filemgmt.dll.mui Dienste und freigegebene Ordner cd70dcd35fb9b586c722ac345850d2da

File name:	filemgmt.dll.mui
Size:	67584 byte
MD5:	cd70dcd35fb9b586c722ac345850d2da
SHA1:	80157f446757eaebf7ff0b8ec4a0cf3cdbacfa55
SHA256:	d95a808514f06ab5a12434f79ea819b88d102fa1289177ff6e49a6773413f957
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
1	FILEMGMT 1.0-Objekt	FILEMGMT 1.0 Object
2	SvcVwr 1.0-Objekt	SvcVwr 1.0 Object
3	Lokaler Computer	Local Computer
4	Freigegebene Ordner	Shared Folders
5	Dienste	Services
11	Eigenschaften von %1 (%2)	%1 Properties (%2)
12	%1 Fehler %2!u!: %3	%1 Error %2!u!: %3
13	%1 Fehler 0x%2!x!: %3	%1 Error 0x%2!x!: %3
98	Fehler	Error
99	Warnung	Warning
100	Start	Boot
101	System	System
102	Automatisch	Automatic
103	Manuell	Manual
104	Deaktiviert	Disabled
105	Wird ausgeführt	Running
106	Beendet	Stopped
107	Angehalten	Paused
108	Wird gestartet	Starting
109	Wird beendet	Stopping
110	Wird angehalten	Pausing
111	Wird fortgesetzt	Resuming
112	(Unbekannt)	(Unknown)
113	Ihr Computer ist mit dem Computer "%2" verbunden. Der Dienst "%1" auf "%2" wurde unerwartet beendet. "%2" wird automatisch neu gestartet, und dann können Sie die Verbindung erneut herstellen.	Your computer is connected to the computer named %2. The %1 service on %2 has ended unexpectedly. %2 will restart automatically, and then you can reestablish the connection.
116	Es wird versucht, den Dienst auf "%1!.0s!%2" zu starten...	Windows is attempting to start the following service on %1!.0s!%2...
117	Es wird versucht, den Dienst auf "%1!.0s!%2" zu beenden...	Windows is attempting to stop the following service on %1!.0s!%2...
118	Es wird versucht, den Dienst auf "%1!.0s!%2" anzuhalten...	Windows is attempting to pause the following service on %1!.0s!%2...
119	Es wird versucht, den Dienst auf "%1!.0s!%2" fortzusetzen...	Windows is attempting to resume the following service on %1!.0s!%2...
120	Keine Aktion durchführen	Take No Action
121	Dienst neu starten	Restart the Service
122	Ein Programm ausführen	Run a Program
123	Computer neu starten	Restart the Computer
125	Hardwareprofil	Hardware Profile
126	Instanz	Instance
127	Dienst	Service
129	Aktiviert	Enabled
131	Sollen diese Dienste neu gestartet werden?	Do you want to restart these services?
132	Andere Dienste neu starten	Restart Other Services
133	Wenn "%1" beendet wird, werden diese Dienste ebenfalls beendet.	When %1 stops, these other services will also stop.
134	Wenn %1 neu gestartet wird, werden diese Dienste auch neu gestartet.	When %1 restarts, these other services will also restart.
140	&Starten	&Start
141	B&eenden	St&op
142	&Anhalten	Pa&use
143	&Fortsetzen	Resu&me
144	&Neu starten	R&estart
145	Dienst "%1" auf "%2" starten	Start service %1 on %2
146	Dienst "%1" auf "%2" beenden	Stop service %1 on %2
147	Dienst "%1" auf "%2" anhalten	Pause service %1 on %2
148	Dienst "%1" auf "%2" fortsetzen	Resume service %1 on %2
149	Dienst "%1" auf "%2" beenden und neu starten	Stop and Start service %1 on %2
160	Lokales System	Local System
161	Lokaler Dienst	Local Service
162	Netzwerkdienst	Network Service
200	Konfigurations-Manager: Der Vorgang wurde ordnungsgemäß durchgeführt.	Configuration Manager: The operation completed successfully.
201	Konfigurations-Manager: 0x1	Configuration Manager: 0x1
202	Konfigurations-Manager: Nicht genügend Arbeitsspeicher, um diesen Befehl zu verarbeiten.	Configuration Manager: Not enough memory is available to process this command.
203	Konfigurations-Manager: Ein erforderlicher Zeigerparameter ist ungültig.	Configuration Manager: A required pointer parameter is invalid.
204	Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter "ulFlags" ist für diesen Vorgang ungültig.	Configuration Manager: The ulFlags parameter specified is invalid for this operation.
205	Konfigurations-Manager: Der Parameter für die Gerätezugriffsnummer ist ungültig.	Configuration Manager: The device instance handle parameter is not valid.
206	Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter für die Ressourcenbeschreibung ist ungültig.	Configuration Manager: The supplied resource descriptor parameter is invalid.
207	Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter für die logische Konfiguration ist ungültig.	Configuration Manager: The supplied logical configuration parameter is invalid.
208	Konfigurations-Manager: 0x8	Configuration Manager: 0x8
209	Konfigurations-Manager: 0x9	Configuration Manager: 0x9
210	Konfigurations-Manager: 0xA	Configuration Manager: 0xA
211	Konfigurations-Manager: Der Parameter RESOURCEID ist ungültig.	Configuration Manager: The RESOURCEID parameter does not contain a valid RESOURCEID.
212	Konfigurations-Manager: 0xC	Configuration Manager: 0xC
213	Konfigurations-Manager: Die angegebene Gerätezugriffsnummer entspricht keinem vorhandenen Gerät.	Configuration Manager: The specified device instance handle does not correspond to a present device.
214	Konfigurations-Manager: Keine weiteren logischen Konfigurationen verfügbar.	Configuration Manager: There are no more logical configurations available.
215	Konfigurations-Manager: Keine weiteren Ressourcenbeschreibungen verfügbar.	Configuration Manager: There are no more resource descriptions available.
216	Konfigurations-Manager: Diese Geräteinstanz ist bereits vorhanden.	Configuration Manager: This device instance already exists.
217	Konfigurations-Manager: Der angegebene Parameter für die Bereichsliste ist ungültig.	Configuration Manager: The supplied range list parameter is invalid.
218	Konfigurations-Manager: 0x12	Configuration Manager: 0x12
219	Konfigurations-Manager: Allgemeiner interner Fehler.	Configuration Manager: A general internal error occurred.
220	Konfigurations-Manager: 0x14	Configuration Manager: 0x14
221	Konfigurations-Manager: Das Gerät ist für diese Konfiguration deaktiviert.	Configuration Manager: The device is disabled for this configuration.
222	Konfigurations-Manager: 0x16	Configuration Manager: 0x16
223	Konfigurations-Manager: Ein Dienst oder eine Anwendung hat das Löschen dieses Geräts nicht zugelassen.	Configuration Manager: A service or application refused to allow removal of this device.
224	Konfigurations-Manager: 0x18	Configuration Manager: 0x18
225	Konfigurations-Manager: 0x19	Configuration Manager: 0x19
226	Konfigurations-Manager: Ein Ausgabeparameter war zu klein, um alle verfügbaren Daten bearbeiten zu können.	Configuration Manager: An output parameter was too small to hold all the data available.
227	Konfigurations-Manager: 0x1B	Configuration Manager: 0x1B
228	Konfigurations-Manager: 0x1C	Configuration Manager: 0x1C
229	Konfigurations-Manager: Es fehlt ein erforderlicher Eintrag in der Registrierung, oder in die Registrierung konnte nicht geschrieben werden.	Configuration Manager: A required entry in the registry is missing or an attempt to write to the registry failed.
230	Konfigurations-Manager: Die angegebene Geräte-ID ist ungültig.	Configuration Manager: The specified Device ID is not a valid Device ID.
231	Konfigurations-Manager: Mindestens ein Parameter war ungültig.	Configuration Manager: One or more parameters were invalid.
232	Konfigurations-Manager: 0x20	Configuration Manager: 0x20
233	Konfigurations-Manager: 0x21	Configuration Manager: 0x21
234	Konfigurations-Manager: 0x22	Configuration Manager: 0x22
235	Konfigurations-Manager: Keine weiteren Hardwareprofile verfügbar.	Configuration Manager: There are no more hardware profiles available.
236	Konfigurations-Manager: 0x24	Configuration Manager: 0x24
237	Konfigurations-Manager: Der angegebene Wert ist in der Registrierung nicht vorhanden.	Configuration Manager: The specified value does not exist in the registry.
238	Konfigurations-Manager: 0x26	Configuration Manager: 0x26
239	Konfigurations-Manager: Die angegebene Priorität ist für diesen Vorgang ungültig.	Configuration Manager: The specified priority is invalid for this operation.
240	Konfigurations-Manager: Dieses Gerät kann nicht deaktiviert werden.	Configuration Manager: This device cannot be disabled.
241	Konfigurations-Manager: 0x29	Configuration Manager: 0x29
242	Konfigurations-Manager: 0x2A	Configuration Manager: 0x2A
243	Konfigurations-Manager: 0x2B	Configuration Manager: 0x2B
246	Konfigurations-Manager: Der angegebene Schlüssel ist in der Registrierung nicht vorhanden.	Configuration Manager: The specified key does not exist in the registry.
247	Konfigurations-Manager: Der angegebene Computername entspricht nicht den UNC-Namenskonventionen.	Configuration Manager: The specified machine name does not meet the UNC naming conventions.
248	Konfigurations-Manager: Ein allgemeiner Wählfehler ist aufgetreten.	Configuration Manager: A general remote communication error occurred.
249	Konfigurations-Manager: Der angegebene Computer ist zurzeit für Wählvorgänge nicht verfügbar.	Configuration Manager: The machine selected for remote communication is not available at this time.
250	Konfigurations-Manager: Der Plug & Play- oder ein anderer erforderlicher Dienst ist nicht verfügbar.	Configuration Manager: The Plug and Play service or another required service is not available.
251	Konfigurations-Manager: Zugriff verweigert.	Configuration Manager: Access denied.
252	Konfigurations-Manager: Diese Routine ist in dieser Version des Betriebssystems nicht implementiert.	Configuration Manager: This routine is not implemented in this version of the operating system.
253	Konfigurations-Manager: Der angegebene Eigenschaftentyp ist für diesen Vorgang ungültig.	Configuration Manager: The specified property type is invalid for this operation.
254	Konfigurations-Manager: Geräteschnittstelle ist aktiv.	Configuration Manager: Device interface is active.
255	Konfigurations-Manager: Geräteschnittstelle wurde nicht gefunden.	Configuration Manager: No such device interface.
256	Konfigurations-Manager: Ungültige Referenzzeichenfolge.	Configuration Manager: Invalid reference string.
257	Konfigurations-Manager: Ungültige Konfliktliste.	Configuration Manager: Invalid conflict list.
258	Konfigurations-Manager: Ungültiger Index.	Configuration Manager: Invalid index.
259	Konfigurations-Manager: Ungültige Strukturgröße.	Configuration Manager: Invalid structure size.
366	Schlüsselwörter bearbeiten	Edit Keywords
367	Geben Sie ein Schlüsselwort ein, und klicken Sie auf "Hinzufügen".	Type a keyword, and then click Add.
368	Beim Öffnen des Dialogfelds "Ändern" ist der folgende Fehler aufgetreten:	The system encountered the following error while invoking the Change dialog:
369	"%1" ist ein ungültiges Zeichen. Korrigieren Sie die eingegebene Zeichenfolge.	"%1" is not a valid character. Please correct the string you just typed.
500	%1 %2	%1 %2
602	Startet, beendet und konfiguriert Windows-Dienste.	Starts, stops, and configures Windows services.
603	Zeigt freigegebene Ordner, aktuelle Sitzungen und geöffnete Dateien an.	Displays shared folders, current sessions, and open files.
970	Ungültiger Computername	Invalid computer name.
971	Computer auswählen	Select Computer
972	Die Computerauswahl konnte nicht geöffnet werden.	Unable to open Computer Selector.
973	Automatisch (Verzögerter Start)	Automatic (Delayed Start)
976	Manuell (Start durch Auslöser)	Manual (Trigger Start)
977	Automatisch (Start durch Auslöser)	Automatic (Trigger Start)
978	Automatisch (Verzögerter Start, Start durch Auslöser)	Automatic (Delayed Start, Trigger Start)
1002	Die Startparameter sind ungültig.	The startup parameters are not valid.
1003	Die Kennwörter stimmen nicht überein.	Passwords mismatch.
1004	Geben Sie ein gültiges Kennwort ein.	Please enter a valid password.
1006	Der Dienst "%1" auf "%2" konnte nicht gestartet werden.%3	Windows could not start the %1 service on %2.%3
1007	Der Dienst "%1" auf "%2" konnte nicht beendet werden.%3	Windows could not stop the %1 service on %2.%3
1008	Der Dienst "%1" auf "%2" konnte nicht angehalten werden.%3	Windows could not pause the %1 service on %2.%3
1009	Der Dienst "%1" auf "%2" konnte nicht fortgesetzt werden.%3	Windows could not resume the %1 service on %2.%3
1010	Dienst "%1" wurde auf "%2" gestartet und dann angehalten. Einige Dienste werden automatisch angehalten, wenn sie nicht von anderen Diensten oder Programmen verwendet werden.	The %1 service on %2 started and then stopped. Some services stop automatically if they are not in use by other services or programs.
1014	Der Dienst "%1" konnte für den Lesevorgang auf "%2" nicht geöffnet werden.	Windows was unable to open service %1 for reading on %2.
1015	Der Dienst "%1" konnte für den Schreibvorgang auf "%2" nicht geöffnet werden.	Windows was unable to open service %1 for writing on %2.
1016	Der Dienst hat einen dienstspezifischen Fehlercode zurückgegeben.	The service has returned a service-specific error code.
1017	Der Dienst hat keinen Fehler zurückgegeben. Es kann sich um einen internen Windows-Fehler oder einen internen Dienstfehler handeln. Setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.	The service did not return an error. This could be an internal Windows error or an internal service error. If the problem persists, contact your system administrator.
1018	Die Datenbank des Dienststeuerungs-Managers auf "%1" konnte nicht geöffnet werden.	Windows was unable to open service control manager database on %1.
1019	Fehler beim Lesen der Liste von Diensten auf "%1":	The system encountered the following error while reading the list of services on %1:
1020	Der Status für den Dienst "%1" konnte nicht abgerufen werden. Die Remoteverbindung auf "%2" ist abgebrochen.	Windows was unable to query status for service %1. The remote connection on %2 has been broken.
1021	Der Dienst "%1" konnte nicht so konfiguriert werden, dass er mit dem Kontonamen %2 auf dem Computer %3 ausgeführt werden kann. Der Dienst "%1" wird in einem gemeinsam genutzten Prozess ausgeführt. Wenn Computer %3 Windows NT 4.0 oder früher ausführt, müssen Dienste, die in einem gemeinsam genutzten Prozess ausgeführt werden, unter dem Systemkonto ausgeführt werden.	Service %1 could not be configured to run under account name %2 on computer %3. Service %1 runs in a shared process. If computer %3 is running Windows NT 4.0 or earlier, services which run in a shared process must run under the system account.
1030	%1 auf %2 konnte nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem Diensthersteller in Verbindung, wenn es sich um einen Nicht-Microsoft-Dienst handelt. Beziehen Sie sich auf den dienstspezifischen Fehlercode %3!d!.	Windows could not start the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1031	%1 auf %2 konnte nicht beendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem Diensthersteller in Verbindung, wenn es sich um einen Nicht-Microsoft-Dienst handelt. Beziehen Sie sich auf den dienstspezifischen Fehlercode %3!d!.	Windows could not stop the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1032	%1 auf %2 konnte nicht angehalten werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem Diensthersteller in Verbindung, wenn es sich um einen Nicht-Microsoft-Dienst handelt. Beziehen Sie sich auf den dienstspezifischen Fehlercode %3!d!.	Windows could not pause the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1033	%1 auf %2 konnte nicht fortgesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem Diensthersteller in Verbindung, wenn es sich um einen Nicht-Microsoft-Dienst handelt. Beziehen Sie sich auf den dienstspezifischen Fehlercode %3!d!.	Windows could not resume the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1034	Das Kennzeichen für den verzögerten automatischen Start konnte nicht festgelegt werden.	The delayed auto-start flag could not be set.
1035	Das Kennzeichen für den verzögerten automatischen Start konnte nicht zurückgesetzt werden.	The delayed auto-start flag could not be reset.
1036	Das Kennzeichen für Dienstfehleraktionen konnte nicht festgelegt werden.	The service-failure-actions flag could not be set.
1037	Das Kennzeichen für Dienstfehleraktionen konnte nicht zurückgesetzt werden.	The service-failure-actions flag could not be reset.
2000	Freigegebene Ordner (%1)	Shared Folders (%1)
2001	Freigaben (%1)	Shares (%1)
2002	Sitzungen (%1)	Sessions (%1)
2003	Geöffnete Dateien (%1)	Open Files (%1)
2004	Dienste (%1)	Services (%1)
2100	Freigegebene Ordner (Lokal)	Shared Folders (Local)
2101	Freigaben (Lokal)	Shares (Local)
2102	Sitzungen (Lokal)	Sessions (Local)
2103	Geöffnete Dateien (Lokal)	Open Files (Local)
2104	Dienste (Lokal)	Services (Local)
2201	Freigaben	Shares
2202	Sitzungen	Sessions
2203	Geöffnete Dateien	Open Files
3000	...	...
3001	Dateiserver für Macintosh	File Server for Macintosh
3002	Geben Sie einen Servernamen ein, oder klicken Sie auf "Abbrechen".	Please type a server name, or choose Cancel.
3003	Diese Änderung wird erst wirksam, wenn der SFM-Dateiserverdienst neu gestartet wird.	This change will take effect when File Server for Macintosh service is restarted.
3004	Diese Nachricht enthält zu viele Zeichen. Geben Sie eine kürzere Nachricht ein.	The message contains too many characters. Please type a shorter message.
3005	Sind Sie sicher, dass das gewählte Ersteller/Typ-Element und alle zugeordneten Erweiterungen gelöscht werden sollen?	Are you sure you want to delete the selected document Creator/Type item and all associated extensions?
3006	Geben Sie den zu sendenden Nachrichtentext ein, oder klicken Sie auf "Abbrechen".	Type the message text you wish to send, or choose Cancel.
3007	Der gewählte Macintosh-Benutzer ist nicht mehr verbunden. Der Benutzer hat sich möglicherweise abgemeldet, oder die Verbindung wurde von einem anderen Administrator unterbrochen.	The selected Macintosh user is no longer connected. The user may have logged off or been forced off by another administrator.
3008	Die Nachricht wurde ordnungsgemäß gesendet.	The message was sent successfully.
3009	Die Nachricht wurde gesendet, aber von der verbundenen Arbeitsstation nicht empfangen. Auf der Arbeitsstation wird eine nicht unterstützte Version der Systemsoftware ausgeführt.	The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
3010	Sie müssen einen Ersteller und einen Typ angeben, um ein gültiges Ersteller/Typ-Element zu erstellen.	You must specify both a Creator and a Type to create a valid Creator/Type item.
3012	&Dateiserver für Macintosh konfigurieren... Konfiguriert den Dateiserver für Macintosh.	Configure &File Server for Macintosh... Configure File Server for Macintosh
3014	Nur Microsoft	Microsoft only
3015	Apple-Klartext	Apple Clear Text
3016	Apple-verschlüsselt	Apple Encrypted
3017	Apple-Klartext oder Microsoft	Apple Clear Text or Microsoft
3018	Apple-verschlüsselt oder Microsoft	Apple Encrypted or Microsoft
3019	Der Dienst "%1" wurde noch nicht gestartet. Soll er jetzt gestartet werden?	The service %1 has not been started. Start it now?
3020	Bei der Apple-verschlüsselten Authentifizierung ist es erforderlich, dass Benutzerkennwörter im Klartextformat im Verzeichnisdienst gespeichert sind. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.	Apple Encrypted authentication requires that user passwords are saved in the directory service in clear text format. Please see your help documentation for more information.
3021	Ersteller	Creator
3022	Typ	Type
3023	Beschreibung	Description
3024	Geben Sie einen numerischen Wert zwischen 0 und 0x%1!x! für das Sitzungslimit an.	Enter a numerical value that is between 0 and 0x%1!x! for the sessions limit.
3501	Erweiterung für freigegebene Ordner	Shared Folders Extension
3503	Erweiterung für Dienste	Services Extension
3504	MMCViewExt-Objekt	MMCViewExt object
3505	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3506	6.0	6.0
4001	Dieses Gerät wurde nicht konfiguriert.	There is no configuration for this device.
4002	Das Ladeprogramm für dieses Gerät konnte nicht geladen werden.	The device loader for this device failed to load.
4003	Nicht genügend Arbeitsspeicher.	Insufficient memory.
4004	Allgemeiner Gerätefehler.	General device error.
4005	Es ist keine Vermittlung für diesen Ressourcentyp vorhanden.	There is no arbitrator for this resource type.
4006	Die Startkonfiguration dieses Geräts verursachte einen Konflikt.	There was a conflict with this device's boot configuration.
4007	Die Ressourcenvoraussetzungen für dieses Gerät konnte nicht gefiltert werden.	The resource requirements for this device could not be filtered.
4008	Das Ladeprogramm für dieses Gerät wurde nicht gefunden.	The device loader for this device could not be found.
4009	Die Daten für dieses Gerät sind ungültig.	The data for this device is invalid.
4010	Dieses Gerät konnte nicht gestartet werden.	This device failed to start.
4012	Die Konfiguration dieses Geräts verursachte einen Konflikt.	A conflict was found with this device's configuration.
4013	Dieses Gerät wurde nicht bestätigt.	This device has not been verified.
4014	Dieses Gerät muss neu gestartet werden.	This device needs to be restarted.
4015	Dieses Gerät muss neu aufgelistet werden.	This device needs to be re-enumerated.
4016	Die Konfiguration dieses Geräts ist unvollständig.	This device has an incomplete configuration.
4017	Dieses Gerät benötigt einen unbekannten Ressourcentyp.	This device requires a resource type that is unknown.
4018	Dieses Gerät muss installiert werden.	This device needs to be installed.
4019	Die Registrierungsdaten für dieses Gerät sind beschädigt.	The registry data for this device has been corrupted.
4020	Beim VxD-Ladeprogramm ist ein Fehler aufgetreten.	An error occurred with the VxD Loader.
4021	Dieses Gerät wird entfernt.	This device will be removed.
4022	Das Gerät wurde deaktiviert.	This device is disabled.
4023	Das Ladeprogramm des Geräts ist nicht bereit.	The device loader is not ready.
4024	Dieses Gerät ist nicht vorhanden.	This device is not present.
4025	Dieses Gerät wurde verschoben.	This device has been moved.
4027	Die Konfiguration dieses Geräts ist ungültig.	The configuration for this device is invalid.
4028	Die Installation dieses Geräts ist fehlgeschlagen.	The installation of this device has failed.
4030	Dieses IRQ kann nicht freigegeben werden.	This IRQ isn't sharable.
4031	Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden.	Driver failed AddDevice.
22000	Basis für alle AFP-Manager-Fehler	Base for all AFP Manager errors.
22105	Der angegebene Servername ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Servernamen ohne Doppelpunkte an.	The server name specified is not valid. Specify a valid server name without colons.
25000	Basis für alle Systemfehler	Base for all system errors.
25003	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Pfad nicht gefunden wurde.	The service could not be started because the path was not found.
25005	Zugriff auf SFM verweigert.	Access was denied to the MacFile service.
25006	Interner Fehler (INVALID_HANDLE)	An internal error occurred (INVALID_HANDLE).
25008	Nicht genügend Arbeitsspeicher, um den Vorgang abzuschließen.	Insufficient memory available to complete the operation.
25032	Eine Arbeitsstation mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Der Name wurde nicht geändert.	Another workstation with the same name exists. The name was not changed.
25087	Interner Fehler (INVALID_PARAMETER)	An internal error occurred (INVALID_PARAMETER).
25123	Interner Fehler (INVALID_NAME)	An internal error occurred (INVALID_NAME).
25124	Interner Fehler (INVALID_LEVEL)	An internal error occurred (INVALID_LEVEL).
26053	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Dienst nicht rechtzeitig auf eine Start- oder Steuerungsanforderung geantwortet hat.	The service could not be started because the service did not respond to the start or control request in a timely fashion.
26054	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da für den Dienst kein Thread erstellt werden konnte.	The service could not be started because a thread could not be created for the service.
26055	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da die Dienstdatenbank gesperrt ist.	The service could not be started because the service database is locked.
26056	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Dienst bereits ausgeführt wird.	The service could not be started because the service is already running.
26058	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da er deaktiviert ist.	The service could not be started because it is disabled.
26060	Der SFM-Dateiserverdienst ist auf dem Server %1 nicht installiert.	The File Server for Macintosh service is not installed on the server %1.
26065	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da die Datenbank nicht vorhanden ist.	The service could not be started because the database does not exist.
26068	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da die Dienstabhängigkeiten fehlgeschlagen sind.	The service could not be started because the service dependency failed.
26069	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da die Anmeldung an den Computer fehlgeschlagen ist.	The service could not be started because the logon to the computer failed.
26072	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Dienst zum Löschen vorgesehen ist.	The service could not be started because the service is marked for deletion.
26075	Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da die Dienstabhängigkeiten gelöscht wurden.	The service could not be started because the service dependency was deleted.
32000	Sie sind nicht dazu berechtigt die Liste der Freigaben für Windows-Clients anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of shares for Windows clients.
32001	Sie sind nicht dazu berechtigt die Liste der Freigaben für Macintosh-Clients anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of shares for Macintosh clients.
32002	Sie sind nicht dazu berechtigt die Liste der Sitzungen der Windows-Clients anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of sessions from Windows clients.
32003	Sie sind nicht dazu berechtigt die Liste der Sitzungen der Macintosh-Clients anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of sessions from Macintosh clients.
32004	Sie sind nicht dazu berechtigt, die Liste der Dateien, die von Windows-Clients geöffnet sind, anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of files opened by Windows clients.
32005	Sie sind nicht dazu berechtigt, die Liste der Dateien, die von Macintosh-Clients geöffnet sind, anzuzeigen.	You do not have permissions to see the list of files opened by Macintosh clients.
32776	Freigabename	Share Name
32777	Ordnerpfad	Folder Path
32778	Anzahl der Clientverbindungen	# Client Connections
32780	Benutzer	User
32781	Computer	Computer
32783	Anzahl der geöffneten Dateien	# Open Files
32784	Verbindungszeit	Connected Time
32785	Leerlaufzeit	Idle Time
32786	Gast	Guest
32787	Geöffnete Datei	Open File
32788	Über Freigabe	Via Share
32789	Zugriff durch	Accessed By
32790	Anzahl Sperren	# Locks
32791	Öffnungsmodus	Open Mode
32792	Name	Name
32794	Status	Status
32795	Starttyp	Startup Type
32796	Anmelden als	Log On As
32797
32798	??	??
32800	%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32801	%1!d! Tag %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%1!d! day %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32802	%1!d! Tage %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%1!d! days %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32805	kein Zugriff	no access
32806	Lesen	Read
32807	Schreiben	Write
32808	Erstellen	Create
32809	Ö&ffnen Öffnet die Freigabe.	&Open Open the share
32811	Freigabe "%1" kann nicht geöffnet werden.	Cannot open the share %1.
32812	Der bei %1 vernetzte Explorer konnte nicht gestartet werden.	Failed to launch explorer homed at %1.
32813	Folgender Fehler ist beim Schließen einer Sitzung vom Windows-Client "%1" aufgetreten:	The following error occurred while attempting to close a session from Windows client %1:
32815	Beim Versuch, eine Sitzung von Macintosh-Client %1 zu schließen, ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while attempting to close a session from Macintosh client %1:
32816	Beim Versuch, die vom Windows-Client geöffnete Datei "%1" zu schließen, ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Windows client:
32818	Beim Versuch, die vom Macintosh-Client geöffnete Datei "%1" zu schließen, ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Macintosh client:
32819	Beim Lesen der Freigabenliste für die Windows-Clients ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while reading the list of shares for Windows clients:
32821	Beim Lesen der Freigabenliste für die Macintosh-Clients ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while reading the list of shares for Macintosh clients:
32822	Beim Lesen der Sitzungsliste für die Windows-Clients ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while reading the list of sessions from Windows clients:
32824	Beim Lesen der Sitzungsliste für die Macintosh-Clients ist der folgende Fehler aufgetreten:	The following error occurred while reading the list of sessions from Macintosh clients:
32825	Fehler beim Lesen der Liste der von Windows-Clients geöffneten Dateien:	The following error occurred while reading the list of files opened by Windows clients:
32827	Fehler beim Lesen der Liste der von Macintosh-Clients geöffneten Dateien:	The following error occurred while reading the list of files opened by Macintosh clients:
32828	Fehler beim Lesen der Liste der Dienste:	The system encountered the following error while reading the list of services:
32829	&Freigabe aufheben Hebt die Freigabe für ausgewählten Ordner auf.	&Stop Sharing Stop sharing the selected folder
32830	Freiga&be aufheben Hebt die Freigabe für ausgewählten Ordner auf.	&Stop Sharing Stop sharing the selected folder
32831	Sie sind nicht dazu berechtigt, eine Sitzung, die zum Verwalten des Remotecomputers verwendet wird, zu schließen.	You are not allowed to close a session that is being used to administer the remote machine.
32832	Sie sind nicht dazu berechtigt, die Datei %1, die zum Verwalten des Remotecomputers verwendet wird, zu schließen.	You are not allowed to close the file %1 that is being used to administer the remote machine.
32833	Fehler beim Löschen der Freigabe %1:	The system encountered the following error while attempting to delete share %1:
32834	Fehler beim Beenden der Sitzung:	The system encountered the following error while attempting to close the session:
32835	Fehler beim Schließen der geöffneten Datei:	The system encountered the following error while attempting to close the open file:
32837	Sind Sie sicher, dass %1 nicht mehr freigegeben werden soll?	Are you sure you wish to stop sharing %1?
32838	%1!d! Datei(en) ist bzw. sind von %2!d! Benutzer(n), die ein Verbindung mit %3 hergestellt haben, geöffnet. Wenn Sie die Freigabe für %3 aufheben, werden die Dateien geschlossen, so dass diese Benutzer möglicherweise Daten verlieren. Möchten Sie den Vorgang dennoch fortsetzen?	There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
32839	%1!d! Benutzer verfügt bzw. verfügen über eine Verbindung mit %2. Wenn Sie die Freigabe für %2 aufheben, wird diese Verbindung getrennt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
32840	Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung beenden möchten?	Are you sure you wish to close the session?
32841	Sind Sie sicher, dass Sie die geöffnete Datei schließen möchten?	Are you sure you wish to close the open file?
32843	Windows	Windows
32845	Macintosh	Macintosh
32852	Fehler beim Abfragen der Eigenschaften der Freigabe %1:	The system encountered the following error while querying the properties of share %1:
32853	Fehler beim Speichern der Eigenschaften der Freigabe %1:	The system encountered the following error while saving the properties of share %1:
32856	Ändern	Change
32857	Vollzugriff	Full Control
32858	Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Server %1:	The system encountered the following error while attempting to open a connection to server %1:
32859	Fehler beim Lesen der Verzeichnisinformationen auf Pfad %1:	The system encountered the following error while reading directory information on path %1:
32860	Fehler beim Schreiben der Verzeichnisinformationen auf Pfad %1:	The system encountered the following error while writing directory information on path %1:
32861	Primäre Gruppe	Primary Group
32862	Besitzer	Owner
32863	Fehler beim Anzeigen der Kontenliste:	The system encountered the following error while displaying the list of accounts:
32864	Fehler beim Ausführen des Assistenten für neue Freigaben:	The system encountered the following error while attempting to execute the New Share Wizard:
32865	Nicht genügend Arbeitsspeicher oder Ressourcen. Der Assistent für neue Freigaben kann nicht ausgeführt werden.	The system is out of memory or resources and cannot execute the New Share Wizard.
32868	Sind Sie sicher, dass Sie alle Sitzungen beenden möchten?	Are you sure you wish to close all sessions?
32869	Sind Sie sicher, dass Sie alle Ressourcen schließen möchten?	Are you sure you wish to close all resources?
32872	Schreiben+Lesen	Write+Read
32873	Neue Freigabe	New Share
32874	Ordner freigeben	Share a Folder
32875	Starten	Start
32876	Startet den Dienst.	Start Service
32877	Beenden	Stop
32878	Beendet den Dienst.	Stop Service
32879	Anhalten	Pause
32880	Hält den Dienst an.	Pause Service
32881	Fortsetzen	Resume
32882	Setzt den Dienst fort.	Resume service
32883	Neu starten	Restart
32884	Startet den Dienst neu.	Restart Service
32887	Die Systemdienstverwaltung konnte nicht ermitteln, ob das Konto %1 bereits über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst verfügt. Falls nicht, funktioniert dieser Dienst möglicherweise unter dem Konto %1 nicht richtig.	System Service Management could not determine whether the account %1 already has the Log On As A Service right. If not, this service may not run correctly under the %1 account.
32888	Dem Konto %1 konnte die Berechtigung zum Anmelden als Dienst nicht erteilt werden. Der Dienst funktioniert möglicherweise unter dem Konto %1 nicht richtig.	The account %1 could not be granted the Log On As A Service right. This service may not run correctly under the %1 account.
32889	Dem Konto %1 wurde die Berechtigung zum Anmelden als Dienst zugewiesen.	The account %1 has been granted the Log On As A Service right.
32890	Diese Freigabe ist für administrative Zwecke eingerichtet. Die Freigabeberechtigungen und die Dateisicherheit können nicht festgelegt werden.	This has been shared for administrative purposes. The share permissions and file security cannot be set.
32891	Diese Freigabe wurde ausschließlich für Verwaltungszwecke erstellt. Die Freigabe wird wieder angezeigt, wenn der Serverdienst beendet und neu gestartet wird oder wenn der Computer neu gestartet wird. Möchten Sie die Freigabe von "%1" wirklich aufheben?	This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is restarted. Are you sure you want to stop sharing %1?
32892	Fre&igeben Gibt einen Ordner frei.	&Share... Share a folder
32893	Neue &Freigabe... Gibt einen neuen Ordner frei.	New &Share... Share a folder
32894	&Sitzung schließen Schließt diese Sitzung.	Close &Session Close this session
32896	&Geöffnete Datei schließen Schließt diese geöffnete Datei.	Close &Open File Close this open file
32898	A&lle Sitzungen trennen Trennt alle Sitzungen.	Disconnect &All Sessions Disconnect all sessions
32900	A&lle geöffneten Dateien trennen Trennt alle geöffneten Dateien.	Disconnect &All Open Files Disconnect all open files
32909	&Verbindung mit anderem Computer herstellen... Verwaltet einen anderen Computer.	&Connect to another computer ... Manage a different computer
32911	Der folgenden Fehler wurde beim Abfragen der Veröffentlichungsinformationen auf Freigabe "%1" gemeldet:	The system encountered the following error while querying the publish information of share %1:
32912	Der folgenden Fehler wurde beim Speichern der Veröffentlichungsinformationen auf Freigabe "%1" gemeldet:	The system encountered the following error while saving the publish information of share %1:
32913	Der Freigabename besteht aus mehr als 64 Zeichen. Die Freigabe kann in Active Directory nicht veröffentlicht werden.	The share name exceeds 64 characters. The share cannot be published in Active Directory.
32914	Die Freigabe "IPC$" ist zum Ausführen des Serverdienstes erforderlich und kann nicht gelöscht werden.	The IPC$ share is required for the server service to operate, and cannot be deleted.
32915	Diese Freigabe ist zum Ausführen des Domänencontrollers erforderlich. Wenn Sie diese Freigabe entfernen, geht den Clients sämtliche Funktionalität dieses Domänencontrollers verloren. Sind Sie sicher, dass Sie "%1" nicht mehr freigeben möchten?	This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
32920	Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Freigaben nicht mehr freigeben möchten?	Are you sure you wish to stop sharing all the selected shares?
32921	Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Sitzungen beenden möchten?	Are you sure you wish to close all the selected sessions?
32922	Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Dateien schließen möchten?	Are you sure you wish to close all the selected open files?
57345	Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.	Changes cannot be saved.
57346	Freigabeberechtigungen	Share Permissions
57348	Ja	Yes
57349	Nein	No
57400	Der neue Anmeldename wird erst wirksam, wenn der Dienst beendet und neu gestartet wird.	The new logon name will not take effect until you stop and restart the service.
57401	Ausführbare Dateien (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batAlle Dateien*.*	Executable Files (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batAll Files*.*
57500	Den Dienst starten	Start the service
57501	Den Dienst beenden	Stop the service
57502	Den Dienst anhalten	Pause the service
57503	Den Dienst fortsetzen	Resume the service
57504	Den Dienst neu starten	Restart the service

File Name:	filemgmt.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_1f019906468a91c2\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Dienste und freigegebene Ordner
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FILEMGMT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	filemgmt.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_c2e2fd828e2d208c\

filemgmt.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file filemgmt.dll (Dienste und freigegebene Ordner).

File Description:	Dienste und freigegebene Ordner
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FILEMGMT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	filemgmt.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200