| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | cd4adf7339ad99018e0e0ad4d8a4dc8c |
| SHA1: | 45560a29ff358d0aaa2ea2f52c9a57ae7da44eca |
| SHA256: | dd69f43b62f113001bb2a8bc4725a8617d1c76037ec2ccdf08652bf24d35a820 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 指令碼 | Scripts |
| 2 | 指令碼 - (啟動/關機) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | 指令碼 - (登入/登出) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | 名稱 | Name |
| 5 | 狀態 | State |
| 6 | 設定 | Setting |
| 7 | 參數 | Parameters |
| 8 | 已啟用 | Enabled |
| 9 | 已停用 | Disabled |
| 10 | 尚未設定 | Not configured |
| 11 | 登入 | Logon |
| 12 | 登出 | Logoff |
| 13 | 啟動 | Startup |
| 14 | 關機 | Shutdown |
| 15 | 所有檔案#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | 瀏覽 | Browse |
| 17 | 編輯指令碼 | Edit Script |
| 18 | 指令檔#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#所有檔案#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | 系統管理範本 | Administrative Templates |
| 20 | 系統管理範本 (電腦) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | 系統管理範本 (使用者) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | 新增/移除範本(&A)... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | 管理系統管理範本 | Manage administrative templates |
| 24 | 大小 | Size |
| 25 | 已修改 | Modified |
| 26 | 原則範本#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | 原則範本 | Policy Templates |
| 29 | 顯示... | Show... |
| 31 | 值 | Value |
| 32 | 數值名稱 | Value Name |
| 33 | 您輸入的名稱已在使用中，您必須輸入一個未重複使用的名稱。 | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | 您必須輸入一個名稱。 | You need to enter a name. |
| 35 | 您輸入的數值已在使用中，您必須輸入一個未重複使用的數值。 | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | 您必須輸入一個數值。 | You need to enter a value. |
| 37 | 篩選... | Filtering... |
| 38 | 顯示篩選選項 | Displays filtering options. |
| 39 | 傳統系統管理範本 (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | 包含 ADM 檔案的所有設定。 | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | GPO 名稱 | GPO Name |
| 42 | (已合併的 GPO) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d 個指令碼 (已從上到下處理) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | 上次執行 | Last Run |
| 45 | 指令碼元件無法儲存變更，因為發生錯誤 %d。 | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | 顯示 內容 | Display Properties |
| 47 | 額外的登錄設定 | Extra Registry Settings |
| 48 | 在 [strings] 區段中的下列項目太長而被截斷。 %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | 以下的關鍵字太長了: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | 記憶體空間不足。請結束一或多個應用程式，然後再試一次。 | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | 意外的關鍵字 | Unexpected keyword |
| 52 | 檔案意外結束 | Unexpected end of file |
| 53 | 機碼名稱已被指定過了，可能的發生原因有: 1) KEYNAME 標記已在這個類別中定義多次了 2) 這個 KEYNAME 已在其他同名的類別中定義過了 3) 這個 KEYNAME 已被定義在其他同名的類別中，而且這個同名的類別是放在不同的 adm 檔案上。 | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | 數值名稱重複指定 | Value name specified more than once |
| 55 | 這個項目或它的上層項目未指定機碼名稱。 | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | 未指定數值名稱 | There was no value name specified |
| 57 | 未指定數值 | There was no value specified |
| 58 | 需要一個數字值 | Expected a numeric value |
| 59 | 指定了一個以上的項目名稱 | Item name specified more than once |
| 60 | 未指定項目名稱 | There was no item name specified |
| 61 | 指定一個以上的動作清單 | More than one action list was specified |
| 62 | 在 [strings] 區段中未發現相關字串 | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | 發現不相符的直譯器指令 | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | 說明字串重複指定 | Help string specified more than once |
| 65 | CLIENTEXT 字串重複指定 | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | CLIENTEXT 內所指定的 GUID 是無效的。正確的格式為: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | 支援字串被指定數次 | Supported string specified more than once |
| 68 | 可能遺失 VALUEON 或 VALUEOFF 關鍵字。原則所使用的未命名登錄值必須要定義 VALUEON 和 VALUEOFF。 | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | 下列錯誤發生於 %s 中，在行列 %lu: 錯誤 %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | 已經找到: %s |
Found: %s |
| 92 | 需要: %s |
Expected: %s |
| 93 | 無法載入檔案。 |
The file cannot be loaded. |
| 100 | 您必須在 "%s" 中輸入值，這個欄位不可留白 | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | 您必須在 "%s" 中輸入數字，這個欄位含有不正確的字元或數字太大。 | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu 大於 %lu 的最大許可值。將會儲存 %lu 而不是 %lu。 | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d 小於 %d 的最小許可值。將會儲存 %d 而不是 %d。 | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | 群組原則嵌入式管理單元無法儲存您的變更，因為下列錯誤: %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s 不是正確的範本檔案。只有含 .adm 副檔名的檔案可以加入這個群組原則物件。 | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | 請先執行 Windows PowerShell 指令碼 | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | 請最後執行 Windows PowerShell 指令碼 | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | 一個使用者登入指令檔 | A user logon script |
| 226 | 一個使用者登出指令檔 | A user logoff script |
| 227 | 一個電腦啟動指令碼 | A computer startup script |
| 228 | 一個電腦關機指令碼 | A computer shutdown script |
| 229 | 群組原則指令碼 | Group Policy scripts |
| 230 | 系統管理員使用這個延伸來指定當使用者登出或登入電腦時所要執行的指令碼。指令碼會在使用者內容上執行。 | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | 系統管理員使用這個延伸來指定當電腦啟動或關機時所要執行的指令碼。指令碼會在本機系統內容上執行。 | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | 包含使用者登入指令檔。 | Contains user logon scripts. |
| 233 | 包含使用者登出指令檔。 | Contains user logoff scripts. |
| 234 | 包含電腦啟動指令檔。 | Contains computer startup scripts. |
| 235 | 包含電腦關機指令檔。 | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | 群組原則系統管理範本節點包含所有已登錄的原則資訊。 | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (無) | (None) |
| 238 | 無法使用下列 ADM 檔案的最新版本。可能是因為權限不足，或無法使用網路資源。將會使用這些 ADM 檔案的本機複本。 | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (二進位資料) | (Binary data) |
| 241 | (不明資料格式) | (Unknown data format) |
| 242 | 這個節點所包含的登錄設定並未對應到系統管理範本原則。例如，它們不是來自 .adm 或 .admx 檔案。這些設定可能由其他嵌入式管理單元所定義。 | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | 這個登錄設定並未對應到系統管理範本原則。例如，它不是來自 .adm 或 .admx 檔案。這個設定可能由其他嵌入式管理單元所定義。 | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | 注意: 這個登錄設定並未存放在原則機碼中，所以被認為是一個喜好設定。如果實作這個設定的群組原則物件被移除的話，將會保留這個登錄設定。 |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | 需求: |
Requirements: |
| 248 | 不含 [需求] 資訊的原則 | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s 位置 - "%.300s" 錯誤 - %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | 檔案 %1，第 %2!d! 行，第 %3!d! 欄 | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | 需要下列其中一個可能元素 %1，但卻找到 。 | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | 需要下列其中一個可能元素: %1。 | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | 不需要任何元素，但找到 。 | No element was expected, but found . |
| 304 | 找到兩個元素 ，但此元素最多只可出現一次。 | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | 找到兩個元素 ，但此元素只可出現一次。 | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | 剖析時發生錯誤。 | Encountered an error while parsing. |
| 310 | 剖析時發生不明的錯誤 (錯誤 = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | 命名空間 '%1' 已定義成存放中之另一個檔案的目標命名空間。 | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | 未定義 '%1' 中的命名空間首碼 (於 %2 參照)。 | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | 找不到需要的屬性 '%1'。 | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | 屬性 %2 的值 '%1' 無效。 | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | 屬性 %2 的值 %1!d! 無效。 | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | 元素是抽象基底類型 %1，需要有 xsi:type 規範。 | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | 不支援的元素類型 %1，需要 xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | 檔案 %1 具有不受支援的格式版本 %2。剖析器只支援版本 %3，或其他較早的較小版本。 | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | 找不到檔案 %1 的適當資源檔 (錯誤 = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | 資源檔 %1 所具有的 %2 修訂，不符合 ADMX 檔案中所指定的 minRequiredRevision。 | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | 找到元素 %1 的重複定義 (名稱為 '%2')。 | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | 找不到資源 '%1'，其是在屬性 %2 中予以參照。 | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | 資源字串 '%1' 比最大允許長度 (%2!d! 個字元) 還長。 | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | 不允許資源字串 '%1' 跨越多行。 | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | 原則定義 '%1' 包含元素，但沒有簡報資源參照。 | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | 原則簡報元素 '%1' (位於參照的簡報 '%2' 中) 不存在。 | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | 原則元素 '%1' (類型為 %2) 與參照該元素的簡報項目不相容。 | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | 屬性 '%1' 不可空白。 | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | 原則定義 '%1' 需要有 valueName 屬性。 | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | 找不到報告 '%2' 參照的原則元素 '%1'。 | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | 指令碼 Adm 延伸 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |