| 200 | Ef kveikt er á staðsetningu getur hver sem notar tækið valið sínar eigin staðsetningarstillingar. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Slökkt er á staðsetningu fyrir þetta tæki |
Location for this device is off |
| 202 | Kveikt er á staðsetningu fyrir þetta tæki |
Location for this device is on |
| 203 | Breyta |
Change |
| 210 | Staðsetningarþjónusta |
Location service |
| 212 | Ef kveikt er á staðsetningarþjónustunni geta Windows, forrit og þjónustur notað staðsetninguna en þú getur áfram slökkt á staðsetningu fyrir tilgreind forrit. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Áætluð staðsetning |
General location |
| 214 | Forrit sem geta ekki notað nákvæma staðsetningu mína geta samt notað áætlaða staðsetningu, t.d. borgarheiti, póstnúmer eða landsvæði. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Ef forrit er að nota staðsetningu þína sérðu þetta tákn: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Sýna staðsetningartákn |
Show location icon |
| 230 | Ef kveikt er á staðsetningu er staðsetningarferillinn vistaður í ákveðinn tíma í tækinu og forrit sem nota staðsetninguna þína geta nýtt sér hann. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Hreinsa |
Clear |
| 232 | Hreinsa feril í þessu tæki |
Clear history on this device |
| 233 | Notar staðsetningarferil |
Uses location history |
| 240 | Velja sjálfgildi |
Set default |
| 241 | Windows, forrit og ýmis þjónusta getur notað þetta þegar ekki finnst nákvæmari staðsetning í þessari tölvu. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Svæðismörk fela í sér að staðsetning þín er notuð til að sjá hvenær þú ferð út eða inn fyrir mörk sem dregin eru í kringum áhugaverðan stað. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Eitt eða fleiri forrit eru að nota svæðismörk. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Ekkert forrit er að nota svæðismörk. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Svæði þurfa enn heimild |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Kveikt þarf að vera á staðsetningarferli til að Cortana virki |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Óvirkt vegna fyrirtækisstefnu |
Disabled by company policy |