| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | ce0f5dacdde69a85b1f5b4b9368f9c68 |
| SHA1: | 1846f5a562c97397d530e68e05e6ba16f68d10f8 |
| SHA256: | f831302f8422765d2343a18e2ba01b9a0c88b8068359929da64dea3271abd80b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 400 | Novērst problēmas, kas saistītas ar Windows attālo palīdzību | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Netika atrasts neviens mezgls | No node found |
| 403 | lēnāk | slower |
| 404 | ātrāk | faster |
| 405 | diena(s) | day(s) |
| 406 | stunda(s) | hour(s) |
| 407 | minūte(s) | minute(s) |
| 408 | Kāpēc sistēma Windows neļauj mainīt sistēmas iestatījumu? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Kā mainīt tīkla atrašanās vietu? | How do I change my network location? |
| 550 | Rezervēts. Vienmēr izmantot 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Lai iespējotu attālo palīdzību, sazinieties ar tīkla administratoru Attālo palīdzību ir atspējojis tīkla administrators. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Iespējot šajā datorā attālo palīdzību Šis dators nav iestatīts, lai tajā lietotu attālo palīdzību. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Atļaut datoram attālās palīdzības savienojumus Windows ugunsmūris bloķē attālās palīdzības savienojumus. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Šajā datorā problēmas netika atklātas Iespējams, problēma ir datorā, ar ko mēģināt izveidot savienojumu. Ja persona, kurai palīdzat, izmanto operētājsistēmu Windows 7, lūdziet attālās palīdzības programmā noklikšķināt uz problēmu novēršanas ikonas. Ja šī persona izmanto vecāku Windows versiju, lūdziet izmantot interneta savienojuma novērtēšanas rīku, kas atrodas Microsoft tīmekļa vietnē. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Datoram nav publiskas IPv4 adreses Ja palīgs izmanto operētājsistēmu Windows Vista vai jaunāku versiju, viņš var izveidot savienojumu ar jūsu datoru, izmantojot savu publisko IPv6 adresi. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Izmantojiet attālo palīdzību uzticamā mājas vai darbvietas tīklā Jūsu datoram nav publiskas IP adreses, jo pašreizējā tīkla atrašanās vieta ir iestatīta uz Publiska. Ja datoram ir izveidots savienojums ar uzticamu privāto tīklu, piemēram, mājas vai darbvietas tīklu, noklikšķiniet uz zemāk norādītās saites, lai saņemtu informāciju par tīkla atrašanās vietas mainīšanu. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Sinhronizēt datora pulksteni Jūsu datora pulkstenis ir aptuveni %1!I64d! %2!s! %3!s!, nekā tīkla pulkstenis. Pašreizējais laiks tīkla pulkstenī ir %4!s! %5!s!. Datora pulksteņa sinhronizēšana ar tīkla pulksteni palīdz dažām programmām, piemēram, attālajai palīdzībai, darboties pareizi. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Datoram nav publiskas IP adreses Palīgs internetā nevar izveidot savienojumu. Palīgs lokālajā tīklā var izveidot savienojumu, izmantojot privāto IP adresi. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Mēģiniet restartēt attālo palīdzību Attālā palīdzība noteica, ka pēc attālās palīdzības uzaicinājuma izveidošanas datora publiskā IP adrese ir mainīta. Šo problēmu, iespējams, var novērst, restartējot attālo palīdzību. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Persona, kurai palīdzat, ir aizvērusi attālo palīdzību, vai attālā datora ugunsmūris bloķē attālo palīdzību | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Attālā palīdzība nevar izveidot sakarus caur Windows ugunsmūri | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Attālā palīdzība ir atspējota | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Publiskā IP adrese nav pieejama | A public IP address isn't available |
| 704 | Datora laiks atšķiras no tīkla laika. Ja datora laiks ir nepareizs, savienojumu ar attālo palīdzību, iespējams, neizdosies izveidot | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Nevar izveidot savienojumu ar attālo palīdzību, vai arī savienojums ir ierobežots | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Nevar izveidot savienojumu ar attālo palīdzību | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Attālā palīdzība nevar atrast tīklu | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Attālā palīdzība nav iespējota | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Ugunsmūris bloķē savienojumus ar attālo palīdzību | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Datora laiks atšķiras no tīkla laika | The computer time is different from the network time |
| 806 | Attālā palīdzība ierobežo interneta savienojamību | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Attālās palīdzības ērtās savienošanas līdzeklis nav pieejams | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Attālā palīdzība nevar atrast tās personas datoru, kurai palīdzat | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Attālās palīdzības Windows ugunsmūra izņēmums nav iespējots | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Attālās palīdzības PNRP ugunsmūra izņēmums nav iespējots | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Attālā palīdzība ir ierobežojusi Ipv4 un Ipv6 interneta savienojamību | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Attālās palīdzības SSDP ugunsmūra izņēmumi nav iespējoti | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Vismaz viena Windows tīkla atrašanās vieta ir iestatīta kā publiska. | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Pēc biļetes izveidošanas datora publiskā IP adrese ir mainīta | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows attālā palīdzība | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Attālās palīdzības diagnostikas nodrošinātājs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |