| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | cde7d38e4a3bfe2eb299b2112c760be6 |
| SHA1: | 7fe9deff0819ee6e9330611871e6e5c70823a144 |
| SHA256: | 78cc52505b1e086eaf61fbe64bce11e74642893af4ff47c59d8ab6997eb43208 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 1175 | Lai piekļūtu norādītajai bibliotēkai (%1), jābūt iespējai, kas jādeklarē manifestā. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Norādītā KnownLibraryId vērtība nav derīga. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Atrašanās vieta: %s | Location: %s |
| 4130 | Fails | File |
| 4131 | Mape | Folder |
| 4144 | Operācija | Operation |
| 4145 | pārvietot | Move |
| 4146 | Kopēt | Copy |
| 4147 | Dzēst | Delete |
| 4148 | Pārdēvēt | Rename |
| 4149 | Saite | Link |
| 4150 | Lietot rekvizītus | Apply Properties |
| 4151 | Jauns | New |
| 4154 | %s — saīsne ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Šī mape nav pieejama. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Vadības panelis | Control Panel |
| 4163 | Atsaukt %s | Undo %s |
| 4164 | &Atsaukt %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - kopija | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Atcelt atsaukšanu %s | Redo %s |
| 4191 | At&celt atsaukšanu %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operācija '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | '%1!ls!' pārvietošana | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | '%1!ls!' kopija | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | '%1!ls!' dzēšana | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | '%1!ls!' pārdēvēt par '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Lietot rekvizītus '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | '%2!ls!' izveide | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | un | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Internets | The Internet |
| 4263 | Lokālais tīkls | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Macintosh lietojumprogrammas informācija | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh multivides resursi | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Neidentificētu rekvizītu informācija | Unidentified Property Information |
| 8496 | At&vērt | &Open |
| 8497 | &Drukāt | |
| 8498 | &Atskaņot | P&lay |
| 8499 | &Priekšskatījums | P&review |
| 8502 | &Pārlūkot | E&xplore |
| 8503 | &Meklēt... | S&earch... |
| 8505 | Pala&ist kā administratoram | Run as &administrator |
| 8516 | R&ediģēt | &Edit |
| 8517 | Atvērt jaunā lo&gā | Op&en in new window |
| 8730 | Nevar izveidot mapi '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Tikai lasāms | Read-only |
| 8769 | Slēpts | Hidden |
| 8770 | Sistēmas | System |
| 8771 | Saspiests | Compressed |
| 8772 | Šifrēts | Encrypted |
| 8773 | Bezsaistes | Offline |
| 8964 | Atkritne | Recycle Bin |
| 8972 | Visi domēna lietotāji | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Mājas grupa | Homegroup |
| 8976 | Nosaukums | Name |
| 8979 | Tips | Type |
| 8995 | Komentāri | Comments |
| 8996 | Atslēgvārdi | Keywords |
| 9012 | Dators | Computer |
| 9045 | Mapes | Folders |
| 9216 | Šis dators | This PC |
| 9217 | Tīkls | Network |
| 9219 | Diskešu diskdzinis | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - sējums bez etiķetes %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Mani dokumenti | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Kopējais lielums | Total Size |
| 9307 | Brīva vieta | Free Space |
| 9308 | Atvienots tīkla disks | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Noņemams disks | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Lokālais disks | Local Disk |
| 9316 | DVD diskdzinis | DVD Drive |
| 9317 | Kompaktdisku diskdzinis | CD Drive |
| 9318 | RAM disks | RAM Disk |
| 9319 | Tīkla disks | Network Drive |
| 9320 | Sistēmas mape | System Folder |
| 9339 | Ierīces un diski | Devices and drives |
| 9345 | DVD RAM diskdzinis | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R diskdzinis | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW diskdzinis | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW diskdzinis | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R diskdzinis | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW diskdzinis | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R diskdzinis | CD-R Drive |
| 9352 | Failu sistēma | File System |
| 9354 | Procentuāli pilns | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM diskdzinis | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R diskdzinis | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE diskdzinis | BD-RE Drive |
| 9376 | Disks ar klasteriem | Clustered Disk |
| 9730 | Parāda visus jūsu tīklā esošos datorus, printerus, failus un mapes, un personas. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Tīkla atrašanās vieta | Network Location |
| 10112 | %s fails | %s File |
| 10152 | Failu mape | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0-10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB-1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16-128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Nenorādīts | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% brīvs | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% brīvs | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | %d. nedēļa | Week %d |
| 12551 | Nezināms | Unknown |
| 12694 | Parāda failus, mapes, programmu saīsnes un citus darbvirsmā esošos vienumus. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Neizdevās iegūt mapes virzienmaiņas iespējas. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Mape nav novirzāma. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Grupas politika ir atspējojusi mapes virzienmaiņu. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Mape tiek novirzīta saskaņā ar grupas politiku. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Nevar atjaunināt mapes atrašanās vietu. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Mapes virzienmaiņa liegta. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Neizdevās iegūt mapes ceļu. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Nevar novirzīt vecākobjektu bērnobjektā. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Nevar novirzīt bērnobjektu vecākobjektā. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Neparedzēta PerformRedirection kļūda | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Nevar izveidot mapi "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Neizdevās piespraust mapi "%s", h = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Neizdevās izveidot zināmo apakšdirektoriju sarakstu. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Neizdevās atzīmēt nenovirzāmās mapes. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Mapi nevar pārvietot, jo tajā pašā atrašanās vietā atrodas nenovirzāma mape. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Neizdevās atjaunināt zināmo mapju ceļus. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Neizdevās izveidot parasto apakšdirektoriju sarakstu šeit: "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Neizdevās kopēt failus no "%s" uz "%s". Tā var notikt, ja avota vai mērķa mapē ir vismaz viens fails, kura pilnībā derīgā nosaukuma garums pārsniedz 256 rakstzīmes. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Neizdevās novirzīt mapi, jo avota mape "%s" atrodas bezsaistē. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Neizdevās novirzīt mapi, jo mērķa mape "%s" atrodas bezsaistē. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Neizdevās novirzīt, jo mērķa mapē "%s" nepietiek vietas diskā. | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Nevar pārdēvēt mapi bezsaistes kešatmiņā, mainot mapes nosaukumu no "%s" uz "%s", hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Neizdevās startēt bezsaistes failus, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personisks | Personal |
| 21769 | Darbvirsma | Desktop |
| 21770 | Dokumenti | Documents |
| 21779 | Attēli | Pictures |
| 21790 | Mūzika | Music |
| 21791 | Videoklipi | Videos |
| 21798 | Lejupielādes | Downloads |
| 21818 | Atskaņošanas saraksti | Playlists |
| 21823 | Ekrānuzņēmumi | Screenshots |
| 21824 | Fotoattēli no kameras | Camera Roll |
| 21825 | 3D objekti | 3D Objects |
| 21826 | Tvērumi | Captures |
| 21827 | Ierakstītie zvani | Recorded Calls |
| 21828 | Zvana signāli | Ringtones |
| 21829 | Lietojumprogrammas modifikācijas | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (šis dators - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (šis dators) | %s (this PC) |
| 34132 | Meklēšanas rezultāti %s | Search Results in %s |
| 34583 | Saglabātie attēli | Saved Pictures |
| 34649 | Lietojumprogrammas saturs | Application Content |
| 37218 | Biežākās mapes | Frequent folders |
| 38306 | SD karte | SD Card |
| 38307 | USB diskdzinis | USB Drive |
| 50432 | Faila darbība notiek. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Faila pārvietošanas darbība notiek. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Faila kopēšanas darbība notiek. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Faila dzēšanas darbība notiek. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Faila pārdēvēšanas darbība notiek. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Faila rekvizītu lietošanas darbība notiek. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Faila izveidošanas darbība notiek. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Notiek diska ierakstīšana. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Bibliotēkas | Libraries |
| 50720 | Ir sasniegts maksimālais šī piekļuves saraksta vienumu skaits (%1!d!). Lai varētu pievienot jaunu vienumu, jāizdzēš kāds no esošajiem. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | Ar norādīto marķieri (%1) saistīto failu vai mapi nevar atrast. Iespējams, fails vai mape ir pārvietota vai izdzēsta. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | Norādītais marķieris (%1) nav saistīts ne ar vienu piekļuves saraksta elementu. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | Norādītais marķieris (%1) ir pārāk garš. Tas pārsniedz maksimālo marķiera garumu — %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | Norādītie metadati ir pārāk gari. Tie pārsniedz maksimālo metadatu garumu — %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | Norādītais marķieris ir pārāk īss. Tajā jābūt vismaz 1 rakstzīmei. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | Norādītajā marķierī (%1) ir vismaz viena nederīga rakstzīme. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | Norādītais ceļš (%1) nav absolūtais ceļš, bet relatīvie ceļi nav atļauti. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | Norādītais ceļš ir pārāk īss. Tajā jābūt vismaz 1 rakstzīmei. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | Norādītais ceļš (%1) ir pārāk garš. Tas pārsniedz maksimālo garumu — %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | Norādītajā ceļā (%1) ir vismaz viena nederīga rakstzīme. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | Vienumu nevar atrast norādītajā ceļā (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | Norādītais nosaukums ir pārāk īss. Tajā jābūt vismaz 1 rakstzīmei. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | Norādītais nosaukums (%1) ir pārāk garš. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | Norādītajā nosaukumā (%1) ir vismaz viena nederīga rakstzīme. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | Vienumu nevar atrast ar norādīto nosaukumu (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Lai piekļūtu norādītajai atrašanās vietai (%1), jābūt iespējai, kas jādeklarē manifestā. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Lai piekļūtu norādītajai atrašanās vietai (%1), faila tipa saistība ir jādeklarē lietojumprogrammas manifestā. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Nevar piekļūt norādītajam failam (%1). Pārbaudiet, vai šī faila tipa manifestā ir deklarēta faila tipa saistība un vai fails nav atzīmēts ar sistēmas vai slēpta faila atribūtiem. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Nevar piekļūt norādītajam failam (%1). Pārbaudiet, vai šim faila veidam manifestā ir norādīta atbilstoša iespēja un vai fails nav atzīmēts ar sistēmas vai slēpta faila atribūtiem. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Nevar piekļūt norādītajam failam vai mapei (%1). Pārbaudiet, vai vienums nav apzīmēts ar sistēmas vai slēptā faila atribūtiem. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Nevar piekļūt norādītajam failam vai mapei (%1). Vienums nav atrašanās vietā, kurai programmai ir piekļuve (tai skaitā programmu datu mapēs, mapēs, kas pieejamas, izmantojot iespējas, un StorageApplicationPermissions sarakstos esošajos elementos). Pārbaudiet, vai fails nav apzīmēts ar sistēmas vai slēptā faila atribūtiem. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Nevar izdzēst vai pārdēvēt norādīto mapi (%1). Ja mape tika iegūta, izmantojot failu atlasītāju vai KnownFolders API, to nevar izdzēst vai pārdēvēt. Turklāt, ja mape atrodas filtrētā atrašanās vietā, piemēram, dokumentu bibliotēkā vai noņemamās ierīcēs, mapi nevar izdzēst. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | Norādītās vaicājumu opcijas šai mapei nav pieejamas, jo tā neatrodas bibliotēkā vai mājas grupā. Tikai tās mapes, kas ir bibliotēkā vai mājas grupā, atbalsta visas opcijas. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Nevar piekļūt mājas grupai. Pārbaudiet, vai mājas grupa ir iestatīta. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Nevar rakstīt norādītajā rekvizītā (%1). Rekvizīts ir tikai lasāms. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | Norādītais rekvizīta nosaukums (%1) ir nederīgs. Rekvizītu nedrīkst reģistrēt sistēmā. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | Norādītais rekvizīta nosaukums (%1) šim vienumam ir nederīgs. Rekvizītu, iespējams, neatbalsta šī vienuma rekvizītu apdarinātājs. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | Rekvizītam (%1) norādīto vērtību nevar konvertēt par paredzēto tipu. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Nevar izsaukt pieprasīto metodi (%1). Iepriekš veikts šīs metodes izsaukums vēl gaida; lai metodi varētu izsaukt vēlreiz, tas ir jāatgriež. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | Fails tiek lietots. Pirms turpināt, lūdzu, aizveriet failu. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | Norādītais faila nosaukuma paplašinājums nav pareizi formatēts. Tam jāsākas ar punktu (.), un tajā nevar būt aizstājējzīmes. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | Norādītais vienums ir mape un to nevar atgriezt kā StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | Norādītais vienums ir fails un to nevar atgriezt kā StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | Šai darbībai nav efekta, jo objekts vairs nav pieejams. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | Pastāv mape ar norādīto nosaukumu (%1). Šo mapi nevar aizstāt, jo tā nav tukša un atrodas ierobežotā atrašanās vietā. Mēģiniet izveidot mapi, izmantojot citu nosaukumu vai citu neatbilstības opciju. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Šajā StorageFolder nevar izveidot vienumus. Tā var gadīties, ja mape tika iegūta, izveidojot vaicājumu, izmantojot grupēšanas opcijas. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Šis API atbalsta tikai http, https, ms-appx un ms-appdata URI shēmas. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | Šajā mapē tiek atbalstīta tikai ierobežota CreationCollisionOption vērtību kopa, ieskaitot FailIfExists un GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Objektam Neighboring Files Query nevar izsaukt pieprasīto metodi (%1). | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Šajā mapē nevar izveidot apakšmapes. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | Ja vaicājuma objekts ir Neighboring Files Query, objektam FindStartIndexAsync norādītajai vērtībai jābūt StorageFile. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | Jābūt iestatītam filtram QueryOptions.UserSearchFilter un/vai QueryOptions.ApplicationSearchFilter. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | Parametra requestedSize vērtībai jābūt no (%1!d!) līdz (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Opcijām norādīti nederīgi karodziņi. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Nederīga opciju karodziņu konfigurācija: nevar norādīt gan ThumbnailOptions.ResizeThumbnail, gan ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | Failu nevar atvērt. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Lai šo failu padarītu pieejamu bezsaistē, atveriet programmu %1, atlasiet šo failu un izvēlieties Padarīt pieejamu bezsaistē. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | Failu nevar atvērt, jo nevar sasniegt tā nodrošinātāju. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | Failu nevar atvērt, jo tā nodrošinātājs ir bloķējis piekļuvi šim failam. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | Norādītajā failā nevar rakstīt. Failiem ar atjaunināšanas informāciju un atribūta UpdateActivationMode vērtību, kas nav ReadOnly, jābūt tādiem, kuros var rakstīt. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | Trūkst contentId, vai tas nav derīgs. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | Parametram SetUpdateInformation ir jānorāda vērtība WriteActivationMode vai ReadActivationMode. Šie režīmi nosaka, kad programma tiek izsaukta, lai veiktu atjauninājumus | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | Strādājot bezsaistē, šim failam nevar piekļūt. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | Šim failam ir tikai lasīšanas piekļuve, un to nevar modificēt vai dzēst. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | Faila šobrīd nav pieejams. | The file is currently not available. |
| 50784 | Šīs operācijas pabeigšanai bija nepieciešama lietotāja ievade, bet nevarēja parādīt UI. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | Failam jau ir atjaunināšanas informācija no citas sniedzošās programmas. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Avota programmas nodrošinātajā formātā "FileGroupDescriptorW" ir virtuāls mapes vienums, ko nevar attēlot kā StorageItem objektu | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage neatbalsta atmiņas ierīces tipu, ko nodrošina avota programma formātam "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Kolekcijā ir iekļauts neesošs vienums, kas nav atļauts. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Virkni nevar konvertēt uz UTF8. Pārbaudiet, vai tajā nav nederīgu rakstzīmju. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Windows veikala lietojumprogrammas nevar piekļūt starpliktuvei, kamēr tās ir fonā. Pārliecinieties, vai starpliktuvei var piekļūt, kamēr programma ir priekšplānā. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Nevar izveidot RandomAccessStream no HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Nevar diferencēt PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Formātu "UniformResourceLocatorW", ko nodrošina avota programma, nevar pārvērst par Uri objektu. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Avota programma nodrošināja straumi, kuras lielumu nevar noteikt. Tiek atbalstītas tikai straumes ar lielumu līdz 2^32 baitiem. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Avota programmas nodrošināto formātu CF_BITMAP nevar pārvērst par straumes objektu. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Nevar izveidot HBITMAP no bitkaršu straumes. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Avota programmas nodrošināto formātu CF_ENHMETAFILE nevar pārvērst par RandomAccessStream objektu. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage neatbalsta šo vērtības datu tipu. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | Avota programmas pārstāvis nenodrošināja datus pieprasītajam formātam piešķirtajā laikā. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | Avota programmas pārstāvis nenodrošināja datus pieprasītajam formātam. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Nevar saglabāt resursu kartes ievadnes kā failus. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Pieprasītā formāta, ko nodrošināja avota programma, saturu nevar pārvērst par virkni (visticamāk neatbalstītu rakstzīmju dēļ). | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Kolekcijā ir vienums(i), kuru(s) nevar konvertēt uz tikai lasāmu formu. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Nevar izveidot CF_HDROP no krātuves vienumiem. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Nevar izveidot StorageItem vienumus no iesniegtā objekta. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Vienu no vienumiem formātā "FileContents", ko nodrošināja avota programma, nevar pārvērst par StorageItem objektu. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | Pakotnē DataPackage nav iekļauts norādītais formāts. Pārbaudiet tā esamību, izmantojot DataPackageView.Contains vai DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage neatbalsta atmiņas ierīces tipu, ko nodrošina avota programma. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Kolekcija ir tukša. Pievienojiet vismaz vienu StorageItem objektu. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Avota programma nenodrošina datus pieprasītajam formātam konfigurācijā (FORMATETC), ko atbalsta DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Nevar konvertēt rakstzīmes ar atsoļa rakstzīmēm avota URI. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Avota programmai nav piekļuves failam, uz kuru izveidota atsauce HTML formātā. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Nevar izveidot StorageItem no faila ceļa. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Nevar iegūt faktisko failu no straumes atsauces. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Nevar saglabāt straumes saturu pagaidu failā. | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Nevar izveidot FILEGROUPDESCRIPTOR no krātuves vienumiem. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | FILECONTENTS nevar ģenerēt krātuves vienumiem, kuri ir mapes. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Vērtības datu tips neatbilst paredzētajam norādītā formāta datu tipam. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | DataProviderRequest.SetData() nevar izsaukt pēc DataProviderDeferral.Complete() izsaukšanas. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | DataProviderRequest.SetData() nevar izsaukt pēc DataProviderHandler delegāta atgriešanas, ja nav iegūts atliktais objekts. Pirms jebkādas asinhronās metodes izsaukšanas delegātā izmantojiet metodi DataProviderRequest.GetDeferral(). Pēc SetData() galīgā izsaukuma atliktajam objektam izsauciet metodi Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Vairāku lietotāju manifestēta lietojumprogramma nevar izmantot %1 API. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Neizdevās izgūt vienuma ceļu. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Neizdevās izgūt vienuma metadatus. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Neizdevās atkārtoti atvērt jaunā formāta atskaņošanas sarakstu. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Neizdevās saglabāt atskaņošanas sarakstu. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Piedāvāta nederīga nosaukumu neatbilstības opcija. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Ātrā piekļuve | Quick access |
| 51386 | Nesen izmantotie | Recent |
| 51387 | Kad būsit atvēris dažus failus, visnesenākie tiks rādīti šeit. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Šī ierīce | This Device |
| 51473 | Atsaukta | Revoked |
| 0x50000003 | Brīdinājums | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Darbojas | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Veidojot zināmu mapi %2 ar ceļu '%3', radās kļūda %1. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Inicializējot zināmu mapi %2 ar INI faila ceļu '%3', radās kļūda %1. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Pārbaudot zināmu mapi %2 ar ceļu '%3', radās kļūda %1. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Inicializējot zināmu mapi %2 ar ceļu '%3', radās kļūda %1. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT krātuves API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |