mmsys.cpl.mui Панель управления аудио ce0661accb74dce7ae0afaa8ebd81daf

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 31744 byte
MD5: ce0661accb74dce7ae0afaa8ebd81daf
SHA1: ba20671020cf8abee706d3c179915b6f9a141413
SHA256: 061fe303825a5db9d882237e582aefe991434133d359e50adbe5c944490e1d49
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
300Звук Sound
301Изменение звуковой схемы компьютера и настройка аудиоустройств. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Аудиоустройства Audio Devices
303Озвучивание событий Sound Events
304Параметры политики Policy Options
305Устройство воспроизведения по умолчанию Default Playback Device
306Устройство записи по умолчанию Default Recording Device
307Общие General
308&Проверка &Test
309&Остановка S&top
312Настройка Configuration
314Уровни Levels
315Дополнительно Advanced
316Поддерживаемые форматы Supported Formats
317Особые Custom
318Прослушать Listen
320Наихудшее качество Lowest Quality
321Телефонная линия Telephone Quality
322Диктофон Dictation Quality
323Аудиокассета Tape Recorder Quality
324AM-радио AM Radio Quality
325FM-радио FM Radio Quality
326Компакт-диск CD Quality
327Диск DVD DVD Quality
328Студийная запись Studio Quality
329Пространственный звук Spatial sound
330Использовать это устройство (вкл.) Use this device (enable)
331Не использовать это устройство (откл.) Don't use this device (disable)
335Готов Ready
336Не подключено Not plugged in
337Отключено Disabled
338Выключено, не подключено Disabled, unplugged
339Недоступно в настоящее время Currently unavailable
340Включить Enable
341Остановить проверку Stop Testing
342Соединение прервано Disconnected
343Отключено, соединение прервано Disabled, disconnected
344Отсутствует Not Present
345%d канал, %d бит, %d Гц (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d бит, %d Гц (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d канал, %d бит, %d Гц %d channel, %d bit, %d Hz
348%d бит, %d Гц %d bit, %d Hz
350Передний левый Front Left
351Передний правый Front Right
352Передний центральный Front Center
353Низкочастотный динамик Subwoofer
354Задний левый Rear Left
355Задний правый Rear Right
356Передний левый в центре Front Left of Center
357Передний правый в центре Front Right of Center
358Задний центральный Rear Center
359Боковой левый Side Left
360Боковой правый Side Right
361Верхний центральный Top Center
362Верхний передний левый Top Front Left
363Верхний передний в центре Top Front Center
364Верхний передний правый Top Front Right
365Верхний задний левый Top Back Left
366Верхний задний в центре Top Back Center
367Верхний задний правый Top Back Right
370Л L
371П R
372Ц C
373НЧ Sub
374ЗЛ RL
375ЗП RR
376ПЛЦ FLC
377ППЦ FRC
379БЛ SL
380БП SR
381ВЦ TC
382ВПЛ TFL
383ВПЦ TFC
384ВПП TFR
385ВЗЛ TBL
386ВЗЦ TBC
387ВЗП TBR
400Моно Mono
401Стерео Stereo
402Квадрофонические Quadraphonic
403Объемное звучание Surround
404Объемное звучание 3.1 3.1 Surround
405Объемное звучание 5.1 5.1 Surround
406Объемное звучание 6.1 6.1 Surround
407Объемное звучание 7.1 7.1 Surround
408Не удалось запустить службу Windows Audio. Некоторые функции будут недоступны. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Не удалось запустить службу Windows Audio Failed to start the Windows Audio Service
410Этот компьютер не может воспроизводить звуковые данные, так как служба Windows Audio не включена.

Вы хотите включить службу Windows Audio?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Служба аудио не запущена Audio Service Not Running
412Проблема с дополнительными средствами аудио Audio Enhancements Problem
414Настраиваемое устройство было удалено. The device you are configuring has been removed.
415Слышен ли звук? Did you hear anything?
416Слышен ли звук из ресивера? Did you hear a sound from the receiver?
417Предупреждение Warning
418Не удается воспроизвести тестовый звук. Поддержка этого формата будет отключена. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Не обнаружено сжатых форматов. No compressed formats found.
420(Нет) (None)
421Полная громкость Main volume
422Звуковые устройства не установлены No audio devices are installed
423%s (изменена) %s (modified)
424Поиск нового звука: "%s" Browse for new %s sound.
425Файлы Wave (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Изменить схему Change Scheme
431Схема с таким именем уже существует. Вы хотите заменить ее? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Сохранить предыдущую схему Save previous scheme
433При выборе новой схемы предыдущая схема будет утеряна, поскольку изменения не сохранены. Вы хотите сохранить ее? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Схема Scheme
435Вы действительно хотите удалить звуковую схему %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 дБ 441 0.0 dB
442%+.1f дБ %+.1f dB
443%s кГц %s kHz
450В общих целях General Usage
451Музыка и фильмы Music and Movies
452Связь Communications
453Обнаружено, что дополнительные средства аудио для следующего устройства вызывают неполадки:

%s

Дополнительные средства звука для этого устройства отключены.

Включить повторно?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Настройка динамиков Speaker Setup
460Выберите среду Choose your environment
461Выберите конфигурацию Choose your configuration
462Настройте конфигурацию Customize your configuration
463Выберите широкополосные динамики Select full-range speakers
464Настройка завершена Configuration complete
490Использовать системные параметры по умолчанию Use System Default
491Использовать параметры устройства по умолчанию Use Device Default
500Ошибка! Error!
501Не удается задать период обработки обработчика звука. Failed to set audio engine processing period.
502Формат не поддерживается устройством. Format not supported by the device.
503Не удалось воспроизвести проверочный звук. Failed to play test tone.
504Для уведомлений можно использовать только файлы с расширением .WAV Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Данный формат не поддерживается этим устройством The format is not supported by this device
506Устройство уже используется другим приложением. Если вы продолжите, это приложение может перестать работать.
Вы хотите продолжить?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Устройство уже используется другим приложением. Закройте все устройства, воспроизводящие звук на это устройство, и повторите попытку. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Устройство уже используется Device In Use
510512 Разъем 3,5 мм 512 3.5 mm Jack
513Разъем 6,35 мм (четверть дюйма) Quarter Inch Jack
514Внутренний разъем Internal Connector
515Разъем RCA RCA Jack
516Разъем оптического кабеля Optical Jack
517Разъем цифрового кабеля Digital Jack
518Разъем аналогового кабеля Analog Jack
519Многоканальный аналоговый разъем DIN Multichannel Analog DIN Jack
520Разъем XLR Pro XLR Pro Jack
521Модемный разъем RJ-11 RJ-11 Modem Jack
522Комбинированный разъем Combo Jack
530Панель дисковода Drivebay
531Задняя панель Rear Panel
532Передняя панель Front Panel
533Левая панель Left Panel
534Правая панель Right Panel
535Верхняя панель Top Panel
536Низ Bottom
538Карта "Riser" Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Корпус Main Box
551Внутренний Internal
552Отдельный модуль Separate Module
554Разъем Jack
555Встроенное устройство Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Поддерживается Supported
562Не поддерживается Not supported
570Устройство вывода по умолчанию Default Output Device
571Вы можете прослушивать портативный музыкальный проигрыватель или другое устройство через разъем %1. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Этот разъем %1 позволяет подключать плеер или другие устройства для прослушивания музыки. При подключении микрофона могут возникнуть помехи. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Устройство по умолчанию Default Device
592Устройство связи по умолчанию Default Communications Device
593Устройство мультимедиа по умолчанию Default Multimedia Device
136116-разрядный 16-bit
136220-разрядный 20-bit
136324-разрядный 24-bit
1440Нет None
1441Чтобы использовать пространственный звук, необходимо устройство, поддерживающее стереоканалы. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Чтобы использовать пространственный звук, перейдите в раздел "Параметры" "Специальные возможности" "Другое" и отключите монозвук. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Скачайте из Магазина приложение %1, которое позволит использовать %2 на устройстве. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Пространственный звук не работает Spatial sound isn't working
1451Возникла проблема при попытке включить пространственный звук. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Чтобы использовать этот формат пространственного звука, убедитесь, что загружены необходимые приложения. Попробуйте выбрать его еще раз. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Пространственный звук недоступен на этом устройстве. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_60743576ac21ec5d\
File Size:31 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31232
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Панель управления аудио
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_045599f2f3c47b27\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file mmsys.cpl (Панель управления аудио).

File version info

File Description:Панель управления аудио
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200