| 1 | Fingerprint |
Fingerprint |
| 2 | Para mag-sign in, i-scan ang iyong daliri sa tagapagsuri ng fingerprint. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Para i-unlock ang iyong device, i-scan ang iyong daliri sa tagapagsuri ng fingerprint. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | I-scan ang iyong daliri sa tagapagsuri ng fingerprint. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Kinakailangan ang iyong PIN para mag-sign in. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Kamusta %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Hindi ka na-sign in ng Windows. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Nagkakaproblema ang iyong device sa pagkilala sa iyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Hindi nakilala ang fingerprint na iyan. Tiyaking naka-set up ang iyong fingerprint sa Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Bago mo masimulang gamitin ang iyong fingerprint para mag-sign in, dapat kang mag-set up ng PIN. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Ang pag-sign in gamit ang fingerprint ay kasalukuyang hindi pinapagana ng iyong administrator. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Itaas ang iyong daliri nang bahagya. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Igalaw ang iyong daliri nang mas mabagal nang kaunti. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Ilagay sa kaliwa ang iyong daliri nang kaunti. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Ilagay sa kanan ang iyong daliri nang kaunti. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Igalaw ang iyong daliri nang mas mabagal sa reader. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Igalaw ang iyong daliri nang mas mabilis sa reader. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Subukang gawing naka-flat at tuwid ang iyong daliri habang ginagamit ang fingerprint reader. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Subukang gumamit ng mas mahabang stroke sa fingerprint reader. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Nagkakaproblema ang iyong device sa pagkilala sa iyo. Tiyaking malinis ang iyong sensor. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | May nag-sign in na sa device na ito. Kailangan nilang mag-sign out bago ka makapag-sign in. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Paumanhin, may nangyaring mali. Pakisubukang muli. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Hindi nagamit ng Windows ang iyong mga fingerprint na kredensyal dahil hindi nito magawang makipag-ugnayan sa iyong domain. Subukang kumonekta sa ibang network. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Na-lock ng ibang gumagamit ang device na ito. Para mag-sign in, pindutin ang Esc, at pagkatapos ay i-click ang Lumipat ng gumagamit. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Hindi naka-set up ang fingerprint na iyan para sa account na ito. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Pag-sign in gamit ang fingerprint |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Ipinapakitang pangalan |
Display name |
| 1013 | Status ng gumagamit |
User status |
| 1014 | Prompt ng pag-sign in gamit ang fingerprint |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Kasalukuyang password |
Current password |
| 1016 | Bagong password |
New password |
| 1017 | Kumpirmahin ang password |
Confirm password |
| 1018 | OK |
OK |