| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | cd47195cb8a59b671ae40c6b7b30bb63 |
| SHA1: | 22db0be9aacf94f108e528f4d332d624c1f932d8 |
| SHA256: | e565c5a976da46fd85af90affa20382ad304e92620fd1a25c96e7167c3397f87 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 200 | Windows 安全性 | Windows Security |
| 201 | 永遠信任來自 "%1" 的軟體(&A) | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Windows 無法驗證此驅動程式軟體的發行者 | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | 發行者不明 | Unknown Publisher |
| 204 | 您嘗試安裝的驅動程式軟體沒有有效的數位簽章，無法驗證其發行者，而且此驅動程式軟體可能是惡意軟體。您只應該安裝來自信任之發行者的驅動程式軟體。如何判定哪些裝置軟體可安全地進行安裝? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | 無法辨識的裝置 | Unidentified Device |
| 206 | 您只應該安裝來自信任之發行者的驅動程式軟體。如何判定哪些裝置軟體可安全地進行安裝? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows 已阻止此軟體的安裝。深入了解軟體保護 | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | 您要安裝此裝置軟體嗎? | Would you like to install this device software? |
| 209 | 此驅動程式軟體來自您的系統管理員不信任的發行者。 | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | 此驅動程式軟體已更改 | This driver software has been altered |
| 211 | 建立確認此驅動程式軟體之發行者的數位簽章後，該驅動程式軟體有所變更。原因可能是會對您的電腦造成傷害或是會竊取資訊的惡意軟體所為。您只應該安裝來自信任之發行者的驅動程式軟體。如何判定我是否應安裝此軟體? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | 名稱: %1 | Name: %1 |
| 213 | 發行者: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | 安裝(&I) | &Install |
| 222 | 請按一下此處以取得詳細資訊。 | Click here for details. |
| 235 | 不要安裝(&N) | Do&n't Install |
| 240 | 仍然安裝此驅動程式軟體(&I) 您只應該安裝從製造商網站或製造商提供之光碟上的驅動程式軟體。來自其他來源的未簽署軟體可能會對您的電腦造成傷害或竊取您的個人資訊。 |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | 不安裝此驅動程式軟體(&N) 您應該檢查製造商網站是否有適用於您裝置的更新驅動程式軟體 |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | 此驅動程式不符合此版本 Windows 的「Windows 硬體認證」需求。 | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | 請參閱此版本 Windows 的「Windows 硬體認證」需求。 | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | 通知使用者 Windows 必須重新啟動，才能完成裝置設定。 | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | 必須重新啟動 | Restart required |
| 604 | 您的電腦必須重新啟動，才能完成裝置設定。 %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | 您的電腦必須重新啟動，才能完成裝置設定。 | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | 立即重新啟動 | Restart now |
| File Description: | 隨插即用使用者介面 DLL |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |