| 1 | نام |
Name |
| 2 | اندازه |
Size |
| 3 | نوع |
Type |
| 4 | تاریخ |
Date |
| 5 | مسیر |
Path |
| 12 | جایی را که می خواهید مورد یا موارد انتخاب شده را استخراج کنید، انتخاب نمائید. سپس دکمه "استخراج" را کلیک کنید. |
Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button. |
| 13 | پوشه حاوی "%hs" فایل کابینت بعدی را انتخاب کنید. |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs'. |
| 14 | Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
| 15 | مشاهده گر فایل کابینت |
Cabinet File Viewer |
| 16 | Name |
Name |
| 17 | by %s |
by %s |
| 18 | Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
| 19 | The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
| 20 | فایل کابینت |
Cabinet File |
| 21 | حاوی فایل های فشرده |
Contains compressed files |
| 32 | Displays items by using large icons. |
Displays items by using large icons. |
| 33 | Displays items by using small icons. |
Displays items by using small icons. |
| 34 | موارد را در لیست نمایش می دهد. |
Displays items in a list. |
| 35 | اطلاعات را درباره هر مورد در پنجره نمایش می دهد. |
Displays information about each item in the window. |
| 36 | Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
| 37 | تمام موارد را در پنجره انتخاب می کند. |
Selects all items in the window. |
| 38 | معکوس می کند که چه مواردی انتخاب شده و چه مواردی نشده. |
Reverses which items are selected and which are not. |
| 39 | Sorts items in the window by %s. |
Sorts items in the window by %s. |
| 40 | Arranges icons in a grid. |
Arranges icons in a grid. |
| 41 | Arranges the icons automatically. |
Arranges the icons automatically. |
| 64 | Large Icons |
Large Icons |
| 65 | Small Icons |
Small Icons |
| 66 | List |
List |
| 67 | Details |
Details |
| 68 | Copy |
Copy |
| 69 | مقصد را انتخاب کنید |
Select a Destination |
| 70 | استخراج |
Extract |
| 71 | قادر به باز کردن فایل کابینت نیست. |
Cannot open the cabinet file. |
| 72 | استخراج... |
Extract... |
| 73 | کپی |
Copy |