dsmgmt.exe NT5DS cd5c8292d605e0b1e0011d02bdea351e

File name:	dsmgmt.exe.mui
Size:	115200 byte
MD5:	cd5c8292d605e0b1e0011d02bdea351e
SHA1:	7a26d76cae26c81fe7a8ef6dbfff940ff564c3fc
SHA256:	c859b421a6897a49278893224dd71ea1bcfa02f2dd7305fd619eb23abc04358a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	dsmgmt.exe NT5DS (32 бита)

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1000	Принудительное восстановление успешно завершено.	Authoritative Restore completed successfully.
1001	Принудительное восстановление выполнить не удалось.	Authoritative Restore failed.
1002	Не удалось преобразовать время файла в системное время (ошибка %u).	Could not convert file time to system time (Windows Error %u).
1003	Не удалось преобразовать системное время в местное время (ошибка %u).	Could not convert system time to local time (Windows Error %u).
1004	Не удалось преобразовать системное время во время файла (ошибка %u).	Could not convert system time to file time (Windows Error %u).
1005	Не удалось выполнить транзакцию: %ws.	Failed to commit transaction: %ws.
1006	Не удалось откатить транзакцию: %ws.	Failed to rollback transaction: %ws.
1007	Не удалось обновить запись с помощью DNT %u.	Failed to update record with DNT %u.
1008	Не удалось найти подчиненную ссылку %u в базе данных.	Could not find subref %u in the database.
1009	Не удалось создать код вызова для DSA. Ошибка %d	Cannot generate new invocation id for dsa. Error %d
1010	Не удалось переместить курсор в базу данных DIT: %ws.	Could not move cursor in DIT database: %ws.
1011	Не удалось переместить в таблицу "%hs": %ws.	Could not move in "%hs" table: %ws.
1012	Не удалось подготовить обновление в таблице "%hs": %ws.	Could not prepare update in "%hs" table: %ws.
1013	Не удалось установить столбец метаданных в таблице "%hs": %ws.	Could not set meta-data column in "%hs" table: %ws.
1014	Не удалось установить столбец Usn-Changed в таблице "%hs": %ws.	Could not set Usn-Changed column in "%hs" table: %ws.
1015	Не удалось установить столбец When-Changed в таблице "%hs": %ws.	Could not set When-Changed column in "%hs" table: %ws.
1016	Не удалось начать новую транзакцию: %ws.	Could not start a new transaction: %ws.
1017	Не удалось обновить столбец в таблице "%hs": %ws.	Could not update column in "%hs" table: %ws.
1018	Увеличение атрибутов номеров версии на %u.	Increasing attribute version numbers by %u.
1019	Открытие базы данных DIT...	Opening DIT database...
1020	Следующие суб-NC не были обновлены:	The following sub-NCs were not updated:
1021	Осталось записей: %0*u	Records remaining: %0*u
1022	Подсчет записей, нуждающихся в обновлении... Найдено записей: %0*u	Counting records that need updating... Records found: %0*u
1023	Найдено %u записей, нуждающихся в обновлении.	Found %u records to update.
1024	Обновление записей...	Updating records...
1025	Успешно обновлено %u записей.	Successfully updated %u records.
1026	Последнее обновление базы данных произошло в %hs.	Most recent database update occured at %hs.
1027	*** Произошла ошибка операции ASSERT (файл: %hs, строка: %ld): *** %hs	*** The following ASSERT failed (file: %hs, line: %ld): *** %hs
1028	Вы действительно хотите выполнить принудительное восстановление?	Are you sure you want to perform this Authoritative Restore?
1029	Подтверждение принудительного восстановления	Authoritative Restore Confirmation Dialog
1032	Принудительно восстановить базу данных DIT	Authoritatively restore the DIT database
1033	Принудительно восстановить поддерево	Authoritatively restore a subtree
1034	... и не выполнять увеличение версии	... and override version increase
1035	Папка архивов : %hs	Backup dir : %hs
1036	*** Ошибка: обнаружено переполнение буфера "%hs"	*** Error: Buffer overflow finding "%hs"
1037	*** Ошибка: не найден нужный исполняемый файл "%hs"	*** Error: Can't find required executable "%hs"
1038	*** Ошибка: цель "%hs" либо не имеет префикса буквы диска либо она не соответствует диску на этом компьютере	*** Error: Destination "%hs" either has no drive prefix or does not match a drive on this machine
1039	*** Предупреждение: размер БД - %hs свободно на %hs - %hs уплотнение может завершиться неудачно из-за нехватки места - продолжение работы...	*** Warning: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Compaction may fail due to lack of space - continuing ...
1040	*** Ошибка: цель "%hs" уже существует - следует удалить	*** Error: Destination "%hs" already exists - please remove
1041	*** Ошибка: отсутствует файл БД	*** Error: Missing DB file
1043	Уплотнение прошло успешно. Выполните копирование: COPY "%hs" "%hs" и удалите старые файлы журналов: DEL %hs\*.log	Compaction is successful. You need to: copy "%hs" "%hs" and delete the old log files: del %hs\*.log
1044	Привязка к %ws как %ws\%ws ...	Binding to %ws as %ws\%ws...
1045	Привязка к %ws ...	Binding to %ws ...
1046	Отключение %ws\%ws от %ws ...	Disconnecting %ws\%ws from %ws...
1047	Отключение от %ws...	Disconnecting from %ws...
1048	Очистка учетных данных прежнего подключения	Clear prior connection credentials
1049	Подключение к DNS-имени домена	Connect to DNS domain name
1050	%hs ошибка 0x%x(%ws)	%hs error 0x%x(%ws)
1051	Отображение информации подключения	Show connection information
1052	Подключение к %ws как %ws\%ws.	Connected to %ws as %ws\%ws.
1053	Подключен к %ws с помощью учетных данных локального пользователя.	Connected to %ws using credentials of locally logged on user.
1054	При выполнении функции ldap_bind_sW произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_bind_sW failed with 0x%x(%ws)
1055	Функция ldap_openW - не удалось подключиться к %ws	ldap_openW - can't connect to %ws
1056	Подключение к определенному DC/LDS-экземпляру AD	Connect to a specific AD DC/LDS instance
1057	Установите учетные данные для соединения как: домен %s1, пользователь %s2, пароль %s3. Используйте "NULL", если нет пароля, звездочку (*) для ввода пароля с консоли.	Set connection creds as domain %s1, user %s2, pwd %s3. Use "NULL" for null password, * to enter password from the console.
1058	Подключение к серверу, DNS-имя[:номер порта]	Connect to server, DNS name[:port number]
1059	Продолжение...	Continuing ...
1060	Не удалось создать папку %hs из-за ошибки %d(%ws).	Creating dir %hs failed with error %d(%ws).
1061	*** Ошибка: %x(%ws) создание окна для запуска "%hs"	*** Error: %x(%ws) creating window to run "%hs"
1062	База данных : %hs\%hs - %hs	Database : %hs\%hs - %hs
1063	Не удалось подключить базу данных DIT: %ws.	Could not attach DIT database: %ws.
1064	Не удалось закрыть базу данных DIT: %ws.	Could not close DIT database: %ws.
1065	Не удалось закрыть скрытую таблицу: %ws.	Could not close hidden table: %ws.
1066	Не удалось отключить базу данных DIT: %ws.	Could not detach DIT database: %ws.
1067	Не удалось отобразить тип атрибута для объекта с DNT %u.	Could not display the attribute type for the object with DNT %u.
1068	Данное DN слишком длинно.	The given DN is too long.
1069	Не удалось найти объект с данным DN: ошибка на компоненте "%.*ws=%.*ws".	Could not find the object with the given DN: failed on component "%.*ws=%.*ws".
1070	Не удалось получить столбец DSA в скрытой таблице: %ws.	Could not retrieve DSA column in hidden table: %ws.
1071	Не удалось получить информацию для столбца DSA в скрытой таблице: %ws.	Could not get info for DSA column in hidden table: %ws.
1072	Не удалось получить информацию для столбца USN в скрытой таблице: %ws.	Could not get info for USN column in hidden table: %ws.
1073	Недопустимый ключ "%.*ws" найден в DN.	Invalid key "%.*ws" found in DN.
1074	Не удалось создать ключ в индексе "%hs": %ws.	Could not make key in "%hs" index: %ws.
1075	Не удалось выполнить перемещение в скрытой таблице: %ws.	Could not move in hidden table: %ws.
1076	Не удалось открыть базу данных DIT: %ws.	Could not open DIT database: %ws.
1077	Не удалось открыть таблицу скрытой таблицы: %ws.	Could not open table hidden table: %ws.
1078	Не удалось выполнить разбор данного DN.	Could not parse the given DN.
1079	Не удалось подготовить скрытую таблицу для обновления: %ws.	Could not prepare hidden table for update: %ws.
1080	Не удалось восстановить базу данных из внешнего архива. Ошибка 0x%x(%ws).	Failed to recover database from external backup. Error 0x%x(%ws).
1081	Не удалось получить столбец USN в скрытой таблице: %ws.	Could not retrieve USN column in hidden table: %ws.
1082	Не удалось установить столбец USN в скрытой таблице: %ws.	Could not set USN column in hidden table: %ws.
1083	Обнаружен непредвиденный тип столбца %d.	Encountered unexpected column type %d.
1084	Не удалось обновить скрытую таблицу: %ws.	Could not update hidden table: %ws.
1085	добавление объекта %ws	adding object %ws
1086	Полный DNS-адрес должен содержать по крайней мере одну точку - '.',а "%ws" их не содержит	A full DNS address must contain at least one '.', which "%ws" doesn't
1087	Недопустимое DN "%ws". RDN имени домена должно иметь тип компонента домена.	Invalid DN "%ws". The RDN of a domain name must be of type Domain Component.
1088	Найдено %d контекстов именования	Found %d Naming Context(s)
1089	Список известных контекстов именования	List known naming contexts
1090	Предварительное создание объекта перекрестной ссылки для домена или раздела каталога приложений с DN %s1, позволяющее серверу с DNS-именем %s2 быть выдвинутым на роль DC для домена или создать раздел каталога приложений.	Precreate cross reference object for domain or application directory partition with DN %s1 allowing server with DNS name %s2 to be promoted as an Active Directory Domain Controller for the domain or create the application directory partition.
1091	Не поддающееся разбору имя домена %ws	Unparseable domain name %ws
1093	Управление разделами каталогов	Manage directory partitions
1094	Заготовка CR для домена %s1 (DN), позволяющая серверу %s2 (полное DNS-имя) выполнить dcpromo	Precreate CR for domain %s1 (a DN) allowing server %s2 (a full DNS name) to dcpromo
1095	Выполнено.	Done.
1096	Жесткий диск	Fixed Drive
1097	%hs %hs (%ws) свободно(%hs) всего(%hs)	%hs %hs (%ws) free(%hs) total(%hs)
1098	Информация о диске:	Drive Information:
1099	Сетевой диск	Network Drive
1100	Информация о пути DS:	DS Path Information:
1101	Не удалось закрыть раздел реестра конфигурации DSA. Ошибка 0x%x(%ws).	Failed to close DSA Configuration registry key. Error 0x%x(%ws).
1102	Тип данных раздела реестра DSA %hs не является dword.	DSA registry key %hs is not of dword type.
1103	Тип данных раздела реестра DSA %hs не является строковым.	DSA registry key %hs is not of string type.
1104	Не удалось открыть раздел реестра конфигурации DSA. Ошибка 0x%x(%ws).	Could not open the DSA Configuration registry key.Error 0x%x(%ws).
1105	Не удалось запросить раздел реестра DSA %hs. Ошибка 0x%x(%ws).	Could not query DSA registry key %hs. Error 0x%x(%ws).
1106	*** Ошибка: переполнение буфера	*** Error: buffer overflow
1107	*** Ошибка: не удалось найти в памяти строку ресурса	*** Error: Cannot Find Resource String in memory
1108	*** Ошибка: не удалось преобразовать Юникод %ws в ANSI. Ошибка %x	*** Error: Unable to convert unicode %ws to ansi. Err %x
1109	*** Ошибка: исходная папка "%hs" не существует	*** Error: Source directory "%hs" does not exist
1111	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при поиске первого соответствия для "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) finding first match of "%hs"
1112	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при поиске N-го соответствия для "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) finding Nth match of "%hs"
1113	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при получении строк логических дисков	*** Error: 0x%x(%ws) getting logical drive strings
1114	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при получении размера для "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) getting size of "%hs"
1115	*** Ошибка: внутренняя ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: Internal error 0x%x(%ws)
1116	*** Ошибка: внутренняя ошибка %f/%d	*** Error: Internal error %f/%d
1117	*** Ошибка: неправильный путь БД в %hs\%hs	*** Error: Invalid DB path in %hs\%hs
1118	*** Ошибка: следующие файлы уже существуют в месте назначения и должны быть удалены из "%hs" перед тем, как перемещать файлы журналов.	*** Error: The following files exist in the destination and need to be removed from "%hs" before the log files can be moved.
1119	*** Ошибка: недостаточно памяти для размещения %u байт.	*** Error: Not enough memory to allocate %u bytes.
1120	*** Ошибка: не указан файл БД в %hs\%hs	*** Error: No DB file specified in %hs\%hs
1121	*** Ошибка: "%hs" не соответствует локальному диску	*** Error: "%hs" does not correspond to a local drive
1122	*** Ошибка: нет журналов в исходной папке "%hs"	*** Error: No logs in source directory "%hs"
1123	*** Ошибка: не указаны файлы журнала в %hs\%hs	*** Error: No log files specified in %hs\%hs
1124	*** Ошибка: старый и новый путь совпадают.	*** Error: Old and new paths the same - nothing to do.
1125	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при открытии раздела реестра "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) opening registry key "%hs"
1126	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при чтении раздела реестра %hs	*** Error: 0x%x(%ws) reading registry key %hs
1127	Ошибка при выполнении "мягкого" восстановления	Error While Doing Soft Recovery
1128	*** Ошибка: исходный файл "%hs" пуст	*** Error: Source file "%hs" is empty
1129	*** Ошибка: источник "%hs" является папкой, а не файлом	*** Error: Source "%hs" is a directory, not a file
1130	*** Ошибка: исходный файл "%hs" не существует	*** Error: Source file "%hs" does not exist
1131	*** Ошибка: источник "%hs" не является папкой	*** Error: Source "%hs" is not a directory
1132	*** Ошибка: 0x%x(%ws) при записи "%ws" в "%ws"	*** Error: 0x%x(%ws) writing "%ws" to "%ws"
1133	Выполнение команды: %hs	Executing Command: %hs
1134	Не удалось прочесть действующий атрибут %ws	Failed to read operational attribute %ws
1135	Ошибка.	Failed.
1136	Уплотнение БД в указанную папку	Compact DB to specified directory
1137	Дамп заголовка базы данных Jet	Dump the Jet database header
1138	Возврат информации о файлах DS	Return information about DS files
1139	Выполнение проверки логической целостности Jet	Perform Jet logical integrity check
1140	Перемещение БД в указанную папку	Move DB to specified directory
1141	Перемещение файлов журналов в указанную папку	Move log files to specified directory
1142	Управление файлами DS/LDS-базы данных AD	Manage AD DS/LDS database files
1143	Выполнение "мягкого" восстановления базы данных	Perform soft database recovery
1144	Восстановление базы данных — ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ ДАННЫЕ	Perform database repair - YOU CAN LOSE DATA
1145	Задает путь к оперативной архивной папке	Set online backup directory path
1146	Задает путь к файлам БД	Set DB file path
1147	Задает путь к папке журналов	Set logging directory path
1148	Задание пути рабочего каталога для DS/LDS AD	Set AD DS/LDS working directory path
1149	Запрашивает сервер передать все свои роли	Ask server to abandon all its roles
1150	Перезаписать роль хозяина именования на подключенном сервере	Overwrite Naming Master role on connected server
1151	Перезаписать роль инфраструктуры на подключенном сервере	Overwrite infrastructure role on connected server
1152	Перезаписать роль PDC на подключенном сервере	Overwrite PDC role on connected server
1153	Перезаписать роль RID на подключенном сервере	Overwrite RID role on connected server
1154	Перезаписать роль схемы на подключенном сервере	Overwrite schema role on connected server
1155	Сделать подключенный сервер хозяином именования	Make connected server the naming master
1156	Сделать подключенный сервер хозяином инфраструктуры	Make connected server the infrastructure master
1157	Сделать подключенный сервер PDC	Make connected server the PDC
1158	Сделать подключенный сервер хозяином RID	Make connected server the RID master
1159	Сделать подключенный сервер хозяином схемы	Make connected server the schema master
1160	Вы действительно хотите, чтобы сервер "%ws" отказался от всех своих ролей?	Are you sure you want server "%ws" to abandon all roles?
1161	Попытка безопасной передачи %ws FSMO перед захватом.	Attempting safe transfer of %ws FSMO before seizure.
1162	Не удалось передать %ws FSMO, выполняется захват...	Transfer of %ws FSMO failed, proceeding with seizure ...
1163	Успешная передача FSMO - захват не требуется.	FSMO transferred successfully - seizure not required.
1164	Вы действительно хотите назначить роль хозяина именования серверу "%ws"?	Are you sure you want the role of Naming Master transferred to the server "%ws"?
1165	Вы действительно хотите назначить роль хозяина инфраструктуры для домена серверу "%ws"?	Are you sure you want the domain role of Infrastructure Master transferred to the server "%ws"?
1166	Вы действительно хотите назначить роль основного контроллера для своего домена серверу "%ws"?	Are you sure you want the domain role of Primary Domain Controller transferred to the server "%ws"?
1167	Вы действительно хотите назначить роль хозяина RID для домена серверу "%ws"?	Are you sure you want the domain role of RID master transferred to the server "%ws"?
1168	Вы действительно хотите передать роль хозяина схемы серверу "%ws"?	Are you sure you want the role of Schema Master transferred to the server "%ws"?
1169	Ошибка 0x%x(%ws) преобразования текста SD	Error 0x%x(%ws) converting text SD
1171	Подтверждение передачи роли	Role Transfer Confirmation Dialog
1172	Вы действительно хотите, чтобы сервер "%ws" захватил роль %ws с указанным ниже значением? %ws	Are you sure you want server "%ws" to seize the %ws role with the value below? %ws
1173	Подтверждение захвата роли	Role Seizure Confirmation Dialog
1174	%ws Вы хотите продолжить?	%ws Do you want to proceed ahead ?
1175	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Warning !
1176	Выбранный сервер не является прямым партнером репликации прежнего хозяина RID. Рекомендуется, чтобы только прямые партнеры репликации выдвигались на роль хозяина RID	The selected server is not a direct replication partner of the previous RID master. It is recommended that only direct replication partners be promoted to be the RID master
1177	Ошибка переполнения при наращивании пула RID	Overflow Error in Incrementing RID pool
1178	Не удалось выполнить разбор связей для репликации -- несовпадение версии	Unable to parse replication Links -- Version mismatch
1179	Не удалось выполнить разбор доступного пула RID	Unable to Parse the available RID pool
1180	Не удалось прочесть GUID прежнего диспетчера RID	Cannot read previous RID manager's GUID
1181	Ошибка при обработке доступного пула RID	Error Processing Rid available pool
1182	Не удалось запросить имя текущего сервера	Unable to Query the Current Server's Name
1183	Не удалось запросить объект диспетчера RID	Unable to query Rid manager Object
1184	Не удалось запросить доступный пул RID	Unable to query the available RID pool
1185	Выбранный сервер уже является владельцем роли RID	The Selected Server is already the RID role owner
1186	Не удалось синхронизовать выбранный сервер с каким-либо из его соседей. Рекомендуется, чтобы новый хозяин RID был синхронизован с соседями	Could not synchronize the selected server with any of its Neighbours. It is recommended that the new RID master be synchronized with its neighbours
1187	Синхронизация сервера %ws со своими соседями Эта операция занимает несколько минут...	Synchronizing server %ws with its neighbours This operation may take a few minutes ....
1188	Воспользуйтесь редактором ACL для восстановления SD на %ws	Use the ACL editor to repair the SD on %ws
1190	Вывод этой справочной информации	Show this help information
1191	Утилиты службы каталогов Microsoft(R) Windows(TM) версия 2.0 (C) Корпорация Microsoft, 1991-2002. Все права защищены.	Microsoft(R) Windows(TM) Directory Service Utilities Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1991-2002. All Rights Reserved.
1192	DSDBUTIL выполняет обслуживание базы данных в хранилище доменных служб Active Directory и облегчает выполнение настройки портов связи AD LDS и просмотр экземпляров AD LDS, установленных на компьютере. Это интерактивная служебная программа. Введите команду "help" для получения дополнительной информации.	dsdbutil performs database maintenance of the Active Directory Domain Services store and facilitates configuration of AD LDS communication ports and view AD LDS instances installed on a machine. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1193	Рекомендуется выполнить семантический анализ данных, чтобы убедиться в семантической согласованности базы данных.	It is recommended you run semantic database analysis to ensure semantic database consistency as well.
1194	Недопустимый аргумент - ожидается "on" или "off"	Invalid argument - expected "on" or "off"
1208	Подключение LDAP не установлено.	No LDAP connection established.
1219	Не удалось задать критическую информацию базы данных	Unable to set critical database information
1220	выполняется архивация	backup in progress
1221	Слишком маленький буфер	buffer too small
1222	столбец не подходит	column does not fit
1223	столбец не может быть пуст	column cannot be null
1224	столбец не найден	column not found
1225	столбец не является обновляемым	column not up updatable
1226	столбец слишком велик	column too big
1227	база данных содержит несогласованные элементы	database is inconsistent
1228	некоторые таблицы все еще открыты	there are still open tables
1229	база данных не подключена	database not attached
1230	нет доступа к файлу	cannot access file
1231	системная база данных не найдена	system database not found
1232	недопустимый размер буфера	invalid buffer size
1233	недопустимый дескриптор базы данных	invalid database handle
1234	Неправильное имя	invalid name
1235	Неправильный параметр	invalid parameter
1236	недопустимый дескриптор сеанса	invalid session handle
1237	недопустимый дескриптор таблицы	invalid table handle
1238	раздел уже существует	key already exists
1239	ключ полностью сформирован	key is completedly made
1240	ключ не создан	key not made
1241	отсутствует текущий индекс	there is no current index
1242	отсутствует текущая запись	there is no current record
1243	система не инициализирована	system has not been initialized
1244	нет транзакции	not in transaction
1245	пустой ключ недопустим	null key not valid
1246	такая таблица отсутствует	no such table
1247	Ошибка Jet %d	Jet Error %d
1248	Отказ в разрешении	permission denied
1249	Нет ошибки	no error
1250	таблица уже используется	table is in use
1251	таблица заблокирована	table is locked
1252	некоторые транзакции все еще открыты	there are still open transactions
1253	слишком много открытых баз данных	too many open databases
1254	слишком много открытых таблиц	too many open tables
1255	слишком глубокая вложенность транзакций	transaction nesting too deep
1256	обновление не подготовлено	update not prepared
1257	конфликт записи	write conflict
1258	*** Ошибка: сбой %hs [%hs] с [%ws].	*** Error: %hs [%hs] failed with [%ws].
1259	*** Ошибка: сбой %hs с [%ws].	*** Error: %hs failed with [%ws].
1260	*** Предупреждение: сбой %hs с [%ws].	*** Warning: %hs failed with [%ws].
1261	Открытие базы данных %hs.	Opening database %hs.
1262	*** Ошибка: не удалось задать Jet %hs системный параметр: %ws.	*** Error: Could not set Jet %hs system parameter: %ws.
1263	Предупреждение Jet %d	Jet Warning %d
1264	(предупреждение) буфер усечен	(warning) buffer truncated
1265	(предупреждение) столбец пуст	(warning) column is null
1266	Не удалось начать сеанс Jet: %ws.	Could not begin Jet session: %ws.
1268	Не удалось закрыть таблицу "%hs": %ws.	Could not close table "%hs": %ws.
1270	Не удалось сосчитать записи в базе данных: %ws.	Could not count the records in the database: %ws.
1271	Не удалось завершить сеанс Jet: %ws.	Could not end Jet session: %ws.
1272	Не удалось получить информацию для столбца "%hs" в таблице "%hs": %ws.	Could not get info for "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1273	Не удалось инициализировать модуль Jet: %ws.	Could not initialize the Jet engine: %ws.
1276	Не удалось открыть таблицу "%hs": %ws.	Could not open table "%hs": %ws.
1277	Не удалось подготовить таблицу "%hs" для обновления: %ws.	Could not prepare "%hs" table for update: %ws.
1278	Не удалось получить столбец "%hs" в таблице "%hs": %ws.	Could not retrieve "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1280	Не удалось поиск в индексе таблицы "%hs": %ws.	Could not seek in "%hs" index: %ws.
1281	Не удалось установить столбец "%hs" в таблице "%hs": %ws.	Could not set "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1282	Не удалось установить текущий индекс на "%hs": %ws.	Could not set current index to "%hs": %ws.
1283	Не удалось завершить работу модуля Jet: %ws.	Could not shutdown the Jet engine: %ws.
1284	Не удалось обновить таблицу "%hs": %ws.	Could not update "%hs" table: %ws.
1285	При выполнении функции ldap_addW произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_addW failed with 0x%x(%ws)
1286	Расширенное сообщение об ошибке LDAP	Ldap extended error message is
1287	Ошибка ldap_modify_sW, код ошибки 0x%x(%ws) В зависимости от кода ошибки это может быть ошибка подключения, LDAP или передачи роли.	ldap_modify_sW error 0x%x(%ws) Depending on the error code this may indicate a connection, ldap, or role transfer error.
1288	При выполнении функции ldap_modify для fsmoRoleOwner произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_modify of fsmoRoleOwner failed with 0x%x(%ws)
1289	При выполнении функции ldap_modify_sW для владельца роли RID произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_modify_sW of Rid role owner failed with 0x%x(%ws)
1290	При выполнении функции ldap_modify для SD произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_modify of SD failed with 0x%x(%ws)
1291	Недостаточно прав для чтения информации из AD DS/LDS на %ws	Insufficient rights to read information from AD DS/LDS on %ws
1292	Отмена сделанных изменений	Cancel the changes made
1293	Применение сделанных изменений на сервере	Commit the changes made to the server
1294	Политика Текущая(Новая)	Policy Current(New)
1295	*** Ошибка: полученный новый предел размера %d меньше, чем прежний[%d]!	*** Error: Got a new limit size %d smaller than the old one[%d]!
1296	*** Ошибка: при выполнении ListPolicies произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ListPolicies failed with 0x%x(%ws)
1297	Перечисляет поддерживаемые на сервере политики	Lists supported policies on the server
1298	*** Ошибка: не удалось выделить %d байт[%d] в памяти	*** Error: Unable to allocate %d bytes[%d] of memory
1299	*** Ошибка: не удалось выделить память для пути политики	*** Error: Cannot allocate memory for policy path
1300	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_modify для ldapAdminLimits произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_modify of attribute ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1301	Управление политиками протокола LDAP	Manage LDAP protocol policies
1302	Не удалось получить имя политики.	Unable to retrieve policy name
1303	Нет изменений, которые можно применить.	No changes to commit.
1304	Нет возвращенных элементов при чтении %ws	No entries returned when reading %ws
1305	0 элементов возвращено при чтении политик	0 entries returned when reading Policies
1306	Нет прав на чтение политик	No rights to read Policies
1307	Нет прав на чтение RootDSE	No rights to read RootDSE
1308	Нет такой политики %ws	No such policy %ws
1309	Не удалось получить значения для %ws	Unable to get values for %ws
1310	Не удалось получить элемент в результате поиска	Unable to get entry from search
1311	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_search для supportedLdapPolicies произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of supportedLdapPolicies failed with 0x%x(%ws)
1312	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_search для ldapAdminLimits произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1313	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_search для configurationNamingContext произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of configurationNamingContext failed with 0x%x(%ws)
1314	Устанавливает значение политики	Sets the policy value
1315	Отображает значения политик	Show values of policies
1316	Поддерживаемые политики:	Supported Policies:
1317	Не удалось получить значение параметра политики	Unable to retrieve policy value
1318	0 элементов возвращено при чтении SD на %ws	0 entries returned when reading SD on %ws
1319	Ошибка 0x%x(%ws) при чтении SD на %ws	Error 0x%x(%ws) reading SD on %ws
1320	При выполнении функции ldap_search для атрибута %ws произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_search for attribute %ws failed with 0x%x(%ws)
1321	При выполнении функции ldap_search на %ws произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_search on %ws failed with 0x%x(%ws)
1322	Папка журнала : %hs - %hs всего	Log dir : %hs - %hs total
1323	*** Ошибка: не удалось выделить память	*** Error: Unable to allocate memory
1324	Ошибка выдачи сообщения	Message box error
1325	Очистка объектов ликвидированных серверов	Clean up objects of decommissioned servers
1326	Перемещение базы данных выполнено успешно. Немедленно создайте архивную копию, иначе восстановление не сохранит новое расположение файлов.	Move database is successful. Please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1327	Если перемещение файлов журналов выполнено успешно, следует немедленно создать архивную копию, иначе восстановление не сохранит новое расположение файлов.	If move log files was successful, please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1328	Нет	NO
1329	Нет DN при чтении элемента %ws	No DN on entry reading %ws
1330	Нет элемента при чтении %ws	No entry reading %ws
1331	Нет соответствия для кода ошибки.	No mapping for error code.
1332	Нет подключения к серверу - используйте команду "Connections"	Not connected to a server - use "Connections"
1333	OFF	OFF
1334	ON	ON
1335	*** Ошибка: не удалось открыть файл сценария в %%tmp%% или %%temp%%	*** Error: Unable to open script file in %%tmp%% or %%temp%%
1336	Операция отменена	Operation cancelled
1337	Интерактивные всплывающие подсказки отключены	Interactive popups are disabled
1338	Интерактивные всплывающие подсказки включены	Interactive popups are enabled
1340	authoritative restore:	authoritative restore:
1341	partition management:	partition management:
1342	file maintenance:	file maintenance:
1343	fsmo maintenance:	fsmo maintenance:
1345	ldap policy:	ldap policy:
1346	metadata cleanup:	metadata cleanup:
1347	semantic checker:	semantic checker:
1348	select operation target:	select operation target:
1349	server connections:	server connections:
1350	Выход из программы	Quit the utility
1352	Не удалось выделить буфер данных для столбца %d	Cannot allocate data buffer for column %d
1353	Не удалось найти запрошенную запись с DNT = %d. Ошибка JetSeek [%ws]	Cannot find requested record with dnt = %d. JetSeek failed [%ws]
1354	Ошибка при получении дескриптора безопасности [%ws]	Error fetching security descriptor [%ws]
1355	Тип экземпляра = 0x%x	Instance Type = 0x%x
1356	Не удалось выделить память для получения Jet столбца таблицы	Cannot allocate memory for Jet retrieve column table
1357	Не удалось выделить буфер предка.	Cannot allocate ancestor buffer.
1358	Не удалось выделить буфер дескриптора безопасности.	Cannot allocate security descriptor buffer.
1359	Не удалось выделить буфер RDN.	Cannot allocate rdn buffer.
1360	Нет типа экземпляра	No Instance Type
1361	Обрабатываются записи.	Processing records.
1362	Сканировано записей: %10u	Records scanned: %10u
1363	Данные для DNT %d RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d	Data for DNT %d RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d
1364	DNT для NC = %d ClassID = 0x%x Удален? %ws Объект? %ws	DNT of NC = %d ClassID = 0x%x Deleted? %ws Object? %ws
1365	Дескриптор безопасности не найден.	No Security Descriptor Found.
1366	Дескриптор безопасности присутствует [длина %d].	Security Descriptor Present [Length %d].
1367	Не удалось выделить память для таблицы %hs [элементов = %d]	Cannot allocate memory for %hs Table [entries = %d]
1368	Вы действительно хотите удалить объект домена "%ws"? Предупреждение: Убедитесь, что не осталось серверов, удерживающих записываемую копию раздела. Если остались, то раздел будет восстановлен. Если автономный сервер, удерживающий данный раздел, вернулся в сеть обслуживания, то раздел будет восстановлен. Дайте возможность всем держателям домена удалить их копии до создания другого домена с тем же именем. Убедитесь, что домен полностью удален с каждого сервера, проверив журнал событий.	Are you sure you want to remove the domain object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this domain to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1369	Подтверждение удаления домена	Domain Remove Confirmation Dialog
1370	Удаление объектов AD DS для выбранного домена	Remove AD DS objects for selected domain
1371	Вы действительно хотите удалить объект сервера "%ws"? Это последний сервер домена "%ws". Предупреждение: Сервер должен постоянно работать автономно и не возвращаться в сеть обслуживания. При возвращении сервера в сеть обслуживания, объект сервера будет восстановлен.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1372	Вы действительно хотите удалить объект сервера "%ws"? Это не последний сервер домена "%ws". Предупреждение: Сервер должен постоянно работать автономно и не возвращаться в сеть обслуживания. При возвращении сервера в сеть обслуживания, объект сервера будет восстановлен.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is not the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1373	Подтверждение удаления сервера	Server Remove Confirmation Dialog
1374	Удаление объектов для выбранного сервера	Remove objects for selected server
1375	"%ws" удалена с сервера "%ws"	"%ws" removed from server "%ws"
1377	***Ошибка. Операция не разрешена, так как файлы AD DS/LDS не восстановлены. Перезапустите экземпляр каталога для завершения процесса.	*** Error: Operation not allowed because AD DS/LDS files are in the restored state. Restart the directory instance to finalize the restore process.
1378	Возврат к предыдущему меню	Return to the prior menu
1379	Токены владельца управления ролью NTDS	Manage NTDS role owner tokens
1380	*** Ошибка: операция разрешена только при загрузке в режиме восстановления DS для перекрытия можно использовать "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" - хотя это НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!	*** Error: Operation only allowed when booted in DS restore mode "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" to override - NOT RECOMMENDED!
1381	Получить информацию о записи с данным DNT	Get record info with given DNT
1382	Получение счетчика записи...	Getting record count...
1383	%u записей	%u records
1384	Запуск проверки семантики без исправлений	Start Semantic Checker with No Fixup
1385	*** Ошибка: 0x%x(%ws) не удалось открыть файл журнала %hs	*** Error: 0x%x(%ws) Cannot open log file %hs
1386	Режим подробной информации отключен.	Verbose mode disabled.
1387	Режим подробной информации включен.	Verbose mode enabled.
1388	Включение/выключение режима подробной информации	Turn verbose mode on/off
1389	Запись сводной информации в файл журнала %hs	Writing summary into log file %hs
1390	Сделать домен %d выбранным доменом	Make domain %d the selected domain
1391	Список серверов для выбранного домена и сайта	Lists servers for selected domain and site
1392	Список всех доменов, имеющих перекрестные ссылки	Lists all domains which have Cross-Refs
1393	Список всех доменов в выбранном сайте	Lists domains in the selected site
1394	Список текущего сайта/домена/сервера/контекста именования	List the current site/domain/server/Naming Context
1395	Список ролей, известных подключенному серверу	Lists roles connected server knows about
1396	Список серверов в выбранном сайте	Lists servers in selected site
1397	Список сайтов в предприятии	List sites in the enterprise
1398	Выбор сайтов, серверов, доменов, ролей, контекстов именования	Select sites, servers, domains, roles and naming contexts
1399	Нет списка активных доменов	No active domain list
1400	Нет списка активных серверов	No active server list
1401	Нет списка активных сайтов	No active site list
1402	Нет текущего домена - используйте "Выбрать цель операции"	No current domain - use "Select operation target"
1403	Нет текущего домена	No current domain
1404	Нет текущего сервера - используйте "Выбрать цель операции"	No current server - use "Select operation target"
1405	Нет текущего сервера	No current server
1406	Нет текущего сайта - используйте "Выбрать цель операции"	No current site - use "Select operation target"
1407	Нет текущего сайта	No current site
1408	Объект-компьютер - %ws	Computer object - %ws
1409	Имя DNS-узла - %ws	DNS host name - %ws
1410	Домен - %ws	Domain - %ws
1411	Объект DSA - %ws	DSA object - %ws
1412	Найдено доменов: %d	Found %d domain(s)
1413	Найдено серверов: %d	Found %d server(s)
1414	Найдено сайтов: %d	Found %d site(s)
1415	Инфраструктура - %ws	Infrastructure - %ws
1416	PDC - %ws	PDC - %ws
1417	RID - %ws	RID - %ws
1418	Схема - %ws	Schema - %ws
1419	Сервер - %ws	Server - %ws
1420	Сайт - %ws	Site - %ws
1421	Неизвестный элемент %d	Unknown item %d
1422	Элемент роли [%d] ошибка 0x%x	Role item[%d] error 0x%x
1423	Выбор за пределами допустимого диапазона	Selection out of range
1424	Сделать сервер %d выбранным сервером	Make server %d the selected server
1425	Серверу "%ws" известно о %d ролях	Server "%ws" knows about %d roles
1426	Сделать сайт %d выбранным сайтом	Make site %d the selected site
1427	Проверка семантики	Semantic Checker
1428	Инициация окна внешней команды. По завершении выполните команду "Выход" для возврата в NTDSUTIL	Spawning external command window. On Termination Please Do an "Exit" in order to return to NTDSUTIL
1429	Инициированный процесс имеет код выхода 0x%x(%d)	Spawned Process Exit code 0x%x(%d)
1430	Успех	Success
1431	Текущее время: %hs.	The current time is %hs.
1432	Нет данных	UNKNOWN
1433	Использование временного пути: %hs	Using Temporary Path: %hs
1434	Возвращенная ошибка Win32	Win32 error returned is
1435	Рабочая папка : %hs	Working dir: %hs
1436	*** Предупреждение: 0x%x(%ws) получение свободного места на диске для %hs	*** Warning: 0x%x(%ws) getting disk free space for %hs
1437	*** Предупреждение: 0x%x(%ws) получение информации о томе для %hs	*** Warning: 0x%x(%ws) getting volume information for %hs
1438	*** Предупреждение: 0x%x(%ws) чтение %hs\%hs	*** Warning: 0x%x(%ws) reading %hs\%hs
1439	Да	YES
1440	Управление базой данных учетных записей - очистка повторяющихся SID	Manage Security Account Database - Duplicate SID Cleanup
1441	Обслуживание учетных записей безопасности:	Security Account Maintenance:
1442	Подключение к серверу, имени Net Bios или имени узла DNS	Connect to server, Net Bios Name or DNS host name
1443	SAM не удалось подключиться к серверу %ws Ошибка: 0x%x	SAM can't connect to server %ws Error: 0x%x
1444	Нет подключения к какому-либо SAM серверу - используйте команду "Подключиться к серверу"	Not connected to any SAM server - use "Connect to server"
1445	Не удалось открыть домен учетных записей SAM для сервера %ws. Ошибка 0x%x	Can't open SAM Account Domain of server %ws. Error 0x%x
1446	К сожалению, произошло исключение. Повторите еще раз.	Sorry, exception happened. Please try again.
1447	В база данных SAM обнаружен повторяющийся SID. Имена учетных записей SAM следующие:	The SAM database has encountered a duplicate SID. The SAM account names are:
1448	Не удалось создать файл журнала %ws	Can not create the log file %ws
1449	и	and
1450	.	.
1451
1452	Проверка базы данных SAM на наличие повторяющихся SID. Без их очистки	Check SAM database for any duplicate SID. Won't Clean them
1453	Проверка базы данных SAM на повторяющиеся SID и очистка от повторений	Check SAM database for any duplicate SID and Clean them up
1454	Укажите имя файла журнала, или по умолчанию будет использовано dupsid.log	Specify log file name, otherwise the default is dupsid.log
1455	Имя файла журнала: %ws недопустимо	The log file name: %ws is invalid
1456	Ошибка при проверке на повторяющиеся SID	Duplicate SID check failed
1457	Проверка на повторяющиеся SID успешно завершена. Проверка %ws на повторения	Duplicate SID check completed successfully. Check %ws for any duplicates
1458	Ошибка при очистке от повторяющихся SID	Duplicate SID cleanup failed
1459	Очистка от повторяющихся SID успешно завершена. Проверка %ws на повторения	Duplicate SID cleanup completed successfully. Check %ws for any duplicates
1460	Вынуждает этот DSA перейти на другую сторону в этом конфликте схемы	Cause this DSA to change sides in a schema conflict
1461	Захват роли в этом случае запрещен	Role seizure is forbidden in this case
1462	Режим исправления изменен на %ws	Fixup mode is turned %ws
1463	Запуск проверки семантики с исправлением	Start Semantic Checker with Fixup
1464	*** Ошибка: Размер БД - %hs Свободно на %hs - %hs Освободите место и повторите попытку.	*** Error: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1465	*** Ошибка: Размер журнала - %hs Свободно на %hs - %hs Освободите место и повторите попытку.	*** Error: Log size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1466	Несоответствие версии. Должна выполняться версия NTDSUTIL, которая соответствует версии сервера.	Version mismatch. You must run the version of ntdsutil that matches the server.
1467	Ошибка %u при открытии журнала событий. Продолжение невозможно.	Error %u opening Event Log. Unable to continue.
1468	Вы действительно хотите выполнить исправление конфликтов схемы? Ответьте "Нет", если у вас нет текущей архивной копии этой базы данных.	Are you sure you want to perform this Schema Conflict Repair? Say NO unless you have a current backup of the database.
1469	Подтверждение исправления конфликтов схемы	Schema Conflict Repair Confirmation Dialog
1470	Конфликт в записи %u	Conflict found at record %u
1471	Объект %hs не найден, ошибка %ws, возможно, удален при предыдущем выполнении исправления?	Object %hs not found with error %ws, removed by previous repair run?
1472	Атрибут 0x%x уже удален	Attribute 0x%x is already deleted
1473	Ошибка %d при обнаружении противоречий схемы	Error %d finding schema collisions
1474	В %u событиях найдены следующие конфликты схемы:	In %u events, the following schema conflicts were found:
1475	Атрибут %x, синтаксис %u, версия %u, GUID %hs	Attribute %x, syntax %u, version %u, guid %hs
1476	Удалено определение атрибута %x	Removed definition of attribute %x
1477	Ошибка %u при попытке удаления атрибута %x. Восстановите эту базу данных и повторите попытку	Error %u attempting to remove attribute %x. Restore your database and try again
1478	Счетчики ссылок были повреждены во время исправления. Сейчас будет запущена программа исправления счетчиков ссылок.	Reference counts were damaged during the fixup. The reference count repair tool will now be run.
1479	Не обнаружены конфликты схемы в %u событиях	No schema conflicts detected in %u events
1482	Сделать контекст именования %d выбранным контекстом именования	Make Naming Context %d the selected Naming Context
1483	Нет активного списка контекстов именования	No active Naming Context list
1484	Контекст именования - %ws	Naming Context - %ws
1485	Нет текущего контекста именования - используйте "Выбрать цель операции"	No current Naming Context - use "Select operation target"
1486	Нет текущего контекста именования	No current Naming Context
1487	Удалить объекты для выбранного контекста именования	Remove objects for selected Naming Context
1488	Вы действительно хотите удалить объект контекста имен "%ws"? Предупреждение: Убедитесь, что не осталось серверов, удерживающих записываемую копию раздела. Если остались, то раздел будет восстановлен. Если автономный сервер, удерживающий данный раздел, вернулся в сеть обслуживания, то раздел будет восстановлен. Дайте возможность всем держателям данного раздела удалить копии до создания другого домена с тем же именем. Убедитесь, что домен полностью удален с каждого сервера, проверив журнал событий.	Are you sure you want to remove the Naming Context object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this partition to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1489	Подтверждение удаления контекста именования	Naming Context Remove Confirmation Dialog
1490	Не найден владелец роли инфраструктуры	Infrastructure role owner cannot be found
1491	Не найден владелец роли хозяина схемы	Schema role owner cannot be found
1492	Не найден владелец роли хозяина именования	Naming master role owner cannot be found
1493	Не найден владелец роли PDC	PDC role owner cannot be found
1494	Не найден владелец роли RID	RID role owner cannot be found
1495	Принудительно восстановить объект	Authoritatively restore an object
1497	Ошибка, должны быть заданы учетные данные	Error, credentials must be set
1498	Не удалось получить пользовательское DN	Could not retrieve user's DN
1499	Не удалось запросить действующие атрибуты домена	Unable to query the domain's operational attributes
1500	Не найден ни один экземпляр AD DC/LDS	Search failed to find any AD DCs/LDS instances
1501	Подключение ко всем экземплярам AD DC/LDS в домене	Connecting to all AD DCs/LDS instances in domain
1502	Поиск наивысшего пула RID в домене	Searching for highest rid pool in domain
1503	Отменить внесенные изменения, которые еще не были применены	Cancel the changes made but not yet commited
1505	Параметр Текущее(новое) время в секундах	Setting Current(New) Seconds
1506	*** Ошибка: полученный новый размер параметра %d меньше, чем прежний[%d]!	*** Error: Got a new setting size %d smaller than the old one[%d]!
1507	*** Ошибка: при выполнении ListConfSets произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ListConfSets failed with 0x%x(%ws)
1508	Список имен поддерживаемых настраиваемых параметров	Lists the names of the supported configurable settings
1510	*** Ошибка: не удалось выделить память для пути параметров	*** Error: Cannot allocate memory for settings path
1511	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_modify для msDS-Other-Settings произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_modify of attribute msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1512	Управление настраиваемыми параметрами	Manage configurable settings
1513	Не удалось получить имя параметра	Unable to retrieve setting name
1516	0 элементов возвращено при чтении параметров	0 entries returned when reading Settings
1517	Нет прав на чтение параметров	No rights to read Settings
1519	Нет такого настраиваемого параметра %ws	No such configurable setting %ws
1522	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_search для supportedConfigurableSettings произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of supportedConfigurableSettings failed with 0x%x(%ws)
1523	*** Ошибка: при выполнении функции ldap_search для msDS-Other-Settings произошла ошибка 0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1525	Для настраиваемого параметра %s1 установлено значение %s2	Set the configurable setting %s1 to the value %s2
1526	Показать значения настраиваемых параметров	Show values of configurable settings
1527	Поддерживаемые настраиваемые параметры:	Supported Configurable Settings:
1528	Не удалось получить значение настраиваемых параметров	Unable to retrieve configurable settings value
1529	configurable setting:	configurable setting:
1530	Значение за пределами допустимого диапазона; исправляется на %d	Value outside of range; adjusting to %d
1531	Создание раздела каталога приложений с DN %s1, на экземпляре AD DC/LDS с DNS-именем %s2. Если для %s2 задано "NULL", то будет использован текущий подключенный экземпляр AD DC/LDS.	Creates the application directory partition with DN %s1, on the AD DC/LDS instance with DNS name %s2. If %s2 is specified "NULL", then the currently connected AD DC/LDS instance is used.
1532	Окончательное удаление раздела каталога приложений или предварительно созданных перекрестных ссылок с DN %s из AD DS/LDS.	Completely removes the application directory partition or pre-created cross-reference with DN %s from AD DS/LDS.
1533	Добавление экземпляра AD DC/LDS с полным DNS-именем %s2 в набор репликации для раздела каталога приложений с DN %s1. Если для %s2 задано "NULL", то будет использован текущий подключенный экземпляр AD DC/LDS.	Adds the AD DC/LDS instance with full DNS name %s2 to the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1534	Удаление экземпляра AD DC/LDS с полным DNS-именем %s2 из набора репликации для раздела каталога приложений с DN %s1. Если для %s2 задано "NULL", то будет использован текущий подключенный экземпляр AD DC/LDS.	Deletes the AD DC/LDS instance with DNS name %s2 from the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1535	Установка домена ссылок для раздела каталога приложений с DN %s1 как домена с DN %s2.	Sets the reference domain of application directory partition with DN %s1 to domain with DN %s2.
1536	Установка задержек уведомления раздела каталога с DN %s на %d1 и %d2 секунд, где %d1 - задержка уведомления первого экземпляра изменений AD DC/LDS и %d2 - задержка уведомления последующих экземпляров AD DC/LDS. Если передать -1 в %d1 или %d2, команда не изменит соответствующую задержку (если нужно изменить только одну задержку). Если передать любое другое отрицательное число, команда удалит задержку. Задержки всегда устанавливаются на хозяине именования.	Sets the notification delays of directory partition with DN %s to %d1 and %d2 seconds where %d1 is the delay between notifying the first AD DC/LDS instance of changes and %d2 is the delay of notifying subsequent AD DCs/LDS instances of changes. If you pass -1 in either %d1 or %d2 the command would not modify the corresponded delay (that's in case you are to modify only one delay.) If you pass any other negative number, the command would delete the delay. Delays are always set on Naming Master.
1537	Отображение списка экземпляров AD DC/LDS в наборе репликации для раздела каталога приложений с DN %s.	Show the list of AD DCs/LDS instances in the replica set for the application directory partition with DN %s.
1538	Отображение домена ссылок и задержек репликации для раздела каталога приложений с DN %s.	Show the reference domain, and replication delays for the application directory partition with DN %s.
1539	Эта команда могла не быть выполнена из-за отсутствия подключения к FSMO-именованию.	This command might fail, because you are not connected to the naming FSMO.
1540	Не удалось установить столбец времени удаления в таблице "%hs": %ws.	Could not set deletion time column in "%hs" table: %ws.
1541	Обнаружен неизвестный формат для значения метаданных размером %d.	Found unknown format for value metadata with size %d.
1542	Необходимо указать правильное DNS-имя.	Must supply a valid DNS name.
1543	Реплики раздела %ws каталога приложений:	The application directory partition %ws's Replicas are:
1544	Элементы, помеченные звездочкой (*), являются репликами, не имеющими экземпляра.	The *'ed items are currently uninstantiated replicas.
1545	Задержка первой репликации: %ws	The first replication delay: %ws
1546	Задержка последующих репликаций: %ws	Subsequent replication delays: %ws
1547	Домен ссылки на дескриптор безопасности: %ws	Security Descriptor Reference Domain: %ws
1548	Не удалось найти особой информации для этого раздела	Could find no special info for this Partition
1549	Не удалось найти реплик для этого раздела	Could find no replicas for this Partition
1550	Найдены повторяющиеся объекты NTDSA для сервера %ws	Found duplicate NTDSA objects for the server %ws
1551	Не найден объект NTDSA на сервере %ws	Found no NTDSA object for the server %ws
1565	При выполнении функции ldap_get_optionW произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_get_optionW failed with 0x%x(%ws)
1566	При выполнении функции ldap_set_optionW произошла ошибка 0x%x(%ws)	ldap_set_optionW failed with 0x%x(%ws)
1567	*** Ошибка: при выполнении функции GetNamedSecurityInfo произошла ошибка %d(%s)	*** Error: GetNamedSecurityInfo failed with error %d (%s)
1568	*** Ошибка: при выполнении функции SetNamedSecurityInfo для %S произошла ошибка %d(%s)	*** Error: SetNamedSecurityInfo on %S failed with error %d (%s)
1569	При выполнении функции SetEntriesInAcl произошла ошибка %d(%s)	SetEntriesInAcl failed with error %d(%s)
1570	Каталог приложений создан из NTDSUTIL.EXE	Application Directory created from NTDSUTIL.EXE
1571	Ошибка при попытке найти FSMO-именование.	Error trying to find the Naming FSMO.
1572	Ошибка при попытке установить подключение или привязку к FSMO-именованию. Ошибка %d	Error trying to connect/bind to the Naming FSMO. Error %d
1573	Примечание. Не удалось проверить наличие/отсутствие экземпляров этих реплик.	NOTE: Couldn't verify the instantiated/uninstantiated state of these replicas.
1574	Чтобы правильно удалить запрошенный сервер из доменных служб Active Directory, подключитесь к серверу в домене %ws, например, к %ws.	To properly remove the requested server from Active Directory Domain Services, please connect to a server in the domain %ws; for example %ws.
1575	*** Ошибка. Не удалось определить DNS-имя домена для %ws.	*** Error: The Domain DNS name for %ws could not be determined.
1576	Очистка метаданных для запрошенного сервера должна выполняться на контроллере домена Active Directory в том же домене, в котором находится этот сервер. Это позволит удалить состояние FRS. Тем не менее такой контроллер не найден. Вы хотите продолжить?	The metadata cleanup for the requested server should happen on an Active Directory Domain Controller (AD DC) in the same domain as the request server so that FRS state can be removed. However, no such AD DC could be found. Do you wish to continue?
1577	*** Ошибка. Библиотека NTFRSAPI не найдена или не соответствует данной версии ntdsutil.exe	*** Error: The NTFRSAPI library could not be found or does not match this version of ntdsutil.exe
1578	Ошибка при попытке удалить параметры FRS на %ws: "%ws"; очистка метаданных продолжается.	The attempt to remove the FRS settings on %ws failed because "%ws"; metadata cleanup is continuing.
1579	*** Ошибка: Не найден контроллер для домена %ws, произошла ошибка: "%ws".	*** Error: Locating a Active Directory Domain Controller for domain %ws failed with the error "%ws".
1580	*** Ошибка. Подключенный сервер не будет удалять свои собственные метаданные.	*** Error: The connected server will not remove its own metadata.
1581	Принудительное восстановление объектов в диапазоне USN	Authoritatively restore objects in USN range
1582	Поиск объектов в диапазоне от USN %I64d до USN %I64d	Searching for objects from USN %I64d to USN %I64d
1583	Обновлены следующие объекты:	The following objects were updated:
1584	Операция выполнена успешно. Раздел помечен для удаления из сети предприятия. Он будет удален через некоторое время в фоновом режиме. Примечание. Не создавайте еще один раздел с тем же именем до тех пор, пока серверы, использующие этот раздел, не получат возможность удалить его. Это произойдет, когда информация об удалении раздела будет реплицирована по лесу и серверы, использующие раздел, удалят все содержащиеся в нем объекты. В полном удалении раздела можно убедиться с помощью журнала событий каталога на каждом из серверов.	The operation was successful. The partition has been marked for removal from the enterprise. It will be removed over time in the background. Note: Please do not create another partition with the same name until the servers which hold this partition have had an opportunity to remove it. This will occur when knowledge of the deletion of this partition has replicated throughout the forest, and the servers which held the partition have removed all the objects within that partition. Complete removal of the partition can be verified by consulting the Directory event log on each server.
1585	Сброс пароля администратора для режима восстановления службы каталогов	Reset directory service restore mode administrator account password
1586	Сбросьте пароль учетной записи администратора для режима восстановления службы каталогов на указанном контроллере домена или экземпляре служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. Для локального компьютера используйте значение NULL.	Reset directory service restore mode administrator account password on specified AD DC/LDS instance. Use NULL for local machine.
1587	Переустановите пароль администратора DSRM:	Reset DSRM Administrator Password:
1588	Недопустимый пароль - превышено ограничение на длину пароля.	Invalid password - exceeds password length limit.
1589	Введите пароль для учетной записи администратора режима восстановления службы каталогов:	Please type password for DS Restore Mode Administrator Account:
1590	Пароль успешно установлен.	Password has been set successfully.
1591	Ошибка при установке пароля.	Setting password failed.
1592	Код ошибки WIN32: 0x%x	WIN32 Error Code: 0x%x
1593	Сообщение об ошибке: %ws	Error Message: %ws
1596	Примечание. Имена разделов каталога, содержащие знаки международного набора и Юникода, будут отображены правильно только в том случае, если загружены соответствующие шрифты и файлы поддержки языка	Note: Directory partition names with International/Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
1597	Не удалось связаться с полномочным источником для данного отключенного NC (%s). Ошибка = %d	Couldn't contact the authoritative source for this disabled NC (%s). Error = %d
1598	%d - %s	%d - %s
1599	Не удается найти запрошенный SD с кодом %016I64x. Операция JetSeek не выполнена [%ws]	Cannot find requested SD with SDID = %016I64x. JetSeek failed [%ws]
1600	Подсчет дескрипторов безопасности...	Getting security descriptor count...
1601	%u дескрипторов безопасности	%u security descriptors
1602	Просмотрено SD: %10u	SDs scanned: %10u
1603	Таблица SD не найдена в базе данных. База данных имеет старый формат.	SD table is not found in the database. The database is in the old format.
1604	Родительские объекты =	Ancestors =
1605	SD не определен в формате единственного экземпляра для DNT %d[%ws]	SD is not in single-instanced format for DNT %d[%ws]
1606	Код SDID %016I64x указывает на отсутствующий SD [столбец %d, DNT %d (%ws)]	SDID %016I64x refers to a missing SD [ColId %d, DNT %d (%ws)]
1607	Создание списка разделов и перекрестных ссылок. Для восстановления раздела каталога приложений необходима перекрестная ссылка на него.	Lists Partitions and cross-refs. You need the cross-ref of an Application Directory Partition to restore it.
1608	%d) Раздел: %ws	%d) Partition: %ws
1609	перекрестная ссылка: %ws	cross-ref: %ws
1610	%d) Раздел: (Не удалось найти имя NC для данной перекрестной ссылки.)	%d) Partition: (Couldn't find the NC name for this cross-ref.)
1611	перекрестная ссылка: (Не удалось найти перекрестную ссылку для данного раздела.)	cross-ref: (Couldn't find the cross-ref for this partition.)
1612	%d) Эта перекрестная ссылка пропущена, полученных данных недостаточно.	%d) Skipping this cross-ref, couldn't retrieve enough information.
1613	Список записываемых разделов, имеющих локальные экземпляры, и соответствующих перекрестных ссылок:	Listing locally instantiated writeable partitions and associated cross-refs:
1614	Не удалось открыть базу данных AD DS/LDS для составления списка NC. Ошибка: 0x%x	Failed to open the AD DS/LDS database to list the NCs. Error: 0x%x
1615	*** Ошибка: %ws - операция не выполнена. Ошибка %d (%ws)	*** Error: %ws failed. Error %d (%ws)
1616	*** Ошибка: не удается прочитать данные файла для %s, ошибка %d (%s)	*** Error: unable to read file information for %s, error %d (%s)
1617	Копирование параметров безопасности NTFS из %S в %S...	Copying NTFS security from %S to %S...
1618	Указанный файл не найден.	Specified file is not found.
1619	Указанная папка не найдена.	Specified folder is not found.
1620	Стандартные параметры безопасности NTFS для папок NTDS будут установлены при перезагрузке.	Default NTFS security on NTDS folders will be set on reboot.
1621	Установка стандартных значений параметров безопасности для папок NTDS	Reset security on NTDS folders to default values
1622	*** Ошибка: не найден файл %S шаблона безопасности, принимаемого по умолчанию. Скопируйте файл с компакт-диска Windows и повторите операцию.	*** Error: the default security template file %S was not found. Please copy the file from Windows CD and retry the operation.
1623	Предыдущее местоположение базы данных NTDS - %S - недоступно. К папкам NTDS будут применены стандартные параметры безопасности NTFS.	The previous NTDS database location %S is unavailable. The default NTFS security will be applied to NTDS folders.
1624	Эту операцию может выполнить только хозяин именования. Повторите операцию после подключения к FSMO именованию: %ws.	This operation can only be performed on the Naming Master. Please retry the operation after connecting to the Naming FSMO: %ws.
1625	Введите пароль для %s\%s:	Please enter password for %s\%s:
1626	Не удалось найти перекрестную ссылку на данный раздел каталога приложений в AD DS/LDS.	Could not locate this Application Directory Partition's cross-ref in the AD DS/LDS.
1627	Сервер %ws не принял уведомление о назначении на роль PDC, хотя он теперь настроен как PDC. Перезагрузите %ws.	%ws did not accept a notification that it is now the PDC though it has now been configured as the PDC. Please restart %ws.
1628	Проверка физической целостности Jet	Perform Jet physical integrity check
1629	Подтверждение пароля:	Please confirm new password:
1630	Введенные пароли не совпадают.	The passwords you entered do not match.
1631	Вы ввели пустой пароль для учетной записи администратора режима восстановления служб каталогов. Вы действительно хотите продолжить? (для продолжения нажмите "%s"):	You have entered blank password for DS Restore Mode Administrator account. Are you sure you want to continue? (press '%s' to continue):
1632	Локальная система не поддерживает приложения проверки пароля, поэтому ntdsutil не удалось сравнить пароль с политикой домена. Но ntdsutil продолжит установку пароля для учетной записи администратора режима восстановления DS.	Because the local system doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1633	Конечный экземпляр AD DC/LDS не поддерживает проверку пароля приложения, поэтому ntdsutil не удалось сравнить пароль с политикой домена. Но ntdsutil продолжит установку пароля для учетной записи администратора режима восстановления DS.	Because the target AD DC/LDS instance doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1634	Данный снимок архивной копии просрочен, используйте более позднюю архивную копию.	This snapshot backup has expired, please use a more recent backup.
1635	Проверки целостности таблицы отслеживания квот	Integrity-check quota-tracking table
1636	Принудительная асинхронная перестройка таблицы отслеживания квот	Force asynchronous rebuild of quota-tracking table
1637	Выполнение проверки целостности таблицы отслеживания квот...	Integrity-checking the quota-tracking table...
1638	Проверки целостности таблицы отслеживания квот завершена успешно. Повреждения не обнаружены.	The quota-tracking table was successfully integrity-checked. No corruption was detected.
1639	*** Ошибка. Проверки целостности таблицы отслеживания квот завершена успешно, но обнаружены повреждения %d. Применение дисковых квот может работать неверно, если не перестроить таблицу отслеживания дисковых квот.	*** Error: Integrity-check of the quota-tracking table completed, but %d corruptions were detected. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.
1640	*** Ошибка 0x%x [%ws] обнаружена при выполнении проверки целостности таблицы отслеживания квот.	*** Error 0x%x [%ws] encountered while attempting to integrity-check the quota-tracking table.
1641	Таблица отслеживания квот успешно запланирована для асинхронной перестройки.	The quota-tracking table has been successfully scheduled for asychronous rebuild.
1642	*** Ошибка 0x%x [%ws] обнаружена при планировании таблицы отслеживания квот для асинхронной перестройки.	*** Error 0x%x [%ws] encountered attempting to schedule the quota-tracking table for asynchronous rebuild.
1643	Существует более 1000 реплик для данного раздела каталога приложений, и невозможно определить какие из них были обработаны. Вы действительно хотите перечислить все реплики?	There are more than 1000 replicas for this Application Directory Partition, and will be unable to represent which replicas are instantiated. Are you sure you wish to list all replicas?
1644	Перечислить все реплики?	List all replicas?
1645	Не удалось получить информацию о столбце для столбца DitState в скрытой таблице: %ws.	Could not get column info for DitState column in hidden table: %ws.
1646	Не удалось получить данные для столбца DitState в скрытой таблице: %ws.	Could not get data for DitState column in hidden table: %ws.
1647	Устанавливает "NTDS" или определенный экземпляр AD LDS в качестве активного экземпляра.	Set "NTDS" or a specific AD LDS instance as the active instance.
1648	Активный экземпляр - "%ws".	Active instance set to "%ws".
1649	Экземпляр AD LDS "%ws" не найден на этом компьютере.	AD LDS Instance "%ws" not found on this machine.
1650	Активный экземпляр не является экземпляром AD LDS.	Active Instance is not an AD LDS instance.
1651	Служба "%ws" запущена. Остановите эту службу перед привязкой к данной базе данных Active Directory.	Service "%ws" is running. Stop the service before binding to this Active Directory database.
1652	Настройка порта LDAP для экземпляра AD LDS.	Configure LDAP Port for an AD LDS Instance.
1653	Порт LDAP успешно перенастроен в %d.	LDAP Port is successfully reconfigured to %d.
1654	Выбранный номер порта уже используется. Выберите другой порт.	The port number you have chosen is already in use. Please select another.
1655	Номер порта LDAP должен быть 389 или в пределах от 1025 до 65535.	The LDAP Port number must be 389 or in the range 1025 and 65535.
1656	Настройка порта SSL для экземпляра AD LDS.	Configure SSL Port for an AD LDS Instance.
1657	Порт SSL успешно перенастроен в %d.	SSL Port is successfully reconfigured to %d.
1658	Номер порта SSL должен быть 636 или в пределах от 1025 до 65535.	The SSL Port number must be 636 or in the range 1025 and 65535.
1659	Произошла ошибка при подключении к серверу: 0x%x(%ws).	Connect to server failed with 0x%x(%ws).
1660	Укажите порт LDAP/SSL AD LDS, а также DNS-имя сервера.	Specify AD LDS LDAP/SSL port along with server DNS name.
1661	Для выполнения этой операции необходимо подключиться к службам Active Directory облегченного доступа к каталогам.	You have to be connected to an Active Directory Lightweight Directory Services to perform this operation.
1662	Создание раздела каталога приложений AD LDS с DN %s1, класса объекта %s2 на компьютере %s3. %s3 следует пометить номером порта LDAP. Если для %s3 указано пустое значение ("NULL"), то используется текущее подключение к службе AD LDS.	Creates the AD LDS application directory partition with DN %s1, of object class %s2 on machine %s3. %s3 should be annotated with LDAP port number. If %s3 is specified "NULL", then the currently connected AD LDS Service is used.
1663	Неправильный синтаксис DN "%ws".	The syntax of DN "%ws" is not proper.
1664	Перекрестная ссылка для NC "%ws" уже существует.	Cross Reference for NC %ws already exists.
1665	Успешно создана перекрестная ссылка для NC "%ws".	Successfully created cross reference for NC %ws.
1666	Введен неправильный номер порта %ws.	Entered invalid port number %ws.
1668	Составьте список всех экземпляров AD LDS, установленных на этом компьютере.	List all AD LDS instances installed on this machine.
1670	Не задан активный экземпляр. Для задания активного экземпляра используется команда "Активировать экземпляр".	Active Instance not set. To set an active instance use "Activate Instance ".
1671	Имя экземпляра: %ws	Instance Name: %ws
1672	Длинное имя: %ws	Long Name: %ws
1673	Порт LDAP: %d	LDAP Port: %d
1674	Порт SSL: %d	SSL Port: %d
1675	Папка для установки: %ws	Install folder: %ws
1676	Файл базы данных: %ws	Database file: %ws
1677	Папка журнала: %ws	Log folder: %ws
1678	Состояние службы: остановлена	Service state: Stopped
1679	Состояние службы: работает	Service state: Running
1680	Режим NTDS : режим восстановления DS	NTDS Mode : DS Restore Mode
1681	Режим NTDS : режим контроллера домена Active Directory	NTDS Mode : Active Directory Domain Controller Mode
1682	Не задан активный экземпляр.	No active instance set.
1683	Вы действительно хотите удалить объект-сервер "%ws"? Внимание! Сервер уже должен быть безвозвратно переведен в автономный режим.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service.
1684	Удаление раздела каталога приложений AD LDS выполняется с помощью команды "Удалить NC " в меню "Управление разделами".	Delete AD LDS application directory partition should be done using "Delete NC " under "Partition Management" menu item.
1686	Для активного экземпляра должно быть установлено значение NTDS.	Active instance should be set to NTDS.
1687	Подтверждение перенастройки порта.	Port Reconfiguration Confirmation Dialog.
1688	Порт %d в настоящий момент используется (либо приложением, либо экземпляром AD LDS, либо AD DC). Вы действительно хотите использовать этот порт?	Port %d is in use (either by an app, an AD LDS instance or by AD DC). Are you sure you want to use this port?
1689	Используйте команду "Создать NC %%s %%s %%s" для создания раздела каталога приложений с помощью конкретного класса объектов.	Use command "Create NC %%s %%s %%s" to create application directory partition using a specific object class.
1690	Сведения о заголовке для базы данных: %hs	Header information for database: %hs
1691	Операция прекращена с ошибкой %d( %ws ).	Operation terminated with error %d( %ws ).
1692	Операция завершена неудачно.	Operation terminated unsuccessfully.
1693	Проверка контрольной суммы для базы данных: %hs.	Doing checksum validation for db: %hs.
1694	%*ws	%*ws
1695	Просмотрено страниц: %d.	%d pages seen.
1696	Неправильных контрольных сумм: %d.	%d bad checksums.
1697	Неинициализированных страниц: %d.	%d uninitialized pages.
1698	Неправильных номеров страниц: %d.	%d wrong page numbers.
1699	0x%I64x наивысшее время dbtime (страница 0x%x)	0x%I64x highest dbtime (pgno 0x%x)
1700	%d операций чтения выполнено.	%d reads performed.
1701	Прочитано %d МБ.	%d MB read.
1702	Потребовалось секунд: %d.	%d seconds taken.
1703	%d МБ/сек.	%d MB/second.
1704	Потребовалось миллисекунд: %d.	%d milliseconds used.
1705	%d миллисекунд на операцию чтения.	%d milliseconds per read.
1706	%d миллисекунд на самую медленную операцию чтения.	%d milliseconds for the slowest read.
1707	%d миллисекунд на самую быструю операцию чтения.	%d milliseconds for the fastest read.
1708	Ошибка проверки контрольной суммы: %ws, %ws	Checksum validation failed: %ws, %ws
1709	ОШИБКА. Страница %d возвратила страницу %d.	ERROR: page %d returned page %d.
1710	ОШИБКА. Страница %d - ошибка контрольной суммы ( 0x%x / 0x%x ).	ERROR: page %d checksum failed ( 0x%x / 0x%x ).
1711	%*ws %ws	%*ws %ws
1712	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1713	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
1714	Выполнение проверки целостности для базы данных: %hs.	Doing Integrity Check for db: %hs.
1715	Запуск режима ВОССТАНОВЛЕНИЯ...	Initiating RECOVERY mode...
1716	Файлы журнала: %hs.	Log files: %hs.
1717	Системные файлы: %hs.	System files: %hs.
1718	Выполнение "мягкого" восстановления...	Performing soft recovery...
1719	База данных успешно восстановлена.	Database recovery is successful.
1720	Запуск режима ДЕФРАГМЕНТАЦИИ...	Initiating DEFRAGMENTATION mode...
1721	Исходная база данных: %hs	Source Database: %hs
1722	Конечная база данных: %hs	Target Database: %hs
1723	Рекомендуется немедленно выполнить полное архивацию этой базы данных. При восстановлении из архивной копии, сделанной до выполнения дефрагментации, база данных будет возвращена в состояние на момент создания архивной копии.	It is recommended that you immediately perform a full backup of this database. If you restore a backup made before the defragmentation, the database will be rolled back to the state it was in at the time of that backup.
1724	Дамп контрольной точки базы данных JET в файл: %hs	Jet db checkpoint dump using file: %hs
1725	Дамп журнала базы данных JET в файл: %hs	Jet db logfile dump using file: %hs
1726	Дамп метаданных базы данных JET в файл: %hs	Jet db metadata dump using file: %hs
1727	Сведения об использовании пространства для базы данных: %hs	Space usage information for database: %hs
1728	Дамп файла контрольной точки JET	Dump Jet checkpoint file
1729	Дамп файла журнала JET %s. %s может быть абсолютным путем или просто именем файла журнала в папке журналов.	Dump Jet log file %s. %s could be absolute path or just the log file name in log dir.
1730	Дамп метаданных базы данных JET	Dump Jet db metadata
1731	Дамп использования пространства базой данных JET	Dump Jet db space usage
1732	Дамп страницы %d базы данных JET	Dump Jet db %d page number
1734	Дамп страницы базы данных JET: %hs	Page dump of Jet DB: %hs
1735	Ошибка перемещения файла: источник %hs, место назначения %hs, код ошибки %d (%ws)	Move file failed with source %hs and destination %hs with error %d (%ws)
1736	Измените учетную запись службы AD DS/LDS на имя пользователя %s1 и пароль %s2. Используйте "NULL" для пустого пароля или "*" для ввода пароля с консоли.	Change AD DS/LDS Service Account to username %s1 and password %s2. Use "NULL" for blank password, * to enter password from the console.
1737	Недопустимое имя пользователя %ws. Ошибка при поиске пользователя, код ошибки %d(%ws).	Invalid username %ws. User name lookup failed with error %d(%ws).
1738	Встроенная учетная запись должна иметь пустой пароль.	Built-in account should have a blank password.
1739	Политика безопасности на выбранном компьютере не позволяет AD LDS использовать учетную запись службы с пустым паролем. Выберите другую учетную запись для использования в качестве учетной записи службы AD LDS.	The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account.
1740	Выбранная учетная запись не обладает привилегией на выполнение в качестве службы. Выберите учетную запись, обладающую нужными привилегиями.	The selected account does not have privilege to run as a service. Select an account with the appropriate privilege.
1741	Введите допустимое имя пользователя и пароль для выбранной учетной записи службы.	Type a valid user name and password for the selected service account.
1742	Ошибка при обновлении ключа VSS, код ошибки %d(%ws).	Updating VSS key failed with error %d( %ws ).
1743	Ошибка при изменении учетной записи службы AD LDS.	AD LDS service account change failed.
1744	Учетная запись службы успешно изменена на %ws. После запуска службы проверьте журнал событий службы на наличие возможных ошибок или предупреждений.	Service account successfully changed to %ws. Please examine the service event log after starting the service for any possible errors or warnings.
1745	Введите пароль:	Enter password:
1746	Безопасность файла базы данных AD DS/LDS и папки журналов успешно обновлена.	Successfully updated AD DS/LDS database file and log folder security.
1747	Не удалось создать каталог приложений AD DS/LDS, ошибка %ws	AD DS/LDS create application directory failed with error %ws
1748	Изменение учетной записи службы	Service Account Change
1749	У выбранной учетной записи нет привилегии на выполнение в качестве службы. Вы хотите использовать DSDBUTIL, чтобы добавить эту привилегию для данной учетной записи?	The selected account does not have privilege to run as a service. Do you want dsdbutil to add this privilege to the account?
1750	Учетной записи %ws предоставлено право входа в качестве службы.	%ws has been granted log on as service privilege.
1751	AD LDS не может выполняться в качестве выбранной учетной записи, поскольку эта запись не имеет прав администратора. Для монопольного использования порта в данной версии Windows нужно иметь права администратора. Выберите другую учетную запись в качестве учетной записи службы AD LDS.	AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account.
1752	DSMGMT упрощает управление разделами приложений AD DS/LDS, управление и контроль FSMO (Flexible Single Master Operations) и очистку метаданных, оставшихся от прежних экземпляров AD DC/LDS, удаленных из сети без процедуры отмены установки. Это интерактивное средство. Для получения дополнительных сведений введите "help" в командной строке.	dsmgmt facilitates managing AD DS/LDS application partitions, management and control of the Flexible Single Master Operations (FSMO), and cleaning up of metadata left behind by abandoned AD DCs/LDS instances, those which are removed from the network without being uninstalled. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1753	Хозяин именования - %ws	Naming Master - %ws
1754	Не удалось обновить ключ исключения архивации, ошибка = %d (%ws). Для выполнения этой команды требуются локальные встроенные права администратора.	Failed to update the backup exclusion key with err = %d (%ws). You should have local built in administrator privilege to run this command.
1755	Установите ключ исключения архивации для AD DS/LDS.	Set backup exclusion key for the AD DS/LDS.
1756	Ключ исключения архивации успешно обновлен.	Successfully updated the backup exclusion key.
1757	Просмотр и изменение режима работы AD DS/LDS	View and modify AD DS/LDS Behavior
1758	Режим работы AD DS/LDS:	AD DS/LDS behavior:
1759	Внесите в список текущий режим работы AD DS/LDS.	List current AD DS/LDS Behavior.
1760	Измените режим работы AD DS/LDS, чтобы разрешить выполнение операций с паролями через небезопасное подключение.	Modify AD DS/LDS Behavior to allow password operations over unsecured connection.
1761	Измените режим работы AD DS/LDS, чтобы не допустить выполнение операций с паролями через небезопасное подключение.	Modify AD DS/LDS Behavior to deny password operations over unsecured connection.
1762	Успешно изменен режим работы AD DS/LDS для переустановки пароля по небезопасной сети.	Successfully modified AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1763	Не удалось изменить режим работы AD DS/LDS для переустановки пароля по небезопасной сети.	Failed to modify AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1764	Ошибка при поиске значения режима работы AD DS/LDS. Ошибка LDAP: %d %ws.	Search on AD DS/LDS Behavior value failed. Failed with ldap error: %d %ws.
1765	Ошибка при поиске объекта режима работы AD DS/LDS, код ошибки: %d %ws.	Search on AD DS/LDS Behavior object failed with error: %d %ws.
1766	Ошибка при изменении значения режима работы AD DS/LDS, код ошибки:%d %ws.	Modifying AD DS/LDS Behavior value failed with error:%d %ws.
1767	Операция не выполнена, ошибка:%d %ws.	Operation failed with error:%d %ws.
1768	Операции с паролями на небезопасном подключении: разрешены.	Password operations on unsecured connection: Allowed.
1769	Операции с паролями на небезопасном подключении: запрещены.	Password operations on unsecured connection: Denied.
1770	У одного или нескольких указанных объектов имеются обратные ссылки в этом домене. Следующие LDIF-файлы с операциями восстановления ссылок созданы в текущем рабочем каталоге:	One or more specified objects have back-links in this domain. The following LDIF files with link restore operations have been created in the current working directory:
1771	Создание LDIF-файлов с помощью указанного списка восстановленных объектов для воссоздания обратных ссылок к этим объектам.	Creates ldif file(s) using specified authoritatively restored objects list to recreate back-links of those objects.
1773	Следующий текстовый файл со списком восстановленных объектов создан в текущем рабочем каталоге: %ws	The following text file with a list of authoritatively restored objects has been created in the current working directory: %ws
1774	Не удалось правильно закрыть один или несколько открытых файлов ссылок LDIF.	One or more open ldif link files could not be properly closed.
1775	Ошибка при закрытии файла списка восстановленных объектов.	There was an error closing the authoritatively restored objects list file.
1776	Не удалось найти в базе данных следующий объект. GUID: %ws	The following object cannot be found in the database. GUID: %ws
1777	Не удалось найти в базе данных один или несколько объектов.	One or more objects could not be found in the database.
1778	Ошибка при base64-шифровании DN, содержащего знаки Юникода.	There was an error base64 encoding a DN with unicode characters.
1779	Ошибка при создании нового файла.	There was an error creating a new file.
1780	Ошибка при открытии файла %s.	There was an error opening the file %s.
1781	Ошибка при чтении файла списка восстановленных объектов.	There was an error reading from the authoritatively restored objects list file.
1782	Не удалось получить каноническое имя из полного доменного имени (FQDN) %ws	Failed to obtain the canonical name from the fqdn %ws
1783	Ошибка при записи в LDIF-файл	There was an error writing to the ldif file
1784	Ошибка при записи в файл %s.	There was an error writing to file %s.
1785	Ошибка при выделении GUID из файла в строке: %d	There was an error parsing the GUID from the file on line: %d
1786	Не удалось преобразовать GUID в строковый формат.	The GUID could not be converted to string format.
1787	Ошибка при записи в файл списка восстановленных объектов	There was an error writing to the authoritatively restored objects list file
1788	%ws	%ws
1789	У указанных объектов нет обратных ссылок в этом домене. Файл восстановления ссылок не создан.	None of the specified objects have back-links in this domain. No link restore file has been created.
1790	Удаление метаданных FRS для выбранного сервера.	Removing FRS metadata for the selected server.
1791	Не удалось найти ссылку сервера на "%ws".	Unable to find server reference on "%ws".
1792	Поиск членов FRS в "%ws".	Searching for FRS members under "%ws".
1793	Удаление члена FRS "%ws".	Removing FRS member "%ws".
1794	Удаление подключения FRS "%ws".	Deleting FRS connection "%ws".
1795	Удаление поддерева в "%ws".	Deleting subtree under "%ws".
1796	Передача или захват ролей FSMO от выбранного сервера.	Transferring / Seizing FSMO roles off the selected server.
1797	Перемещение FSMO %ws на "%ws"	Moving %ws FSMO onto "%ws".
1798	Не удалось определить владельца FRS для роли %ws.	Unable to determine FRS owner for role %ws.
1799	Глобальное подключение уже существует. Не нужно указывать аргументы.	A global connection already exists. No arguments should be specified.
1800	Не удалось определить домен, обслуживаемый контроллером домена Active Directory (%d). Укажите его с помощью меню подключения.	Unable to determine the domain hosted by the Active Directory Domain Controller (%d). Please use the connection menu to specify it.
1801	Готово. Прошло секунд: %d.	Done. Elapsed time %d seconds.
1802	Оцените идентификаторы безопасности в токене для данного пользователя или группы	Evaluate SIDs in token for a given user or group
1803	Установка контроллера домена Active Directory, используемого в домене учетной записи	Sets the Active Directory Domain Controller used in account domain
1804	Установка используемого глобального каталога	Sets the Global Catalog used
1805	Установка контроллера домена Active Directory, используемого в домене ресурса	Sets the Active Directory Domain Controller used in resource domain
1806	Выполнение оценки токена для субъекта %s2 в домене %s1	Runs token evaluation for the principal %s2 in domain %s1
1807	оценка членства группы:	group membership evaluation:
1808	Не удалось найти указанную учетную запись: %s	Unable to find account specified: %s
1809	%s\%s не удалось войти в глобальный каталог [%s].	%s\%s was unable to log on to Global Catalog [%s].
1810	%s\%s не удалось войти в систему на контроллере домена Active Directory ресурса [%s].	%s\%s was unable to log on to Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1811	Указаны неправильные учетные данные для привязки к доменным службам Active Directory.	Incorrect credentials supplied to bind to Active Directory Domain Services.
1812	%s не готов к использованию в качестве глобального каталога.	%s is not a ready as a Global Catalog.
1813	Поданный на входе контроллер домена Active Directory неправилен, или обнаружены проблемы сетевых подключений.	Active Directory Domain Controller supplied as input maybe incorrect or network connectivity problems were encountered.
1814	ОШИБКА:	ERROR:
1815	Поиск LDAP возвратил ссылку.	An ldap search returned a referral.
1816	Не удается создать выходной TSV-файл.	Unable to create output TSV file.
1817	Не удалось выполнить поиск пользователя или группы на %s:	Failed user/group lookup on %s:
1818	Проверьте sAMAccountName введенной учетной записи и повторите попытку.	Please check the samaccountname of input account and try again.
1819	B) Убедитесь, что эта учетная запись может входить в глобальный каталог [%s].	B) Ensure this account is able to log on to the Global Catalog [%s].
1820	B) Убедитесь, что эта учетная запись может входить в систему на контроллере домена Active Directory ресурса [%s].	B) Ensure this account is able to log on to the Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1821	Выход с кодом ошибки: 0x%x	Exiting with error code: 0x%x
1822	Не выполняется проверка членства в универсальных группах при оценке токена, так как учетная запись находится в смешанном домене.	Universal Group membership not in token evaluation since account is in mixed domain.
1823	Оценка токена не была успешно завершена.	Token evaluation did not complete successfully.
1824	Затем перезапустите оценку токена.	Then rerun token evaluation.
1825	Перезапустите оценку токена при включенном режиме подробных сведений для получения расширенных сведений об ошибке.	Rerun token evaluation with verbose turned on to obtain extended error information.
1826	Или A) Укажите учетные данные для другой учетной записи ИЛИ	Either A) Specify credentials for another account OR
1827	Завершено успешно.	Completed successfully.
1828	Проверьте, что на входе введен правильный контроллер домена Active Directory.	Please verify that you have entered the correct Active Directory Domain Controller as input.
1829	Отчет создан на:	Report generated at:
1830	Отчет создан для:	Report generated for:
1831	Время в формате UTC	UTC
1832	Имя запрошенной учетной записи контроллера домена Active Directory:	Name of Account Active Directory Domain Controller queried:
1833	Имя запрошенного глобального каталога леса:	Name of Forest GC queried:
1834	Имя запрошенного контроллера домена Active Directory ресурса:	Name of Resource Active Directory Domain Controller queried:
1835	ИД безопасности владельца группы	Group Owner SID
1836	Ближайшее родительское подразделение	Closest Parent OU
1837	Запрошенный контроллер домена Active Directory	Active Directory Domain Controller Queried
1838	Глубина от пользователя	Depth From User
1839	Различающееся имя	Distinguished Name
1840	Владелец группы	Group Owner
1841	GroupType WhenChanged (UTC)	GroupType WhenChanged (UTC)
1842	Member WhenChanged (UTC)	Member WhenChanged (UTC)
1843	One Level MemberOf Count	One Level MemberOf Count
1844	SamAccountName	SamAccountName
1845	Счетчик журнала идентификаторов безопасности	SID History Count
1846	Тип идентификаторов безопасности	SID type
1847	ИД безопасности в токене	SID in token
1848	Общий счетчик MemberOf	Total MemberOf Count
1849	Тип группы	Group Type
1850	WhenChanged (UTC)	WhenChanged (UTC)
1851	WhenCreated (UTC)	WhenCreated (UTC)
1852	Доменная локальная группа безопасности	Domain Local Security Group
1853	Глобальная группа безопасности	Global Security Group
1854	ИД безопасности журнала ИД безопасности	SID History SID
1855	Отсутствует атрибут членства	Member Attribute Absent
1856	Нет ближайшего подразделения	No Closest OU
1857	Н/Д	N/A
1858	Основной ИД безопасности	Primary SID
1859	Универсальная группа безопасности	Universal Security Group
1860	Пользователь	User
1861	WellKnown	WellKnown
1862	Добавление основной группы ...	Adding Primary Group ...
1863	Добавление членства в другой глобальной группе, обусловленного основной группой ...	Adding other global group membership due to primary group ...
1864	Подключение к контроллеру домена Active Directory [%s] в домене учетной записи ...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in account domain ...
1865	Подключение к глобальному каталогу [%s] ...	Connecting to Global Catalog [%s] ...
1866	Подключение к контроллеру домена Active Directory [%s] в домене ресурса ...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in resource domain ...
1867	Создание выходного файла со сведениями о членстве в группе ...	Creating output file that contains group membership information ...
1868	Получение членства учетной записи в локальной группе безопасности домена ...	Obtaining domain local security group memberships of the account ...
1869	Получение членства учетной записи в глобальной группе безопасности ...	Obtaining global security group memberships for the account ...
1870	Получение членства учетной записи в универсальной группе безопасности ...	Obtaining universal security group memberships of the account ...
1871	Получение PrimaryGroupID [если имеется] для учетной записи ...	Obtaining PrimaryGroupID [if any] for the account ...
1872	Этап 1. Обработка контроллера домена Active Directory домена учетной записи:	Stage 1: Processing Account Domain Active Directory Domain Controller:
1873	Этап 2. Обработка глобального каталога:	Stage 2: Processing Global Catalog:
1874	Этап 3. Обработка контроллера домена Active Directory домена ресурса:	Stage 3: Processing Resource Domain Active Directory Domain Controller:
1875	Этап 5. Вывод в файл сведений о членстве в группе	Stage 5: Outputing group membership information to file
1876	Этап 4. Расчет статистических данных	Stage 4: Calculating statistics
1877	... готово.	... done.
1878	Попытка найти затронутую учетную запись: %s ...	Trying to find affected account: %s ...
1879	Запись выходных данных в файл --- %S ...	Writing output to file --- %S ...
1880	Подробно:	Verbose:
1881	Оценены следующие типы групп:	The following group types were evaluated:
1882	учетная запись	account
1883	универсальный	universal
1884	ресурс	resource
1885	Составьте список определенных локальных ролей	List defined local roles
1886	Отобразите члены локальной роли	Show local role members
1887	Добавление учетной записи %s1 к локальной роли %s2	Adds an account %s1 to the local role %s2
1888	Удаление учетной записи %s1 из локальной роли %s2	Removes an account %s1 from the local role %s2
1889	Не удалось найти ИД безопасности учетной записи для "%s".	Failed to look up account sid for "%s".
1890	Неизвестное имя "%s" локальной роли.	Unknown local role name "%s".
1891	Не определены локальные роли.	No local roles are defined.
1892	Роль "%s" не определена.	Role "%s" is undefined.
1893	локальные роли:	local roles:
1894	Управление локальными ролями RODC	Local RODC roles management
1895	"%s" уже является членом роли "%s".	"%s" is already a member of "%s" role.
1896	Локальная роль успешно обновлена.	Successfully updated local role.
1897	"%s" не является членом роли "%s".	"%s" is not a member of "%s" role.
1898	У роли нет членов.	The role has no members.
1899	Достигнуто максимальное число членов роли. Добавите нового члена невозможно.	The role has reached the maximum number of members. Cannot add a new member.
1900	Не удалось найти тип продукта. Ошибка %d (%ws)	Finding product type failed. Error %d (%ws)
1901	Компьютер не является контроллером домена Active Directory	The machine is not an Active Directory Domain Controller
1902	Все еще работает экземпляр доменных служб Active Directory	Active Directory Domain Services instance is still running
1903	Не удалось открыть DIT для экземпляра %S AD DS/LDS. Ошибка %d	Failed to open DIT for AD DS/LDS instance %S. Error %d
1904	Не удается проверить, доступен ли контроллер домена только для чтения, 0x%x(%ws)	Could not check if the domain controller is read-only, 0x%x(%ws)
1905	Нельзя выполнить принудительное восстановление на контроллере домена только для чтения.	Authoritative restores can not be performed on a read-only domain controller.
1906	Разрешить всплывающие окна	Enable popups
1907	Запретить всплывающие окна	Disable popups
1908	Указано имя папки, но ожидается имя файла.	A folder name was specified but a file name was expected.
1909	Указано имя файла, но ожидается имя папки.	A file name was specified but a folder name was expected.
1910	Доступные роли:	Available roles:
1911	Не удалось найти перекрестную ссылку для указанного контекста именования.	The cross reference for the specified naming context could not be found.
1912	Исправимых контрольных сумм: %d	%d correctable checksums
1913	Создание носителя IFM	IFM media creation
1914	Для выполнения этой операции нужно, чтобы была запущена служба AD.	AD service must be running in order to perform this operation.
1915	Создайте снимок	Create a snapshot
1916	Удалите снимок с индексом или GUID %s. Укажите * для удаления всех снимков	Delete snapshot with index or guid %s. Specify * to delete all snapshots
1917	Подключите снимок с индексом или GUID %s	Mount snapshot with index or guid %s
1918	Отключите снимок с индексом или GUID %s. Укажите * для отключения всех подключенных снимков	Unmount snapshot with index or guid %s. Specify * to unmount all mounted snapshots
1919	Составьте список снимков	List snapshots
1920	Составьте список установленных снимков	List mounted snapshots
1921	Создайте носитель IFM для полного AD DC или для экземпляра AD/LDS в папке %s	Create IFM media for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1922	Создайте носитель IFM с SYSVOL для полного AD DC в папке %s	Create IFM media with SYSVOL for a full AD DC into folder %s
1923	Создайте носитель IFM для DC, доступного только для чтения, в папке %s	Create IFM media for a Read-only DC into folder %s
1924	Создайте носитель IFM с SYSVOL для контроллера домена только для чтения, в папке %s	Create IFM media with SYSVOL for a Read-only DC into folder %s
1925	Создание снимка...	Creating snapshot...
1926	Успешно создан набор снимков %s.	Snapshot set %s generated successfully.
1927	Снимок %s удален.	Snapshot %s deleted.
1928	Снимок %s установлен как %s	Snapshot %s mounted as %s
1929	Снимок %s отключен.	Snapshot %s unmounted.
1930	%2d: %s %s %s	%2d: %s %s %s
1931	%2d: %s %s	%2d: %s %s
1932	Создание снимка для носителя RODC...	Creating snapshot for RODC media...
1933	Копирование файлов реестра...	Copying registry files...
1934	Копирование SYSVOL...	Copying SYSVOL...
1935	Копирование %s	Copying %s
1936	*** Ошибка. Конечная папка %s не пустая.	*** Error: target folder %s is not empty.
1937	Носитель IFM успешно создан в %s	IFM media created successfully in %s
1938	Создание IFM-носителя RODC для экземпляров AD/LDS невозможно.	RODC IFM media may not be produced for AD/LDS instances.
1939	IFM-носитель полного DC не может быть создан из RODC.	Full DC IFM media may not be produced from a Read-only DC.
1940	Преобразование IFM-носителя полного DC в IFM-носитель RODC...	Converting Full DC IFM media to Read-only DC IFM media...
1941	Преобразование IFM-носителя RODC успешно выполнено.	Read-only DC IFM media conversion completed successfully.
1942	снимок:	snapshot:
1943	Управление снимком	Snapshot management
1944	*** Ошибка. Недопустимый путь %s	*** Error: invalid pathname %s
1945	IFM:	ifm:
1946	*** Предупреждение: не удается обновить правила брандмауэра для экземпляра. Ошибка. 0x%x %s	*** Warning: unable to update firewall rules for the instance. Error: 0x%x %s
1947	Создание IFM-носителя с SYSVOL для экземпляров AD/LDS невозможно.	IFM media with SYSVOL may not be produced for AD/LDS instances.
1948	Снимок %s уже подключен.	Snapshot %s is already mounted.
1949	Снимок %s не подключен.	Snapshot %s is not mounted.
1950	Недопустимый индекс снимка %d.	Invalid snapshot index %d.
1951	Снимки не найдены.	No snapshots found.
1952	Создание IFM-носителя RODC для экземпляров предыдущей версии невозможно.	RODC IFM media may not be produced for downlevel instances.
1953	*** Предупреждение: Не удалось найти контроллер домена, не являющийся контроллером глобального каталога, для размещения роли хозяина инфраструктуры. Вместо этого роль размещается на контроллере глобального каталога.	*** Warning: Unable to find a Non-GC domain controller to host the Infrastructure Master role. Host the role on a GC instead.
1954	другие параметры корзины:	other recycle bin options:
1955	Установите этот флажок, чтобы разрешить восстановление или принудительное восстановление удаленных объектов. Не рекомендуется включать данный параметр, так как его использование может привести к потере связанных значений после восстановления или принудительного восстановления.	Set this flag to allow undeletion or authoritative restore of reycled objects. This is not recommended and can result in lost linked values after undeletion or authoritative restore.
1956	Другие параметры корзины	Other options for the Recycle Bin feature
1957	Восстановление поддерева из корзины существующего леса или набора конфигурации	Undelete a subtree from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1958	Восстановление объекта из корзины существующего леса или набора конфигурации	Undelete an object from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1959	Не удалось проверить, доступна ли функция корзины, 0x%x(%ws)	Could not check if the Recycle Bin feature is enabled, 0x%x(%ws)
1960	Не удалось найти объект корзины. Ошибка: 0x%x	Failed to find the Recycle Bin object. Error: 0x%x
1961	Восстановление или принудительное восстановление удаленных объектов производиться не будет.	Recycled objects will not be authoritatively restored or undeleted.
1962	Восстановление или принудительное восстановление удаленных объектов включено и доступно.	Recycled objects can now be authoritatively restored or undeleted.
1963	Вы действительно хотите выполнить восстановление?	Are you sure you want to perform this Undelete?
1964	Диалоговое окно подтверждения восстановления	Undelete Confirmation Dialog
1966	Восстановление успешно завершено.	Undelete completed successfully.
1967	Сбой восстановления.	Undelete failed.
1969	Выполните синхронизацию одноразового пароля для указанного имени пользователя %s этого домена Active Directory с паролем учетной записи администратора для режима восстановления службы каталогов на локальном компьютере. Примечание. Если целевой контроллер домена или экземпляр служб Active Directory облегченного доступа к каталогам находится в режиме восстановления службы каталогов, программу ntdsutil невозможно использовать для сброса или синхронизации этого пароля.	Perform one-time password synchronization from the specified username %s of this Active Directory domain to the directory service restore mode administrator account on the local machine. Note: You cannot use ntdsutil to reset or synchronize this password if the target AD DC/LDS instance is currently in directory service restore mode.
1970	Синхронизация пароля успешно завершена.	Password has been synchronized successfully.
1971	Не удалось выполнить синхронизацию пароля. Проверьте соблюдение следующих требований: В качестве исходной указана учетная запись пользователя в домене Active Directory. Для исходной учетной записи не требуется выполнение интерактивного входа с использованием смарт-карты. Срок действия исходной учетной записи не истек. Срок действия пароля исходной учетной записи не истек.	Synchronizing password failed. Verify that The source account is a user account in the Active Directory domain. The source account is not marked as requiring smartcard for interactive logon. The source account has not expired. The source account password has not expired.
1972	Исходная учетная запись должна принадлежать домену Active Directory, располагающемуся на этом компьютере. Учетная запись %ws не принадлежит этому домену.	The source account must be from the Active Directory domain this machine hosts. Account %ws is not from this domain.
1973	Д	Y
1974	Создайте носитель IFM без дефрагментации для полной установки контроллера домена Active Directory или экземпляра служб Active Directory облегченного доступа к каталогам в папке %s	Create IFM media without defragmenting for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1975	Создайте носитель IFM с SYSVOL и без дефрагментации для полной установки контроллера домена Active Directory в папке %s	Create IFM media with SYSVOL and without defragmenting for a full AD DC into folder %s
9001	Ошибка %08lx при чтении ввода	Error %08lx while reading input
9002	Ошибка при синтаксическом разборе ввода - неправильный синтаксис.	Error parsing Input - Invalid Syntax.
9003	пользователь: %lu мс	user: %lu ms
9004	пользователь: *** вне допустимого диапазона ***	user: *** out of range ***
9005	ядро: %lu мс	kernel: %lu ms
9006	ядро: *** вне допустимого диапазона ***	kernel: *** out of range ***
9007	пользователь + ядро: %lu мс	user + kernel: %lu ms
9008	пользователь + ядро: *** вне допустимого диапазона ***	user + kernel: *** out of range ***
9009	Язык не определен	No language defined
9010	(без описания)	(no description)

File Name:	dsmgmt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..ne-dsmgmt.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_4992f1bef3fe5357\
File Size:	112 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	114688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsmgmt.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	dsmgmt.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..ne-dsmgmt.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ed74563b3ba0e221\

dsmgmt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file dsmgmt.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsmgmt.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	dsmgmt.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200