| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | cdfcbb47f4866b9cff79f7b4caaa3677 |
| SHA1: | 3e566978dd6700f9937a7b79ecd9d5b4a769725c |
| SHA256: | 2735db9e32bc6475a41ee2c4dc08aa1a8d27b2bd9868b9d8af839ff8bf7d0ec8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Khmer | English |
|---|---|---|
| 724 | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | File Explorer | File Explorer |
| 748 | Click the folder that you want to move the selected files to. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (ទទេ) | (empty) |
| 751 | %s-NEW | %s-NEW |
| 800 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើការជាមួយធាតុដែលបានជ្រើស។ | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាកែសម្រួល។ | Contains edit commands. |
| 928 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ។ | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាឧបករណ៍។ | Contains tools commands. |
| 1030 | ជម្រើសកំណត់ថត | Folder Options |
| 1031 | ជម្រើសកំណត់អ៊ីនធឺណិត | Internet Options |
| 1056 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្ហាញជំនួយ។ | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | មានផ្ទុកពាក្យបញ្ជាសម្រាប់រុករកទៅទំព័រផ្សេងៗ។ | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | សំណព្វចិត្តនានា | Favorites |
| 3005 | ប្រវត្តិ | History |
| 3006 | មតិព័ត៌មាន | Feeds |
| 3009 | អង្គបញ្ជាមែកធាងទីវាលឈ្មោះ | Namespace Tree Control |
| 3010 | ការបង្ហាញជាមែកធាង | Tree View |
| 3011 | ផ្លាស់ទីមកទីនេះ | Move here |
| 3014 | Open in new tab | Open in new tab |
| 3015 | Open '%s' in a Tab Group | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Refresh this feed | Refresh this feed |
| 8192 | User canceled a hung navigation. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | The user cancelled the navigation after %d seconds. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | បិទវីនដូ។ | Closes the window. |
| 9026 | ឡើងលើមួយកម្រិត។ | Goes up one level. |
| 9027 | លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស។ | Deletes the selected items. |
| 9028 | ប្ដូរឈ្មោះធាតុដែលបានជ្រើសរើស។ | Renames the selected item. |
| 9029 | បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិនៃបណ្ដាធាតុដែលបានជ្រើសរើស។ | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | ដកការជ្រើសបច្ចុប្បន្ននិងចម្លងដាក់ឃ្លីបបត។ | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | ចម្លងការជ្រើសបច្ចុប្បន្នដាក់ឃ្លីបបត។ | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | សូកបញ្ចូលបណ្ដាធាតុដែលអ្នកបានចម្លង ឬកាត់ទៅដាក់ក្នុងទីតាំងដែលបានជ្រើសរើស។ | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | ជ្រើសរើសធាតុទាំងអស់នៅក្នុងទំព័រនេះ។ | Selects all items on this page. |
| 9061 | បង្កើតផ្លូវកាត់ចំពោះធាតុដែលបានជ្រើស។ | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | ភ្ជាប់ទៅកាន់ដ្រាយបណ្តាញ។ | Connects to a network drive. |
| 9122 | ផ្តាច់ពីដ្រាយបណ្តាញ។ | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | ធ្វើឱ្យព័ត៌មានក្រៅបណ្តាញទាំងអស់ទាន់សម័យ។ | Updates all offline content. |
| 9281 | Goes to the previous page. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Goes to the next page. | Goes to the next page. |
| 9283 | អនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកផ្លាស់ប្តូរការកំណត់។ | Enables you to change settings. |
| 9361 | Enables you to change settings. | Enables you to change settings. |
| 9505 | បង្ហាញឬលាក់របារឧបករណ៍។ | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Locks the sizes and positions of the toolbars. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Stops the current page from loading. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maximizes window to full screen. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | ធ្វើឱ្យព័ត៌មាននៃទំព័របច្ចុប្បន្នថ្មីឡើងវិញ។ | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | បង្ហាញឬលាក់របារ Explorer។ | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | របារអាសយដ្ឋាន | Address Bar |
| 12387 | របារឧបករណ៍ថ្មី - ចូរជ្រើសរើសថតមួយ | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | %1!ls!' មិនអាចដំណើការនៅពេលនេះបានទេ។ | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Desktop | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |ថយក្រោយ|ទៅមុខ|ឈប់|ធ្វើឱ្យថ្មីឡើងវិញ|ទំព័រដើម|ស្វែងរក|សំណព្វចិត្តនានា|បោះពុម្ព|ទំហំ|កែសម្រួល|ឧបករណ៍|មេឌៀ|ប្រវត្តិ|សំបុត្រ|ពេញអេក្រង់|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Go |Stop |Refresh|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | ទៅកាន់ "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | ឈប់ទាញ "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | រីហ្វ្រែស "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | ទីតាំងមុន | Previous Locations |
| 12896 | អា&សយដ្ឋាន | A&ddress |
| 12897 | Search | Search |
| 12915 | Internet &options... | Internet &options... |
| 12916 | (Mixed) | (Mixed) |
| 12917 | Unknown Zone | Unknown Zone |
| 12919 | Folders | Folders |
| 12921 | Folder Options... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | &អាសយដ្ឋាន | &Address |
| 13138 | &តំណ | &Links |
| 13140 | &ដែសថប | &Desktop |
| 13141 | &មនុស្ស | &People |
| 13824 | ស្វែងរក | Search |
| 13825 | កំពុងគណនាធាតុ... | Computing items... |
| 13826 | Type to search the current view | Type to search the current view |
| 13827 | មើលជម្រើសផ្សេងទៀត | See other options |
| 13829 | អាសយដ្ឋាន៖ %s | Address: %s |
| 13830 | ស្វែងរក %1 | Search %1 |
| 13831 | គ្មានតម្រងត្រូវគ្នា។ | No filter matches. |
| 13832 | បន្ថែមចម្រោះស្វែងរកមួយ | Add a search filter |
| 13833 | លទ្ធផលស្វែងរកនៅក្នុង %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | សម្អាតកំណត់ហេតុស្វែងរក | Clear search history |
| 13835 | លុបសម្អាតប្រវត្តិរុករករបស់អ្នក។ | Clear your search history. |
| 14337 | ទីតាំងថ្មីៗ | Recent locations |
| 14338 | |Search|Clear|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | រហូតដល់ "%s" (Alt + Up Arrow) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | ឡើងមួយកម្រិត (Alt + Up Arrow) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | រហូតដល់ "%s..." (Alt + Up Arrow) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + ព្រួញឆ្វេង) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + ព្រួញស្ដាំ) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | របារឧបករណ៍បណ្ដុំឡើង | Up band toolbar |
| 14348 | ថយក្រោយ (Alt + សញ្ញាព្រួញខាងឆ្វេង) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | ទៅមុខ (Alt + សញ្ញាព្រួញខាងស្ដាំ) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Sync | Sync |
| 14385 | Synchronize this folder at multiple locations | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | កំណត់ហេតុរបារ&អាសយដ្ឋាន | &Address bar history |
| 14401 | Delete your address bar history. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &អំពី Windows | &About Windows |
| 14403 | អំពី Windows | About Windows |
| 14416 | កំណត់ជាផ្ទៃក្រោម | Set as background |
| 14417 | កំណត់យករូបភាពដែលបានជ្រើសរើសជាផ្ទាំងក្រោមដែសថបរបស់អ្នក។ | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | ទូរសារ | Fax |
| 14419 | ផ្ញើទូរសារបណ្ដាធាតុដែលបានជ្រើសយក។ | Fax the selected items. |
| 14425 | File History | File History |
| 14426 | Search again in File History | Search again in File History |
| 24320 | %1 បញ្ជីមេ | %1 parent list |
| 24321 | %1 បញ្ជីស្រឡាយ | %1 sibling list |
| 28672 | លោកអ្នកបានជ្រើសរើសបិទរបារឧបករណ៍ "%1"។ | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | You have chosen to close a toolbar window. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | បញ្ជាក់ការបិទរបារឧបករណ៍ | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 ដើម្បីបន្ថែមរបារឧបករណ៍ដាក់ដែសថបរបស់លោកអ្នក ចុចខាងស្តាំលើរបារឧបករណ៍ដែលមានហើយ ចុចយករបារឧបករណ៍ បន្ទាប់មកចុចយកធាតុមួយ។ |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28681 | រុករកឯកសារ | File Explorer |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Toolbars | Toolbars |
| 34304 | ប្រអប់ស្វែងរក | Search Box |
| 34306 | ជម្រះ | Clear |
| 34816 | របារឧបករណ៍បណ្ដុំអាសយដ្ឋាន | Address band toolbar |
| 34817 | ប៊ូតុងរុករក | Navigation buttons |
| 34818 | ទីតាំងទាំងអស់ | All locations |
| 41216 | Fetching... | Fetching... |
| 41217 | របាររំកិលដេក | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | របាររំកិលឈរ | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | ការមើលធាតុ | Items View |
| 41220 | ពង្រីកក្រុម | Expand Group |
| 41221 | បង្រួមចូលក្រុម | Collapse Group |
| 41222 | ក្បាលទំព័រ | Header |
| 41223 | បញ្ជីច្រោះពីលើចុះក្រោម | Filter dropdown |
| 41224 | Filter dropdown (filtered) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | រាប់ | Count |
| 41226 | Overflow button | Overflow button |
| 41227 | Filtered | Filtered |
| 41228 | បានតំរៀបតាមលំដាប់ (កើន) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Sorted (Ascending), Filtered | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | បានតំរៀបតាមលំដាប់ (ចុះ) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Sorted (Descending), Filtered | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! ធាតុ | %1!d! items |
| 41233 | ធាតុ %1!d! | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! ធាតុនានាដែលបានជ្រើស | %1!d! items selected |
| 41235 | %1!d!ធាតុដែលបានជ្រើស | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | ធាតុ %1!d! នៃ %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | ក្បាលក្រុម | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | ធាតុ %1!d! លើ %2!d!, បានបំលែងកូចូល %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | ស្វែងរកម្ដងទៀតនៅក្នុង៖ | Search again in: |
| 41474 | %1៖ | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (បង្ហាញទាំងអស់ %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | ថតនេះទទេ។ | This folder is empty. |
| 41479 | មិនបានបញ្ជាក់លម្អិត | Unspecified |
| 41480 | កំពុងដំណើរការលើវា... | Working on it... |
| 41728 | Extra large icons | Extra large icons |
| 41729 | Large icons | Large icons |
| 41730 | Medium icons | Medium icons |
| 41731 | Small icons | Small icons |
| 41732 | List | List |
| 41733 | Details | Details |
| 41734 | Tiles | Tiles |
| 41735 | Content | Content |
| 41744 | File and folder view reentrancy | File and folder view reentrancy |
| 41745 | The file and folder view encountered an unexpected state | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | គេហទំព័រដើម | Home |
| 49922 | ឃ្លីបបត | Clipboard |
| 49923 | បណ្ដាជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ | Advanced options |
| 49924 | រៀបចំ | Organize |
| 49926 | បើក | Open |
| 49927 | ជ្រើសរើស | Select |
| 49928 | ចែករំលែក | Share |
| 49929 | ផ្ញើ | Send |
| 49930 | ចែករំលែកជាមួយ | Share with |
| 49933 | មើល | View |
| 49934 | គំនូសព្រាង | Layout |
| 49935 | ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន | Current view |
| 49936 | ផ្ទាំងនានា | Panes |
| 49937 | បង្ហាញ/លាក់ | Show/hide |
| 49939 | បណ្តាញ | Network |
| 49940 | ទីតាំង | Location |
| 49942 | កុំព្យូទ័រ | Computer |
| 49945 | ប្រព័ន្ធ | System |
| 49946 | គេហក្រុម | HomeGroup |
| 49947 | រៀបចំគ្រប់គ្រង | Manage |
| 49950 | បណ្ដាឧបករណ៍ស្វែងរក | Search Tools |
| 49953 | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | Refine |
| 49954 | ជម្រើស | Options |
| 49956 | ឧបករណ៍ធុងសំរាម | Recycle Bin Tools |
| 49959 | ស្តារ | Restore |
| 49960 | បណ្ដាឧបករណ៍បង្ហាប់ថត | Compressed Folder Tools |
| 49961 | ឧបករណ៍បណ្ណាល័យ | Library Tools |
| 49965 | បណ្ដាឧបករណ៍រូបភាព | Picture Tools |
| 49968 | បង្វិល | Rotate |
| 49969 | បណ្ដាឧបករណ៍តន្ត្រី | Music Tools |
| 49970 | ចាក់ | Play |
| 49971 | បណ្ដាឧបករណ៍វីដេអូ | Video Tools |
| 49974 | បណ្ដាឧបករណ៍ថាស | Drive Tools |
| 49975 | គ្រប់គ្រង | Manage |
| 49977 | ការពារ | Protect |
| 49979 | បណ្ដាឧបករណ៍រូបភាពថាស | Disc Image Tools |
| 49982 | បណ្ដាឧបករណ៍ផ្លូវកាត់ | Shortcut Tools |
| 49984 | បណ្ដាឧបករណ៍កម្មវិធី | Application Tools |
| 49986 | ប្រតិបត្តិ | Run |
| 49997 | ដកស្រង់ | Extract |
| 49998 | មេឌៀ | Media |
| 49999 | &លុបចោលកំណត់ហេតុ | &Delete history |
| 50000 | នៅបណ្ដាទីតាំងដែលមិនបានធ្វើលិបិក្រម | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | បើក windows ថ្មី ផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសកំណត់ថតនិងការស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់ និង លើសពីនេះ។ | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | I | I |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50128 | K | K |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | ផ្ទាំងប្រាប់ទិស | Navigation pane |
| 50195 | ថ្មី | New |
| 50197 | លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ងាយស្រួល | Easy access |
| 50198 | កន្លែងប្រើញឹកញាប់ | Frequent places |
| 50203 | ជ្រើសរើសអ្វីត្រូវបង្ហាញក្នុងផ្ទាំងតម្រង់ទិស។ | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | មិនបានរួមបញ្ចូល ឬបញ្ចូលការផ្គូផ្គង ដោយផ្នែកនិងធាតុនានាក្នុងទីតាំងនានាដែល មិនបានធ្វើលិបិក្រម | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | បង្កើតមធ្យោបាយមួយដើម្បីចូលប្រើទីតាំងដែល បានជ្រើសយ៉ាងរហ័ស ហើយធ្វើការជាមួយឯកសារក្រៅបណ្ដាញ។ | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | ចូលប្រើមេឌៀ | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | ដកស្រង់ទៅកាន់ | Extract To |
| 50216 | ភ្ជាប់ទៅកាន់ ឬផ្ដាច់ចេញពីម៉ាស៊ីនមេឌៀមេមួយ។ | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | កាត់ (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | បិទភ្ជាប់ (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | ថតចម្លង (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | ប្ដូរឈ្មោះ (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | ថតថ្មី (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | លក្ខណៈសម្បត្តិនានា (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | ជ្រើសទាំងអស់ (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | ផ្ទាំងមើលទុកមុន (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | លុបចូលធុងសំរាម (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | លុប (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Undo (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Redo (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Open New Window (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | ផ្ទាំងលម្អិត (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50242 | Manage | Manage |
| 50246 | បណ្ដាឧបករណ៍ដ្រាយ | Drive Tools |
| 50247 | Drive Tools | Drive Tools |
| 50253 | ចាក់លេង | Play |
| 50259 | បង្ហាញ | View |
| 50260 | Media | Media |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាង។ |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x453, 1200 |