| 1001 | Windows Image Acquisition (WIA) נתקל בשגיאה כללית. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | חסימת נייר. בדוק את ההתקן וודא שנתיב הנייר פנוי ושכל המכסים סגורים. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | אין נייר. הנח מסמך במגש ההזנה של הסורק ונסה שנית. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | בעיית נייר. בדוק את ההתקן וודא שנתיב הנייר פנוי ושכל המכסים סגורים. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | ההתקן לא מקוון. בדוק את ההתקן וודא שהוא מופעל ומחובר למחשב. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | ההתקן לא פנוי. סגור את כל האפליקציות האחרות המשתמשות בהתקן זה או המתן עד שההתקן יסיים את הסריקה ולאחר מכן נסה שנית. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | ההתקן מתחמם. ההתקן צפוי להיות מוכן שוב לשימוש ברגע שפעולה זו תסתיים. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | נדרשת התערבות משתמש. בדוק את ההתקן. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | פריט WIA המייצג את פריט המקור של קלט הסריקה שנבחר אינו זמין עוד. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | אין אפשרות לקיים תקשורת עם ההתקן. בדוק שההתקן מופעל ומחובר למחשב. אם הבעיה נמשכת, נסה לנתק את ההתקן ולחבר אותו מחדש. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | פקודה לא חוקית של התקן סורק. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | הגדרת חומרה שגויה. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | התקן הסורק נעול כעת. סגור את כל האפליקציות האחרות המשתמשות בהתקן זה או המתן עד שההתקן יסיים את הסריקה ולאחר מכן נסה שנית. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | מנהל ההתקן של WIA עבור ההתקן יצר חריגה. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | תגובה לא חוקית של מנהל התקן של WIA. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | מכסה פתוח. בדוק את ההתקן וודא שכל המכסים סגורים. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | להתקן הסורק אין אפשרות לסרוק מאחר שהמנורה שלו כבויה. ייתכן שיש להחליף את המנורה. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | הזנת עמודים מרובים. לא היתה אפשרות לסרוק עמוד מסמך אחד או יותר. טען מחדש עמודים אלה וסרוק אותם שוב. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | לא נמצאו התקנים סורקים. ודא שההתקן מקוון, מחובר כראוי למחשב וכולל מנהל התקן תואם ומתאים של WIA 2.0 המותקן מקומית במחשב זה. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | הגדרת סריקה מבוקשת אחת או יותר אינה נתמכת, לבדה או בשילוב מסוים זה. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | לא נמצא התקן סורק. ודא שההתקן מקוון, מחובר כראוי למחשב וכולל מנהל התקן תואם ומתאים של WIA 2.0 המותקן מקומית במחשב זה. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | מנהל ההתקן של WIA של התקן סורק זה אינו כולל אף אחד ממקורות הקלט הנדרשים על-ידי API זה: משטח (WIA_CATEGORY_FLATBED), מזין (WIA_CATEGORY_FEEDER) או (WIA_CATEGORY_AUTO) אוטומטי. |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | מנהל ההתקן של WIA של התקן סורק זה אינו תומך באף אחד ממצבי הצבעים הנדרשים עבור מקור סריקה זה. כתוצאה מכך, לא ניתן לאתחל מקור סריקה זה ולהשתמש בו בהפעלת סריקה זו. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | מקור הסריקה שנבחר אינו זמין כעת. נסה להתחיל הפעלת סריקה חדשה עם ההתקן, לבצע בהתקן מחזור כיבוי והפעלה או לנתק ולחבר אותו מחדש, או להשתמש במקור סריקה אחר. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | מקור הסריקה שנבחר אינו תומך בתצוגה מקדימה של סריקה. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | פעולת הסריקה בוטלה. |
The scan operation was canceled. |