| 700 | לא ניתן לטעון את . לאפליקציה אין אפשרות לטעון את תוכן האינטרנט המרוחק בהקשר המקומי. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | 'javascript:' מהווה ערך תכונה לא חוקי והמערכת תתעלם ממנו. אין להשתמש ברכיבי URI של 'javascript:' בהקשר המקומי. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | לא ניתן לטעון את אפליקציית ה- Plug-in של ActiveX בעלת מזהה המחלקה '%1!s!'. לאפליקציות אין אפשרות לטעון פקדי ActiveX. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | אין אפשרות לנווט אל מאחר שהוא משתמש בקידוד תווים לא חוקי. אפליקציה יכולה לנווט אל קבצים המקודדים באמצעות UTF8 בלבד. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | לא ניתן לנווט אל מ- מאחר שה- URI המהווה יעד נמצא באזור עם אבטחה גבוהה יותר. לא ניתן לנווט מאזור עם אבטחה נמוכה יותר לאזור עם אבטחה גבוהה יותר אלא אם כן אתה מנווט ל- URI של הקשר מקומי מ- URI של הקשר אינטרנט ורשמת את ה- URI של ההקשר המקומי באמצעות פעולת השירות MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | אין אפשרות לטעון את מכיוון שהוא משתמש בחיבור HTTP ורכיב המטה ms-https-connections-only קיים. רק חיבורי HTTPS מותרים בעת שימוש ברכיב המטה ms-https-connections-only. השתמש בחיבור HTTPS; לחלופין, אם לא דרוש לך חיבור מאובטח, הסר את רכיב המטה. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | מצב מסמך לא חוקי. מסמך בתוך iframe ביקש את מצב המסמך , אך המערכת אוכפת את מצב המסמך . ה- iframe ישתמש במצב המסמך . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | לאפליקציה אין אפשרות להפעיל את ה- URI ב- %1!s! עקב שגיאה זו: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט אל הדף about:blank עקב שגיאה זו: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | האפליקציה מצאה שגיאה בזמן הכנת הניווט אל דף שגיאה מותאם אישית: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט אל דף שגיאה מותאם אישית עקב שגיאה זו: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט אל %1!s! עקב שגיאה זו: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | המסמך ברמה העליונה ביקש את מצב המסמך , אך המערכת אוכפת את מצב המסמך . האפליקציה תשתמש במצב המסמך להצגת המסמך. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | ל- URI זה אין אפשרות להשתמש ברכיבי API של זיהוי מיקום גיאוגרפי. ניתן להפעיל רכיבי API של זיהוי מיקום גיאוגרפי רק מ- URI המהווה חלק מהחבילה או הכלול ברכיב ApplicationContentUris של המניפסט. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | ל- URI זה אין אפשרות להשתמש ברכיבי API של לוח. ניתן להפעיל רכיבי API של לוח רק מ- URI המהווה חלק מהחבילה או הכלול ברכיב ApplicationContentUris של המניפסט. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | ל- URI זה אין אפשרות להשתמש ב- window.close. ניתן להפעיל את פעולת השירות window.close רק מתוכן ארוז שנטען עם סכימת URI של ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | לאפליקציה אין אפשרות להוריד את הקובץ ב- מאחר שהוא הופעל באופן תוכניתי מחוץ להקשר המקומי. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | לאפליקציה אין אפשרות לנווט אל %1!s! מאחר שדף בהקשר האינטרנט אינו יכול להיות המסמך ברמה העליונה של האפליקציה. טען את הדף ב- iframe במקום זאת. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | אפליקציה זו נסגרה מאחר שהיא השתמשה בחיבור HTTP ורכיב המטה ms-https-connections-only קיים. רק חיבורי HTTPS מותרים בעת שימוש ברכיב המטה ms-https-connections-only. השתמש בחיבור HTTPS; לחלופין, אם לא דרוש לך חיבור מאובטח, הסר את רכיב המטה. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לזהות את %1!s! עקב שגיאה זו: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | חריגת קובץ Script לא מטופלת של אפליקציה |
App unhandled script exception |
| 723 | לאפליקציה אין אפשרות להשתמש בקובץ Script לטעינת כתובת ה- URL %1!s! מכיוון שכתובת ה- URL מפעילה אפליקציה אחרת. רק אינטראקציה ישירה של משתמש יכולה להפעיל אפליקציה אחרת. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | האפליקציה השתמשה בפעולת השירות window.close כדי לסיים את פעולתה. בדרך כלל, אפשר למשתמש לסיים את פעולת האפליקציה. כאשר עליך לסיים את פעולת האפליקציה עקב שגיאה קריטית, השתמש ב- MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט את המסמך ברמה העליונה אל %s עקב השגיאה הבאה: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט iframe אל %s עקב השגיאה הבאה: %s. כדי לטפל בשגיאות ניווט, אנו ממליצים לכלול קובץ בשם msapp-error.html בבסיס של החבילה. כאשר מתרחשת שגיאת ניווט ב- iframe, האפליקציה מנווטת אל הדף msapp-error.html ומעבירה את פרטי השגיאה כפרמטרי מחרוזת שאילתה. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | לא ניתן לנווט אל: '%1!s!'. iframe ניסה לנווט ל- URI שאינו כלול ב- ApplicationContentUriRules עבור יישום זה. השתמש ברכיב x-ms-webview כדי להציג את ה- URI במקום זאת, או הוסף את ה- URI למקטע ApplicationContentUriRules של מניפסט החבילה כך שה- iframe יוכל לנווט אליו. (ב- Visual Studio, הוסף URI זה לכרטיסיה Content URIs של Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | לאפליקציה לא היתה אפשרות לנווט iframe אל %s עקב השגיאה הבאה: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | זוהתה הפניה ישירה לקובץ המשאב %1!s!. הפניה זו גורמת לכשלים בעת השימוש בה מחוץ לסביבת איתור הבאגים. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | המכשיר ניווט אל , המכיל מטה-תג של אימות בתבנית שגויה: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | URI זה אינו יכול להשתמש בממשקי API של נעילת מצביע. ממשקי API של נעילת עכבר ניתנים להפעלה רק מ- URI המהווה חלק מהחבילה או הכלול ברכיב ApplicationContentUris של ה- Manifest. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | URI זה אינו יכול להשתמש בממשקי API של לכידת מדיה. ממשקי API של לכידת מדיה ניתנים להפעלה רק מ- URI המהווה חלק מהחבילה או הכלול ברכיב ApplicationContentUris של ה- Manifest. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | ה- URI %1!s! אינו יכול לסגור את חלון הרמה העליונה של האפליקציה. חלונות רמה עליונה הכלולים בחבילה או ברכיב ApplicationContentUris של ה- Manifest ניתנים לסגירה רק ממזהי URI שהם גם חלק מחבילה או שהם כלולים ברכיב ApplicationContentUris של Manifest. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | ל- URI זה אין אפשרות להשתמש בממשקי API של Web Notification. ממשקי API של Web Notification ניתנים להפעלה רק מ- URI המהווה חלק מהחבילה או כלול ברכיב ה- ApplicationContentUris של המניפסט. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | העתק |
Copy |
| 1702 | גזור |
Cut |
| 1703 | בטל |
Undo |
| 1704 | הדבק |
Paste |
| 1705 | בחר הכל |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | זמן תגובה |
Response Time |
| 0x30000000 | מידע |
Info |
| 0x30000001 | הפעל |
Start |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x3000000B | פעולת AppHost הצליחה |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | פעולת AppHost נכשלה |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | אזהרת AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | מידע AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | שגיאת יישום AppHost |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | אזהרת יישום AppHost |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | פרטי יישום AppHost |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | App Host נתקל בשגיאה בלתי צפויה ופעולתו תסתיים. השגיאה היא %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | דוח WWAJSE נשלח עם הפרמטרים 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (מזהה תהליך: . מועד יצירת תהליך: . נתיב בינארי של אפליקציה: .) מזהה דוח: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | App Host לא הצליח לספור מרחבי שמות של WinRT עקב בעיה בקובץ winmd. אם יש לך קבצי winmd של ספקים חיצוניים, ודא שהם אינם פגומים וששמות הקבצים שלהם תואמים לשמות מרחבי השמות המקבילים להם. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | מארח האפליקציות לא הצליח לספור מרחבי שמות של WinRT עקב שגיאה לא ידועה. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | האפליקציה קרסה עם חריגת Javascript שאינה מטופלת. פרטי האפליקציה מופיעים להלן: שם תצוגה:, AppUserModelId: זהות חבילה: PID:. פרטי חריגת ה- JavaScript מופיעים להלן: שם חריגה:, תיאור:, נתיב מסמך HTML:, שם קובץ מקור:, מספר שורת מקור:, מספר עמודת מקור: ומעקב אחר מחסנית: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | האפליקציה סיימה את פעולתה על-ידי קריאה ל- API terminateApp. פרטי האפליקציה מופיעים להלן: שם תצוגה:, AppUserModelId: זהות חבילה: PID:. בוצעה קריאה ל- API מההקשר של מסמך ה- HTML הבא: . אובייקט השגיאה שהועבר אל terminateApp הכיל את הפרטים הבאים: תיאור:, ומעקב אחר מחסנית:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | אפליקציה זו נסגרה עקב כשל תשתית קריטי. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | אפליקציה זו נסגרה מאחר שחבילה אחת או יותר השתנתה. התקן מחדש את האפליקציה. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | האפליקציה סיימה את פעולתה באמצעות ה- API window.close(), דבר שאינו מומלץ. להלן פרטי האפליקציה: שם תצוגה:, AppUserModelId: זהות חבילה: PID:. בוצעה קריאה ל- API מההקשר של מסמך ה- HTML הבא: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | פעולת האפליקציה הסתיימה עקב שגיאת ניווט עם כתובת ה- URL המהווה יעד וקוד השגיאה . להלן פרטי האפליקציה: שם תצוגה:, AppUserModelId: זהות חבילה: PID:. הניווט אותחל מההקשר של מסמך ה- HTML הבא: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | לא היתה אפשרות להפעיל את מארח האפליקציות מכיוון שמודול המארח %2::%1 נכשל עם %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | לא היתה אפשרות להפעיל את מארח האפליקציות מכיוון שמודול האינטרנט %3::%2::%1 נכשל עם %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | לא היתה אפשרות להפעיל את מארח האפליקציות מכיוון שהפלטפורמה (%1) נכשלה עם %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | לא היתה אפשרות להפעיל את מארח האפליקציות מכיוון שאתחול WinRT נכשל עם %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | התבצע איתות למארח של אירוע חידוש הפעלה ממתין. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | נותרו הורדות משנה עבור האפליקציה שיש להשלים אותן במהלך ההשעיה. המארח ביקש עוד זמן מהמערכת. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | משעה תוספת דחייה. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | משעה הפחתת דחייה. |
Suspending Deferral Decrement. |