| 0xC1010001 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Flere ASSEMBLY-elementer på toppnivå funnet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest eller policyfilen %12 på linje %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest eller policyfilen %12 på linje %13.Rotelementet for manifestfilen må være samling. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest eller policyfilen %12 på linje %13.Rotelementet i konfigurasjonsfilen for programmet må være konfigurasjon. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Manifestsamlingselementet mangler det nødvendige attributtet for manifestversjon. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Verdien som er angitt for attributtet for manifestversjon, støttes ikke. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Kall til installasjonstilbakekalling mislyktes; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Ugyldig fordeling returnert fra tilbakeringing for filkopiering: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | %1-hash-koden til filen %2 stemmer ikke med manifestet |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Manifestet %1 stemmer ikke med kildekatalogen, eller katalogen mangler. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Bidragsyter for DLL-omadresserer kan ikke tildele samlingsbane, %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Manifestlageret for samlingen %1 mangler |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Bidragsyter for DLL-omadressering kan ikke legge til filtilordningsoppføring for filen %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() ringte opp med ubehandlet grunn %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Finner ikke den avhengige samlingen %1.Bruk sxstrace.exe for detaljert diagnostisering. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Programmet kunne ikke startes på grunn av et ugyldig manifest. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Komponentidentiteten i manifestet stemmer ikke overens med den forespurte komponenten.Referansen er %1.Definisjonen er %2.Bruk sxstrace.exe for detaljert diagnostisering. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | Samlingen %1 inneholdt en eller flere ugyldige filer, men er gjenopprettet. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | Samlingen %1 mangler filer eller inneholder ugyldige filer. Gjenopprettingen av denne samlingen mislyktes. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | Samlingen %1 ble flyttet til %2 fordi den var ugyldig. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Samlingen %1 kunne ikke flyttes på grunn av feilen %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Filen %1 er ikke medlem av samlingen %2, men den kunne ikke fjernes. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Filen %1 er ikke medlem av samlingen %2, så den ble slettet. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | En valideringsforespørsel for filbeskyttelse for systemet kunne ikke settes i kø for mappen %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Manifestet inneholder en -tagg som ikke er tom. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Manifestet inneholder flere -tagger. Det må inneholde null eller én. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Policyen inneholder en -tagg, men bare manifester kan ha disse. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.BindingRedirect-elementet er bare tillatt i manifester med komponentkonfigurasjon. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.BindingDirect-elementet krever både oldVersion- og newVersion-attributter. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Et manifest med komponentkonfigurasjon inneholder mer enn ett dependentAssembly-element. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Et manifest med programkonfigurasjon inneholder mer enn ett dependentAssembly-element for konfigurering av samme samlingsidentitet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Et manifest med programkonfigurasjon inneholder et dependentAssembly-element som mangler det tilhørende assemblyIdentity-underelementet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Installasjon av samlingen %1 i det sidestilte felleslageret krever at det har en katalog. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Signereren %1 av samlingen %2 var for kort - minste nøkkellengde er 2048 biter. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | Signeringsnøkkelen for katalog %1 stemmer ikke med fellesnøkkeltokenet %3 til samlingspublisereren %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Feilmelding for Win32 : %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Ugyldig XML-syntaks. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 mislyktes for %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Samling under %1 kunne ikke installeres fordi manifestet mangler. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Det nødvendige attributtet %2 mangler i elementet %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Verdien %3 til attributtet %2 i elementet %1 er ugyldig. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Attributtet %2 er ikke tillatt i denne konteksten på elementet %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Rot- eller programmanifestet inneholder noInherit-elementet, men det avhengige samlingsmanifestet inneholder ikkenoInheritable-elementet. Programmanifester som inneholder noInherit-elementet, kan bare væreavhengige av samlinger som er noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Manifestet inneholder flere noInheritable-elementer. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Manifestet definerer flere identiteter for denne samlingen eller dette programmet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.I elementet %1 må verdien for attributtet %2 enten være ja eller nei. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Flere dependentAssembly-elementer i ett avhengighetselement. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Flere assemblyIdentity-elementer i ett dependentAssembly-element. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Versjonsoverlapping med omadressering av tidligere versjon under analysering av policyfilen %1, der oldVersion er %2 og newVersion er %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Elementet %1 synes å være et underordnet element av elementet %2, som ikke støttes i denne versjonen av Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Elementet %1 kan bare komme før elementet %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Det forespurte requestedPrivileges-elementet er ikke tillatt i komponentmanifestet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Flere requestedPrivileges-elementer er ikke tillatt i manifestet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Programelementet er ikke tillatt i komponentmanifestet. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Samlinger som krever bransjeversjonslogikk, kan ikke distribueres privat. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.En komponentversjon som kreves av programmet, er i konflikt med en annen komponentversjon som allerede er aktiv.Komponentene i konflikt er:.Komponent 1: %1.Komponent 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Innstillingen %1 er ikke registrert. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Programkonfigurasjonen angav en ugyldig letebane for privat samling.Den ugyldige letebanen var en del av %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifestet eller policyfilen %12 på linje %13.Elementet %1 vises som et underordnet element av elementet %2, som bare støttes i skrivebordsprogrammer. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11. Feil i manifest- eller policyfilen %12 i linje %13.Attributtet %1 er bare tillatt i skrivebordsprogrammer for elementet %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.Fant ikke den avhengige samlingen %1. Sentralt installerte avhengigheter behandles bare i skrivebordsprogrammer.Bruk sxstrace.exe til detaljert analyse. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Generering av aktiveringskontekst mislyktes for %11.COM-klassens threadingModel må være angitt i denne typen programmer og kan ikke være angitt til Enkel. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |