| File name: | telnet.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | cda61cab62ed4cbbf5ecb1c48e9095eb |
| SHA1: | aa837c5989d25325baf5f76c0e661f43ee62034b |
| SHA256: | 5437af22de2c0d0db9257f2582ec0cf803eb40682d32b3605ad589017e6577b8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | telnet.exe Microsoft Telnet クライアント (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 121 | DebugFlags | DebugFlags |
| 122 | PromptFlags | PromptFlags |
| 126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
| 127 | Telnet - | Telnet - |
| 128 | Telnet - (なし) | Telnet - (None) |
| 129 | Telnet | Telnet |
| 130 | 接続 | Connect |
| 132 | ホストとの接続が切断されました。 |
Connection to host lost. |
| 135 | 接続に失敗しました | Connect failed |
| 136 | ユーザーの設定にアクセスできません。 | Unable to access user settings. |
| 137 | メモリが不足しています。 | Out of memory. |
| 138 | 256 バイトを超えるものを貼り付けようとしています。貼り付けを延期しますか? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
| 139 | Telnet Version 2.0 | Telnet Version 2.0 |
| 141 | 接続中: | Connecting To |
| 142 | telnet [-a][-e エスケープ文字][-f ログ ファイル名][-l ユーザー名][-t 端末の種類][ホスト [ポート]] -a 自動的にログオンします。ユーザー名を自動的に処理する以外は -l オプションと同じです。 -e Telnet クライアント プロンプトに入るためのエスケープ文字です。 -f クライアント側のログのファイル名です。 -l リモート システムにログインするユーザー名を指定します。 リモート システムが TELNET ENVIRON オプションをサポートして いる必要があります。 -t 端末の種類を指定します。 サポートされている端末の種類は vt100, vt52, ansi と vtnt のみです。 ホスト ホスト名または接続するリモート コンピューターの IP アドレスを指定 します。 ポート ポート番号またはサービス名を指定します。 |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
| 181 | ソケットの初期化に失敗しました。 | Failure in socket initialization. |
| 185 | ホストへ接続できませんでした。 | Could not open connection to the host, |
| 186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
| 187 | Shift JIS | Shift JIS |
| 188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
| 189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
| 190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
| 191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
| 192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
| 193 | BugEmulation | BugEmulation |
| 194 | AcosSupport | AcosSupport |
| 195 | エミュレーションの種類: VT100/漢字コードセット: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
| 250 | Microsoft Telnet クライアントへようこそ |
Welcome to Microsoft Telnet Client |
| 251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
| 252 | コマンドが無効です。ヘルプを表示するには、? または help と入力します。 |
Invalid Command. type ?/help for help |
| 253 | コマンドは省略することができます。サポートされているコマンド: c - close 現在の接続を終了します d - display パラメーターを表示します o - open ホスト名 [ポート番号] ホスト名に接続します (既定のポート番号は 23) q - quit Telnet を終了します set - set オプションを設定します ('set ?' で一覧表示) sen - send サーバーに文字を送信します st - status 状態を表示します u - unset オプションを解除します ('unset ?' で一覧表示) ?/h - help ヘルプを表示します |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
| 254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d |
| 255 | close | close |
| 256 | display | display |
| 257 | help | help |
| 258 | open | open |
| 259 | quit | quit |
| 260 | set | set |
| 261 | status | status |
| 262 | unset | unset |
| 263 | エスケープ文字を使いません |
No escape character is used |
| 264 | 自動認証 (NTLM 認証) を使う |
Will auth(NTLM Authentication) |
| 265 | 自動認証 (NTLM 認証) を使わない |
Won't auth(NTLM Authentication) |
| 266 | ローカル エコー: オン |
Local echo on |
| 267 | ローカル エコー: オフ |
Local echo off |
| 268 | %s に接続しました |
Connected to %s |
| 269 | 接続していません |
Not Connected |
| 270 | ネゴシエートされた端末の種類: %s |
Negotiated term type is %s |
| 271 | 使用する端末の種類をネゴシエートする 優先する端末の種類は %s です |
Will term type Preferred term type is %s |
| 272 | 形式: 'set Name ' ヘルプを表示するには、'set ?' と入力します。 |
Format is 'set Name ' type 'set ?' for help. |
| 273 | bsasdel BackSpace を Del として送信します crlf ニューライン モード - リターン キーで CR および LF を送信します delasbs Del を BackSpace として送信します escape x Telnet クライアント プロンプトに入るエスケープ文字として x を使用します localecho ローカル エコーを使用します logfile x x は現在のクライアント ログ ファイルです logging ログを有効にします mode x x には console または stream が入ります ntlm NTLM 認証を使用します term x x には ansi, vt100, vt52, または vtnt が入ります |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
| 274 | 形式: 'unset Name ' ヘルプを表示するには、'unset ?' と入力します。 |
Format is 'unset Name ' type 'unset ?' for help. |
| 275 | bsasdel BackSpace を BackSpace として送信します crlf ラインフィード モード - リターン キーで CR を送信します delasbs Del を Del として送信します escape エスケープ文字を使用しません localecho ローカル エコーを使用しません logging ログを無効にします ntlm NTLM 認証を使用しません |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
| 284 | サポートされている端末の種類は vt100、vt52、ansi と vtnt です。 |
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. |
| 285 | bsasdel BackSpace を Del として送信します crlf ニューライン モード - リターン キーで CR および LF を送信します delasbs Del を BackSpace として送信します escape x Telnet クライアント プロンプトに入るエスケープ文字として x を使用します localecho ローカル エコーを使用します logfile x x は現在のクライアント ログ ファイルです logging ログを有効にします mode x x には console または stream が入ります ntlm NTLM 認証を使用します term x (x には ansi, vt100, vt52, または vtnt が入ります) codeset x (x には Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji または NEC Kanji が入ります) |
bsasdel Backspace will be sent as delete crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
| 286 | bsasdel BackSpace を BackSpace として送信します crlf ラインフィード モード - リターン キーで CR を送信します delasbs Del を Del として送信します localecho ローカル エコーを使用しません logging ログを無効にします ntlm NTLM 認証を使用しません codeset 日本語コードセットの VT80 エミュレーションを使用しません |
bsasdel Backspace will be sent as backspace crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
| 288 | Microsoft Telnet クライアントのライセンスの有効期間が切れています。 | The Microsoft Telnet Client License has expired |
| 289 | 続行するには何かキーを押してください... |
Press any key to continue... |
| 290 | エミュレーションの種類: なし |
Emulation type: None |
| 291 | クライアントはログを開始しています |
Client logging on |
| 292 | クライアントはログを停止しています |
Client logging off |
| 293 | ログ ファイル : %s |
Log file : %s |
| 294 | ログ ファイルの作成に失敗しました。 |
Failed to create log file. |
| 295 | ログ ファイルが指定されていません |
Logfile is not specified |
| 296 | send | send |
| 297 | abort output を送信しました |
Sent abort output |
| 298 | are you there を送信しました |
Sent are you there |
| 299 | エスケープ文字を送信しました |
Sent escape character |
| 300 | interrupt process を送信しました |
Sent interrupt process |
| 301 | ao Telnet コマンド 'Abort Output' を送信します ayt Telnet コマンド 'Are You There' を送信します brk Telnet コマンド brk を送信します esc 現在の Telnet エスケープ文字を送信します ip Telnet コマンド 'Interrupt Process' を送信します synch Telnet コマンド synch を送信します この他の文字列はそのまま Telnet サーバーに送信されます |
ao Send telnet command 'Abort Output' ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
| 302 | 形式: send String ヘルプを表示するには、'send ?' と入力します。 |
Format is 'send String' type 'send ?' for help |
| 303 | 文字列 %s を送信しました |
Sent string %s |
| 304 | synch コマンドを送信しました |
Sent synch command |
| 305 | Del を BackSpace として送信します |
Delete will be sent as backspace |
| 306 | BackSpace を Del として送信します |
Backspace will be sent as delete |
| 307 | Del を Del として送信します |
Delete will be sent as delete |
| 308 | BackSpace を BackSpace として送信します |
Backspace will be sent as backspace |
| 309 | ニューライン モード - リターン キーで CR および LF を送信します |
New line mode - Causes return key to send CR & LF |
| 310 | ラインフィード モード - リターン キーで CR を送信します |
Line feed mode - Causes return key to send CR |
| 311 | ストリーム モード - コマンドライン アプリケーションに便利です |
Stream mode - Works well with command line applications |
| 312 | コンソール モード - vi のようなスクリーン アプリケーションに便利です |
Console mode - Works well with screen applications like vi |
| 313 | 現在のモード: | Current mode: |
| 314 | ストリーム |
Stream |
| 315 | コンソール |
Console |
| 316 | サポートされているモードは、コンソールとストリームのみです。 |
Supported modes are console and stream only. |
| 317 | サポートされているコード セットは、Shift JIS、Japanese EUC、JIS Kanji、JIS Kanji(78)、DEC Kanji および NEC Kanji のみです。 |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only. |
| 318 | 無効なキーの組み合わせ |
Invalid Key Combination |
| 900 | ポート番号 %s | on port %s |
| 901 | ( to ) | ( to ) |
| 902 | 使用法: open hostname port |
usage: open hostname port |
| 903 | エスケープ文字は '%s%c' です |
Escape Character is '%s%c' |
| 904 | パスワード情報を %s ゾーンのリモート コンピューターに送信しようとしていますが、この操作は安全でない可能性があります。送信しますか? (%s/%s): | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
| 905 | y | y |
| 906 | n | n |
| File Description: | Microsoft Telnet クライアント |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | telnet.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | telnetc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |