DfrgUI.exe Microsoft® Drive Optimizer cdb4f8d678c30f6c0bd87cc914af4284

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: DfrgUI.exe.mui
Size: 12800 byte
MD5: cdb4f8d678c30f6c0bd87cc914af4284
SHA1: ed2b67b2be5c6b8d834470f211de428c5d825f65
SHA256: d0c35dc8c6cacb7bbeef2baba1a14af4aef0cafbc999b44d5e5c64cf8f2daa0e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: DfrgUI.exe Microsoft® Drive Optimizer (32 บิต)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
103จัดเรียงข้อมูลและปรับไดรฟ์ให้เหมาะสมที่สุด Defragment and Optimize Drives
104ไดรฟ์จะได้รับการปรับให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติ Drives are being optimized automatically.
105ขณะนี้การปรับที่เก็บข้อมูลให้เหมาะสมกำลังใช้การตั้งค่าแบบกำหนดเองที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมอื่น คุณต้องเอาการตั้งค่าแบบกำหนดเองนั้นออกเสียก่อนจึงจะปรับเปลี่ยนกำหนดการได้ Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings.
106ปรับไดรฟ์ให้เหมาะสมที่สุด Optimize Drives
107ความถี่: ทุกสัปดาห์ Frequency: Weekly
108ความถี่: ทุกวัน Frequency: Daily
109DFRGLAYOUT DFRGLAYOUT
110ความถี่: ทุกเดือน Frequency: Monthly
111กำลังวิเคราะห์ไดรฟ์... Analyzing drives...
117เรียกใช้ครั้งล่าสุด: %1!s! Last run: %1!s!
118ณ เวลา %1!s! ในวันสุดท้ายของทุกเดือน At %1!s! on last day of every month
119&จัดเรียงข้อมูลในไดรฟ์ข้อมูล &Defragment volume
120&หยุด S&top
121ประสิทธิภาพระบบแฟ้มของคุณดีแล้ว Your file system performance is good
122การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ This may take a few minutes
123การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาตั้งแต่สองสามนาทีไปจนถึงสองสามชั่วโมง This may take from a few minutes to a few hours
124คุณต้องการคืนค่าการปรับให้เหมาะสมที่เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่ Do you want to restore default optimization settings?
125เ&อาการตั้งค่าแบบกำหนดเองออก &Remove customized settings
126Windows ไม่สามารถปรับไดรฟ์ให้เหมาะสมได้ เนื่องจากคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแล ให้ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลแล้วลองอีกครั้ง Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again.
127การเข้าถึงถูกปฏิเสธ Access denied
172ปรับแฟ้มให้เหมาะสมที่สุดและจัดเรียงข้อมูลในไดรฟ์ข้อมูลของคุณเพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
173ไม่ใช้งาน Never
174ไดรฟ์จะไม่ได้รับการปรับให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติ Drives are not being optimized automatically.
1050รายวัน Daily
1051รายสัปดาห์ Weekly
1052รายเดือน Monthly
1058%1!s! (เที่ยงคืน) %1!s! (midnight)
1059%1!s! %1!s!
1070%1!s! (เที่ยงวัน) %1!s! (noon)
1085วันสุดท้าย Last day
1103ยกเลิก Cancel
1122เลือกทั้งหมด Select all
1129การปรับที่เก็บข้อมูลให้เหมาะสมไม่สามารถเริ่มการทำงานได้ เนื่องจากบริการ Task Scheduler ไม่ได้ทำงานอยู่ ให้เริ่มการทำงานของบริการ Task Scheduler แล้วลองอีกครั้ง Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again.
1131ปิด Off
1132เปิด On
1133เ&ปิด &Turn on
1134เปลี่ยนแปลงการ&ตั้งค่า Change &settings
1136การปรับที่เก็บข้อมูลให้เหมาะสมต้องการสิทธิระดับผู้ดูแล Storage optimization requires administrator privileges
1137เมื่อต้องการทำงานนี้ คุณต้องเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีผู้ดูแล To perform this task, you must log on using an administrator account.
1138ไม่สามารถเปิดใช้กล่องโต้ตอบ

กรุณาลองอีกครั้ง		 The dialog could not be launched

Please try again.
1139ไดรฟ์ Drive
1140เรียกใช้ครั้งล่าสุด Last run
1141สถานะปัจจุบัน Current status
1142วิเคราะห์แล้ว %1!d!%% %1!d!%% analyzed
1143ผ่าน %1!d!: จัดเรียงข้อมูลแล้ว %2!d!%% Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented
1144ผ่าน %1!d!: ที่รวมแล้ว %2!d!%% Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated
1145ผ่าน %1!d!: ย้ายตำแหน่ง %2!d!%% Pass %1!d!: %2!d!%% relocated
1146ผ่าน %1!d!: น้อยลง %2!d!%% Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk
1147กำลังหยุด... Stopping...
1149กำลังดำเนินการ... Running...
1150ตกลง OK
1151ไม่เคยเรียกใช้ Never run
1162&ปรับให้เหมาะสมที่สุดทั้งหมด &Optimize all
1164&วิเคราะห์ &Analyze
1165วิเ&คราะห์ทั้งหมด &Analyze all
1166ขณะนี้การปรับที่เก็บข้อมูลให้เหมาะสมกำลังใช้การตั้งค่าแบบกำหนดเองที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมอื่น คุณต้องเอาการตั้งค่าแบบกำหนดเองนั้นออกเสียก่อนจึงจะปรับเปลี่ยนกำหนดการได้ เมื่อต้องการเอาการตั้งค่าเหล่านี้ออก คุณต้องเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีผู้ดูแล Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account.
1167กำลังยกเลิก... Canceling...
1168Windows ไม่สามารถบันทึกกำหนดการปรับให้เหมาะสมที่สุดได้

%1!s!		 Windows couldn't save the optimization schedule.

%1!s!
1169Windows ไม่สามารถบันทึกกำหนดการปรับให้เหมาะสมที่สุดได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด ให้พยายามบันทึกการตั้งค่าการปรับให้เหมาะสมที่สุดอีกครั้ง Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again.
1171%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
1173(%1!s!) (%1!s!)
1174จัดแต่ง %1!d!%% แล้ว %1!d!%% trimmed
1175กำลังวิเคราะห์การจัดสรร... Analyzing allocations...
1176กำลังระบุจำนวน Slab: %1!d!%% Enumerating slabs: %1!d!%%
1177%1!d!%% รวม Slab แล้ว %1!d!%% slab-consolidated
1178ชนิดของสื่อ Media type
1179ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ Hard disk drive
1180ไดรฟ์แบบถอดได้ Removable drive
1181ไดรฟ์โซลิดสเทต Solid state drive
1182พื้นที่จัดเก็บ Storage space
1183พื้นที่แบบจัดสรรพื้นที่เก็บข้อมูลตามการใช้งาน Thin provisioned space
1184ไดรฟ์แบบจัดสรรพื้นที่เก็บข้อมูลตามการใช้งาน Thin provisioned drive
1185ฮาร์ดไดรฟ์เสมือน Virtual hard drive
1188ไม่รู้จัก Unknown
1189&ปรับให้เหมาะสมที่สุด &Optimize
1190จัดแ&ต่งไดรฟ์ข้อมูล &Retrim volume
1191ไ&ดรฟ์ข้อมูลการรวม Slab &Slab consolidate volume
1192รวม Slab และจัดแต่งไดร&ฟ์ข้อมูล &Slab and retrim volume
1193ต้องการการปรับให้เหมาะสมที่สุด Needs optimization
1194ต้องการการปรับให้เหมาะสมที่สุด (%1!s!) Needs optimization (%1!s!)
1195ปกติ OK
1196ปกติ (%1!s!) OK (%1!s!)
1197การปรับให้เหมาะสมที่สุดไม่พร้อมใช้งาน Optimization not available
1198จัดเรียงข้อมูลแล้ว %1!d!%% %1!d!%% fragmented
1199ประสิทธิภาพของพื้นที่ %1!d!%% %1!d!%% space efficiency
1200%1!d! วันนับตั้งแต่ทำงานครั้งล่าสุด %1!d! days since last run
1201รั&กษาการตั้งค่าแบบกำหนดเอง &Keep customized settings
1203%1!d!%% ได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุด %1!d!%% optimized
1204เนื้อที่แบบแบ่งระดับ Tiered space

EXIF

File Name:DfrgUI.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..g-adminui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_53901be0d7251a99\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12288
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Drive Optimizer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:lhdfrgui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:lhdfrgui.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..g-adminui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_5de4c6330b85dc94\

What is DfrgUI.exe.mui?

DfrgUI.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file DfrgUI.exe (Microsoft® Drive Optimizer).

File version info

File Description:Microsoft® Drive Optimizer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:lhdfrgui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:lhdfrgui.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200