| File name: | msimsg.dll.mui |
| Size: | 81408 byte |
| MD5: | ce171f761d81c9a234f81fca986aad81 |
| SHA1: | 2dbcea5d3fccc30242ab5bace7814831e7f7bcc1 |
| SHA256: | b63493a637618085984322dbc4ed76ecd052f6fc2189855ae232adf2f20477e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Yükleme Paketi | Installation Package |
| 2 | Dönüşüm Paketi | Transform Package |
| 3 | Düzeltme Eki Paketi | Patch Package |
| 5 | '%s' yolu bulunamıyor. Bu konuma erişiminiz olduğundan emin olduktan sonra yeniden deneyin veya '%s' yükleme paketini %s ürününü yükleyebileceğiniz bir klasörün içinde bulmayı deneyin. | The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s. |
| 9 | '%s' diskini takın ve Tamam'ı tıklatın. | Insert the '%s' disk and click OK. |
| 10 | Windows® Installer %s
msiexec /Option [İsteğe Bağlı Parametreler] Yükleme Seçenekleri Bir ürünü yükler veya yapılandırır Yönetimsel yükleme - Bir ürünü ağ üzerinde yükler /j [/t ] [/g ] Ürünü tanıtır - tüm kullanıcılar için m, geçerli kullanıcı için u Ürünü kaldırır Görüntü Seçenekleri /quiet Sessiz mod, kullanıcı etkileşimi yok /passive Katılımsız mod - sadece ilerleme çubuğu /q[n|b|r|f] Kullanıcı etkileşim düzeyini ayarlar n - Kullanıcı arabirimi (UI) yok b - Temel UI r - Azaltılmış UI f - Tam UI (varsayılan) /help Yardım bilgisi Yeniden Başlatma Seçenekleri /norestart Yükleme tamamlandıktan sonra yeniden başlatma /promptrestart Gerekli ise kullanıcıdan yeniden başlatmasını ister /forcerestart Yüklemeden sonra bilgisayarı her zaman yeniden başlat Günlüğe Kaydetme Seçenekleri /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Durum iletileri w - Önemsiz uyarılar e - Tüm hata iletileri a - İşlemlerin başlatılması r - İşleme özgü kayıtlar u - Kullanıcı istekleri c - Kullanıcı Arabirimi başlangıç parametreleri m - Bellek yetersiz veya önemli çıkış bilgisi o - Yetersiz disk alanı iletileri p - Terminal özellikleri v - Ayrıntılı çıkış x - Ek hata ayıklama bilgisi + - Varolan günlük dosyasına ekle ! - Her satırı günlüğe boşalt * - v ve x seçenekleri dışında tüm bilgileri günlüğe yaz /log /l* eşdeğeri Güncelleştirme Seçenekleri /update [;Update2.msp] Güncelleştirmeleri uygular /uninstall [;Update2.msp] /package Bir ürün için güncelleştirmeleri kaldırır Onarım Seçenekleri /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Bir ürünü onarır p - sadece dosya eksikse o - Dosya eksikse veya daha eski bir sürüm yüklü ise(varsayılan) o - Dosya eksikse veya eşdeğer veya daha eski bir sürüm yüklü ise o - Dosya eksikse veya farklı bir sürüm yüklü ise o - Dosya eksikse veya sağlama toplamı hesaplanan değerle eşleşmiyorsa a - tüm dosyaların yeniden yüklenmesini zorlar u - tüm gerekli kullanıcıya özel kayıt girdileri (varsayılan) m - gerekli tüm bilgisayara özel kayıt girdisi (varsayılan) s - varolan tüm kısa yollar (varsayılan) v - kaynaktan çalışır ve yerel paketi yeniden önbelleğe alır Genel Özellikleri Ayarlama [PROPERTY=ÖzellikDeğeri] Komut satırı sözdizimi hakkında ek belgeler için Windows ® Installer SDK'ya başvurun. Telif Hakkı © Microsoft Corporation. Her hakkı saklıdır. Bu yazılımın bölümlerinin bir kısmı, Bağımsız JPEG Grubu'nun çalışmalarına dayanır. |
Windows ® Installer. V %s
msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group. |
| 11 | Yeniden denemek için Tamam'ı tıklatın veya aşağıdaki kutuya '%s' yükleme paketini içeren başka bir klasör yolu girin. | Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
| 12 | Kullanmaya çalıştığınız özellik, şu anda kullanılmayan bir CD ROM veya diğer bir çıkarılabilir disk üzerindedir. | The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available. |
| 13 | Kullanmaya çalıştığınız özellik, şu anda kullanılmayan bir ağ kaynağı üzerindedir. | The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable. |
| 14 | &Kaynak kullan: | &Use source: |
| 15 | Yeniden denemek için Tamam'ı tıklatın veya aşağıdaki kutudan '%s' yükleme paketini içeren klasör için başka bir yol seçin. | Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below. |
| 17 | Gö&zat... | &Browse... |
| 18 | İptal | Cancel |
| 19 | Tamam | OK |
| 20 | Yüklemeye hazırlanıyor... | Preparing to install... |
| 22 | Yeniden &Dene | &Retry |
| 23 | &Yoksay | &Ignore |
| 24 | Bu ürünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to uninstall this product? |
| 25 | &Evet | &Yes |
| 26 | &Hayır | &No |
| 27 | Windows Installer | Windows Installer |
| 28 | Windows Sürücü Modeli | Windows Installer |
| 29 | '%s' dosyası, %s ürünü için geçerli bir yükleme paketi değil. '%s' yükleme paketini %s ürününü yükleyebileceğiniz bir klasörde bulmayı deneyin. | The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s. |
| 30 | Kaldırmaya hazırlanıyor... | Preparing to remove... |
| 31 | Windows Installer '%s' yapılandırmasına devam etmek veya tamamlamak için sistemi yeniden başlatmayı başlattı. | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'. |
| 32 | Windows Installer veya APPX paketi (*.msi, *.msp) olarak sağlanan uygulamaları ekler, değiştirir ve kaldırır. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine açıkça bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz. | Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 33 | İptal ediliyor... | Canceling... |
| 34 | Windows Installer Paketi | Windows Installer Package |
| 35 | Windows Installer Düzeltme Eki | Windows Installer Patch |
| 36 | &Yükle | &Install |
| 37 | &Onar | Re&pair |
| 38 | &Kaldır | &Uninstall |
| 39 | &Uygula | &Apply |
| 40 | Yardım için sistem yöneticinize veya ürün satıcısına başvurun. Eşleşen yükleme kaynağı varsa aşağıya yazın veya bulmak için Gözat'ı tıklatın. | Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it. |
| 41 | Yardım için sistem yöneticinize veya ürün satıcısına başvurun. | Contact your administrator or product vendor for assistance. |
| 42 | Yüklü ürün, yükleme kaynağı ile eşleşmiyor. Eşleşen bir kaynak sağlanana veya yüklü ürün ile kaynak eşitlenene kadar bu eylem gerçekleştirilemez. | The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed. |
| 43 | Komut satırı seçenekleri | Command line options |
| 44 | Otomatik olarak uygulamaları &kapat ve kurulum tamamlandıktan sonra yeniden başlatmayı dene. | Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete. |
| 45 | Uygulamaları kapat&ma. (Yeniden başlatma gerekebilir.) | Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.) |
| 46 | Bu konumdaki dosyaya erişmek için bir yöneticiden izin almanız gerekiyor: | You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location: |
| 47 | Devam | Continue |
| 48 | Bir yöneticiden izin alınmadan '%s' yolu '%s' ürünü için yükleme kaynağı olarak kullanılamaz. | The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator. |
| 1016 | Özelliğe erişiliyor... | Accessing the feature... |
| 1601 | Windows Installer Hizmeti'ne erişilemedi. Bu, Windows Installer düzgün şekilde kurulmamışsa ortaya çıkar. Yardım için destek sorumlunuza başvurun. | The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. |
| 1605 | Bu eylem yalnızca şu anda yüklü olan ürünler için geçerlidir. | This action is only valid for products that are currently installed. |
| 1610 | Bu ürünün yapılandırma verisi bozuk. Destek sorumlunuza başvurun. | The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel. |
| 1612 | Bu ürünün yükleme kaynağı kullanılamıyor. Kaynağın var olduğundan ve buna erişebildiğinizden emin olun. | The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it. |
| 1613 | Yükleme paketi Windows Installer hizmeti tarafından yüklenemiyor. Windows Installer hizmetinin daha yeni sürümünü içeren bir Windows hizmet paketi yüklemelisiniz. | This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 1618 | Başka bir program yükleniyor. Lütfen o kurulum tamamlanana kadar bekleyin ve bu yazılımı yüklemeyi yeniden deneyin. | Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again. |
| 1619 | Bu yükleme paketi açılamadı. Paketin var olduğundan ve buna erişebildiğinizden emin olun veya bunun geçerli bir Windows Installer paketi olduğunu doğrulamak için uygulamanın satıcısıyla bağlantı kurun. | This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 1620 | Bu yükleme paketi açılamadı. Bunun geçerli bir Windows Installer paketi olduğunu doğrulamak için uygulamanın satıcısıyla bağlantı kurun. | This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 1621 | Windows Installer hizmeti kullanıcı arabirimi başlatılırken bir hata oluştu. Lütfen destek sorumlunuza başvurun. | There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel. |
| 1622 | Yükleme günlük dosyasını açma hatası. Belirtilen günlük dosyası konumunun var ve yazılabilir olduğundan emin olun. | Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable. |
| 1623 | Bu yükleme paketinin dili sisteminiz tarafından desteklenmiyor. | This language of this installation package is not supported by your system. |
| 1624 | Dönüşümleri uygulama hatası. Belirtilen dönüşüm yollarının geçerli olduğundan emin olun. | Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid. |
| 1625 | Sistem yöneticisi, bu yüklemeyi engelleyecek ilkeler ayarladı. | The system administrator has set policies to prevent this installation. |
| 1631 | Windows Installer hizmeti başlatılamadı. Destek sorumlunuza başvurun. | The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel. |
| 1632 | Temp klasörü, dolu veya erişilemeyen bir sürücü üzerinde. Bu sürücüde boş yer açın veya Temp klasörüne yazma izniniz olduğunu doğrulayın. | The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. |
| 1633 | Bu yükleme paketi bu işlemci türü tarafından desteklenmiyor. Ürünün satıcısıyla bağlantı kurun. | This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor. |
| 1635 | Bu düzeltme eki paketi açılamadı. Bu düzeltme eki paketinin var olduğundan ve buna erişebildiğinizden emin olun veya bunun geçerli bir Windows Installer düzeltme eki paketi olduğunu doğrulamak için uygulamanın satıcısıyla bağlantı kurun. | This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
| 1636 | Bu düzeltme eki paketi açılamadı. Bunun geçerli bir Windows Installer düzeltme eki paketi olduğunu doğrulamak için uygulamanın satıcısıyla bağlantı kurun. | This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. |
| 1637 | Bu düzeltme eki paketi Windows Installer hizmeti tarafından işlenemiyor. Windows Installer hizmetinin daha yeni bir sürümünü içeren bir Windows hizmet paketi yüklemelisiniz. | This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 1638 | Bu ürünün başka bir sürümü zaten yüklü. Bu sürümün yüklemesine devam edilemiyor. Bu ürünün varolan sürümünü yapılandırmak veya kaldırmak için Denetim Masası içindeki Program Ekle/Kaldır'ı kullanın. | Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel. |
| 1639 | Geçersiz komut satırı bağımsız değişkeni. Ayrıntılı komut satırı yardımı için Windows Installer SDK'ya başvurun. | Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help. |
| 1640 | Yalnızca yöneticiler, Terminal hizmetleri uzak oturumunda sunucu yazılımı ekleme, kaldırma veya yapılandırma iznine sahiptir. Sunucuya yazılım yüklemek veya sunucuyu yapılandırmak istiyorsanız, ağ yöneticinizle bağlantı kurun. | Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator. |
| 1642 | Yükseltilecek program bulunamadığından veya yükseltme düzeltme eki, programın farklı bir sürümünü güncelleştirmek için olduğundan yükseltme düzeltme eki Windows Installer hizmeti tarafından yüklenemiyor. Yükseltilecek programın bilgisayarınızda bulunduğundan ve doğru yükseltme düzeltme ekini kullandığınızdan emin olun. | The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch. |
| 1643 | Düzeltme eki paketine yazılım kısıtlama ilkesi tarafından izin verilmedi. | The patch package is not permitted by software restriction policy. |
| 1644 | Bir ya da daha fazla özelleştirmeye yazılım kısıtlama ilkesi tarafından izin verilmedi. | One or more customizations are not permitted by software restriction policy. |
| 1645 | Windows Installer, Uzak Masaüstü Bağlantısından yüklemeye izin vermez. | The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection. |
| 1646 | Düzeltme eki paketinin kaldırılması desteklenmiyor. | Uninstallation of the patch package is not supported. |
| 1647 | Düzeltme eki, bu ürüne uygulanmaz. | The patch is not applied to this product. |
| 1648 | Düzeltme eki kümesi için geçerli sıralama bulunamadı. | No valid sequence could be found for the set of patches. |
| 1649 | İlke tarafından düzeltme ekinin kaldırılmasına izin verilmedi. | Patch removal was disallowed by policy. |
| 1650 | XML düzeltme eki verisi geçersiz. | The XML patch data is invalid. |
| 1651 | Windows Installer, yönetilen tanıtılan ürünlere düzeltilme eki uygulanmasına izin vermez. Düzeltme eki uygulanmadan önce ürünün en az bir özelliği yüklenmelidir. | Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch. |
| 1652 | Windows Installer hizmetine Güvenli Mod'da erişilemiyor. Lütfen bilgisayarınız Güvenli Mod'dan çıktığında yeniden deneyin; makinenizi önceki iyi bir duruma döndürmek için Sistem Geri Yükleme'yi kullanabilirsiniz. | The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
| 1653 | Geri alma devre dışı bırakıldığında çok paketli işlem çalıştırılamaz. | Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled. |
| 1654 | Çalıştırmayı denediğiniz uygulama, Windows'un bu sürümünde desteklenmiyor. | The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows |
| 0x3E8 | %1 | %1 |
| 0x3E9 | '%3' bileşeni istenirken '%1' ürününün '%2' özelliğini algılama başarısız oldu | Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3' |
| 0x3EA | '%3' anahtarında beklenmeyen veya eksik değer (ad: '%1', değer: '%2') | Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3' |
| 0x3EB | '%2' anahtarında beklenmeyen veya eksik alt anahtar '%1' | Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2' |
| 0x3EC | '%1' ürünü, '%2' özelliği, '%3' bileşenini algılama başarısız. '%4' kaynağı yok. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist. |
| 0x3ED | Windows Installer, '%1' yapılandırmasına devam etmek veya tamamlamak için sistemi yeniden başlatmayı başlattı. | The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'. |
| 0x3EF | %1 yüklemesine yazılım kısıtlama ilkesi tarafından izin verilmiyor. Windows Sürücü Modeli, yalnızca kısıtlanmayan öğelerin yüklenmesine izin verir. Yazılım kısıtlama ilkesi tarafından döndürülen yetkilendirme düzeyi: %2 (dönen durum: %3). | The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3). |
| 0x3F0 | %1 yüklemesine yazılım kısıtlama ilkesi işlenirken oluşan bir hata nedeniyle izin verilmiyor. Nesneye güvenilemez. | The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted. |
| 0x3F4 | Windows'un bu sürümü 64 bitlik paketlerin dağıtılmasını desteklemez. '%1' komut dosyası 64 bitlik bir paket içindir | This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package |
| 0x3F6 | Windows Installer proxy bilgisi doğru kaydedilmedi | Windows Installer proxy information not correctly registered |
| 0x3F7 | Sunucuya bağlanılamadı. Hata: %1 | Failed to connect to server. Error: %1 |
| 0x3F8 | '%1' ürününün, '%2' özelliğinin, '%3' bileşeni algılanamadı. Kaynaktan çalıştırılacak bir bileşendeki '%4' kaynağı, geçerli ve erişilebilir bir kaynak bulunamadığı için konumlandırılamadı. | Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found. |
| 0x3F9 | Kullanıcı sid değeri '%1' değerinden '%2' değerine değiştirildi, ancak yönetilen uygulama ve kullanıcı veri anahtarları güncelleştirilemiyor. Hata = '%3'. | User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'. |
| 0x3FA | '%1' uygulaması Windows'un bu sürümü ile uyumlu olmadığından yüklenemiyor. Güncelleştirme için uygulama satıcısına başvurun. | The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update. |
| 0x3FB | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' başarıyla kaldırıldı. | Product: %1 - Update '%2' was successfully removed. |
| 0x3FC | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' kaldırılamadı. Hata kodu %3. %4 günlük dosyasında ek bilgi bulunmaktadır. | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
| 0x3FD | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' kaldırılamadı. Hata kodu %3. Windows Installer, yazılım paketlerinin yüklenmesi ile ilgili sorunların giderilmesine yardım için günlük oluşturabilir. Günlüğe yazma desteğini açmak ile ilgili yönergeler için aşağıdaki adresi kullanın: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
| 0x3FE | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' başarıyla yüklendi. | Product: %1 - Update '%2' installed successfully. |
| 0x3FF | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' yüklenemedi. Hata kodu %3. %4 günlük dosyasında ek bilgi bulunmaktadır. | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4. |
| 0x400 | Ürün: %1 - Güncelleştirme '%2' yüklenemedi. Hata kodu %3. Windows Installer, yazılım paketlerinin yüklenmesi ile ilgili sorunların giderilmesine yardımcı olmak için günlük oluşturabilir. Günlüğe yazma desteğini etkinleştirmekle ilgili yönergeler için şu adresi kullanın: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 | Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |
| 0x401 | Ürün: %1. %2 dosyası şu işlem tarafından kullanılıyor Adı: %3 , Kimliği %4. | Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4. |
| 0x402 | Windows Installer kendi yapılandırma verisi kayıt defteri anahtarının güvenliğinin düzgün sağlanmadığını belirledi. Anahtarın sahibi Local System veya Builtin\\Administrators olmalıdır. Varolan anahtar silinecek ve uygun güvenlik ayarlarıyla yeniden oluşturulacak. | Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
| 0x403 | Windows Installer kendi yapılandırma verileri içindeki %1 kayıt defteri alt anahtarının güvenliğinin düzgün sağlanmadığını belirledi. Anahtarın sahibi Local System veya Builtin\\Administrators olmalıdır. Varolan alt anahtar ve tüm içerikleri silinecek. | Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted. |
| 0x404 | Windows Installer kendi yapılandırma verisi önbellek klasörünün güvenliğinin düzgün sağlanmadığını belirledi. Anahtarın sahibi Local System veya Builtin\\Administrators olmalıdır. Varolan klasör silinecek ve uygun güvenlik ayarlarıyla yeniden oluşturulacak. | Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings. |
| 0x405 | Ürün: %1. Yeniden başlatma gerekli. Ürünün yüklenmesi veya güncelleştirilmesi, tüm değişikliklerin etkin olabilmesi için yeniden başlatma gerektirdi. Yeniden başlatma daha sonraya ertelendi. | Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time. |
| 0x406 | Ürün: %1. Uygulama, korumalı %2 Windows dosyasının daha yeni bir sürümünü yüklemeyi denedi. Bu uygulamanın düzgün çalışması için işletim sisteminizi güncelleştirmeniz gerekebilir. (Paket Sürümü: %3, İşletim Sistemi Korumalı Sürümü: %4). | Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4). |
| 0x407 | Ürün: %1. '%3' bileşeninin '%2' derlemesi kullanılıyor. Derlemeyi güncelleştirmek için yeniden başlatmanız gerekiyor. | Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly. |
| 0x408 | '%1' yüklemesi sırasında güncelleştirilen ortam değişkenleri yenilenirken bir hata oluştu. Makineye oturum açmış bazı kullanıcılar, oturumlarını kapatıp yeniden açıncaya kadar bu değişiklikleri göremeyebilir. | An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on. |
| 0x409 | Windows Installer ürünü yükledi. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %5. Yükleme başarı veya hata durumu: %4. | Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4. |
| 0x40A | Windows Installer ürünü kaldırdı. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %5. Kaldırma başarı veya hata durumu: %4. | Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4. |
| 0x40B | Windows Installer ürünü yeniden yapılandırdı. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %5. Yeniden yapılandırma başarı veya hata durumu: %4. | Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4. |
| 0x40C | Windows Installer bir güncelleştirme yükledi. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %6. Güncelleştirme Adı: %4. Yükleme başarılı veya hata durumu: %5. | Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5. |
| 0x40D | Windows Installer güncelleştirmeyi kaldırdı. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %6. Güncelleştirme Adı: %4. Kaldırma başarı veya hata durumu: %5. | Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5. |
| 0x40E | Windows Installer sistemi yeniden başlatmayı gerektiriyor. Ürün Adı: %1. Ürün Sürümü: %2. Ürün Dili: %3. Üretici: %6. Sistem Yeniden Başlatma Türü: %4. Yeniden Başlatma Nedeni: %5. | Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5. |
| 0x40F | Ürün: %1. Uygulama, korumalı %2 Windows kayıt defteri anahtarını değiştirmeye çalıştı. | Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2. |
| 0x410 | Bir Windows Installer işlemi başlatılıyor: %1. İstemci İşlem Kimliği: %2. | Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
| 0x411 | Windows Installer işlemi başlatılamadı: %1. İşlem başlatılırken %2 hatası oluştu. | Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction. |
| 0x412 | Windows Installer işlemi sonlandırılıyor: %1. İstemci İşlem Kimliği: %2. | Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2. |
| 0x413 | Windows Installer işlemi sonlandırılamadı: %1. İşlem sonlandırılırken %2 hatası oluştu. | Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction. |
| 0x00004E20 | {{Önemli hata: }} | {{Fatal error: }} |
| 0x00004E21 | {{Hata [1]. }} | {{Error [1]. }} |
| 0x00004E22 | Uyarı [1]. | Warning [1]. |
| 0x00004E24 | Bilgi [1]. | Info [1]. |
| 0x00004E25 | Yükleyici bu paketi yüklerken beklenmedik bir hata ile karşılaştı. Bu paketle ilgili bir sorunu gösteriyor olabilir. Hata kodu: [1]. {{Bağımsız değişkenler: [2], [3], [4]}} | The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}} |
| 0x00004E27 | {{Disk dolu: }} | {{Disk full: }} |
| 0x00004E28 | Eylem [Time]: [1]. [2] | Action [Time]: [1]. [2] |
| 0x00004E29 | [ProductName] | [ProductName] |
| 0x00004E2A | {[2]}{, [3]}{, [4]} | {[2]}{, [3]}{, [4]} |
| 0x00004E2B | İleti türü: [1], Bağımsız değişken: [2]{, [3]} | Message type: [1], Argument: [2]{, [3]} |
| 0x00004E2C | === Günlük kaydı başlatıldı: [Date] [Time] === | === Logging started: [Date] [Time] === |
| 0x00004E2D | === Günlük kaydı durduruldu: [Date] [Time] === | === Logging stopped: [Date] [Time] === |
| 0x00004E2E | Eylem başladı [Time]: [1]. | Action start [Time]: [1]. |
| 0x00004E2F | Eylem bitti [Time]: [1]. Dönen değer [2]. | Action ended [Time]: [1]. Return value [2]. |
| 0x00004E30 | Kalan süre: {[1] dakika }{[2] saniye} | Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds} |
| 0x00004E31 | Bellek yetersiz. Yeniden denemeden önce diğer uygulamaları kapatın. | Out of memory. Shut down other applications before retrying. |
| 0x00004E32 | Yükleyici artık yanıt vermiyor. | Installer is no longer responding. |
| 0x00004E33 | Yükleyici erken durduruldu. | Installer stopped prematurely. |
| 0x00004E34 | Lütfen Windows, [ProductName] ürününü yapılandırırken bekleyin. | Please wait while Windows configures [ProductName] |
| 0x00004E35 | Gerekli bilgiler toplanıyor... | Gathering required information... |
| 0x00004E36 | Bu uygulamanın eski sürümleri kaldırılıyor... | Removing older versions of this application... |
| 0x00004E37 | Bu uygulamanın eski sürümlerini kaldırmaya hazırlanıyor... | Preparing to remove older versions of this application... |
| 0x00004E40 | {[ProductName] }Kurulumu başarıyla tamamlandı. | {[ProductName] }Setup completed successfully. |
| 0x00004E41 | {[ProductName] }Kurulumu yapılamadı. | {[ProductName] }Setup failed. |
| 0x0000526D | Dosyadan okuma hatası: [2]. {{ Sistem hatası [3].}} Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x00005335 | '[2]' dosyası oluşturulamıyor. Bu ada sahip bir dizin zaten var. Yüklemeyi iptal edip farklı bir konuma yüklemeyi deneyin. | Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location. |
| 0x00005336 | Lütfen [2] disketini takın. | Please insert the disk: [2] |
| 0x00005337 | Yükleyicinin [2] dizinine erişmek için yeterli ayrıcalığı yok. Yükleme işlemi devam edemiyor. Yönetici olarak oturum açın veya sistem yöneticinize başvurun. | The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator. |
| 0x00005338 | [2] dosyasına yazma hatası. Bu dizine erişiminiz olduğundan emin olun. | Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory. |
| 0x00005339 | [2] dosyasından okuma hatası {{ Sistem hatası [3]}}. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533A | Diğer bir uygulamanın '[2]' dosyasına özel kullanım erişimi var. Lütfen diğer tüm uygulamaları kapatın ve sonra Yeniden Dene'yi tıklatın. | Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry. |
| 0x0000533B | [2] dosyasını yüklemek için yeterli disk alanı yok. Diskte boş yer açın ve Yeniden Dene'yi tıklatın ya da çıkmak için İptal'i tıklatın. | There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit. |
| 0x0000533C | [2] kaynak dosyası bulunamadı. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533D | [3] dosyasından okuma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000533E | [3] dosyasına yazma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Bu dizine erişiminiz olduğundan emin olun. | Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory. |
| 0x0000533F | [2] kaynak dosyası bulunamadı{{(dolap)}}. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x00005340 | '[2]' dizini oluşturulamıyor. Bu ada sahip bir dosya zaten var. Lütfen dosyayı yeniden adlandırın veya silin ve Yeniden Dene'yi tıklatın ya da çıkmak için İptal'i tıklatın. | Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit. |
| 0x00005341 | [2] sürücüsü şu anda kullanılamıyor. Lütfen farklı bir tane seçin. | The volume [2] is currently unavailable. Please select another. |
| 0x00005342 | Belirtilen '[2]' yolu kullanılamıyor. | The specified path '[2]' is unavailable. |
| 0x00005343 | Belirtilen '[2]' klasörüne yazılamıyor. | Unable to write to the specified folder: [2]. |
| 0x00005344 | [2] dosyasını okumaya çalışırken bir ağ hatası oluştu. | A network error occurred while attempting to read from the file: [2] |
| 0x00005345 | [2] dizinini oluşturmaya çalışırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to create the directory: [2] |
| 0x00005346 | [2] dizinini oluşturmaya çalışırken bir ağ hatası oluştu. | A network error occurred while attempting to create the directory: [2] |
| 0x00005347 | [2] kaynak dosya dolabını açmaya çalışırken bir ağ hatası oluştu. | A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2] |
| 0x00005348 | Belirtilen [2] yolu çok uzun. | The specified path is too long: [2] |
| 0x00005349 | Yükleyicinin [2] dosyasını değiştirmek için yeterli ayrıcalığı yok.{{ Sistem Hatası [3].}} | The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}} |
| 0x0000534A | '[2]' klasör yolunun bir bölümü geçersiz. Bu bölüm boş veya sistem tarafından izin verilen uzunluğu aşıyor. | A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system. |
| 0x0000534B | '[2]' klasör yolu, klasör yolları için geçerli olmayan sözcükler içeriyor. | The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths. |
| 0x0000534C | '[2]' klasör yolu geçersiz bir karakter içeriyor. | The folder path '[2]' contains an invalid character. |
| 0x0000534D | '[2]' geçerli bir kısa dosya adı değil. | '[2]' is not a valid short file name. |
| 0x0000534E | Dosya güvenliğini alma hatası: [3] GetLastError: [2] | Error getting file security: [3] GetLastError: [2] |
| 0x0000534F | Geçersiz Sürücü: [2] | Invalid Drive: [2] |
| 0x00005350 | Düzeltme ekini [2] dosyasına uygulama hatası. Büyük olasılıkla bu dosya başka şekillerde güncelleştirilmiş ve artık bu düzeltme ekiyle değiştirilemiyor. Daha fazla bilgi için bu düzeltme ekini aldığınız yerle bağlantı kurun. {{Sistem Hatası: [3]}} | Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}} |
| 0x00005351 | [2] dolap dosyası dijital olarak imzalanmadığı için gereken bir dosya yüklenemiyor. Bu, dolap dosyasının bozulmuş olduğunu gösteriyor olabilir. | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt. |
| 0x00005352 | [2] dolap dosyası geçersiz bir dijital imzaya sahip olduğu için gereken bir dosya yüklenemiyor. Bu, dolap dosyasının bozulmuş olduğunu gösteriyor olabilir.{{ WinVerifyTrust tarafından döndürülen [3] hatası.}} | A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}} |
| 0x00005353 | [2] dosyası doğru kopyalanamadı: CRC hatası. | Failed to correctly copy [2] file: CRC error. |
| 0x00005354 | [2] dosyası doğru taşınamadı: CRC hatası. | Failed to correctly move [2] file: CRC error. |
| 0x00005355 | [2] dosyasına doğru şekilde düzeltme eki uygulanamadı: CRC hatası. | Failed to correctly patch [2] file: CRC error. |
| 0x00005356 | '[2]' dosyası '[3]' dolap dosyasında bulunamadığı için yüklenemez. Bu, bir ağ hatasından kaynaklanıyor olabilir veya CD-ROM okuma hatası ya da paketle ilgili bir sorun olabilir. | The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
| 0x00005357 | Bu yükleme için gereken dolap dosyası '[2]' bozulmuş, bu nedenle kullanılamaz. Bu, bir ağ hatasından kaynaklanıyor olabilir veya CD-ROM okuma hatası ya da paketle ilgili bir sorun olabilir. | The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. |
| 0x00005358 | Bu yüklemeyi tamamlamak için gereken geçici dosyayı oluştururken hata oluştu.{{ Klasör: [3]. Sistem hata kodu: [2]}} | There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}} |
| 0x00005399 | [2] anahtarı oluşturulamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539A | [2] anahtarı açılamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539B | [3] anahtarından [2] değeri silinemedi. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539C | [2] anahtarı silinemedi. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539D | [3] anahtarından [2] değeri okunamadı. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539E | [3] anahtarına [2] değeri yazılamadı. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x0000539F | [2] anahtarının değer adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A0 | [2] anahtarının alt anahtar adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A1 | [2] anahtarının güvenlik bilgileri okunamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. | Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. |
| 0x000053A2 | Kullanılabilir kayıt defteri alanı artırılamıyor. Bu uygulamanın yüklenmesi için [2] KB boş kayıt defteri alanı gerekiyor. | Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application. |
| 0x000053FC | Diğer bir yükleme işlemi sürüyor. Yenisine devam etmeden önce bu yükleme işlemini tamamlamalısınız. | Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one. |
| 0x000053FD | Güvenli veriye erişim hatası. Lütfen Windows Installer'ın doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun ve yeniden yüklemeyi deneyin. | Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again. |
| 0x000053FE | '[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden çalıştırması gerekir. Geçerli yükleme işlemine devam edilecek. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue. |
| 0x000053FF | '[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden çalıştırması gerekir. | User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. |
| 0x00005461 | Disk alanı yetersiz -- Disk: '[2]'; gereken alan: [3] KB; kullanılabilir alan: [4] KB. Diskte boş yer açın ve yeniden deneyin. | Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry. |
| 0x00005462 | İptal etmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to cancel? |
| 0x00005463 | [2][3] dosyası kullanımda{ şu işlem tarafından kullanılıyor: Ad: [4], Kimlik: [5], Pencere Başlığı: '[6]'}. Bu uygulamayı kapatın ve yeniden deneyin. | The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry. |
| 0x00005464 | '[2]' ürünü zaten yüklü ve bu ürünün yüklenmesini engelliyor. İki ürün uyumsuz. | The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible. |
| 0x00005465 | '[2]' biriminde kurtarma etkinleştirilmiş yüklemeye devam etmek için yeterli boş disk alanı yok. [3] KB gerekli, ancak yalnızca [4] KB kullanılabilir durumda. Kurtarma bilgilerini kaydetmeden yüklemeye devam etmek için Yoksay'ı tıklatın, kullanılabilir alanı yeniden denetlemek için Yeniden Dene'yi tıklatın veya yüklemeden çıkmak için İptal'i tıklatın. | There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation. |
| 0x00005466 | [2] ağ konumuna erişilemedi. | Could not access network location [2]. |
| 0x00005467 | Yüklemeye devam etmeden önce aşağıdaki uygulamaların kapatılması gerekir: | The following applications should be closed before continuing the install: |
| 0x00005468 | Bu ürünü yüklemek için bu bilgisayara daha önce yüklenmiş uyumlu ürünler bulunamadı. | Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product. |
| 0x00005469 | Güvenlik ayarlarını uygularken bir hata oluştu. [2], geçerli bir kullanıcı veya grup değil. Bu bir paket sorunu veya ağda etki alanı denetleyicisine bağlanma sorunu olabilir. Ağ bağlantınızı denetleyip Yeniden Dene'yi tıklatın veya yüklemeyi sonlandırmak için İptal'i tıklatın. {{Kullanıcının SID'i bulunamadı, sistem hatası [3]}} | An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}} |
| 0x0000546A | Kurulumun, sistem çalışırken güncelleştirilemeyen dosya ve hizmetleri güncelleştirmesi gerekiyor. Devam etmeyi seçerseniz, kurulumu tamamlamak için yeniden başlatma gerekecek. | The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup. |
| 0x0000546B | Kurulum, istenen tüm uygulamaları otomatik olarak kapatamadı. Lütfen yüklemeye devam etmeden önce dosyaları kullanımda tutan uygulamaların kapatılmasını sağlayın. | The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation. |
| 0x000054C5 | [2] anahtarı geçerli değil. Doğru anahtarı girdiğinizden emin olun. | The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key. |
| 0x000054C6 | [2] yapılandırmasının devam etmesi için önce yükleyicinin sisteminizi yeniden başlatması gerekiyor. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın veya yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız Hayır'ı tıklatın. | The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
| 0x000054C7 | [2] için yapılandırma değişikliklerinin etkinleşmesi için sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın veya yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız Hayır'ı tıklatın. | You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. |
| 0x000054C8 | [2] yüklemesi şu anda askıya alınmış. Devam etmek için bu yüklemenin yaptığı değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak istiyor musunuz? | An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
| 0x000054C9 | Bu ürünün önceki bir yükleme işlemi sürüyor. Devam etmek için bu yüklemenin yaptığı değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak istiyor musunuz? | A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? |
| 0x000054CA | [2] ürünü için geçerli bir yükleme paketi bulunamadı. '[3]' yükleme paketinin geçerli bir kopyasını kullanarak yüklemeyi yeniden deneyin. | An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
| 0x000054CB | Yükleme başarıyla tamamlandı. | Installation completed successfully. |
| 0x000054CC | Yükleme başarısız oldu. | Installation failed. |
| 0x000054CD | Ürün: [2] -- [3] | Product: [2] -- [3] |
| 0x000054CE | Bilgisayarınızı bir önceki durumuna geri yükleyebilir ya da yükleme işlemine daha sonra devam edebilirsiniz. Önceki duruma geri yüklemek istiyor musunuz? | You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore? |
| 0x000054CF | Yükleme bilgileri diske yazılırken bir hata oluştu. Yeterli disk alanı olup olmadığını denetleyin ve Yeniden Dene'yi tıklatın veya yükleme işlemini sonlandırmak için İptal'i tıklatın. | An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install. |
| 0x000054D0 | Bilgisayarınızı önceki durumuna geri yüklemek için gereken bir veya daha çok dosya bulunamadı. Geri yükleme yapılamaz. | One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible. |
| 0x000054D1 | [2], gerekli uygulamalarından birini yükleyemiyor. Teknik destek grubunuzla bağlantı kurun. {{Sistem Hatası: [3].}} | [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}} |
| 0x000054D2 | Eski [2] sürümleri kaldırılamıyor. Teknik destek grubunuzla bağlantı kurun. {{Sistem Hatası [3].}} | The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}} |
| 0x000054D3 | [2] Yüklendi | Installed [2] |
| 0x000054D4 | [2] Yapılandırıldı | Configured [2] |
| 0x000054D5 | [2] Kaldırıldı | Removed [2] |
| 0x000054D6 | [2] dosyası dijital imza ilkesi tarafından reddedildi . | File [2] was rejected by digital signature policy. |
| 0x000054D7 | Windows Installer Hizmeti'ne erişilemedi. Bu, Windows Installer düzgün şekilde yüklenmemişse ortaya çıkar. Yardım için destek sorumlunuza başvurun. | The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. |
| 0x000054D8 | Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemeyi tamamlamak için gereken komut dosyası çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Özel eylem [2] komut dosyası hatası [3], [4]: [5] Satır [6], Sütun [7], [8] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }} |
| 0x000054D9 | Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemenin tamamlanması için gereken program çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem: [2], konum: [3], komut: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }} |
| 0x000054DA | Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Kurulumun bir parçası olarak çalışan program beklendiği gibi sonlanmadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem [2], konum: [3], komut: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }} |
| 0x000054DB | Bu Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemenin tamamlanması için gereken DLL çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına başvurun. {{Eylem [2], girdi: [3], kitaplık: [4] }} | There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }} |
| 0x000054DC | Kaldırma başarıyla tamamlandı. | Removal completed successfully. |
| 0x000054DD | Kaldırma başarısız oldu. | Removal failed. |
| 0x000054DE | Duyuru başarıyla tamamlandı. | Advertisement completed successfully. |
| 0x000054DF | Duyuru başarısız oldu. | Advertisement failed. |
| 0x000054E0 | Yapılandırma başarıyla tamamlandı. | Configuration completed successfully. |
| 0x000054E1 | Yapılandırma başarısız oldu. | Configuration failed. |
| 0x000054E2 | Bu uygulamayı kaldırmak için Yönetici olmalısınız. Bu uygulamayı kaldırmak için yönetici olarak oturum açabilir veya yardım için teknik destek grubunuza başvurabilirsiniz. | You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance. |
| 0x000054E3 | [2] ürünü için kaynak yükleme paketi istemci paketi ile eşlenmemiş. '[3]' yükleme paketinin geçerli bir kopyasını kullanarak yüklemeyi yeniden deneyin. | The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. |
| 0x000054E4 | [2] yüklemesini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız. Bu bilgisayara oturum açmış başka kullanıcılar var ve yeniden başlatma onların çalışmalarını kaybetmesine neden olabilir. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz? | In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now? |
| 0x000054E5 | Windows Installer hizmetine Güvenli Mod'da erişilemiyor. Lütfen bilgisayarınız Güvenli Mod'dan çıktığında yeniden deneyin veya makinenizi önceki iyi bir duruma döndürmek için Sistem Geri Yükleme'yi kullanın. | The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
| 0x00005529 | [2] yolu geçersiz. Lütfen geçerli bir yol belirtin. | The path [2] is not valid. Please specify a valid path. |
| 0x0000552B | [2] sürücüsünde disk yok. Lütfen bir disk takın ve Yeniden Dene'yi tıklatın veya daha önce seçilen birime geri dönmek için İptal'i tıklatın. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume. |
| 0x0000552C | [2] sürücüsünde disk yok. Lütfen bir disk takın ve Yeniden Dene'yi tıklatın veya gözatma iletişim kutusuna dönmek ve farklı bir birim seçmek için İptal'i tıklatın. | There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume. |
| 0x0000552D | [2] klasörü yok. Lütfen varolan bir klasörün yolunu girin. | The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder. |
| 0x0000552E | Bu klasörü okumak için yeterli ayrıcalığınız yok. | You have insufficient privileges to read this folder. |
| 0x0000552F | Yükleme işlemi için geçerli bir hedef klasör belirlenemedi. | A valid destination folder for the install could not be determined. |
| 0x0000558D | [2] kaynak yükleme veritabanından okuma hatası. | Error attempting to read from the source install database: [2]. |
| 0x0000558E | Yeniden başlatma işlemi zamanlanıyor: [2] dosyasının adı, [3] olarak değiştiriliyor. İşlemi tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekiyor. | Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation. |
| 0x0000558F | Yeniden başlatma işlemi zamanlanıyor: [2] dosyası siliniyor. İşlemi tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekiyor. | Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation. |
| 0x00005590 | [2] modülü kaydedilemedi. HRESULT [3]. Destek sorumlunuza başvurun. | Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005591 | [2] modülünün kaydı silinemedi. HRESULT [3]. Destek sorumlunuza başvurun. | Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005592 | [2] paketi önbelleğe alınamadı. Hata: [3]. Destek sorumlunuza başvurun. | Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x00005593 | [2] yazı tipi kaydedilemedi. Yazı tiplerini yüklemek için yeterli izniniz olduğundan ve sistemin bu yazı tipini desteklediğinden emin olun. | Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font. |
| 0x00005594 | [2] yazı tipinin kaydı silinemedi. Yazı tiplerini kaldırmak için yeterli izniniz olduğundan emin olun. | Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts. |
| 0x00005595 | [2] kısayolu oluşturulamadı. Hedef klasörün var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it. |
| 0x00005596 | [2] kısayolu kaldırılamadı. Kısayol dosyasının var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it. |
| 0x00005597 | [2] dosyası için tür kitaplığı kaydettirilemedi. Destek sorumlunuza başvurun. | Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel. |
| 0x00005598 | [2] dosyası için tür kitaplığı kaydı silinemedi. Destek sorumlunuza başvurun. | Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel. |
| 0x00005599 | [2][3] ini dosyası güncelleştirilemedi. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it. |
| 0x0000559A | Yeniden başlatma sırasında, [2] dosyasını [3] dosyası ile değiştirme zamanlanamadı. [3] dosyasına yazma izniniz olduğundan emin olun. | Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]. |
| 0x0000559B | ODBC sürücü yöneticisini kaldırma hatası, ODBC hatası [2]: [3]. Destek sorumlunuza başvurun. | Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x0000559C | ODBC sürücü yöneticisini yükleme hatası, ODBC hatası [2]: [3]. Destek sorumlunuza başvurun. | Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. |
| 0x0000559D | ODBC sürücüsünü kaldırma hatası: [4], ODBC hatası [2]: [3]. ODBC sürücülerini kaldırmak için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers. |
| 0x0000559E | ODBC sürücüsünü yükleme hatası: [4], ODBC hatası [2]: [3]. [4] dosyasının var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
| 0x0000559F | [4] ODBC veri kaynağını yapılandırma hatası, ODBC hatası [2]: [3]. [4] dosyasının var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun. | Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. |
| 0x000055A0 | '[2]' ([3]) hizmeti başlatılamadı. Sistem hizmetlerini başlatmak için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services. |
| 0x000055A1 | '[2]' ([3]) hizmeti durdurulamadı. Sistem hizmetlerini durdurmak için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services. |
| 0x000055A2 | '[2]' ([3]) hizmeti silinemedi. Sistem hizmetlerini kaldırmak için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services. |
| 0x000055A3 | '[2]' ([3]) hizmeti yüklenemedi. Sistem hizmetlerini yüklemek için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services. |
| 0x000055A4 | '[2]' ortam değişkeni güncelleştirilemedi. Ortam değişkenlerini değiştirmek için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables. |
| 0x000055A5 | Makinenin tüm kullanıcıları için bu yüklemeyi tamamlayacak yeterli ayrıcalığınız yok. Yönetici olarak oturum açın ve sonra bu yükleme işlemini yeniden deneyin. | You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation. |
| 0x000055A6 | '[3]' dosyasının dosya güvenliği belirlenemedi. Hata: [2]. Bu dosyanın güvenlik izinlerini değiştirmek için yeterli ayrıcalığınız olduğundan emin olun. | Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file. |
| 0x000055A7 | Component Services (COM+ 1.0) bu bilgisayarda yüklü değil. Bu yüklemenin başarılı olabilmesi için Component Services yüklü olmalıdır. Component Services, Windows 2000'de bulunabilir. | Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000. |
| 0x000055A8 | COM+ Uygulamasını kaydettirme hatası. Daha fazla bilgi için destek sorumlunuza başvurun. | Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
| 0x000055A9 | COM+ Uygulaması kaydını kaldırma hatası. Daha fazla bilgi için destek sorumlunuza başvurun. | Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. |
| 0x000055AA | '[2]' ([3]) hizmetinin tanımı değiştirilemedi. | The description for service '[2]' ([3]) could not be changed. |
| 0x000055AB | [2] sistem dosyası Windows tarafından korunduğu için Windows Installer hizmeti bu dosyayı güncelleştiremiyor. Bu programın doğru çalışabilmesi için işletim sisteminizi güncelleştirmeniz gerekebilir. {{Paket sürümü: [3], İşletim sistemi tarafından korunan sürüm: [4]}} | The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}} |
| 0x000055AC | Windows Installer hizmeti korunan [2] Windows dosyasını güncelleştiremiyor. {{Paket sürümü: [3], İşletim sistemi tarafından korunan sürüm: [4], SFP Hatası: [5]}} | The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}} |
| 0x000055AD | Windows Installer hizmeti, bir veya daha fazla korunan Windows dosyasını güncelleyemiyor. {{SFP Hatası: [2]. Korunan dosyaların listesi:\\r\ [3]}} |
The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}} |
| 0x000055AE | Kullanıcı yüklemeleri bu makinedeki ilke ile devre dışı bırakıldı. | User installations are disabled via policy on the machine. |
| 0x000055AF | '[6]' derlemesinin yüklemesi sırasında hata oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen Yardım ve Destek sitesine bakın. {{HRESULT: [3]. derleme arabirimi: [4], işlev: [5], bileşen: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B0 | '[6]' derlemesinin yüklemesi sırasında hata oluştu. Derleme kesin adlandırılmamış veya en küçük anahtar uzunluğuyla imzalanmamış. {{HRESULT: [3]. derleme arabirimi: [4], işlev: [5], bileşen: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B1 | '[6]' derlemesinin yüklemesi sırasında hata oluştu. İmza veya katalog doğrulanamadı veya geçerli değil. {{HRESULT: [3]. derleme arabirimi: [4], işlev: [5], bileşen: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B2 | '[6]' derlemesinin yüklemesi sırasında hata oluştu. Derlemenin bir veya daha çok modülü bulunamadı. {{HRESULT: [3]. derleme arabirimi: [4], işlev: [5], bileşen: [2]}} | An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}} |
| 0x000055B3 | '[2]' ([3]) hizmeti yapılandırılamadı. Bu, paketle veya izinlerinizle ilgili bir sorun olabilir. Sistem hizmetlerini yapılandırmak için yeterli izniniz olduğunu doğrulayın. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services. |
| 0x000055B4 | '[2]' ([3]) hizmeti yapılandırılamadı. Hizmetlerin yapılandırılması yalnızca Windows Vista/Server 2008 ve üstünde desteklenmektedir. | Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above. |
| 0x000055B5 | Pakette hem LockPermissions hem de MsiLockPermissionsEx tabloları bulundu. Yalnızca biri var olmalıdır. Bu, paketle ilgili bir sorun. | Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package. |
| 0x000055B6 | [4] nesnesi ([5] tablosundan) yüklenirken birden fazla koşul ('[2]' ve '[3]') doğru sonucunu verdi. Bu, paketle ilgili bir sorun olabilir. | Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package. |
| 0x000055B7 | [3] nesnesinin ([4] tablosunda) '[2]' SDDL dizesi geçerli bir Güvenlik Tanımlayıcısı olarak çözümlenemedi. | SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor. |
| 0x000055B8 | '[3]' hizmetinin güvenliği ayarlanamadı. Hata: [2]. Bu hizmetin güvenlik izinlerini değiştirmek için yeterli ayrıcalığa sahip olduğunuzu doğrulayın. | Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service. |
| 0x000055B9 | Bu ürünün yeniden bildirilmesini tamamlamak için yeterli ayrıcalığa sahip değilsiniz. Yeniden bildirmenin, örneğin Grup İlkesi Yazılım Dağıtımı aracılığıyla bir yerel sistem hesabının MsiAdvertiseScript API'sini çağırmasıyla başlatılması gerekir. | You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment. |
| 0x000055BA | '[3]' kısayolunun '[2]' özelliği ayarlanamadı.{{ HRESULT [4].}} | Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}} |
| 0x00007531 | Uygulama duyuruluyor | Advertising application |
| 0x00007532 | Kayıt defteri alanı ayrılıyor Boş alan: [1] | Allocating registry space Free space: [1] |
| 0x00007533 | Yüklü uygulamalar aranıyor Özellik: [1], İmza: [2] | Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2] |
| 0x00007534 | Yürütülebilir dosyalar bağlanıyor :Dosya: [1] | Binding executables File: [1] |
| 0x00007535 | Uygun ürünler aranıyor | Searching for qualifying products |
| 0x00007536 | Alan gereksinimleri hesaplanıyor | Computing space requirements |
| 0x00007538 | Klasörler oluşturuluyor Klasör: [1] | Creating folders Folder: [1] |
| 0x00007539 | Kısayollar oluşturuluyor Kısayol: [1] | Creating shortcuts Shortcut: [1] |
| 0x0000753A | Hizmetler siliniyor Hizmet: [1] | Deleting services Service: [1] |
| 0x0000753B | Yinelenen dosyalar oluşturuluyor Dosya: [1], Dizin: [9], Boyut: [6] | Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x0000753D | İlgili uygulamalar aranıyor Bulunan uygulama: [1] | Searching for related applications Found application: [1] |
| 0x0000753E | Eylem için komut dosyası işlemleri üretiliyor: [1] | Generating script operations for action: [1] |
| 0x0000753F | Ağ yükleme dosyaları kopyalanıyor Dosya: [1], Dizin: [9], Boyut: [6] | Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007540 | Yeni dosyalar kopyalanıyor Dosya: [1], Dizin: [9], Boyut: [6] | Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007541 | ODBC bileşenleri yükleniyor | Installing ODBC components |
| 0x00007542 | Yeni hizmetler yükleniyor Hizmet: [2] | Installing new services Service: [2] |
| 0x00007543 | Sistem kataloğu yükleniyor\tDosya: [1], Bağımlılıklar: [2] | Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2] |
| 0x00007544 | Yükleme doğrulanıyor | Validating install |
| 0x00007545 | Başlatma koşulları değerlendiriliyor | Evaluating launch conditions |
| 0x00007546 | İlgili uygulamalardan özellik durumları geçiriliyor Uygulama: [1] | Migrating feature states from related applications Application: [1] |
| 0x00007547 | Dosyalar taşınıyor Dosya: [1], Dizin: [9], Boyut: [6] | Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6] |
| 0x00007548 | Derleme bilgileri yayımlanıyor Uygulama İçeriği:[1], Derleme Adı:[2] | Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
| 0x00007549 | Derleme bilgileri yayımdan kaldırılıyor Uygulama İçeriği:[1], Derleme Adı:[2] | Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] |
| 0x0000754A | Dosyalara düzeltme eki uygulanıyor Dosya: [1], Dizin: [2], Boyut: [3] | Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3] |
| 0x0000754B | Bileşen kaydı güncelleştiriliyor | Updating component registration |
| 0x0000754C | Uygun Bileşenler yayımlanıyor Bileşen kimliği: [1], Niteleyici: [2] | Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
| 0x0000754D | Ürün Özellikleri Yayımlanıyor Özellik: [1] | Publishing Product Features Feature: [1] |
| 0x0000754E | Ürün bilgileri yayımlanıyor | Publishing product information |
| 0x0000754F | Sınıf sunucuları kaydettiriliyor Sınıf kimliği: [1] | Registering Class servers Class Id: [1] |
| 0x00007550 | COM+ Uygulamaları ve Bileşenleri kaydettiriliyor AppId: [1]{{, AppType: [2], Kullanıcılar: [3], RSN: [4]}} | Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}} |
| 0x00007551 | Uzantı sunucuları kaydettiriliyor Uzantı: [1] | Registering extension servers Extension: [1] |
| 0x00007552 | Yazı tipleri kaydettiriliyor Yazı tipi: [1] | Registering fonts Font: [1] |
| 0x00007553 | MIME bilgileri kaydettiriliyor MIME İçerik Türü: [1], Uzantı: [2] | Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
| 0x00007554 | Ürün kaydettiriliyor [1] | Registering product [1] |
| 0x00007555 | Program tanımlayıcıları kaydettiriliyor ProgId: [1] | Registering program identifiers ProgId: [1] |
| 0x00007556 | Tür kitaplıkları kaydettiriliyor LibID: [1] | Registering type libraries LibID: [1] |
| 0x00007557 | Kullanıcı kaydettiriliyor [1] | Registering user [1] |
| 0x00007558 | Yinelenen dosyalar kaldırılıyor Dosya: [1], Dizin: [9] | Removing duplicated files File: [1], Directory: [9] |
| 0x00007559 | Ortam dizeleri güncelleştiriliyor Ad: [1], Değer: [2], Eylem [3] | Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3] |
| 0x0000755A | Uygulamalar kaldırılıyor Uygulama: [1], Komut satırı: [2] | Removing applications Application: [1], Command line: [2] |
| 0x0000755B | Dosyalar kaldırılıyor Dosya: [1], Dizin: [9] | Removing files File: [1], Directory: [9] |
| 0x0000755C | Klasörler kaldırılıyor Klasör: [1] | Removing folders Folder: [1] |
| 0x0000755D | INI dosyalarının girdileri kaldırılıyor Dosya: [1], Bölüm: [2], Anahtar: [3], Değer: [4] | Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
| 0x0000755E | ODBC bileşenleri kaldırılıyor | Removing ODBC components |
| 0x0000755F | Sistem kayıt defteri değerleri kaldırılıyor Anahtar: [1], Ad: [2] | Removing system registry values Key: [1], Name: [2] |
| 0x00007560 | Kısayollar kaldırılıyor Kısayol: [1] | Removing shortcuts Shortcut: [1] |
| 0x00007562 | Eylem geri alınıyor: [1] | Rolling back action: [1] |
| 0x00007563 | Yedek dosyalar kaldırılıyor Dosya: [1] | Removing backup files File: [1] |
| 0x00007564 | Modüller kaydettiriliyor Dosya: [1], Klasör: [2] | Registering modules File: [1], Folder: [2] |
| 0x00007565 | Modüllerin kaydı siliniyor Dosya: [1], Klasör: [2] | Unregistering modules File: [1], Folder: [2] |
| 0x00007566 | ODBC dizinleri başlatılıyor | Initializing ODBC directories |
| 0x00007567 | Hizmetler başlatılıyor Hizmet: [1] | Starting services Service: [1] |
| 0x00007568 | Hizmetler durduruluyor Hizmet: [1] | Stopping services Service: [1] |
| 0x00007569 | Taşınan dosyalar kaldırılıyor Dosya: [1], Dizin: [9] | Removing moved files File: [1], Directory: [9] |
| 0x0000756A | Uygun Bileşenler yayımdan kaldırılıyor Bileşen kimliği: [1], Niteleyici: [2] | Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] |
| 0x0000756B | Ürün Özellikleri Yayımdan Kaldırılıyor Özellik: [1] | Unpublishing Product Features Feature: [1] |
| 0x0000756C | Ürün bilgileri yayımdan kaldırılıyor | Unpublishing product information |
| 0x0000756D | Sınıf sunucularının kaydı siliniyor Sınıf kimliği: [1] | Unregister Class servers Class Id: [1] |
| 0x0000756E | COM+ Uygulamaları ve Bileşenlerinin kaydı siliniyor AppId: [1]{{, AppType: [2]}} | Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}} |
| 0x0000756F | Uzantı sunucularının kaydı siliniyor Uzantı: [1] | Unregistering extension servers Extension: [1] |
| 0x00007570 | Yazı tiplerinin kaydı siliniyor Yazı Tipi: [1] | Unregistering fonts Font: [1] |
| 0x00007571 | MIME bilgisi kaydı siliniyor MIME İçerik Türü: [1], Uzantı: [2] | Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] |
| 0x00007572 | Program tanımlayıcılarının kaydı siliniyor ProgId: [1] | Unregistering program identifiers ProgId: [1] |
| 0x00007573 | Tür kitaplıklarının kaydı siliniyor LibID: [1] | Unregistering type libraries LibID: [1] |
| 0x00007575 | INI dosyalarının değerleri yazılıyor Dosya: [1], Bölüm: [2], Anahtar: [3], Değer: [4] | Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] |
| 0x00007576 | Sistem kayıt defteri değerleri yazılıyor Anahtar: [1], Ad: [2], Değer: [3] | Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3] |
| 0x00007577 | Uygulamalar kapatılıyor | Shutting down applications |
| 0x00007578 | Hizmetler yapılandırılıyor Hizmet: [1] | Configuring services Service: [1] |
| 0x10000038 | Klasik | Classic |
| 0x50000005 | Ayrıntılı | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MsiServer | Microsoft-Windows-MsiServer |
| File Description: | Windows® Installer Uluslararası İletileri |
| File Version: | 5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msi messages |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | msimsg.dll.mui |
| Product Name: | Windows Installer - Unicode |
| Product Version: | 5.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |