| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | cdf4d468784efc1982eb3dbaad5073bd |
| SHA1: | 4091bdba3bd12d9816d20012ac6b55ffa52f571a |
| SHA256: | 7f1672056561cb21ae906f708c28e4293f3eddb20a6ba2118b683fc395ed0df9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 2 | Gem en historik over dine filer | Keep a history of your files |
| 9 | Beskyt dine data ved at oprette kopier af dine personlige filer | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Hjælp | Help |
| 46 | Genoprettelse | Recovery |
| 47 | Gendan personlige filer | Restore personal files |
| 48 | Avancerede indstillinger | Advanced settings |
| 49 | Udelad mapper | Exclude folders |
| 50 | Vælg drev | Select drive |
| 52 | Filhistorik | File History |
| 53 | Sikkerhedskopi af systemafbildning | System Image Backup |
| 72 | Af hensyn til din sikkerhed administreres nogle af indstillingerne af systemadministratoren. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Dine legitimationsoplysninger til filhistorikdrevet er ikke længere gyldige. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Din computer er beskyttet med BitLocker-drevkryptering, men filhistorikdrevet er ikke. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Filhistorik har fundet filer, der er krypteret med Encrypting File System, ligger på en netværksplacering eller et drev, der ikke bruger NTFS-filsystemet. Disse filer kan ikke sikkerhedskopieres. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Filhistorik genkender ikke dette drev. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Dette drev til filhistorik blev anbefalet af din hjemmegruppe. Du skal angive dine legitimationsoplysninger, hvis du vil bruge det. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Angiv dine legitimationsoplysninger | Enter your credentials |
| 81 | Angiv dine legitimationsoplysninger igen | Reenter your credentials |
| 83 | %1 på %2 | %1 on %2 |
| 84 | Netværkslager på %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 ledig af %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Flytbar disk | Removable Disk |
| 88 | Lokal disk | Local Disk |
| 89 | Netværksdrev | Network Drive |
| 92 | Filer er senest kopieret: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Kopieringen af dine filer kan ikke afsluttes. Tilslut dit filhistorikdrev, og opdater denne side for at fortsætte. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Kopier af dine filer gemmes i Filhistorik. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Filhistorik gemmer kopier af dine filer for første gang. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Ingen udeladte elementer. | No excluded items. |
| 200 | For evigt (standard) | Forever (default) |
| 201 | Indtil der er behov for plads | Until space is needed |
| 202 | 2 år | 2 years |
| 203 | 1 år | 1 year |
| 204 | 9 måneder | 9 months |
| 205 | 6 måneder | 6 months |
| 206 | 3 måneder | 3 months |
| 207 | 1 måned | 1 month |
| 210 | Hvert 10. minut | Every 10 minutes |
| 211 | Hvert 15. minut | Every 15 minutes |
| 212 | Hvert 20. minut | Every 20 minutes |
| 213 | Hvert 30. minut | Every 30 minutes |
| 214 | Hver time (standard) | Every hour (default) |
| 215 | Hver 3. time | Every 3 hours |
| 216 | Hver 6. time | Every 6 hours |
| 217 | Hver 12. time | Every 12 hours |
| 218 | Dagligt | Daily |
| 232 | Ældre end 2 år | Older than 2 years |
| 233 | Ældre end 1 år (standard) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Ældre end 9 måneder | Older than 9 months |
| 235 | Ældre end 6 måneder | Older than 6 months |
| 236 | Ældre end 3 måneder | Older than 3 months |
| 238 | Ældre end 1 måned | Older than 1 month |
| 239 | Alle undtagen den nyeste | All but the latest one |
| 241 | Brugernavn | User name |
| 242 | Computernavn | Computer name |
| 245 | Vil du bruge dette drev til filhistorik igen? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Senest sikkerhedskopieret | Last backup date |
| 249 | Dette drev indeholder ikke dine seneste filer. Hvis du vil gendanne disse filer, skal du igen vælge det drev, du sidst har brugt. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Filhistorik kunne ikke aktiveres | Could not enable File History |
| 261 | Filhistorik kunne ikke deaktiveres | Could not disable File History |
| 262 | Sikkerhedskopiering af brugerdata kan ikke stoppes | Could not stop user data backup |
| 263 | Destinationen kan ikke anbefales | Could not recommend target |
| 264 | Anbefalingen af destinationen kan ikke fjernes | Could not unrecommend target |
| 265 | Udeladelsesreglen kan ikke fjernes | Could not remove exclude rule |
| 266 | Udeladelsesreglen kan ikke tilføjes | Could not add exclude rule |
| 267 | Der kan ikke ryddes op i dataene i Filhistorik | Could not clean up File History data |
| 268 | Opbevaringspolitikken kan ikke ændres | Could not change retention policy |
| 269 | Hyppigheden af sikkerhedskopiering kan ikke ændres | Could not change backup frequency |
| 270 | Vi kan ikke kopiere filer til denne placering | We can't copy your files to this location |
| 271 | Der kan ikke oprettes tilknytning til filhistorikdata igen | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Filhistorikfejl | File History error |
| 273 | Vi kan ikke tilføje din netværksplacering | We can't add your network location |
| 274 | Dine legitimationsoplysninger er ikke længere gyldige | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Der er åbne apps, som bruger Filhistorik | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfigurationsfejl.
|
Configuration error. |
| 281 | Destinationen er ikke tilsluttet. | Target is not connected. |
| 282 | Kontrol af destination mislykkedes. | Target verification failed. |
| 283 | Destinationen er ikke konfigureret til filhistorik. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på destinationen. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Destinationen blev brugt tidligere. | Target was previously used. |
| 286 | Denne placering kan ikke bruges til at gemme dine filer. Prøv en anden placering. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Luk appsene Filhistorik og Diskoprydning, og prøv derefter igen. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Kontrollér, at du stadig kan gemme filer på drevet for filhistorik, eller skift drevet. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Vælg en anden placering, og prøv igen. Fejl 0x%1!X!: Stien overskrider længdebegrænsningerne. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Tilgængelige drev | Available drives |
| 291 | Ledig plads | Free space |
| 292 | Samlet plads | Total space |
| 295 | Anbefal et drev til filhistorik | Recommend a drive for File History |
| 296 | Vil du anbefale dette drev til andre medlemmer af din hjemmegruppe? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Der blev ikke fundet et brugbart drev. Vi anbefaler, at du bruger et eksternt drev til filhistorik. Tilslut et drev, og opdater siden, eller brug en netværksplacering. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Der blev ikke fundet nogen brugbare drev. | No usable drives were found. |
| 302 | Der blev ikke fundet nogen brugbare drev. Opret forbindelse til et eksternt drev, eller prøv et andet drev, hvis dit drev ikke findes på listen. Kontrollér, at drevet ikke findes i et bibliotek. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Vil du også flytte de eksisterende filer? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Der blev fundet nogle filer, som du tidligere har kopieret ved hjælp af Filhistorik. Vi kan flytte dem til dit nye drev, så de stadig er tilgængelige. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Oprydning i filhistorik | File History Cleanup |
| 311 | Slet ældre versioner af filer og mapper | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Ry&d op | &Clean up |
| 315 | Vælg en mappe eller et bibliotek, du vil udelade. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Filhistorik er aktiveret | File History is on |
| 341 | Filhistorikken er slået fra. | File History is off |
| 342 | Flytter dine filer... | Moving your files... |
| 343 | Søger efter drev | Searching for drives |
| 344 | Gendannelse er i gang | Restore in progress |
| 345 | Gendannelse er midlertidigt stoppet | Restore suspended |
| 360 | Gendanner filer (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% er gendannet. Gendannelse fortsætter, når drevet bliver tilgængeligt. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Vil du stoppe gendannelsen? | Stop restore? |
| 363 | Vi anbefaler, at du fortsætter med at gendanne filer. Hvis du stopper nu, forbliver filer, der allerede er gendannet, på din pc, og Filhistorik slås fra. Er du sikker på, at du vil stoppe gendannelsen af dine filer? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Netværksregistrering er slået fra. Netværkscomputere og -enheder kan ikke ses. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Vis alle netværksplaceringer | Show all network locations |
| 367 | Biblioteker, Skrivebord, Kontakter og Favoritter | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Udelad fra filhistorik | Exclude from File History |
| 517 | Hvis du ikke ønsker at gemme kopier af specifikke mapper eller biblioteker, kan du tilføje dem her. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Gem ændringer | Save changes |
| 519 | klik | click |
| 520 | Annuller | Cancel |
| 522 | &Tilføj | &Add |
| 524 | &Fjern | &Remove |
| 526 | Udeladte mapper og biblioteker: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Liste over udeladte mapper | Excluded Folders List |
| 528 | Liste over mapper, der ikke er beskyttet af filhistorik. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Vælg, hvor ofte du vil gemme kopier af dine filer, og hvor længe du vil beholde gemte versioner. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Behold gemte versioner: | Keep saved versions: |
| 544 | Gem kopier af filer: | Save copies of files: |
| 567 | Gå til Sikkerhedskopiering og gendannelse (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Vælg et drev på følgende liste, eller angiv en netværksplacering. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Liste over destination for sikkerhedskopi | Backup target list |
| 572 | Liste over mulige lokationer for sikkerhedskopier. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Vælg en netværksplacering | Select a network location |
| 576 | Slå fra | Turn off |
| 577 | Slå til | Turn on |
| 582 | Filhistorik gemmer kopier af dine filer, så du kan genskabe dem, hvis de går tabt eller bliver beskadiget. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopier filer fra: | Copy files from: |
| 589 | Kopier filer til: | Copy files to: |
| 592 | Hjemmegruppe | HomeGroup |
| 593 | Hvis din pc er en del af en hjemmegruppe, kan du anbefale drevet til andre medlemmer af hjemmegruppen. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Anbefal dette drev | Recommend this drive |
| 595 | Opret eller deltag i en hjemmegruppe | Create or join a homegroup |
| 596 | &Tilføj netværksplacering | &Add network location |
| 599 | Jeg &vil bruge en tidligere sikkerhedskopi på dette drev til filhistorik. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Vælg en eksisterende sikkerhedskopi: | Select an existing backup: |
| 601 | Liste over eksisterende konfigurationer | Existing Configurations List |
| 602 | Liste over konfigurationer, der findes på denne destination. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Dette drev til filhistorik har allerede været brugt. | This File History drive was already used. |
| 604 | Afbrudt | Disconnected |
| 605 | Vælg et drev til filhistorik | Select a File History drive |
| 606 | Ryd op i versioner | Clean up versions |
| 607 | Versioner | Versions |
| 608 | Låst | Locked |
| 610 | Slå BitLocker til | Turn on BitLocker |
| 612 | Vi bruger din tidligere sikkerhedskopi af filhistorik. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Hændelseslogfiler | Event logs |
| 618 | Åbn logfiler for Filhistorik for at få vist de seneste hændelser eller fejl | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Oprydningen sletter versioner af filer og mapper, der er ældre end den valgte alder, undtagen den seneste version af hver fil eller mappe. Alle andre filer og mapper som f.eks. versioner, der er udeladt i eller fjernet fra dine biblioteker, slettes også. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Slet filer: | Delete files: |
| 623 | Denne pc kan ikke dele med andre i hjemmegruppen. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Vis indstillinger for hjemmegruppe | View homegroup settings |
| 627 | Kør nu | Run now |
| 628 | Stop | Stop |
| 629 | Adgang nægtet | Access denied |
| 630 | Ukendt fejl | Unknown error |
| 632 | Vælg et andet drev | Select another drive |
| 633 | Stop gendannelse | Stop restore |
| 634 | Slå netværksregistrering til | Turn on network discovery |
| 635 | &Bekræft dine legitimationsoplysninger | Verify your &credentials |
| 636 | &Vis alle netværksplaceringer | &Show all network locations |
| 637 | Du sikkerhedskopierer allerede dine filer. Hvis du vil stoppe med at bruge dit nuværende sikkerhedskopidrev, skal du gå til Sikkerhedskopiering og gendannelse. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Kontrolpanel for filhistorik |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |