nå meddelandet.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Det gick inte att hämta certifikatet från certifikatarkivet.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Det här certifikatet är giltigt.	This certificate is valid.
8008	Fel	Error
8015	Markera ett certifikat och klicka på Ta bort om du vill ta bort det från Active Directory Domain Services.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	Ta &bort	&Remove
8017	Välj ett certifikat från följande lista och klicka sedan på Registrera för att registrera det i Active Directory Domain Services. Därefter kan du använda certifikatet med MSMQ-program.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registrera	&Register
8020	Vill du ta bort följande certifikat från MSMQ-certifikatarkivet? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	MSMQ-certifikatarkiv	Message Queuing Certificate Store
8022	Vill du importera certifikat från datorns rotcertifikatarkiv till MSMQ-certifikatarkivet?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing-administratör	Message Queuing Admin
10005	Beskrivning av snapin-modul	Snapin Description
10006	Snapin-modulens provider	Snapin Provider
10007	Snapin Version 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Kömeddelanden	Queue messages
10009	Prioritet	Priority
10010	Etikett	Label
10011	TTL-värde (Time to live)	Time to Live
10012	Placering i kö	Position in Queue
10013	Längd på mottagarköns namn	Recipient queue name length
10014	Längd på administratörsköns namn	Admin queue name length
10015	Längd på svarsköns namn	Response queue name length
10016	Krypterad	Encrypted
10017	Meddelande-ID	Message ID
10018	Längd	Length
10019	Storlek	Size
10020	Meddelandetext	Body
10021	Klass	Class
10022	Autentiserad	Authenticated
10023	Hash-algoritm	Hash Algorithm
10024	Krypteringsalgoritm	Encryption Algorithm
10025	Källdator	Source Computer
10026	Skickat	Time Sent
10027	Mottaget	Time Arrived
10028	Svarskö	Response Queue
10029	Administrationskö	Admin Queue
10030	Mottagarkö	Recipient Queue
10031	Spårat	Tracked
10032	Avsändar-ID	Sender ID
10033	Längd på avsändar-ID	Sender ID Length
10034	Avsändar-ID finns	Sender ID Exists
10035	Etikettlängd	Label Length
10036	Korrelation	Correlation
10037	Leveransläge	Delivery Mode
10038	Journalmeddelanden	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Rapport	Report
10041	Kön har tagits bort.	The queue was deleted.
10042	Målkön finns inte.	The destination queue does not exist.
10043	Tiden för mottagning har gått ut.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Kvoten överskreds.	The quota was exceeded.
10045	Åtkomst nekad.	Access is denied.
10046	Hoppsumman överskred det tillåtna värdet.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Meddelandet nådde kön.	The message reached the queue.
10048	Meddelandet togs emot.	The message was received.
10049	Meddelandet togs bort innan det nådde kön.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Tiden för att nå kön har gått ut.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Signaturen är ogiltig.	The signature is invalid.
10052	Kön tömdes.	The queue was purged.
10053	Krypteringen är ogiltig.	The encryption is invalid.
10054	Det gick inte att kryptera meddelandet.	The message cannot be encrypted.
10055	Inte transaktionskö	Nontransactional queue
10056	Inte transaktionsmeddelande	Nontransactional message
10057	Snabbt	Express
10058	Rekonstruerbar	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Ingen	None
10074	Valfritt	Optional
10076	Nej	No
10077	Ja	Yes
10078	Okänd	Unknown
10080	Extern (inte Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Utgående köer	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Ange ett giltigt GUID - till exempel {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	MSMQ-server	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Utlösare	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Extern oberoende klient	Foreign independent client
10094	Lokal	Local
10095	Oberoende klient	Independent client
10096	Snapin-modulen Active Directory -- användare och datorer är inte installerad. Det går inte att registrera MSMQ-tillägget för denna snapin-modul.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Inaktiv	Inactive
10098	Väntar på att ansluta	Waiting to connect
10099	Inte verifierad	Not validated
10100	Paus	Paused
10101	Ansluten	Connected
10102	Kopplar från...	Disconnecting...
10103	Frånkopplad	Disconnected
10104	Namn	Name
10105	Typ	Type
10106	Beskrivning	Description
10107	Lokal kö	Local queue
10108	(ingen)	(none)
10109	Slut på ledigt minne.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Ett fel uppstod (0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Det gick inte att hämta egenskaperna för %1.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Det gick inte att ange egenskaper för %1.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Den här Message Queuing-servern är redan definierad som routningsserver för inkommande eller utgående meddelanden.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Det går inte att använda frågor i Active Directory Domain Services.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Det går inte att skapa %1.	%1 cannot be created.
10119	Ta bort	Delete
10120	Vill du ta bort %1?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Det går inte att ta bort %1.	%1 cannot be deleted.
10122	Fel: %1	Error: %1
10123	Datorns kö för transaktionella obeställbara meddelanden	Transactional dead-letter messages
10124	Journal	Journal
10125	Obeställbara meddelanden	Dead-letter messages
10126	Privata köer	Private Queues
10127	Dagar	Days
10128	sekunder	Seconds
10129	minuter	Minutes
10131	Välj en plats.	Please select a site.
10132	Tider	Hours
10136	Systemköer	System Queues
10138	Frågan för privata köer misslyckades.	The query for private queues failed.
10139	Det går inte att tömma kön.	The queue cannot be purged.
10140	Vill du ta bort alla meddelanden i kön?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Det går inte att hämta listan över meddelanden.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Visa de första %1!d! av %2!d! byte.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Meddelandet är %1!d! byte.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Dessa två platser är en och samma plats. Välj en annan plats.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Beroende klienter	Dependent clients
10147	Routningslänk mellan platser: %1 och %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Plats	Site
10149	Routningslänk	Routing link
10150	Mellan %1 och %2	Between %1 and %2
10151	Det gick inte att ta bort användarcertifikatet. Fel: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Följande lista innehåller alla personliga certifikat som är registrerade i Active Directory Domain Services.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Infoga ett namn på en extern plats.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Datorn svarade inte. Kommandot MQPing misslyckades.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Datorn svarade. Kommandot MQPing lyckades.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest-kö	MQTest Queue
10157	Skickar testmeddelanden från %1	Sending Test Messages from %1
10158	Det gick inte att skicka testmeddelande från %1.	Test message cannot be sent from %1.
10160	Det går inte att ange rapportkö.	The report queue cannot be set.
10161	Det går inte att ange spridningsflagga.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQReport-kö	MQReport Queue
10163	Det går inte att öppna ping-svarskön.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Ny extern plats...	New Foreign Site...
10165	Det går inte att skapa en extern plats med namnet %1.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Detta är en extern plats. En extern plats representerar en grupp datorer som kör andra meddelandesystem (kallas externa datorer). Externa datorer kan kommunicera med Message Queuing-datorer genom Message Queuing-servrar som kör ett anslutningsprogram. Dessa Message Queuing-servrar måste konfigureras som platsportar i routningslänkar som ansluter den här platsen till icke-externa platser.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Det gick inte att hämta rapportkön.	The report queue cannot be obtained.
10168	Det går inte att hämta en spårningsflagga - datorn svarar inte på meddelanden som skickas till den.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Ny extern dator...	New Foreign Computer...
10171	Det går inte att skapa datorn %1.	The computer %1 cannot be created.
10172	Det går inte att skapa Message Queuing-konfigurationsobjektet för datorn med namnet %1.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Den externa platsen %1 har skapats. För att kunna ansluta till den här platsen måste du lägga till en Message Queuing-server som kör ett anslutningsprogram, och som tillhör en icke-extern plats, till den här platsen. Den här servern måste också definieras som platsport i routningslänken som ansluter den icke-externa platsen till den här platsen.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Den externa datorn %1 har skapats.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Ange ett namn på en extern dator.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing-kö	Message Queuing Queue
10177	Sök efter Message Queuing-kö	Find Message Queuing Queue
10178	Fjärrkö	Remote queue
10182	Fullständig sökväg	Full Path
10183	Programspecifik	Application-specific
10184	Objektet har skapats. Replikeringsfördröjningar i Active Directory Domain Services kan dock förhindra att du kan se det just nu. Vänta några minuter och klicka sedan på Uppdatera för att se objektet.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Objektet har skapats. Du kanske måste klicka på Uppdatera för att se objektet.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Det går inte att utföra den begärda åtgärden. Detta kan bero på replikeringsfördröjningar i Active Directory Domain Services. Vänta några minuter, klicka på Uppdatera och försök sedan igen.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Privata köer stöds inte.	Private queues are not supported.
10188	Det går inte att hämta information från Message Queuing-tjänsten.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10189	Meddelandeköer	Message Queuing
10193	Stöder transaktioner	Transactional
10194	Främmande	Foreign
10195	Antal meddelanden	Number of Messages
10196	Använd meddelandekvot	Message Quota Used
10197	Region	State
10198	Nästa hopp	Next Hop(s)
10199	Antal journalmeddelanden	Number of Journal Messages
10200	Använd journalmeddelandekvot	Journal Message Quota Used
10201	Vill du att MSMQ på %1 ska bli online?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Vill du att MSMQ på %1 ska bli offline?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Vill du pausa kön?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Vill du fortsätta köåtgärden?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Åtgärden misslyckades.	The operation failed.
10209	Inte bearbetade (meddelanden)	Unprocessed (msgs)
10210	Inte accepterade (meddelanden)	Unacknowledged (msgs)
10211	Formatnamn	Format Name
10214	Kvot	Quota
10216	Typ-GUID	Type GUID
10219	Journalkvot	Journal Quota
10220	Sekretessnivå	Privacy Level
10221	Basprioritet	Base Priority
10222	Bli ägare	Take Ownership
10223	Ange behörigheter	Set Permissions
10224	Hämta behörigheter	Get Permissions
10225	Ange egenskaper	Set Properties
10226	Hämta egenskaper	Get Properties
10228	Granska meddelande	Peek Message
10229	Skicka meddelande	Send Message
10230	Ta emot journalmeddelande	Receive Journal Message
10231	Ta emot meddelande	Receive Message
10232	Ta bort meddelande	Delete Message
10234	Ta bort journalmeddelande	Delete Journal Message
10235	Fullständig behörighet	Full Control
10236	Det går inte att hämta säkerhetsbeskrivningen.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Det går inte att ange säkerhetsbeskrivningen.	The security descriptor cannot be set.
10238	Det går inte att konvertera sökvägsnamnet %1 till ett formatnamn.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Åtgärden stöds inte för den här kön. Vissa alternativ, t ex Egenskaper och Ta bort, stöds inte för privata köer på en fjärrdator.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Det går inte att hämta formatnamnet för %1.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Det går inte att hämta listan över beroende klienter.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Det går inte att hämta platsnamnet. Platsen kan ha tagits bort.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Obegränsad	Unlimited
10244	Tillåter administration av Message Queuing-köer och -meddelanden	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Offentliga köer	Public Queues
10251	Tidpunkten då mottagning skulle ske har passerats på källdatorn (den skickande datorn).	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Kryptografi-providern stöds inte.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	Den här datorn	this computer
10257	Det går inte att visa säkerhetssidan. Domänen kanske är felaktigt konfigurerad. Kontrollera att DNS-servern är tillgänglig och korrekt konfigurerad.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Du måste ange åtminstone en plats.	You must specify at least one site.
10259	Ange ett regelnamn.	Please type a rule name.
10260	Köer på en MSMQ 1.0-plats (beroende på anslutningen till den platsens primära platshanterare).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Det gick inte att ta bort köer på en MSMQ 1.0-plats. Dessa köer måste tas bort från MSMQ 1.0-platsen med hjälp av MSMQ 1.0 Explorer (administrationsverktyget för MSMQ 1.0).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Det går inte att visa alla offentliga köer. Endast de offentliga köer som cachelagrats lokalt kan visas.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Vill du ta bort dessa %1!d!-köerna?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Det går inte att ta bort följande köer: Fel: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Kö(er) har tagits bort. Du måste kanske klicka på Sök nu igen för att kunna bekräfta att de tagits bort.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Skicka MQPing-meddelande...	Send MQPing message...
10269	Du kan inte skapa en routningslänk mellan två externa platser. Minst en plats måste vara lokal.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Den här routningslänken ansluter en extern plats till en icke-extern plats. För att länken ska fungera korrekt måste du definiera minst en Message Queuing-server som kör ett anslutningsprogram och som hör till båda platserna som platsport i den här länken. Du kan skapa en platsport genom att klicka på OK, högerklicka på länken, välja Egenskaper och sedan klicka på Platsportar.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Skapa kö	Create Queue
10272	Ta emot obeställbara meddelanden	Receive Dead Letter
10273	Granska obeställbara meddelanden	Peek Dead Letter
10274	Granska datorjournal	Peek Computer Journal
10275	Ta bort obeställbara meddelanden	Delete Dead Letter
10276	Ta emot datorjournal	Receive Computer Journal
10277	Ta bort datorjournal	Delete Computer Journal
10278	Datorn finns i en MSMQ 1.0-plats (beroende på anslutning med platsens primära platskontrollant).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Högsta antal trådar måste vara mellan 1 och %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Textstorleken för standardmeddelandet är ogiltig. Textstorleken måste vara mellan 0 och %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Det ursprungliga antalet trådar måste vara mellan 1 och %1!d! (maximalt antal trådar som har angetts).	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regler	Rules
10284	Regelnamn	Rule Name
10285	Beskrivning av regel	Rule Description
10287	Utlösarens namn	Trigger Name
10288	Kösökväg	Queue Path Name
10289	Antal regler	Number of Rules
10290	Aktiverad	Enabled
10291	Serialiserad	Serialized
10292	Meddelandeetiketten innehåller	Message label contains
10293	Meddelandeetiketten innehåller inte	Message label does not contain
10294	Meddelandetexten innehåller (gäller endast text av strängtyp)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Meddelandetexten innehåller inte (gäller endast text av strängtyp)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Meddelandeprioriteten är lika med	Message priority equals
10297	Meddelandeprioriteten är inte lika med	Message priority does not equal
10298	Meddelandeprioriteten är större än	Message priority is greater than
10299	Meddelandeprioriteten är mindre än	Message priority is less than
10300	Programspecifikt meddelandenummer (AppSpecific) är lika med	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Programspecifikt meddelandenummer (AppSpecific) är inte lika med	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Programspecifikt meddelandenummer (AppSpecific) är större än	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Programspecifikt meddelandenummer (AppSpecific) är mindre än	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Dator-ID för meddelandekälla (SourceMachineGuid) är lika med	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Dator-ID för meddelandekälla (SourceMachineGuid) är inte lika med	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Meddelande-ID (som variant)	Message ID (as variant)
10307	Meddelandeetikett (som sträng)	Message label (as string)
10308	Meddelandetext (som variant)	Message body (as variant)
10309	Meddelandetext (som sträng)	Message body (as string)
10310	Meddelandeprioritet (som nummer)	Message priority (as number)
10311	Meddelandekorrelations-ID (som variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Sökväg till kö (som sträng)	Queue path name (as string)
10313	Formatnamn för kö (som sträng)	Queue format name (as string)
10314	Formatnamn för svarskö (som sträng)	Response queue format name (as string)
10315	Formatnamn för adminstrationskö (som sträng)	Administration queue format name (as string)
10316	Programspecifikt meddelandenummer (AppSpecific som långt)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Utlösarnamn (som sträng)	Trigger name (as string)
10318	Utlösar-ID (som sträng)	Trigger ID (as string)
10319	Dator-ID för meddelandekälla (SourceMachineGuid som sträng)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Villkorsformatet är ogiltigt.	The condition format is illegal.
10336	Ankomsttid för meddelande (ArrivedTime som datumvariant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Sändningstid för meddelande (SentTime som datumvariant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Det går inte att visa åtgärdsegenskaper. Felaktigt åtgärdsformat.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Villkorslängden har överskridits. Maximal längd är %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Ingen villkorstyp har valts. Välj en villkorstyp innan du lägger till ett nytt villkor.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numerisk literal	Numeric literal
10344	Strängliteral	String literal
10345	Literalt värde måste anges. Ange ett värde innan du lägger till en ny parameter i listan med anropsparametrar.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 är inte ett giltigt numeriskt värde.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Ny regel	New Rule
10348	En regel måste ha ett anropsprogram. Ange antingen en fristående sökväg för en körbar fil eller ID och metod för ett COM-program.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Det gick inte att skapa en ny regel. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Prioritetsvärdet är ogiltigt. Meddelandeprioriteten måste vara mellan %1!d! och %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Värdet %1 är ogiltigt. Ett numeriskt värde förväntas.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Källdatorns ID är ogiltigt. Ett dator-ID måste vara ett giltigt GUID, till exempel {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Det gick inte att lägga till en ny parameter. Antalet anropsparametrar översteg gränsen (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Ange en ny sökväg till kö.	Please type a queue path name.
10356	Ange ett utlösarnamn.	Please type a trigger name.
10357	Sökvägen till kön är ogiltig.	The queue path name is illegal.
10358	Kön %1 kunde inte hittas. Kön kan ha tagits bort. Kontrollera att kön finns och försök sedan igen.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Det gick inte att verifiera sökväg eller behörighet till kö. Kontrollera att Message Queuing körs och att det finns en anslutning till Active Directory Domain Services (för offentliga köer). Vill du använda den här sökvägen?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Det gick inte att öppna kön %1 för att ta emot meddelanden. Kön har inga mottagningsbehörigheter. Ändra mottagningsbehörigheter för kön innan du uppdaterar eller skapar en utlösare.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Ny utlösare	New Trigger
10362	Regel-ID	Rule ID
10363	Utlösar-ID	Trigger ID
10364	Sök-ID för meddelande (som variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Meddelandebehandling	Message Processing Type
10366	Systemet kunde inte avgöra om %1 är en transaktionell kö. Transaktionell mottagning kan bara ske med transaktionella köer. Vill du ta emot meddelanden transaktionellt från den här kön?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Kön %1 är inte transaktionell. Transaktionell mottagning kan bara ske med transaktionella köer. Ändra typen för meddelandebehandling.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Det gick inte att skapa den nya utlösaren. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Meddelandegranskning	Message Peeking
10370	Meddelandehämtning	Message Retrieval
10371	Transaktionell meddelandehämtning	Transactional Message Retrieval
10372	Värdet %1 är ogiltigt.	The value %1 is illegal.
10373	Det går inte att stoppa tjänsten %1.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Följande tjänster är beroende av Message Queuing-tjänsten och måste stoppas: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Ny privat kö	New Private Queue
10380	Message Queuing-tjänsten på värddatorn för de privata köerna kan stoppas.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Namnet är för långt, eller så innehåller det ogiltiga tecken.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Detta kan bero på att namnet är för långt eller att det innehåller ogiltiga tecken.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Felkod: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Message Queuing-tjänsten på värddatorn för kön kan vara offline, eller så går det inte att ansluta med Active Directory Domain Services från den datorn.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Transaktionskö	Transactional queue
10836	Egenskaper för %1	%1 Properties
10931	Det går inte att utföra den begärda åtgärden. Kön kanske har tagits bort. Klicka på Uppdatera och försök igen.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Datorjournal	Computer journal
10935	Datorns kö för obeställbara meddelanden	Computer dead-letter queue
10941	Det går inte att visa egenskaper för flera regler. Markera endast en regel.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Meddelandetexten innehåller %1	Message body contains %1
10946	Meddelandetexten innehåller inte %1	Message body does not contain %1
10947	Programspecifika data är lika med %1	Application-specific equals %1
10948	Programspecifika data är inte lika med %1	Application-specific does not equal %1
10949	Programspecifika data är större än %1	Application-specific is greater than %1
10950	Programspecifika data är mindre än %1	Application-specific is less than %1
10951	Meddelandets källdator är lika med %1	Message source computer ID equals %1
10952	Meddelandets källdator är inte lika med %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 är inte ett giltigt mappnamn. Fel: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Mappnamnet %1 är för långt.	The folder name %1 is too long.
10955	Ange sökvägen till mappen för meddelandefiler.	Please type the path of the message files folder.
10956	Ange sökvägen till mappen för meddelandeloggfiler.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Ange sökvägen till mappen för transaktionsloggfiler.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Alla utökade rättigheter	All Extended Rights
10960	Skapa alla underordnade objekt	Create All Child Objects
10961	Ta bort alla underordnade objekt	Delete All Child Objects
10962	Det går inte att komma åt offentliga köer i arbetsgruppsläge.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Meddelandeetiketten innehåller %1	Message label contains %1
10964	Meddelandeetiketten innehåller inte %1	Message label does not contain %1
10965	Meddelandets prioritet är lika med %1	Message priority equals %1
10966	Meddelandets prioritet är inte lika med %1	Message priority does not equal %1
10967	Meddelandets prioritet högre än %1	Message priority is greater than %1
10968	Meddelandets prioritet lägre än %1	Message priority is less than %1
10969	Det går inte att visa sidan Allmänt. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Det går inte att visa sidan Diagnostik. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Det går inte att visa sidan Routning. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Det går inte att visa sidan Beroende klienter. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Det går inte att visa sidan Platser. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-fel: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Ange fullständig sökväg till en körbar fil.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Skicka ett MQPing-meddelande från %1 till %2 och kontrollera sedan att det anlände.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Skicka ett testmeddelande från %1 till den målkö som anges.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Konfigurera vägspårning för meddelanden som skickas och tas emot av %1.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Meddelandesöknings-ID	Message lookup ID
10982	%1 är inte ett giltigt mappnamn. Ange en fullständig sökväg till en mapp.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Processobjektet för tjänsten Message Queuing kan inte öppnas.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Det går inte att räkna upp beroenden för tjänsten Message Queuing.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Meddelandets SOAP-kuvert kan inte visas.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Låst	Locked
10996	Lista innehåll	List Contents
10997	Källdatorns GUID har ändrats.	The source computer GUID changed.
10998	Meddelandet avvisades av mottagaren	Message was rejected by the receiver
10999	Inga fel har rapporterats.	No failures reported.
11000	Ping misslyckades.	Ping Failed.
11001	TCP är inte installerat eller inte aktiverat.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Namnmatchning misslyckades.	Name resolution failed.
11003	Ogiltigt servercertifikat.	Invalid server certificate.
11004	Gränsen för antalet anslutningar har uppnåtts.	Limit on the number of connections reached.
11005	Avsaknad av Directory Service-anslutning förhindrade hämtning av routningsdata.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Det gick inte att skapa en Winsock-socket.	Failed to create Winsock socket.
11007	Det gick inte att binda en Winsock-socket.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Det gick inte att ansluta en Winsock-socket.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Anslutningen avslogs av den andra sidan på grund av begränsade resurser, anslutningsbegränsning eller paket i fel format.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adress:	Address:
11011	Okänt anslutningsfel.	Unknown connection failure.
11012	Det gick inte att skicka paket.	Failed to send packet.
11013	Det gick inte att skicka, eftersom anslutningen inte är klar. Anslutningen kan vara stängd.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Misslyckades på grund av minnesbrist.	Failed due to low memory.
11015	Paket för upprättande av anslutning har tagits emot.	Establish connection packet received.
11016	Anslutningen är klar för överföring av meddelanden.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Anslutningshistorik	Connection History
11101	Namnlängd för kö för obeställbara meddelanden	Dead letter queue name length
11102	Kö för obeställbara meddelanden	Dead Letter Queue
11112	Antal avbrott	Abort Count
11113	Antal flyttningar	Move Count
11121	Det gick inte att flytta meddelandet från %1 till %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Vill du ta bort det här meddelandet?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Det går inte att visa meddelandetexten - fel när kön %1 öppnades	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Det går inte att hämta meddelandetexten. Meddelandet har förmodligen redan tagits emot.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Det går inte att visa meddelandetexten - minnet är slut	Cannot display message body - out of memory
11167	Det går inte att ta bort meddelandet - fel när kön %1 öppnades	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Det går inte att ta bort meddelandet. Meddelandet har förmodligen redan tagits bort.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Det går inte att flytta meddelandet - fel när källkön %1 öppnades.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Det går inte att flytta meddelandet - fel när målkön %1 öppnades.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Det gick inte att genomföra transaktionen. Flyttningen misslyckades.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Det gick inte att starta tjänsten Message Queuing	Unable to start the Message Queuing service
11180	Det gick inte att starta tjänsten %1	Unable to start service '%1'
11181	Det gick inte att öppna tjänsten %1	Unable to open service '%1'
11183	Det gick inte att flytta meddelandet från %1 till %2, eftersom målkön eller delkön är ogiltig.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	MSMQ-undantag för TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	MSMQ-undantag för UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	MQDS-undantag för TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	MQDS-undantag för UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	MSMQ-undantag för multicast	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Message Queuing TCP inkommande	Message Queuing TCP Inbound
11190	Message Queuing TCP utgående	Message Queuing TCP Outbound
11191	Message Queuing UDP inkommande	Message Queuing UDP Inbound
11192	Message Queuing UDP utgående	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS TCP inkommande	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS TCP utgående	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS UDP inkommande	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS UDP utgående	MQDS UDP Outbound
11197	Message Queuing multicast inkommande	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Message Queuing multicast utgående	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Inställningarna för multicastadress används inte om multicaststödet inte är installerat på fjärrdatorn.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Kön är oautentiserad. Meddelandeavsändare kan åsidosätta inställningarna för åtkomstkontroll som finns på fliken Säkerhet.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Blockera all inkommande trafik utom den angivna	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Blockera all utgående trafik utom den angivna	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Tillåt inkommande Message Queuing-trafik över TCP	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Tillåt utgående Message Queuing-trafik över TCP	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Tillåt inkommande Message Queuing-trafik över UDP	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Tillåt utgående Message Queuing-trafik över UDP	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Tillåt inkommande Message Queuing-multicast-trafik över PGM	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Tillåt utgående Message Queuing-multicast-trafik över PGM	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Skapa en ny privat kö	Create a New Private Queue
32829	Skapa en ny offentlig kö	Create a New Public Queue
57345	%1 är inte ett giltigt mappnamn.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 är inte en giltig enhet. Du måste ange en giltig fast enhet på den här datorn.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Mappen %1 finns inte. Vill du skapa den nu?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Det går inte att ange rätt säkerhet för mappen %1. Fel: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Mappen %1 finns redan. Kontrollera att mappens säkerhet är korrekt så att filer som skapas i mappen också har rätt säkerhet.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Det går inte att skapa mappen %1. Fel: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Mappen %1 finns inte på en giltig NTFS-enhet. Detta innebär att mappen inte är skyddad. Vill du använda den här mappen?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Det går inte att läsa från eller skriva till registret. Message Queuing har kanske inte installerats korrekt. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Det går inte att visa lagringssidan. Message Queuing har kanske inte installerats korrekt. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Det går inte att flytta filen %1 till %2. Fel: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Det går inte att återställa kopierade filer. Felet kan medföra att Message Queuing inte fungerar korrekt.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Det går inte att upprätta en anslutning till tjänstkontrollhanteraren.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Det gick inte att upprätta en anslutning till tjänsten Message Queuing.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Det går inte att hämta Windows systemkatalog. Fel: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Det går inte att avgöra status för tjänsten Message Queuing.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Tjänsten Message Queuing kan inte stoppas.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Det går inte att frigöra meddelandefilerna.	The message files cannot be released.
57364	Tjänsten Message Queuing måste stoppas innan ändringarna kan träda i kraft. Vill du stoppa tjänsten Message Queuing?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	MSMQ-tjänsten stoppas...	Stopping the Message Queuing service...
57366	MSMQ-arkivfilerna flyttas...	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Det går inte att skapa mappen där lokala köer lagras. Fel: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Det går inte att starta om Windows. Fel: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Det går inte att visa sidan Message Queuing-säkerhet. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Användarcertifikatet är redan registrerat i Active Directory Domain Services.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Det går inte att registrera användarcertifikatet i Active Directory Domain Services.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Det går inte att hämta användarcertifikatet.	User certificates cannot be obtained.
57373	Det går inte att ta bort användarcertifikatet från Active Directory Domain Services.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Varning - det här är en ny kryptografisk nyckel.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Du kan få meddelanden som är krypterade med en annan kryptografisk nyckel än den som den här datorn har. Du kommer inte att kunna läsa sådana meddelanden. Vill du fortsätta?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Det går inte att ta bort krypteringsnycklarna.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	De autentiserade meddelanden som du redan har skickat med det aktuella, interna certifikatet kan klassas som icke autentiserade. Vill du fortsätta förnya det interna certifikatet?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Det går inte att skapa ett internt certifikat för den här datorn.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Det går inte att ta bort det aktuella interna certifikatet från Active Directory Domain Services. Vill du fortsätta förnya det interna certifikatet?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Det går inte att ta bort det aktuella interna certifikatet från det lokala certifikatarkivet.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Det interna certifikatet förnyades och registrerades i Active Directory Domain Services.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Det går inte att uppdatera listan över certifikatutfärdare för Message Queuing.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Det går inte att hämta listan över certifikatutfärdare för Message Queuing.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Det finns inga tillgängliga certifikatutfärdare.	There are no available certification authorities.
57385	Det går inte att hämta det här certifikatet från certifikatarkivet.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Det går inte att visa lokala administrativa sidor. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Det går inte att visa sidan Mobil. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Det går inte att visa sidan Klient. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Det går inte att visa sidan Servercertifikat. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Installera om Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Det går inte att läsa in eller använda det dynamiska länkbiblioteket Cryptui.dll.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Det går inte att öppna eller använda det lokala systemcertifikatarkivet.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Välj servercertifikat för MSMQ	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Det går inte att skapa eller använda ett Message Queuing-certifikatobjekt.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Ange köaliasnamn för Message Queuing.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Det går inte att visa dialogrutan Allmänt för denna regel.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Köalias för Message Queuing	Message Queuing Queue Alias
57397	Ange formatnamn för köalias.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Det går inte att visa villkorssidan.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Det går inte att visa åtgärdssidan.	The Action page cannot be displayed.
57402	Formatnamn för målkö	Destination Queue Format Name
57403	Längd på formatnamn för målkö	Destination Queue Format Name Length
57404	Det går inte att visa konfigurationssidan för utlösare. Message Queuing-utlösarna kan vara felaktigt installerade. Installera om utlösarna för Message Queuing genom att använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Ange ett villkor.	Please enter a condition.
57406	Det går inte att uppdatera regelegenskaper. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Välj ett villkor som ska tas bort.	Please select a condition to remove.
57408	Välj en parameter.	Please select a parameter.
57409	Formatnamn för svarskö	Response Queue Format Name
57410	Längd på formatnamn för svarskö	Response Queue Format Name Length
57411	Det går inte att visa dialogrutan Allmänt för denna utlösare.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Det går inte att visa sidan Bifogade regler.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Anslutna regler	Attached Rules
57416	Det går inte att ange en multicast-adress för %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Det går inte att uppdatera utlösaregenskaper. Fel: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Det går inte att uppdatera utlösaregenskaper. En utlösare som tar emot meddelanden tillåts inte när flera utlösare associeras med kön.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Grundläggande (40-bitars) kryptering	Basic (40-bit) body encryption
57420	Utökad (128-bitars) kryptering	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Message Queuing-server med aktiverade routningstjänster	Message Queuing server with routing enabled
57422	Det går inte att ange ett formatnamn för %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Det går inte att uppdatera egenskaperna för utlösaren %1. Utlösaren har redan tagits bort.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Det går inte att uppdatera egenskaperna för regeln %1. Regeln har redan tagits bort.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Det går inte att visa sidan Serversäkerhet. Message Queuing kan vara felaktigt installerat. Du kan installera om Message Queuing genom att använda Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Det gick inte att flytta filen med katalog=%2, fil=%3. PrepareCopyFileN() Fel: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-kryptering	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Öppna	Open
61441	Spara som	Save As
61442	Alla filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Namnlös	Untitled
61446	en namnlös fil	an unnamed file
61457	&Dölj	&Hide
61472	Inget felmeddelande är tillgängligt.	No error message is available.
61473	Ett försök gjordes att utföra en åtgärd som inte stöds.	An unsupported operation was attempted.
61474	En nödvändig resurs var inte tillgänglig.	A required resource was unavailable.
61475	Det är ont om ledigt minne.	Your computer is low on memory.
61476	Ett okänt fel har uppstått.	An unknown error has occurred.
61477	Ett ogiltigt argument påträffades.	An invalid argument was encountered.
61696	Ogiltigt filnamn.	Invalid filename.
61697	Det gick inte att öppna dokumentet.	Failed to open document.
61698	Det gick inte att spara dokumentet.	Failed to save document.
61699	Vill du spara ändringarna i %1?	Save changes to %1?
61700	Det gick inte att skapa ett nytt dokument.	Unable to create new document.
61701	Filen är för stor för att kunna öppnas.	The file is too large to open.
61702	Det gick inte att starta utskriften.	Could not start print job.
61703	Det gick inte att starta hjälpen.	Failed to launch help.
61704	Internt programfel.	Internal application error.
61705	Kommandot kunde inte utföras.	Command failed.
61706	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att utföra åtgärden.	Insufficient memory to perform operation.
61707	INI-filen och systemets registervärden har tagits bort.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Inte alla registervärden (eller INI-filen) har tagits bort.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Detta program kräver filen %s som inte kunde hittas i systemet.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Det här programmet har länkats till den saknade exporten %s i filen %s. Eventuellt har du en felaktig version av %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Ange ett giltigt tal. Ogiltiga tal innehåller: blanksteg, decimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Ange ett tal.	Please enter a number.
61714	Ange ett giltigt tal mellan %1 och %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Ange ett tal mellan %1 och %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Ange inte fler än %1 tecken.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Välj en knapp.	Please select a button.
61718	Ange ett tal mellan 0 och 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Ange ett positivt tal.	Please enter a positive number.
61720	Ange ett datum och/eller tid.	Please enter a date and/or time.
61721	Ange en valuta.	Please enter a currency.
61728	Oväntat filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Det går inte att hitta filen. Kontrollera sökväg och filnamn.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Måldisken är full.	Destination disk drive is full.
61731	Det går inte att läsa från %1. Filen har öppnats av någon annan.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Det går inte att skriva till %1. Filen är skrivskyddad eller har öppnats av någon annan.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Ett oväntat fel inträffade vid läsning av %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Ett oväntat fel inträffade vid skrivning till %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Det går inte att läsa en lässkyddad egenskap.	Unable to read write-only property.
61837	Det går inte att skriva till en skrivskyddad egenskap.	Unable to write read-only property.
61840	Det gick inte att läsa in stöd för e-postsystemet.	Unable to load mail system support.
61841	DLL-filen för e-postsystemet är ogiltig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Det gick inte att skicka meddelande.	Send Mail failed to send message.
61856	Inget fel inträffade.	No error occurred.
61857	Ett okänt fel inträffade vid åtkomst av %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 kunde inte hittas.	%1 was not found.
61859	%1 innehåller en ogiltig sökväg.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kunde inte öppnas eftersom det finns för många öppnade filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Åtkomst till %1 nekades.	Access to %1 was denied.
61862	En ogiltig filreferens har associerats med %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kunde inte tas bort, eftersom det är den aktuella katalogen.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kunde inte skapas eftersom katalogen är full.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Sökningen på %1 misslyckades	Seek failed on %1
61866	Ett maskinvarufel uppstod vid åtkomst till %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Ett delningsfel uppstod vid åtkomst till %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Ett låsningsfel uppstod vid åtkomst till %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Diskutrymmet tog slut vid åtkomst till %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Ett försök gjordes att komma åt %1 efter dess slut.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Det går inte att skriva till %1 medan den läses.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Det går inte att läsa från %1 medan den skrivs.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har ett ogiltigt format.	%1 has a bad format.
61878	%1 innehöll ett oväntat objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 innehåller ett ogiltigt schema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	bildpunkter	pixels
0x10000001	Spårar MSMQ-meddelanden	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassiskt	Classic
0x30000000	Information	Info
0x400007E8	Prestandaräknardata för tjänsten Message Queuing är inte tillgängliga. Prestandaräknarmodulen kunde inte startas. Kör lodctr.exe mqperf.ini i kommandokonsolen och starta om tjänsten, eller ta kontakt med Microsofts support. Fel %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Message Queuing-tjänsten startades.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	MSMQ-tjänsten är online med Active Directory Domain Services och fungerar.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Meddelandefilen %1 skapades.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Meddelandeköerna har anslutit till datorns domän %1.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Meddelandeköerna har lämnat domänen och fungerar nu i arbetsgruppläge.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing har flyttats till domänen %1.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Datorn tillhör domänen %1. Du bör använda verktyget MoveTree och flytta den här datorns MSMQ-konfigurationsobjekt från domänen %2 (den tidigare domänen) till den aktuella domänen.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Stöd för tidigare Message Queuing-klientversioner har startats.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Message Queuing-tjänsten stoppades.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Meddelandeköerna körs i strikt läge.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	MsmqServices-objektet har konfigurerats för lägre säkerhet för att stöda MSMQ 1.0-klienter.På en lägre säkerhetsnivå används de interna rättigheterna i stödtjänsten för tidigare Message Queuing-klientversioner (i det lokala systemet på en domänkontrollant) när objektegenskaper visas, men säkerhetsrestriktionerna för att skapa meddelandeköobjekt och ange inställningar för objekt kringgås inte.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	MsmqServices-objektet har konfigurerats med standardsäkerhet. MSMQ 1.0-klienter kommer inte att kunna använda Active Directory Domain Services i den här konfigurationen.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Message Queuing upptäckte att den lokala datorn har flera IP-adresser. Message Queuing använder den standardadress som avgörs av PGM-drivrutinen för multicast-meddelanden. Om du vill använda en annan IP-adress kan du ange registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 för någon av följande giltiga IP-adresser: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Message Queuing-utlösare har startats.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Message Queuing-utlösartjänsten stoppades.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Parametrarna i regeln %1 med ID %2 är nu giltiga. Regeln utvärderades korrekt och den åtgärd som definierats i regeln utfördes.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	De regler som anslutits till utlösaren %1 med ID %2 är nu giltiga. Alla regler utvärderades korrekt och de åtgärder som definierats i reglerna utfördes.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Tjänsten Triggers har konfigurerats för att använda kontot Nätverkstjänst, men den här inställningen kommer inte att börja gälla förrän tjänsten Triggers startas om. Om du vill att tjänsten Triggers ska fortsätta använda kontot Lokal tjänst (standardkontot för den tidigare versionen av Triggers) bör du ändra inloggningsinställningar för tjänsten Triggers i Datorhantering.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Messaging Queuing kommer att använda IP-adressen %1!S!. Om du vill använda någon annan IP-adress kan du ange registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 för någon av följande giltiga IP-adresser: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	En säkerhetskopiering (komponenter: %1) har slutförts.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	En återställning har slutförts.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Återställningen på platsen %1 har hanterats. Återställda komponenter är: %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	VSS-skrivaren för MSMQ har inaktiverats genom en registerinställning. Det finns inget stöd för säkerhetskopiering och återställning. Om du vill aktivera skrivaren tar du bort registervärdet DisableMsmqVSSWriter eller anger 0 för det.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Message Queuing börjar att ta emot meddelanden igen, eftersom systemminnesanvändningen har normaliserats.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	En eller flera av de angivna egenskaperna resulterade i en varning. Funktionen slutfördes dock.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Egenskaps-ID:t är ogiltigt.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Den angivna egenskapen har inte tagits med i åtgärden (detta inträffartill exempel när PROPID_M_SENDERID skickas till SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Den angivna egenskapen stöds inte och har inte tagits med i åtgärden.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Den angivna egenskapen finns redan i egenskapsvektorn.Dubbletten har inte tagits med i åtgärden	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	En asynkron åtgärd väntar.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Formatnamnsbufferten som skickades till MQCreateQueue var för litenför att rymma formatnamnet. Kön har dock skapats.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Det finns redan ett internt MSMQ-certifikat för den här användaren.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Ägaren för kön angavs inte under bearbetning av det här anropet till MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Den begärda åtgärden måste utföras på en fjärrdator.(till exempel fjärralternativet av MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Fjärråtgärden avbröts av klienten.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Det går inte att hitta den förbättrade signaturen i paketet.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Skrivåtgärden till fjärrägaren har slutförts. Vänta några minuter för att säkerställa att replikeringen har slutförts.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Datorns plats har inte matchats från sina adresser.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Anslutning till MSMQ-servern %1 har upprättats.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	MSMQ-objekten under datorn %1 har skapats i Active Directory Domain Services.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	MSMQ-tjänsten %1 startas.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Säkerhetsbeskrivningen behöver inte konverteras.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	Tjänsten Message Queuing tog bort meddelandet %1. Meddelandet kan inte återställas eftersom kön %2 inte finns.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Tjänsten Message Queuing har inte behörighet att skapa granskningsloggmeddelanden.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Tjänsten som ger stöd för klienter med äldre meddelandeköprogramvara har inte tillräcklig behörighet för att skapa granskningsloggmeddelanden.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Tjänsten Message Queuing kan inte kommunicera med andra datorer eftersom RPC-gränssnittet inte kan använda protokollet TCP/IP Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	CAL-gränsen (Clients Access License) uppnåddes. Denna server kan inte betjäna fler klienter. Detta kan leda till att meddelandeprestandan försämras. Mer information om hur klientlicensgränsen höjs finns i dokumentationen för Windows. Denna händelse loggas inte mer än en gång per %1 sekunder.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	Message Queuing-servern kan inte avgöra om den lokala domänkontrollanten är betrodd för delegering. Detta kan tyda på ett allvarligt fel. Om du vill ha mer information använder du Hjälp- och supportcenter.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Ett problem med den lokala domänkontrollanten har upptäckts. MSMQ är opålitligt till dess att problemet har rättats till. Du kanske kan hitta felet genom att använda Loggboken och kontrollera katalogtjänsten, tjänsten Filreplikering och systemloggarna.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Den här servern kunde inte matcha IP-adresserna till andra routingservrar. Kontrollera att alla servrar är registrerade i DNS.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Det finns en inkonsekvens mellan faktiska nätverksadresser och de adresser som finns i listan över andra MSMQ-servrar för den här datorn. Om den här datorn tillhör en MSMQ 1.0-plats bör du använda MSMQ-utforskaren på den lokala primära platshanteraren (PSC) och manuellt uppdatera de adresser som anges för den här datorn.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Message Queuing-katalogtjänsten körs inte som ett lokalt system. För att katalogtjänsten ska fungera måste du köra den som ett lokalt system.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Det går inte att starta stöd för klienter med äldre meddelandeköprogramvara. Den här tjänsten kan endast köras på domänkontrollanter. Du kan inaktivera den här tjänsten genom att använda Datorhantering och ändra starttyp i dialogrutan Egenskaper från Automatisk till Manuell eller Inaktiverad.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	Mappningen av URL:en %1 till kön %2 ignorerades. URL:en är redan mappad till en annan kö.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Mappningen för URL:en %1 till kön %2 ignorerades. Könamnet är inte ett giltig URL-liknande könamn.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Det gick inte att skapa MSMQ-konfigurationsobjektet med det GUID som angavs för datorn %1. Du kanske måste skapa MSMQ-konfigurationsobjekt med förutbestämda GUID för meddelandeklienter när datorer med Windows NT 4.0 eller Windows 9x konfigureras och när en dator med Windows 2000 ansluter till en Windows Server 2003-domän eller senare. Som standard stöder en Active Directory Domain Services-skog inte att GUID anges när objekt läggs till. Du kan lösa detta problem genom att uppdatera meddelandeköerna på klientdatorerna till en version som inte kräver att objekt skapas med förutbestämda GUID. Det finns även andra lösningar.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Datorplatserna matchar inte. Kontrollera konfigurationen av undernät i Active Directory Domain Services och att alla platser är konfigurerade med rätt undernät.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Meddelandeköerna kan inte bindas till UDP-port 3527. Den interna ping-funktionen i meddelandeköerna använder den här porten för att upprätta nätverksanslutningar. En annan process kanske använder porten. Meddelandeköerna kan fortsätta fungera utan att använda den här porten, men anslutningstiderna kommer inte att vara optimala. Om du vill optimera hur anslutningar upprättas måste du frigöra den här porten och starta om tjänsten Message Queuing.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Meddelandeköerna kommer att använda en krypteringsnyckel med den effektiva bitlängden 40 bitar när meddelanden som krypteras med algoritmen RC2 skickas. Om du vill återställa stark kryptering kan du ta bort registervärdet HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Message Queuing kan inte upprätta nya anslutningar till datorn, eftersom anslutningsgränsen har uppnåtts. Det finns för många datorer som försöker skicka meddelanden till eller ta emot meddelanden från den här datorn. Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Lagringskvoten för MSMQ-kön %1 har överskridits. Inga fler meddelanden kan lagras i kön. Du kan öka lagringskvoten för en kö genom att redigera köegenskaperna i konsolen Datorhantering. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Antingen har datorns MSMQ-lagringskvot överskridits eller också var diskutrymmet otillräckligt. Inga fler meddelanden kan lagras i användarköer. Du kan öka lagringskvoten för Message Queuing eller rensa ut onödiga meddelanden med hjälp av konsolen Datorhantering. Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Message Queuing kunde inte matcha namnet %1 till en IP-adress. Försök pinga mottagardatorn, och kontrollera den här datorns DNS-inställningar. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	En socketåtgärd misslyckades, och felet %1 inträffade. Nästa hoppadress är %2!S!. Message Queuing kan inte skicka meddelandet nu men kommer att försöka att skicka det senare. Den här händelsen loggas högst en gång på %3 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Message Queuing kunde inte upprätta någon anslutning till %1, eftersom den här datorns anslutningsgräns har uppnåtts. Det finns för många datorer som försöker skicka meddelanden till eller ta emot meddelanden från den här datorn. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Message Queuing kunde inte upprätta någon anslutning till %1, eftersom anslutningen avvisades av den mottagande datorn. Klientåtkomstlicenserna kan ha upphört att gälla (om mottagaren är en Windows-server), eller anslutningsgränsen kan ha uppnåtts (om mottagaren är en Windows-arbetsstation). Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Message Queuing kunde inte ansluta till Active Directory Domain Services och misslyckades med att beräkna en routningsväg för meddelanden som skickas till kö %3. Meddelandena kommer att vänta i den utgående kön tills anslutningen med Active Directory Domain Services återställs. Den här händelsen loggas högst en gång på %4 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188. Fel %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Message Queuing misslyckades med att skicka ett meddelande på grund av brist på minne. Message Queuing kommer att försöka skicka meddelandet igen senare. Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Message Queuing kunde inte slutföra SSL-förhandling med fjärrdatorn. Anledningen kan vara att servercertifikatet inte är korrekt installerat eller att fjärrdatorn inte lyssnar på port 443 (SSL). Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Message Queuing kunde inte verifiera servercertifikat i en HTTPS-situation, eftersom certifikatet fanns i ett otillåtet arkiv. Det innebär att certifikatet inte är betrott. Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Message Queuing kunde inte upprätta någon SSL-anslutning med den mottagande datorn, eftersom det inte gick att upprätta någon förtroendekedja från servercertifikatet till ett certifikat från en betrodd certifikatsutfärdare. Den här händelsen loggas högst en gång på %3 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192. Fel %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Message Queuing kunde inte upprätta någon SSL-anslutning med den mottagande datorn, eftersom datornamnet som har angetts i HTTP-köformat inte stämmer med namnet på mottagarens servercertifikat. Den här händelsen loggas högst en gång på %1 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Message Queuing kunde inte autentisera ett meddelande som skickades till kö %1. Meddelandet avvisades, eftersom kön bara tar emot autentiserade meddelanden. Det är möjligt att avsändaren inte har signerat meddelandet eller att det har signerats med ett självsignerat certifikat. Ett negativt mottagningsbesked skickas om avsändaren har begärt ett sådant. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Message Queuing kunde inte verifiera den digitala signaturen i ett meddelande som skickades till kö %1. Meddelandet avvisades. Ett negativt mottagningsbesked skickas om avsändaren har begärt ett sådant. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Message Queuing kunde inte lyssna på IPv6-protokollet. Meddelanden via IPv6 tas inte emot. Om du vill att Message Queuing ska acceptera meddelanden via IPv6-protokollet bör du kontrollera att IPv6-protokollet är installerat och fungerar. (Datorn måste startas om.) Fel %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Message Queuing kunde inte lyssna på IPv4-protokollet. Meddelanden via IPv4 tas inte emot. Om du vill att Message Queuing ska acceptera meddelanden via IPv4-protokollet bör du kontrollera att IPv4-protokollet är installerat och fungerar. (Datorn måste startas om.) Fel %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Ändringen som gör att tjänsten Triggers körs under kontot Nätverkstjänst kommer inte att utföras förrän kryssrutan Tillåt att tjänsten samverkar med skrivbordet markeras. Du kan tillåta denna ändring genom att avmarkera kryssrutan Tillåt att tjänsten samverkar med skrivbordet på sidan Logga in på i dialogrutan Egenskaper för Message Queuing Triggers i Datorhantering och därefter starta om tjänsten.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	Det går inte att skapa VSS-skrivarobjektet för MSMQ. Fel %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	VSS-skrivaren för MSMQ kunde inte registreras med VSS. Kontrollera att VSS körs. Fel %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Message Queuing kan tillfälligt inte ta emot meddelanden, eftersom det är ont om plats i systemets växlingsbara pool. Under den tiden kommer datorkvoten att anges som 0. Du behöver inte göra något just nu. När minnesanvändningen har normaliserats kommer Message Queuing automatiskt att börja ta emot meddelanden igen.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Message Queuing kan tillfälligt inte ta emot meddelanden, eftersom systemallokeringen är låg. Under den tiden kommer datorkvoten att anges som 0. Du behöver inte göra något just nu. När minnesanvändningen har normaliserats kommer Message Queuing automatiskt att börja ta emot meddelanden igen.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Meddelandet kunde inte flyttas till kön %3 för obeställbara meddelanden. Kontrollera att kön finns, och att användarna har behörighet att skicka. Meddelandet flyttades till systemkön för transaktionella obeställbara meddelanden. Den här händelsen loggas högst en gång på %4 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253. Fel %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Meddelandet kunde inte flyttas till kön %1 för obeställbara meddelanden. Kön för obeställbara meddelande autentiseras, och meddelandets äkthet kunde inte verifieras. Meddelandet flyttas till systemkön för transaktionella obeställbara meddelanden. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Meddelandet kunde inte flyttas till kön %1 för obeställbara meddelanden. Köer för obeställbara meddelanden får inte kräva någon meddelandesekretess. Meddelandet flyttas till systemkön för transaktionella obeställbara meddelanden. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Meddelandet kunde inte flyttas till kön %1 för obeställbara meddelanden. Kön för obeställbara meddelanden måste vara en transaktionskö. Meddelandet flyttas till systemkön för transaktionella obeställbara meddelanden. Den här händelsen loggas högst en gång på %2 sekunder. Du kan ändra den här inställningen genom att ange den önskade tiden i sekunder för registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	MSMQ-tjänsten på den här datorn motsvaras nu av ett nytt MSMQ-konfigurationsobjekt. Detta innebär att alla transaktionella meddelanden som har skickats med det källdator-IDsom har angetts med det gamla MSMQ-konfigurationsobjektet men inte har nått målkön ignoreras eller placeras i den lokala kön för obeställbara transaktionella meddelanden.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Program	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Ett meddelande med MessageID %1\\%2 placerades i kön %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	Ett meddelande togs emot	Message received
0xB0000003	Ett meddelande har skickats via nätverket	Message sent over network
0xB0000004	Ett meddelande har tagits emot via nätverket	Message came over network
0xB0000005	Ett meddelande med MessageID %1\\%2 skickades till kön %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Registervärdet \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 kan inte hämtas från det lokala Windows-registret. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Registervärdet \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 kan inte skrivas i det lokala Windows-registret. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Tjänsten Message Queuing är inte online med Active Directory Domain Services. MSMQ-konfigurationsobjektets ID (msmq) som lagrats i registervärdet \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId hittades under datorn med namnet %1 i Active Directory Domain Services. Flytta det här MSMQ-konfigurationsobjektet till den lokala datorns namn i Active Directory Domain Services. Tjänsten försöker hitta ett matchande MSMQ-konfigurationsobjekt med några minuters mellanrum.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	MSMQ-tjänsten är inte online med Active Directory-domäntjänster eftersom det inte går att hämta eller ange tjänstegenskaper. Ett försök görs att hämta och ange egenskaper för tjänsten inom några minuter. Fel %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Den interna privata kön %3 kan inte läsas in. Om problemet kvarstår bör du installera om Message Queuing. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Meddelandearkivet kan inte läsas in igen. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Ett skadat paket hittades: %1Den här händelsen loggas som mest en gång var %2:e/:a sekund. Om du vill ändra den här inställningen anger du det önskade tidsvärdet i sekunder i registervärdet \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Active Directory Domain Services-gränssnittet kan inte initieras. Fel: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Det gick inte att upprätta en anslutning till Distributed Transaction Coordinator. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Servern stöder inte automatisk igenkänning av platser och anslutna nätverk för tidigare klientversioner. Problemet kan orsakas av en fördröjning vid Active Directory Domain Services-replikering. Starta om MSMQ-tjänsten när replikeringen är slutförd.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Kontrollpunktfilen för inkommande sekvenser kunde inte initieras. Filen MQInSeqs.lg1 eller MQInSeqs.lg2 i mappen Msmq\\Storage är skadad eller saknas. Fel %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Det lokala RPC-gränssnittet kan inte initieras. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Kontrollpunktfilen för transaktioner kunde inte initieras. Filen MQTrans.lg1 eller MQTrans.lg2 i mappen Msmq\\Storage är skadad eller saknas. Fel %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Listan över Message Queuing-servrar med katalogtjänster i Windows-registret är tom.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Loggfilerna kan inte initieras. Filen QMLog i mappen Msmq\\Storage är skadad eller saknas. Fel %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Kontrollpunktsfilerna kan inte återställas. Om du vill starta Message Queuing-tjänsten utan att förlora kontinuiteten måste du korrigera eller återställa skadade kontrollpunkts- och loggfiler. Om du vill starta tjänsten för användning i nödfall (med risk för förlorad datakontinuitet) tar du bort filerna QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 och MQInSeqs.lg2 i mappen Msmq\\Storage och lägger till registernyckeln DWORD i HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med värdet 0. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Loggfilen kan inte återställas. Om du vill starta Message Queuing-tjänsten utan att förlora kontinuiteten måste du korrigera eller återställa skadade kontrollpunkts- och loggfiler. Om du vill starta tjänsten för användning i nödfall (med risk för förlorad datakontinuitet) tar du bort filerna QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 och MQInSeqs.lg2 i mappen Msmq\\Storage och lägger till registernyckeln DWORD i HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med värdet 0. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Tjänsten Message Queuing kan inte startas. Meddelandefilen %3 och loggfilen %4 kan inte läsas in igen. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Tjänsten Message Queuing kan inte startas, eftersom en kö är i ett diskontinuerligt tillstånd. Mer information finns Microsoft Knowledge Base-artikeln 827493 på support.microsoft.com.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Det gick inte att skapa meddelandefilen %1. Det finns inte tillräckligt med diskutrymme eller minne.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Eftersom kön ägs av en primär platshanterare för MSMQ 1.0 måste du ta bort kön manuellt från MSMQ 1.0-platsen. Använd MSMQ Explorer från en av platshanterarna.	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Det gick inte att skapa Message Queuing-mappen.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Det gick inte att läsa registervärden för Message Queuing (registret är förmodligen skadat).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Det går inte att skapa MSMQ-objektet (MSMQ-konfigurationen) i Active Directory Domain Services. Fel %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Det går inte att läsa in filen Mqupgrd.dll. Fel %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Det gick inte att hitta adressen till MqCreateMsmqObj i Mqupgrd.dll. Fel %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Det gick inte att slutföra installationen.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Det går inte att hämta egenskaperna för MSMQ-objektet (MSMQ-konfigurationen) i Active Directory Domain Services. Detta kan bero på replikeringsfördröjning för Active Directory Domain Services. Vänta några minuter och starta sedan om tjänsten. Fel %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Den här domänkontrollanten är inte betrodd för delegering och MSMQ-servern kan därför inte köras. Om du vill ha mer information om hur du aktiverar egenskapen \"Den här datorn är betrodd för delegering\" använder du Hjälp- och supportcenter.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Meddelandeköerna kunde inte ansluta till datorns domän %3. Fel %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing-objekt kan inte flyttas automatiskt mellan domäner (%1). Du måste antingen köra verktyget MoveTree eller avinstallera och sedan installera om Message Queuing-tjänsten i den nya domänen.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Det går inte att ange egenskaper för kön %3. När köfilen %4 kopierades till den temporära filen %5 uppstod fel %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Det går inte att ange egenskaper för kön %3. När köfilen %4 skulle ersättas med den temporära filen %5 uppstod fel %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) misslyckades. Message Queuing-tjänsten kan inte fortsätta. Starta om DTC och Message Queuing-tjänsten.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Det gick inte att hitta datorobjektet för den här datorn i Active Directory Domain Services. Detta kan bero på fördröjning i Active Directory Domain Services-replikering.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Det gick inte att starta tjänsten eftersom det finns för lite ledigt diskutrymme eller minne.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Det gick inte att starta tjänsten eftersom det inte gick att ansluta till dess drivrutin.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Det gick inte att uppdatera katalogtjänstflaggan i Active Directory Domain Services i slutet av degraderingsprocessen för domänkontrollanten.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Det gick inte att uppdatera katalogtjänstflaggan i Active Directory Domain Services under degraderingsprocessen för domänkontrollanten.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Föråldrad, bevaras för bakåtkompatibilitet	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Det gick inte att initiera en multicast-lyssnare. Filen %3 kan vara skadad. Fel %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Message Queuing-tjänsten slutade övervaka mappningsmappen %3. Fel %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Mappningsfilen %3 ignorerades. Det gick inte att läsa in innehållet. Fe %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Mappningsfilen %1 ignorerades eftersom den innehåller felaktig formatering.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Kön kan inte lyssna på/bindas till multicast-adressen %3!S!. Fel %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Tjänsten Message Queuing kommer inte att ansluta till domänen %1. Ett MSMQ-konfigurationsobjekt (msmq) finns redan i den nya domänen och det har ett ID som skiljer sig från den här tjänstens ID. Ta bort MSMQ-konfigurationsobjektet i den nya domänen, starta om tjänsten Message Queuing och logga sedan in igen.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Tjänsten Message Queuing kan inte ansluta till Windows NT 4.0-domänen %1. Underkomponenten Active Directory Domain Services Integration har därför tagits bort.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Meddelandekötjänstresursen kan inte bindas till kluster-IP-adressen. Detta innebär att meddelandeköresursen inte kan bli online på den här noden. Detta kan bero på att tjänsten Message Queuing som körs på den fysiska noden startades innan datorn blev medlem i serverklustret. Detta leder till att tjänsten Message Queuing som körs på den fysiska noden lyssnar på alla IP-adresser som tillhör datorn och förhindrar att meddelandeköresursen lyssnar på klustrets IP-adress. Du kan lösa detta problem genom att starta om tjänsten Message Queuing på den fysiska noden. Fel %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Den lokala datorn är en routningsserver för meddelandeköer som tidigare tillhörde domänen %1 och som nu är i arbetsgruppläge. Andra meddelandeköklienter anser fortfarande att den här servern är en routningsserver och kommer därför att försöka vidarebefordra meddelanden genom den här datorn. Du kan lösa detta problem genom att manuellt ta bort meddelandeköobjekt för den här datorn från Active Directory Domain Services. Ta bort följande två objekt: 1) Msmq-objektet under datorobjektet som representerar den här datorn i behållaren Datorer i snapin-modulen Active Directory -- användare och datorer: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) MSMQ-inställningsobjektet under datorobjektet som representerar den här datorn i snapin-modulen Active Directory - Platser och tjänster: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' Du måste också avinstallera stöd för routning och för klienter med äldre programvara genom att använda hanteraren för serverroller.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Meddelandeköerna kunde inte bindas till port 1801. Porten kanske redan har bundits till någon annan process. Kontrollera att porten är ledig och försök starta meddelandeköerna igen. Om det här problemet uppstår under installationen måste du frigöra porten och sedan köra installationsprogrammet igen.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Stöd för meddelandeköklienter med äldre programvara fungerar inte i blandat läge. Blandat läge är ett tillfälligt läge då distribueringen av meddelandeköerna håller på att migrera från MQIS (för MSMQ 1.0) till Active Directory Domain Services. I detta läge använder vissa platser fortfarande Windows NT 4.0 och hanteras av en PEC-dator och PSC-datorer. Blandat läge kan kräva att objekt som hör till Windows NT 4.0-platser skapas, tas bort eller uppdateras. Dessa åtgärder stöds inte för meddelandeköklienter med äldre programvara. När alla Windows NT 4.0-platser har migrerats till Active Directory (PEC-datorn och alla PSC-datorer i Windows NT 4.0-platserna har migrerats) kommer meddelandeköerna inte längre att vara i blandat läge.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Inkommande meddelanden nekas om det inte går att kontrollera om avsändaren har behörighet i överföringskön. I sådant fall påverkas kön %1 men en händelse kanske inte loggas varje gång detta sker.%n För att utföra åtkomstkontrollen måste meddelandeköerna ha tillgång till attributet TokenGroupsGlobalAndUniversal för avsändarens användarobjekt. Bara användare med administratörsbehörighet i domänen kan lägga till medlemmar i gruppen Windows Authorization Access Group, vilket krävs för att få tillgång till attributet TokenGroupsGlobalAndUniversal. Detta kan göras på ett av följande sätt:%n 1) Den rekommenderade metoden är att bara lägga till de datorkonton som behöver tillgång till attributet TokenGroupsGlobalAndUniversal till gruppen Windows Authorization Access Group. Domänadministratören gör detta för varje meddelandeködator som behöver tillgång till attributet genom att manuellt lägga till de konton som berörs till gruppen Windows Authorization Access Group.%n 2) En mindre säker metod är att lägga till gruppen Autentiserade användare till gruppen Windows Authorization Access Group. Detta ger varje autentiserad användare, inklusive tjänsten Message Queuing på varje dator, tillgång till attributet TokenGroupsGlobalAndUniversal för varje användare. Detta minskar administrationsbördan men innebär lägre säkerhet.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Tjänsten Message Queuing kan inte kommunicera med andra datorer, eftersom det valda API:t för socketen misslyckades. Fel %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Tjänsten Message Queuing kunde inte lyssna på både IPv4- och IPv6-protokollet. Meddelanden från nätverket via TCP/IP-protokoll tas inte emot. Meddelanden som är adresserade till den här datorn med TCP/IP-protokoll kommer inte att skickas, utan samlas i avsändarens utgående köer. Åtgärda problemet med TCP/IP-protokollen och starta om datorn.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Det gick inte att initiera Message Queuing-utlösare. Fel %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Det gick inte att skapa en instans av det transaktionella objektet för utlösare. Detta gör att inga transaktionella utlösare för mottagning kan anropas. Mqgentr.dll kanske inte är registrerad eller så finns den inte i mappen %SystemRoot%\\System32. Fel %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Det går inte att hämta information om utlösaren från dess lagringsplats i registret. Det finns minst en utlösare som inte fungerar.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Det går inte att hämta information för den bifogade regeln från lagringsplatsen för utlösaren %1 (utlösarnamn: %2). Utlösaren fungerar inte.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Det gick inte att öppna kön %3 för granskning eller hämtning av meddelanden. Lokala användare har kanske inte behörighet för att granska eller hämta meddelanden från den här kön. Utlösaren %4 fungerar inte. Fel %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Det gick inte att öppna en intern kö som behövs av tjänsten Triggers. Det konto som används för att köra tjänsten Triggers kanske inte har behörighet för att öppna den här kön eller så kanske kön har tagits bort. Du kan lösa det här problemet genom att avinstallera och därefter installera om tjänsten Triggers. Fel %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Det skapades ingen instans av en regelhanterare för regeln %3 med ID %4. Det går inte att utvärdera eller köra regeln. Klassen MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler kanske inte är registrerad, eller så kanske mappen System inte innehåller filen mqtrig.dll. Fel %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Åtgärden eller en villkorsparameter för regeln %3 med ID %4 parsades inte. Det går inte att utvärdera eller köra regeln. Du kan ta bort regeln från utlösarregistret och återskapa den med lokal datorhantering. Fel %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Åtgärden som definieras i regeln %3 med ID %4 anropades inte. COM-objektet kanske inte är registrerat, eller så finns den körbara filen inte i sökvägen. Fel %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Det gick inte att utvärdera eller köra regeln för transaktionsutlösaren %3 med ID %4. En villkors- eller åtgärdsparameter för regeln kan vara ogiltig, eller så kanske COM-objektet som anropas inte är registrerat. Fel %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Det gick inte att hitta kön %1. Den kanske har tagits bort. Utlösaren %2 som är associerad med den här kön fungerar inte. Använd Datorhantering om du vill ta bort den här utlösaren.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Det gick inte att hitta ett eller flera av de nödvändiga beroendena. Verifiera att resurserna för MSMQ-utlösare är beroende av Message Queue-resurserna.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Det går inte att uppdatera händelseloggsinformationen i registret för %1.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Den transaktionella komponenten för utlösare kan inte registreras i COM+. Fel %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Hämtning av meddelanden från en lokal kö på en fjärrdator som använder tidigare operativsystem än Windows XP stöds inte. Ingen utlösare som är associerad med kön %1 fungerar.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	IP-adressen %1!S! som anges i registernyckeln \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 är inte en giltig IP-adress för den här datorn. Tjänsten Message Queuing kommer att använda IP-adressen %3!S! istället. Ta bort registervärdet eller ändra värdet till en av följande giltiga IP-adresser: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Det gick inte att slutföra starten av Message Queuing Triggers inom den konfigurerade tidsgränsen.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	VSS-skrivaren för MSMQ kunde inte identifiera sig själv. Fel %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Säkerhetskopieringen misslyckades under händelsen %3. Fel %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Återställningen misslyckades under händelsen %3. Fel %1: %2. Detta kan hända om återställningskatalogerna under MSMQ-rotkatalogen inte kan skapas, eller om rotkatalogen för återställning inte kan skrivas till registret.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	VSS-skrivaren för MSMQ kunde inte hantera återställningen på platsen %3. Fel %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Återställningen på platsen %1 är ogiltig. Ogiltiga komponenter är: %2. Kontrollera att alla filer som krävs finns i rätt katalog.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Allmän felkod.	Generic error code.
0xC00E0002	En eller flera av de angivna egenskaperna är ogiltiga.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Antingen finns inte kön, eller så har du inte tillräcklig behörighet för att utföra operationen.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Kön är inte öppen eller finns kanske inte.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	En kö med samma sökväg finns redan.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	En felaktig parameter skickades till en funktion.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	En felaktig referens skickades till en funktion.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Åtgärden avbröts innan den kunde slutföras.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Ett delningsfel har uppstått. Kön är redan öppnad för exklusiv mottagning.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	MSMQ-tjänsten är inte tillgänglig	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Det gick inte att hitta den angivna datorn.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Sorteringsåtgärden som anges i MQLocateBegin är ogiltig (det finns t ex dubblettkolumner).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Den angivna användaren är ogiltig.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Det går inte att etablera en anslutning till Active Directory Domain Services. Kontrollera att behörigheterna räcker för att utföra den här åtgärden.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Den angivna kösökvägen är ogiltig.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Det angivna egenskapsvärdet är inte giltigt.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Det angivna VARTYPE-värdet är ogiltigt.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	Bufferten som skickades med till MQReceiveMessageför att komma åt meddelandeegenskaper är för liten. Meddelandet togs inte bort från kön, men den del avmeddelandeegenskapen som fanns i bufferten kopierades.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	Tidsgränsen för MQReceiveMessage överskreds.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	Det MQ_ACTION_PEEK_NEXT-värde som angavs för MQReceiveMessage kan inte användas medden aktuella pekarpositionen.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Meddelandet som pekaren refererar till har tagits bort från kön av en annanprocess, eller av ett annat anrop till MQReceiveMessage som inteanvänder den här pekaren.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Det angivna formatnamnet är ogiltigt.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	Formatnamnsbufferten som skickades till API var för litenför formatnamnet.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Åtgärder av den typen som begärts, till exempel ta bort en kö genom att användaDIRECT-formatnamn, stöds inte för angivet formatnamn.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Den angivna säkerhetsbeskrivningen är ogiltig.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Storleken på bufferten för egenskapen Användar-ID är för liten.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Storleken på bufferten som skickades till MQGetQueueSecurity är för liten.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Säkerhetsautentiseringsuppgifterna kan inte verifieras eftersom RPC-servern inte fungerarsom klientprogram.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	Klienten har inte tillräckligt med säkerhetsrättigheter för att utföra åtgärden.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Det finns inte tillräckligt med resurser för att utföra åtgärden.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Det gick inte att utföra en begäran eftersom användarbufferten är för liten för att rymma den returnerade informationen.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Det gick inte att lagra ett journalmeddelande eller ett meddelande som är återvinningsbart. Meddelandet skickades inte.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Bufferten för egenskapen Användarcertifikat är för liten.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Användarcertifikatet är ogiltigt.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Det interna MSMQ-certifikatet är skadat.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Det finns inget internt Message Queuing-certifikat för användaren.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	En kryptografifunktion misslyckades.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Det personliga certifikatarkivet är skadat.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Datorn stöder inte kryptering.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Säkerhetskontexten är ogiltig.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Det gick inte att hämta SID-informationen från trådens token.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Det gick inte att hämta kontoinformationen för användaren.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	Ogiltig MQCOLUMNS-parameter	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	Ett egenskapsvärde är ogiltigt.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	En relationsparameter är ogiltig.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Buffertstorleken för meddelande- eller sambandsidentifieraren är ogiltig.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	Ett egenskapsvärde i MQRESTRICTION är ogiltigt.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	Pekaren till MQQUEUEPROPS-strukturen har ett nullvärde, eller så har inga egenskaper angetts i den.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Felaktig egenskapsidentifierare för den begärda åtgärden (t ex PROPID_Q_INSTANCEi MQSetQueueProperties)	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Alla egenskaper som är nödvändiga för åtgärden angavs inte för indataparametrarna.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	MSMQ-konfigurationsobjektet finns redan i Active Directory Domain Services.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	Pekaren till MQQMROPS-strukturen har ett nullvärde, eller så har inga egenskaper angetts i den.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Det finns ett internt fel i Active Directory Domain Services.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Felaktig objektägare. (Exempel: Åtgärden MQCreateQueue gick inte att utföra eftersom QM-objektetär felaktigt.)	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Åtkomstläget stöds inte.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Resultatbufferten är för liten.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Inget svar från objektets ägare.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Objektets ägare är inte tillgänglig.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Ett fel inträffade när programmet försökte läsa från en kö på en fjärrdator.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Det gick inte att ansluta till Distributed Transaction Coordinator.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Det gick inte att importera transaktionen.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Åtgärden kan inte utföras i en transaktion.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Felaktig sekvens för transaktionsåtgärder.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Meddelandeegenskapen för anslutningstypen saknas. Egenskapen måste anges när man skickar ett bekräftelsemeddelande eller ett säkert meddelande.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Message Queuing-tjänsten startades om. Stäng alla öppna köreferenser.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Det gick inte att registrera den angivna transaktionen.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Kön togs bort. Inga meddelanden kan tas emot med den här köreferensenlängre. Referensen borde vara stängd	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	Kontextparametern för MQLocateBegin är ogiltig.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	Ett ogiltigt egenskapsvärde angavs i MQSORTSET.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Meddelandeetiketten är för lång. Den får inte vara längre än MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Etikettbufferten som skickades till API är för liten.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Bufferten för den symmetriska nyckeln är för liten.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Bufferten för egenskapen signatur är för liten.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Bufferten för egenskapen providernamn är för liten.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Åtgärden är ogiltig för ett externt meddelandekösystem.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	En annan MQIS-server installeras. Skrivåtgärder till databasen är inte tillåtna i det här skedet.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Oberoende klienter kan inte stöda beroende klienter. En meddelandeköserver krävs.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Det går inte att lägga till fler beroende klienter som hanteras av Message Queuing-servern.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Filen %1 för kön %2 i Lqs-mappen har tagits bort, eftersom den var skadad.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Fjärrdatorn är inte tillgänglig.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Åtgärden stöds inte för Message Queuing i arbetsgruppsläge.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Kryptografiprovidern %1 stöds inte av Message Queuing.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Det går inte att ange säkerhetsbeskrivningar för de kryptografiska nycklarna.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	En användare försökte skicka ett autentiserat meddelande utan att ange ett certifikat.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	Kolumnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS stöds inte för MQLocateBegin-API.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Det går inte att skapa ett certifikatarkiv för det interna certifikatet.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Det går inte att öppna certifikatarkivet för det interna certifikatet.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Åtgärden är ogiltig för ett MSMQ-objekt.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Det gick inte att ge behörigheten \"Lägg till GUID\" till den aktuella användaren.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Det gick inte att läsa in det dynamiska länkbiblioteket Msmqocm.dll.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Det går inte att hitta en startadress i Msmqocm.dll.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Det gick inte att hitta Message Queuing-servrar på domänkontrollanterna.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Datorn anslöts till domänen men Message Queuing-tjänsten körs fortfarande i arbetsgruppsläge eftersom registreringen i Active Directory Domain Services misslyckades.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Det gick inte att skapa objektet på den globala katalogservern.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Det går inte att hitta den offentliga nyckeln för datorn %1.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Den offentliga nyckeln för datorn %1 finns inte.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	MQPRIVATEPROPS innehåller ogiltiga parametervärden. Antingen innehåller pekaren till MQPRIVATEPROPS-strukturen ett nullvärde, eller så har inga egenskaper angetts i den.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Det går inte att hitta några GC-servrar i den angivna domänen.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Det går inte att hitta några Message Queuing-servrar på GC-servrarna.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Det går inte att skicka hash-data för ett autentiserat meddelande.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Det gick inte att signera data innan ett autentiserat meddelande skulle skickas.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Det går inte att skapa hash-objekt för ett autentiserat meddelande.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Signaturen för ett mottaget meddelande är ogiltig.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Det objekt som ska tas bort ägs av en platshanterare. Åtgärden kan inte utföras.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Det finns ingen organisationsenhet för MSMQ-användare i Active Directory Domain Services i domänen. Skapa den här organisationsenheten manuellt.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Det går inte att läsa in det dynamiska länkbiblioteket Mqad.dll.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Två eller fler av de överförda egenskaperna kan inte kombineras.Du kan till exempel inte ange både PROPID_M_RESP_QUEUE och PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME när du skickar ett meddelande.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Meddelandet finns inte eller så har det tagits bort ur kön.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Åtgärden stöds inte av beroende klienter.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Den här tjänsten stöds inte av MSMQ-fjärrtjänsten. Till exempel stöds inte MQReceiveMessageByLookupId av MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Objektet, vars egenskaper hämtas från Active Directory Domain Services, hör inte till den begärda klassen.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	cCol-värdet i MQSORTSET kan inte vara större än 1. Active Directory Domain Services innehåller endast stöd för en sorteringsnyckel.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Det går inte att skapa ett MSMQ Configuration-objekt (msmq) med angivet GUID. Som standard kan ett objekt med ett angivet GUID inte läggas till i en Active Directory-domäntjänstskog.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Det gick inte att koppla skogsroten. Det här felet tyder vanligtvis på ett problem i DNS-konfigurationen.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	En lokal användare autentiserats som en anonym användare och kan inte komma åt Active Directory Domain Services. Du måste logga in som en domänanvändare för att kunna använda Active Directory Domain Services.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	Kolumnen PROPID_Q_ADS_PATH stöds inte för MQLocateBegin-API.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Angiven egenskap är inte ett giltigt XML-dokument.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Angivet Active Directory Domain Services-objekt är inte en instans av en klass som stöds.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	MSMQManagement-objektet måste initieras innan det används.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Det objekt som ska skapas bör ägas av en platshanterare. Åtgärden kan inte utföras.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Det objekt som ska uppdateras ägs av en platshanterare. Åtgärden kan inte utföras.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	MSMQ-tjänsten kan inte matcha adressen som har angetts av användaren. Adressen kan vara felaktig eller så misslyckades DNS-sökningen efter adressen.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	För många egenskaper skickades till funktionen. MSMQ-tjänsten kan bearbeta upp till 128 egenskaper i ett anrop.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Endast autentiserade meddelanden får placeras i kön.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Meddelandet bearbetas under en transaktion. Meddelandet kan inte bearbetas i andra transaktioner förrän resultatet av denna transaktion är klart.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Den anropade funktionen stöds inte.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Det går inte att återställa transaktionerna.	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Det går inte att hämta information från Distributed Transaction Coordinator.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Det går inte att hämta ett bibliotek eller ett gränssnitt för logghanteraren.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Det går inte att skapa en ny session eftersom det finns för många aktiva sessioner.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Det går inte att exportera nyckeln för infogning i paket.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Det går inte att läsa data från kontrollpunktsfilen.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Skrivbegäran till den primära platshanteraren för köns ägare misslyckades.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Det går inte att läsa in det dynamiska länkbiblioteket MQDSxxx.dll.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Den här datorn är inte betrodd för delegering.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Installationsprogrammet väntar på att MSMQ-konfigurationsobjektet ska skapas.	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Det går inte att hitta Message Queuing-DLL:en eller startadressen i DLL:en för den angivna proceduren. Du kan aktivera spårning för att få mer information om felet.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Meddelandeköerna kan inte använda utökad RC2-symmetrisk krypteringsnyckel med den effektiva bitlängden 40 bitar.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Det här är en allmän Active Directory Domain Services-felkod.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Värdet för indataparametern för objekttypen är ogiltigt.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Ett försök gjordes att få tillgång till en dator med omatchat plats-ID.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Det gick inte att skapa objektet i Active Directory Domain Services.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Det gick inte att hitta objektet i Active Directory Domain Services.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Det gick inte att hämta objektets egenskaper.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Objektets platshanterare svarar inte. Felet kan endast uppstå i en blandad miljö.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Det gick inte att nå objektets ägare. Felet kan endast uppstå i en blandad miljö.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Det går inte att initiera RPC-biblioteket.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Det finns inga fler data som kan skickas till klienten. Felet kan endast uppstå i en blandad miljö.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Klienten tillhör inte samma Message Queuing-nätverk. Felet kan endast uppstå i en blandad miljö.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Routningslänken finns redan.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Det gick inte att initiera Message Queuing-serverautentisering med %1.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Det gick inte att ta bort datorobjektet eftersom platsen för MSMQ-konfigurationsobjekt inte är tom.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Datorobjektet finns redan i Active Directory Domain Services.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Klusterresurser för MSMQ-tjänsten stöds inte på den här noden eftersom MSMQ-tjänsten inte är installerad.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Minst ett av de nödvändiga beroendena hittades inte. Kontrollera att MSMQ-klusterresurserna är beroende av disk- och nätverksnamnresurser.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Det finns inte tillräckligt mycket lediga minnesresurser.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Det går inte att ansluta till Tjänsthanteraren. (Fel: 0x%1). Kontrollera din behörighet.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Det går inte att öppna en anslutning till detta kluster (Fel: 0x%1)	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Det går inte att öppna en anslutning till resursen %1 (Fel:: 0x%2)	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Det går inte att läsa registervärden för MSMQ. Registret kan vara skadat. (Fel: 0x%1). Installera om MSMQ på den här datorn.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Det går inte att initiera åtkomst till Active Directory Domain Services. Kontrollera behörighet och nätverksanslutningar.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Det går inte att skicka frågor till MSMQ-servern %1 (Fel: 0x%2). Kontrollera behörighet och nätverksanslutningar.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Det går inte att skapa MSMQ-objekt i Active Directory Domain Services (Fel: 0x%1). Kontrollera behörighet och nätverksanslutningar.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Det går inte att lagra offentliga nycklar i Active Directory Domain Services (Fel: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Det går inte att läsa MSMQ-information från Active Directory Domain Services (Fel: 0x%1). Detta kan bero på fördröjning i replikering eller otillräcklig behörighet.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Det gick inte att lägga till eller ta bort en registerkontrollpunkt (Fel: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Det går inte att lägga till eller ta bort en kryptokontrollpunkt (Fel: 0x%1)	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Det går inte att skapa tjänsten %1 (Fel: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Det går inte att stoppa tjänsten %1 (Fel: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Det går inte att ta bort tjänsten %1 (Fel: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Det gick inte att starta tjänsten %1 (Fel: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Meddelandeköresursen har inte blivit online.Meddelandeköresursen beror på en nätverksnamnresurs och att Kerberos-autentisering är aktiverat.Kontrollera att Kerberos-autentisering är aktiverat för nätverksnamnresursen.Du kan aktivera Kerberos för resursen %1 genom att utföra följande steg.1. Öppna Klusteradministratören.2. Välj rätt grupp i mappen Grupper.3. Högerklicka på resursen %1 i informationsfönstret och välj Koppla från.4. Högerklicka på resursen %1 och välj egenskaper.5. Öppna sidan Parametrar, markera Aktivera Kerberos-autentisering och klicka därefter på OK.6. Högerklicka på resursen %1 och klicka på Anslut.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Allmänt säkerhetsfel för MSMQ.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Fel i ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Säkerhetsbeskrivningen är felaktig.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Fel i ConvertSDToNTXFormat(), det går inte att hämta MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Ogiltig indataparametrar.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Det gick inte att allokera minne.	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Oväntat anrop till den här funktionen.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Fel i CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Fel i GetAce(index- %1!lu!t) vid konvertering av SD-format. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Fel i CryptExportPublicKeyInfo(), första anropet. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Fel i CryptExportPublicKeyInfo(), andra anropet. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Fel i CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Fel i CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Fel i CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Fel i CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Fel i CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Fel i CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Fel i CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Fel i CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Säkerhetsbeskrivningen är inte i självrelativt format.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Det gick inte att konvertera säkerhetsbeskrivningen till självrelativt format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Det gick inte att mappa NT5 DS-rättigheterna till MSMQ 1.0-rättigheterna.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Fel i LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Fel i AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Fel i OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Det gick inte att läsa registret %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Fel i ::PutPublicKey(), anrop till CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Det går inte att öppna lagringsplatsen för användarcertifikat, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignoreras om det interna certifikatet inte är tillgängligt.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	Versionen av DACL är oväntad i den aktuella kontexten.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Certifikatet har upphört att gälla.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Första anropet till avkodaren misslyckades	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Fel i anrop till GetTokenInformation()	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Tiden för certifikatet är ogiltig.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Certifikatet är inte signerat av utgivaren.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Certifikatet har återkallats.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Okänd leverantör av kryptografi.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Okänd egenskap för kryptografi.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Det gick inte att hämta kontext för kryptografi.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Certifikatstiden är inte giltig ännu.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Det gick inte att ta bort certifikatet från lagringsplatsen.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Säkerhetsbeskrivningen för indata är NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	RDN-namnet stöds inte.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Det gick inte att importera en offentlig nyckel från certifikatet.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Det andra anropet för att avkoda RDN-namnet misslyckades.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Det gick inte att hitta certifikatet på lagringsplatsen.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Det gick inte att hämta användarnyckeln.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	GenericError	GenericError
0xC00E0E01	Parametern är ogiltig.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Det går inte att hitta den begärda regeln.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Regeln är inte kopplad till den här utlösaren.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Regeln är redan kopplad till den här utlösaren.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Det går inte att hitta den begärda utlösaren.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E07	Parametern för regelvillkor är ogiltig.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Parametern för regelåtgärd är ogiltig.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	Det gick inte att initiera RuleSet-objektet. Initiera objektet innan du anropar någon RuleSet-metod.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Det gick inte att skapa en instans av objektklassen.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Det gick inte att anropa en instans av det anpassade COM-objeket.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Det gick inte att anropa den fristående körbara filen.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Det går inte att lagra regel- eller utlösardata i registret.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Det går inte att hämta regelinformation från registret.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Den här versionen av Message Queuing-utlösare innehåller inget stöd för funktionen.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Det går inte att initiera objektet.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	Det gick inte att initiera TriggerSet-objektet. Initiera objektet innan du anropar någon TriggerSet-metod.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Det gick inte att hämta utlösardata från registret.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Det går inte att lägga till den nya utlösaren.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Du kan inte använda flera utlösare för hämtning i en enskild kö.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Det går inte att ta bort utlösaren från lagringsplatsen för utlösare.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Det går inte att ta bort regeln från lagringsplatsen för utlösare.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Regel-ID:t är ogiltigt.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Regelnamnet är för långt.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Regelvillkoret är för långt.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Regelåtgärden är för lång.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Regelbeskrivningen är för lång.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Utlösar-ID:t är ogiltigt.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Utlösarnamnet är ogiltigt.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Kösökvägen för utlösaren är ogiltig.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_5cd7450fa01b4bff\
File Size:	283 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	289280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-fil med resurser för meddelandeköer
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_00b8a98be7bddac9\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file mqutil.dll (DLL-fil med resurser för meddelandeköer).

File Description:	DLL-fil med resurser för meddelandeköer
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200