| 200 | Wenn der Positionsdienst aktiviert ist, kann jede Person, die das Gerät verwendet, eigene Positionseinstellungen auswählen. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Die Positionserkennung ist für dieses Gerät ausgeschaltet. |
Location for this device is off |
| 202 | Die Positionserkennung ist für dieses Gerät eingeschaltet. |
Location for this device is on |
| 203 | Ändern |
Change |
| 210 | Positionsdienst |
Location service |
| 212 | Wenn der Positionsdienst aktiviert ist, können Ihre Positionsdaten von Windows, Apps und Diensten verwendet werden. Die Option kann jedoch für bestimmte Apps deaktiviert werden. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Ungefährer Standort |
General location |
| 214 | Apps, die meine genaue Position nicht verwenden können, haben weiterhin Zugriff auf meinen ungefähren Standort, z. B. meine Stadt, PLZ oder Region. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Wenn eine App Ihre Positionsdaten verwendet, sehen Sie dieses Symbol: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Positionssymbol anzeigen |
Show location icon |
| 230 | Wenn der Positionsdienst aktiviert ist, wird Ihr Positionsverlauf begrenzte Zeit auf dem Gerät gespeichert und kann von Apps verwendet werden, die Zugriff auf Ihre Positionsdaten haben. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Löschen |
Clear |
| 232 | Verlauf auf diesem Gerät löschen |
Clear history on this device |
| 233 | Verwendet den Positionsverlauf |
Uses location history |
| 240 | Als Standard festlegen |
Set default |
| 241 | Wenn auf diesem PC keine genauere Position erkannt wird, können Windows, Apps und Dienste diese Position verwenden. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Geofencing bedeutet, dass anhand Ihrer Position festgestellt werden kann, ob Sie in eine Begrenzung, die einen für Sie interessanten Ort umgibt, eintreten oder diese verlassen. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Mindestens eine Ihrer Apps verwendet derzeit die Geofence-Ermittlung. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Keine Ihrer Apps verwendet derzeit die Geofence-Ermittlung. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Websites benötigen noch eine Berechtigung |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Der Positionsverlauf muss zur Verwendung von Cortana aktiviert sein. |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Durch Unternehmensrichtlinie deaktiviert |
Disabled by company policy |