certutil.exe CertUtil.exe - 1abfc - MUI - File Info. All about files.

File info

File name:	certutil.exe.mui
Size:	241152 byte
MD5:	cd3492f1faef425c23aa4bd90861abfc
SHA1:	c1c1bf0d8e136fc9277681ad87150197b3dfed24
SHA256:	78bf6550f9868c045fdc31befa9b4e1b1f7d73472d99e43dc8f49f057beba91d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	certutil.exe CertUtil.exe (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
211	PKCS #7 (.p7b)\|.p7b\|Certificat X.509 (.cer;.crt)\|.cer;.crt\|Échange d’informations personnelles(.p12, .pfx)\|.pfx\|Tous les fichiers (.)\|.*\|\|	PKCS #7 (.p7b)\|.p7b\|X.509 Certificate (.cer;.crt)\|.cer;.crt\|Personal Information Exchange (.p12, .pfx)\|.pfx\|All Files (.)\|.*\|\|
212	Choisissez un fichier pour terminer l’installation de l’autorité de certification	Select file to complete CA installation
213	Nom de fournisseur inconnu	Unknown provider name
214	Impossible de trouver le certificat pour %1 pour construire une chaîne de certificats. Voulez-vous installer ce certificat maintenant ?	Cannot find the certificate for %1 to build a certificate chain. Do you wish to install this certificate now?
215	Impossible de vérifier la chaîne de certificats. Voulez-vous ignorer l’erreur et continuer ?	Cannot verify certificate chain. Do you wish to ignore the error and continue?
216	Une erreur s’est produite lors de la récupération du certificat en attente à partir de %1 :	An error occurred retrieving the pending certificate from %1:
217	Obtenir le nom de l’autorité de certification du serveur	Get Server CA Name
218	Sélectionner l’autorité de certification	Select CA
230	Enregistrer le certificat et les clés	Save certificate and Keys
231	Récupérer le certificat	Retrieve Certificate
232	Terminer l’installation suspendue	Finish Suspended Setup
233	Le certificat n’est pas un certificat d’autorité de certification.	The certificate is not a CA certificate.
234	Installation terminée	Setup complete
235	Récupérer le certificat en attente	Retrieve Pending Certificate
236	Index de clé	Key Index
237	Charger l’ancien certificat	Load Old Certificate
238	Cloner le certificat racine	Clone Root Certificate
239	Construire une requête	Build Request
240	Renouveler l’autorité de certification -- réutiliser les clés	Renew CA -- reuse keys
241	Installer un certificat d’autorité de certification	Install CA Certificate
242	Renouveler l’autorité de certification -- nouvelles clés	Renew CA -- new keys
243	Construire un certificat d’autorité de certification	Build CA Certificate
244	Enregistrer la chaîne et les clés	Save Chain and Keys
245	Si vous voulez envoyer la requête à une autorité de certification hors connexion, cliquez sur Annuler et envoyez le fichier de requête à %1 à votre autorité de certification parente.	If you want to send the request to an offline CA, click Cancel and send the request file at %1 to your parent CA.
246	Créer un objet CDP de service d’annuaire	Create DS CDP object
247	Créer un objet Services d’inscription de service d’annuaire	Create DS enrollment services object
248	Créer une approbation de racine de service d’annuaire	Create DS Root Trust
249	Publier l’autorité de certification dans le service d’annuaire	Publish CA in DS
250	Envoyer une demande	Submit Request
251	Une erreur s’est produite lors de la création du nouveau conteneur de clé "%1". Vérifiez que le fournisseur de services de chiffrement est installé correctement, ou sélectionnez-en un autre.	An error occurred when creating the new key container "%1". Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
252	Le certificat d’autorité de certification a une longueur incorrecte :	The Certification Authority certificate has a bad length:
253	Le nouveau certificat d’autorité de certification ne peut pas être installé car l’extension de la version de l’autorité de certification n’est pas correct. Le fichier de demande le plus récemment généré doit être utilisé afin d’obtenir le nouveau certificat : %1	The new Certification Authority certificate cannot be installed because the CA Version extension is incorrect. The most recently generated request file should be used to obtain the new certificate: %1
254	Le certificat racine n’est pas approuvé. Voulez-vous faire confiance au certificat racine de cet ordinateur et terminer l’installation ?	The root certificate is untrusted. Do you wish to trust the root certificate on this machine and complete the installation?
255	Impossible d’ajouter le certificat d’autorité de certification au magasin de certificats :	Cannot add the Certification Authority certificate to the certificate store:
256	Impossible de créer un contexte de certificat en utilisant le certificat d’autorité de certification :	Cannot create a certificate context using the Certification Authority certificate:
257	Sections du fichier INF non référencées	Unreferenced INF sections
258	Définir les options de sécurité	Set Security
259	Impossible de créer le fichier %1 :	Cannot create file %1:
260	La clé privée existante « %1 » ne peut pas être supprimée. Utilisez à nouveau cette clé ou utilisez un nom différent pour l’autorité de certification.	The existing private key "%1" cannot be deleted. Either reuse this key, or use a different name for the CA.
261	Impossible d’encoder les attributs de clé :	Cannot encode key attributes:
262	Impossible d’encoder le certificat :	Cannot encode certificate:
263	La variable d’environnement %SystemRoot% n’est pas définie.	The %SystemRoot% environment variable is not set.
264	Ce dispositif de stockage de clés est plein et la nouvelle clé "%1" n’a pas pu être ajoutée. Revenez en arrière et choisissez une clé existante, ou utilisez un dispositif de stockage de clés différent.	This key storage device is full and the new key "%1" could not be added. Go back and pick an existing key, or use a different key storage device.
265	Une erreur s’est produite lors de la création de la clé "%1" pour les services de certificats Active Directory. Soit la configuration du fournisseur de services de chiffrement n’est pas terminée, soit la longueur de la clé n’est pas prise en charge. Vérifiez que le fournisseur de services de chiffrement est correctement installé, ou sélectionnez-en un autre.	An error occurred when generating key "%1" for the Active Directory Certificate Services service. Either the CSP configuration is not complete or the key length is not supported. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
266	Impossible de déterminer le nom d’ordinateur :	Cannot determine the computer name:
267	Une erreur s’est produite lors de la définition de l’accès de sécurité sur la clé privée "%1", ou le fournisseur de services de chiffrement sélectionné ne permet pas la définition de l’accès de sécurité sur les clés privées. Vérifiez que le fournisseur de services de chiffrement est installé correctement, ou sélectionnez un autre fournisseur de services de chiffrement.	An error occurred when setting the security access on the private key "%1", or the CSP selected does not support setting security access on private keys. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP.
268	Impossible de décoder les informations de nom de l’autorité de certification :	Cannot decode Certification Authority name information:
269	L’autorité de certification parente a refusé votre demande car vous n’êtes pas un administrateur du domaine. (%1) Vous devez être un administrateur du domaine pour pouvoir obtenir le certificat pour votre autorité de certification. Vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorité de certification.	The parent CA has denied your request because you are not a domain administrator. (%1) To obtain the certificate for your CA, you must request the certificate as a domain administrator. You can install the certificate using the Certification Authority snap-in.
270	Le nom commun sujet du nouveau certificat ne correspond pas à l’autorité de certification active actuellement :	The new certificate subject Common Name does not match the active CA name:
271	Créer les clés	Generate Keys
272	Une erreur a été détectée lors de la configuration des Services de certificat Active Directory. L’Assistant Installation des Services de certificats Active Directory devra être exécuté à nouveau pour terminer la configuration.	An error was detected while configuring Active Directory Certificate Services. The Active Directory Certificate Services Setup Wizard will need to be rerun to complete the configuration.
273	L’autorité de certification parente a refusé votre demande de certificat d’autorité de certification. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	The parent CA has denied your request for a CA certificate. Please contact the parent CA administrator. (%1)
274	Une erreur s’est produite lorsque l’autorité de certification parente a traité cette requête de certificat d’autorité de certification. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	An error occurred when the parent CA processed this CA certificate request. Please contact the parent CA administrator. (%1)
275	Cette demande de certificat d’autorité de certification n’a pas été terminée. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	This CA certificate request did not complete. Please contact the parent CA administrator. (%1)
276	Ce certificat d’autorité de certification sera délivré par un administrateur. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	This CA certificate will be issued administratively. Please contact the parent CA administrator. (%1)
277	Cette demande de certificat d’autorité de certification est en état d’attente. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	This CA certificate request is in the pending state. Please contact the parent CA administrator. (%1)
278	Ce certificat d’autorité de certification a été révoqué par l’autorité de certification parente. Contactez l’administrateur de l’autorité de certification parente. (%1)	This CA certificate was revoked by the parent CA. Please contact the parent CA administrator. (%1)
279	Impossible de définir les informations de fournisseur de clé pour le contexte du certificat :	Cannot set the key provider information for the certificate context:
280	Impossible de soumettre la demande de certificat à l’autorité de certification spécifiée. Vérifiez que les informations d’autorité de certification sont correctes et que l’autorité de certification est connectée. Remarque : seules les autorités de certification exécutant les services de certificats Active Directory de Microsoft sont prises en charge.	Cannot submit the certificate request to the specified CA. Please ensure that the CA information is correct and that the CA is online. Note: only CAs running the Microsoft Active Directory Certificate Services are supported.
281	Impossible de soumettre la demande de certificat à l’autorité de certification spécifiée (%1). Pour obtenir le certificat pour votre autorité de certification, vous pouvez installer ce certificat en utilisant le composant logiciel enfichable Autorité de certification.	Cannot submit the certificate request to the specified CA. (%1) To obtain the certificate for your CA, you can install the certificate using the Certification Authority snap-in.
282	Le nouveau nom d’objet du certificat ne correspond pas exactement au nom de l’autorité de certification actuel. Renouvelez la demande avec une nouvelle clé afin d’autoriser un changement de nom d’objet mineur :	The new certificate subject name does not exactly match the active CA name. Renew with a new key to allow minor subject name changes:
283	La nouvelle clé publique de certificat ne correspond pas aux requêtes non traitées actuelles. La mauvaise requête a peut-être utilisée pour générer le nouveau certificat :	The new certificate public key does not match the current outstanding request. The wrong request may have been used to generate the new certificate:
284	Trouver un certificat pour %1	Find certificate for %1
285	Impossible d’écrire le certificat d’autorité de certification dans le fichier « %1 » :	Cannot write the Certification Authority certificate to file "%1":
286	Impossible d’écrire dans le fichier %1 :	Cannot write to file %1:
287	Erreur dans le fichier INF	INF file error
288	Définir la sécurité de la clé	Set Key Security
289	Autorité de certification parente =	Parent CA =
290	ID de la requête =	Request ID =
291	Services de certificats Active Directory de Microsoft	Microsoft Active Directory Certificate Services
292	Définir la sécurité du répertoire	Set Directory Security
299	Une erreur s’est produite lors de la création du conteneur de clé « %1 ». Vous n’êtes pas autorisé en écriture pour ce conteneur de clé. Veuillez utiliser un nom d’autorité de certification différente.	An error occurred when creating the new key container "%1". You do not have write access permission to the key container. Please use a different CA name.
301	Vider les informations ou le fichier de configuration	Dump configuration information or file
302	Obtenir la chaîne de configuration par défaut	Get default configuration string
303	Obtenir la chaîne de configuration par défaut via ICertGetConfig	Get default configuration string via ICertGetConfig
304	Version de l’autorité de certification	CA Version
305	Décoder le fichier encodé en hexadécimal	Decode hexadecimal-encoded file
306	Décoder le fichier encodé en Base64	Decode Base64-encoded file
307	Encoder le fichier en Base64	Encode file to Base64
308	Refuser une demande en attente	Deny pending request
309	Soumettre de nouveau une demande en attente	Resubmit pending request
310	Révoquer un certificat	Revoke Certificate
311	Publier les nouvelles listes de révocation des certificats [ou uniquement les listes de révocation des certificats delta]	Publish new CRLs [or delta CRLs only]
312	Obtenir une liste de révocation des certificats	Get CRL
313	Afficher la disposition du certificat actuel	Display current certificate disposition
314	Définir les attributs pour une requête en attente	Set attributes for pending request
315	Définir l’extension pour une requête en attente	Set extension for pending request
316	Récupérer le certificat d’autorité de certification	Retrieve the CA's certificate
317	Récupérer la chaîne de certificats d’autorité de certification	Retrieve the CA's certificate chain
318	UserKeyAndCertFile [CertId]	UserKeyAndCertFile [CertId]
319	Importer les clés et les certificats utilisateurs dans la base de données du serveur pour l’archivage des clés	Import user keys and certificates into server database for key archival
320	Vider la base de données brute	Dump Raw Database
321	Vérifier le jeu clé privée/publique	Verify public/private key set
322	Vérifier le certificat, la liste de révocation du certificat ou la chaîne	Verify certificate, CRL or chain
323	Vérifier le certificat pour les encodages de longueur 0x7f	Check certificate for 0x7f length encodings
324	Afficher ce message d’utilisation	Display this usage message
325	Opération en mode détaillé	Verbose operation
326	Utiliser IDispatch au lieu de la méthode native COM	Use IDispatch instead of COM native methods
327	Inverser les colonnes de journal et de file d’attente	Reverse Log and Queue columns
328	Options :	Options:
329	Raison non reconnue	Unrecognized Reason
330	FichierEntrée FichierSortie	InFile OutFile
331	Nom de colonne Nom localisé Type LongMax	Column Name Localized Name Type MaxLength
332	---------------------------- ---------------------------- ------ ---------	---------------------------- ---------------------------- ------ ---------
333	ID_requête	RequestId
335	N° de série [Raison]	SerialNumber [Reason]
336	[%3 \| %1] [%2]	[%3 \| %1] [%2]
337	Fichier sortie [Index] [%1]	OutFile [Index] [%1]
338	Numéro série \| Hach. Cert.	SerialNumber \| CertHash
339	ID_requête ChaîneAttribut	RequestId AttributeString
340	ID_requête NomExtension Indicateurs {Long \| Date \| Chaîne \| @FichierCible}	RequestId ExtensionName Flags {Long \| Date \| String \| @InFile}
341	Fichier Cert CA sortie [Index]	OutCACertFile [Index]
342	Fichier chaîne cert CA sortie [Index]	OutCACertChainFile [Index]
343	[Nom conteneur clé Fichier cert CA]	[KeyContainerName CACertFile]
344	CertFile [ApplicationPolicyList \| - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile]	CertFile [ApplicationPolicyList \| - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile]
345	Fichier de certificat	CertFile
346	Mémoire insuffisante	Out of memory
347	Argument %ws manquant	Missing %ws arg
348	Argument inconnu : %ws	Unknown arg: %ws
349	Arguments à mots multiples : %ws	Multiple verb args: %ws
350	Argument manquant	Missing argument
351	Trop d’arguments	Too many arguments
352	Erreur interne de la table de mots	Internal verb table error
353	Option "-%ws" non attendue	Unexpected "-%ws" option
354	Utilisation :	Usage:
355	Options	Options
356	Verbes :	Verbs:
357	IDObjet : ID d’objet à afficher ou à ajouter au nom complet IDGroupe : nombre décimal d’ID de groupe pour les ID d’objet à énumérer IDAlg : ID d’algorithme hexadécimal pour l’ID d’objet à rechercher NomAlgorithme : nom d’algorithme pour l’ID d’objet à rechercher NomComplet : nom complet à stocker dans le DS %1 : supprimer le nom complet IDLangue : ID de langue (valeur par défaut actuelle : %2) Type : type d’objet DS à créer : 1 pour Modèle (par défaut), 2 pour Stratégie d’émission, 3 pour Stratégie d’application Utilisez %3 pour créer l’objet DS.	ObjectId -- ObjectId to display or to add display name GroupId -- decimal GroupId number for ObjectIds to enumerate AlgId -- hexadecimal AlgId for ObjectId to look up AlgorithmName -- Algorithm Name for ObjectId to look up DisplayName -- Display Name to store in DS %1 -- delete display name LanguageId -- Language Id (defaults to current: %2) Type -- DS object type to create: 1 for Template (default), 2 for Issuance Policy, 3 for Application Policy Use %3 to create DS object.
358	-- Indexé	-- Indexed
359	Longueur en entrée = %d	Input Length = %d
360	Aucun numéro de série de l’autorité de clé	No Key Authority serial number
361	Longueur en sortie = %d	Output Length = %d
362	DecodeFile a renvoyé %ws	DecodeFile returned %ws
363	EncodeToFile a renvoyé %ws	EncodeToFile returned %ws
364	Émetteur	Issuer
365	Objet	Subject
366	Erreur : le nom d’émetteur de l’autorité de certification ne correspond pas au nom de l’autorité de clé (%x)	ERROR: CA Issuer name does not match Key Authority name (%x)
367	Le nom d’émetteur de l’autorité de certification correspond au nom de l’autorité de clé	CA Issuer name matches Key Authority name
368	Aucun nom de l’autorité de clé	No Key Authority name
369	Erreur : le numéro de série ne correspond pas à l’autorité de clé	ERROR: Issuer serial number does not match Key Authority
370	Le numéro de série de l’émetteur correspond à l’autorité de clé	Issuer serial number matches Key Authority
371	Nom de l’émetteur	Issuer Name
372	Nom de l’autorité de clé	KeyAuthority Name
373	ID de la clé :	KeyId:
374	Numéro de série de l’autorité de clé :	Key Authority SerialNumber:
375	Numéro de série de l’autorité de certification :	CA Serial Number:
376	Processus :	Process:
377	[DomaineDN \| -]	[DomainDN \| -]
378	LoadKeys a renvoyé %ws	LoadKeys returned %ws
379	LoadCert a renvoyé %ws	LoadCert returned %ws
380	Erreur : la clé publique du certificat ne correspond pas au jeu de clés dans le magasin	ERROR: Certificate public key does NOT match stored keyset
381	Clé publique du conteneur :	Container Public Key:
382	Clé publique de certificat :	Certificate Public Key:
383	La clé "%ws" est vérifiée en tant que clé publique pour le certificat "%ws"	Key "%ws" verifies as the public key for Certificate "%ws"
384	La clé "%ws" n’est pas vérifiée en tant que clé publique pour le certificat "%ws"	Key "%ws" does NOT verify as the public key for Certificate "%ws"
385	Le certificat feuille est révoqué (Raison=%x)	Leaf certificate is REVOKED (Reason=%x)
386	ERREUR : la vérification de l’état de révocation du certificat feuille a renvoyé %ws	ERROR: Verifying leaf certificate revocation status returned %ws
387	Impossible de vérifier l’état de révocation du certificat feuille	Cannot check leaf certificate revocation status
388	Vérification de révocation du certificat feuille réussie	Leaf certificate revocation check passed
389	LoadCert(Cert) a renvoyé %ws	LoadCert(Cert) returned %ws
390	LoadCert(CA) a renvoyé %ws	LoadCert(CA) returned %ws
391	Certificat	Cert
392	Émission de CA Cert	Issuing CA Cert
393	Numéro de série du certificat :	Cert Serial Number:
394	Émission du numéro de série de CA Cert :	Issuing CA Cert Serial Number:
395	L’autorité de certification n’est pas une racine : le nom du sujet ne correspond pas à l’émetteur	Issuing CA is not a root: Subject name does not match Issuer
396	Erreur : le nom de sujet de l’autorité de certification ne correspond pas à l’émetteur du certificat	ERROR: Issuing CA Subject name does not match Cert Issuer
397	Le nom de sujet de l’autorité de certification correspond à l’émetteur du certificat	Issuing CA Subject name matches Cert Issuer
398	Indicateurs de CertVerifySubjectCertificateContext = %x --	CertVerifySubjectCertificateContext Flags = %x --
399	Erreur : échec de validation de certificat : %x	ERROR: Certificate validation failure: %x
400	Erreur : l’autorité de certification n’a pas délivré de certificat : échec de vérification de signature	ERROR: CA did not issue Certificate: Signature check failed
401	Erreur : le certificat a expiré	ERROR: Certificate has expired
402	Le certificat est valide	Certificate is current
403	Contient l’extension de vérification de révocation CRL_DIST_POINTS	Contains CRL_DIST_POINTS revocation-check extension
404	Contient l’extension de vérification de révocation NETSCAPE_REVOCATION_URL	Contains NETSCAPE_REVOCATION_URL revocation-check extension
405	Le certificat n’a pas d’extension de vérification de révocation	Certificate has no revocation-check extension
406	%ws a été délivré par %ws	%ws verifies as issued by %ws
407	%ws n’a pas pu être vérifié (délivré par %ws)	%ws does NOT verify (issued by %ws)
408	-- La vérification de révocation a été ignorée.	-- Revocation check skipped.
409	-- La vérification de révocation a réussi.	-- Revocation check passed.
410	-- Vérification de révocation : certificat révoqué.	-- Revocation check: REVOKED.
411	-- La vérification de révocation a échoué.	-- Revocation check FAILED.
412	La signature correspond à la clé publique	Signature matches Public Key
413	Entrées liste de révocation des certificats :	CRL Entries:
414	Certificat :	Cert:
415	???	???
416	Longueur suspecte dans	Suspect length in
417	: champ=%ws	: field=%ws
418	, oid=%ws	, oid=%ws
419	Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u longueur=%x	Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u length=%x
420	La signature ne correspond pas à la clé publique : %x	Signature does not match Public key: %x
421	Impossible de décoder l’objet : %ws	Cannot decode object: %ws
422	ID d’objet Algorithme	Algorithm ObjectId
423	Paramètres de l’algorithme :	Algorithm Parameters:
424	NULL	NULL
425	Clé publique : bits inutilisés = %u	Public Key: UnusedBits = %u
426	ChallengeString: "%ws"	ChallengeString: "%ws"
427	Chaîne de configuration : "%ws"	Config String: "%ws"
429	La demande de certificat est en attente : ID requête : %u	Certificate request is pending: RequestId: %u
430	Certificat délivrés.	Certificate issued.
431	Le certificat n’a pas été délivré : disposition : %d -- %ws	Certificate has not been issued: Disposition: %d -- %ws
432	La disposition de certificat pour "%ws" n’est pas valide	Certificate disposition for "%ws" is invalid
433	La disposition de certificat pour "%ws" est valide	Certificate disposition for "%ws" is valid
434	La disposition de certificat pour "%ws" est révoquée (%ws)	Certificate disposition for "%ws" is revoked (%ws)
435	Date	Date
436	Long	Long
437	Chaîne	String
438	Binaire	Binary
439	Schéma :	Schema:
440	Ligne %u :	Row %u:
441	Ouverture de la base de données %ws	Opening Database %ws
442	EMPTY	EMPTY
443	erreur = %ws	error = %ws
444	,	,
445	Tout format	Any Format
446	PKCS10	PKCS10
447	Label KeyGen	KeyGen Tag
448	PKCS7	PKCS7
449	Inconnu	Unknown
450	Forcer le télétexte	Force Teletex
451	Renouvellement	Renewal
452	Critique	Critical
453	Désactivé	Disabled
454	PolicyFlags=%x	PolicyFlags=%x
455	Requête	Request
456	Stratégie	Policy
457	Admin	Admin
458	Serveur	Server
459	UNKNOWN	UNKNOWN
460	Origine=%ws	Origin=%ws
461	???=%x	???=%x
462	Obtenir la configuration via ICertConfig	Get configuration via ICertConfig
463	Propriétés de la demande :	Request Properties:
464	Propriétés du certificat :	Certificate Properties:
465	Ligne de commande	Command Line
466	Nom expurgé :	Sanitized Name:
467	%ws : indicateurs = %x%ws, longueur = %x	%ws: Flags = %x%ws, Length = %x
468	Au moins %u arguments attendus, %u reçus	Expected at least %u args, received %u
469	Pas plus de %u arguments attendus, %u reçus	Expected no more than %u args, received %u
470	Aucune autorité de certification trouvée : %ws	No active Certification Authorities found: %ws
471	%ws : -%ws ÉCHEC de la commande : %ws	%ws: -%ws command FAILED: %ws
473	Aucun	None
474	Autre	Other
476	IssuerRDN	IssuerRDN
477	IssuerRDNAttribute	IssuerRDNAttribute
478	IssuerRDNString	IssuerRDNString
480	SubjectRDN	SubjectRDN
481	SubjectRDNAttribute	SubjectRDNAttribute
482	SubjectRDNString	SubjectRDNString
483	Extensions	Extensions
484	ExtensionArray	ExtensionArray
485	Extension	Extension
486	ExtensionValue	ExtensionValue
487	ExtensionValueRaw	ExtensionValueRaw
488	Aucune information sur le fournisseur de clé	No key provider information
489	Vider l’affichage des certificats	Dump Certificate View
490	%ws a été ajouté au magasin DS.	%ws added to DS store.
491	Interface Ping de requête des services de certificats Active Directory	Ping Active Directory Certificate Services Request interface
492	Interface Ping d’administration des services de certificats Active Directory	Ping Active Directory Certificate Services Admin interface
493	Nom :	Name:
494	Unité d’organisation :	Organizational Unit:
495	Organisation :	Organization:
496	Ville :	Locality:
497	Région :	State:
498	Pays/région :	Country/region:
499	Config :	Config:
500	Certificat d’échange :	Exchange Certificate:
501	Certificat de signature :	Signature Certificate:
502	Description :	Description:
503	Serveur :	Server:
504	Autorité :	Authority:
505	Entrée	Entry
506	Extensions de certificat :	Certificate Extensions:
507	Attributs de la demande :	Request Attributes:
508	Arrêter les services de certificats Active Directory	Shutdown Active Directory Certificate Services
509	État de la commande	Command Status
510	Vider le schéma de certificat	Dump Certificate Schema
511	La commande a réussi	Command Succeeded
512	Mot de passe	Password
513	Certificat X509 :	X509 Certificate:
514	Liste de révocation des certificat X509 :	X509 Certificate Revocation List:
515	Demande de certificat PKCS10 :	PKCS10 Certificate Request:
516	Demande de certificat KeyGen :	KeyGen Certificate Request:
517	Version : %u	Version: %u
518	Numéro de série :	Serial Number:
519	Algorithme de signature :	Signature Algorithm:
520	Algorithme de clé publique :	Public Key Algorithm:
521	ID d’émetteur unique :	Issuer Unique Id:
522	ID de sujet unique :	Subject Unique Id:
523	NotBefore :	NotBefore:
524	NotAfter :	NotAfter:
525	ThisUpdate :	ThisUpdate:
526	NextUpdate :	NextUpdate:
527	Date de révocation :	Revocation Date:
528	Extensions :	Extensions:
529	Extensions liste de révocation des certificats :	CRL Extensions:
530	Message PKCS7 :	PKCS7 Message:
531	Certificats racines possibles : le sujet correspond à l’émetteur mais la vérification de la signature a échoué : %x	Possible Root Certificate: Subject matches Issuer, but Signature check fails: %x
532	Il ne s’agit pas d’un certificat racine	Non-root Certificate
533	Certificat racine : le sujet correspond à l’émetteur	Root Certificate: Subject matches Issuer
534	Le certificat non racine utilise la même clé publique que l’émetteur	Non-root Certificate uses same Public Key as Issuer
535	Révocation de "%ws"	Revoking "%ws"
536	Entrez le mot de passe PFX :	Enter PFX password:
537	Aucune prise en charge de formatage intégrée	No built-in formatting support
538	Clé privée :	Private Key:
539	Longueur	Length
540	Afficher les heures GMT	Display times as GMT
541	GMT	GMT
542	Répertoire Backup	BackupDirectory
543	Sauvegarder le certificat et la clé privée des Services de certificats Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services certificate and private key
544	RépertoireSauvegarde \| FichierPFX	BackupDirectory \| PFXFile
545	Restaurer le certificat et la clé privée des Services de certificats Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services certificate and private key
546	[NomMagasinCertificat [IdCert [FichierSortie]]	[CertificateStoreName [CertId [OutputFile]]]
547	Vider le magasin de certificats	Dump certificate store
548	ProviderType = %x	ProviderType = %x
549	Conteneur de clé = %ws	Key Container = %ws
550	Fournisseur = %ws	Provider = %ws
551	KeySpec = %x	KeySpec = %x
552	Indicateurs	Flags
553	Clés et certificats restaurés pour %ws\%ws à partir de %ws.	Restored keys and certificates for %ws\%ws from %ws.
554	Clés et certificats sauvegardés pour %ws\%ws vers %ws.	Backed up keys and certificates for %ws\%ws to %ws.
555	[CACertFile]	[CACertFile]
556	Installer le certificat d’autorité de certification	Install Certification Authority certificate
557	Contenu du message PKCS7 :	PKCS7 Message Content:
558	Attributs authentifiés	Authenticated Attributes
559	Index du Certificat de signature	Signing Certificate Index
560	================ Commencement de l’imbrication au niveau %d ================	================ Begin Nesting Level %d ================
561	---------------- Fin de l’imbrication au niveau %d ----------------	---------------- End Nesting Level %d ----------------
562	%ws: Lang %08x (%u.%u)	%ws: Lang %08x (%u.%u)
563	Fichier %u.%u:%u.%u	File %u.%u:%u.%u
564	Produit %u.%u:%u.%u	Product %u.%u:%u.%u
565	Pas de signataires	No Signer
566	Contenu du message non PKCS7	No PKCS7 Message Content
567	Pas de certificats	No Certificates
568	Pas de Listes de révocation des certificats	No CRLs
569	Certificats :	Certificates:
570	Listes de révocation des certificats :	CRLs:
571	Renouvellement du certificat :	Renewal Certificate:
572	Attributs d’identification :	Encrypted Hash:
573	%d attributs :	%d attributes:
574	Attribut	Attribute
575	Valeur[%d][%d], Longueur = %x	Value[%d][%d], Length = %x
576	RépertoireSauvegarde [%1] [%2]	BackupDirectory [%1] [%2]
577	Sauvegarder la base de données des Services de certificats Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services database
579	Restaurer la base de données des Services de certificats Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services database
580	Raison : non spécifiée	Reason: Unspecified
581	Raison : clé compromise	Reason: Key Compromise
582	Raison : autorité de certification compromise	Reason: CA Compromise
583	Raison : affiliation modifiée	Reason: Affiliation Changed
584	Raison : remplacée	Reason: Superseded
585	Raison : Cessation de l’opération	Reason: Cessation of Operation
586	Raison : certificat retenu	Reason: Certificate Hold
587	Raison : supprimer de la liste de révocation des certificats	Reason: Remove From CRL
588	Recenser les fournisseurs de services de chiffrement installés sur cet rdinateur	List CSPs installed on this machine
589	Tester les fournisseurs de services de chiffrement installés sur cet ordinateur	Test CSPs installed on this machine
590	[Algorithme]	[Algorithm]
591	Utiliser un indicateur muet pour obtenir le contexte de chiffrement	Use silent flag to acquire crypt context
592	%1 -- File d’attente des demandes %2 -- Certificats émis ou révoqués, plus demandes ayant échoué %3 -- Demandes ayant échoué %4 -- Certificats révoqués %5 -- Table d’extension %6 -- Table des attributs %7 -- Table de la liste de révocation des certificats %8 -- Sortie sous forme de valeurs séparées par des virgules Pour afficher la colonne StatusCode pour toutes les entrées : -out StatusCode Pour afficher toutes les colonnes de la dernière entrée : -restrict "RequestId==$" Pour afficher RequestId et Disposition pour trois demandes : -restrict "RequestId=37,RequestId	%1 -- Request queue %2 -- Issued or revoked certificates, plus failed requests %3 -- Failed requests %4 -- Revoked certificates %5 -- Extension table %6 -- Attribute table %7 -- CRL table %8 -- Output as Comma Separated Values To display the StatusCode column for all entries: -out StatusCode To display all columns for the last entry: -restrict "RequestId==$" To display RequestId and Disposition for three requests: -restrict "RequestId=37,RequestId
593	[IdObjet \| %1 \| %2 [NomCommun]]	[ObjectId \| %1 \| %2 [CommonName]]
594	Actif	Active
595	En attente	Pending
596	Délivré	Issued
597	Révoqué	Revoked
598	Erreur	Error
599	Refusé	Denied
600	Renouvellement de certificat	Renewal Cert
601	Arrêtez et démarrez les services de certificats Active Directory pour terminer la restauration de la base de données à partir de %ws.	Stop and Start Active Directory Certificate Services to complete database restore from %ws.
602	L’interface ICertAdmin%ws du serveur est active	Server ICertAdmin%ws interface is alive
603	Impossible d’ouvrir la base de données des services de certificat Active Directory : %ws.	Cannot open Active Directory Certificate Services database: %ws.
604	Le service Autorité de certification doit maintenant être arrêté pour un accès direct à la base de données.	The Certification Authority service must be stopped for direct database access.
605	(Local)	(Local)
606	%ws : aucune autorité de certification locale ; utilisez l’option -config	%ws: No local Certification Authority; use -config option
607	Raison : levée de révocation	Reason: Unrevoke
608	Ceci pourrait être causé par : Un serveur inaccessible Pas d’autorisation sur le serveur Un serveur qui n’est pas dans l’état attendu	This might be caused by: Inaccessible server No permissions on server Server not in the expected state
609	Vider la structure du fichier PFX	Dump PFX structure
610	L’interface ICertRequest%ws du serveur « %ws » est active %ws	Server "%ws" ICertRequest%ws interface is alive %ws
611	Connexion en cours à %ws...	Connecting to %ws ...
612	Utiliser les clés HKEY_CURRENT_USER ou le magasin de certificats	Use HKEY_CURRENT_USER keys or certificate store
613	================ Certificat %d ================	================ Certificate %d ================
614	Nouveau mot de passe :	Enter new password:
615	Confirmer le nouveau mot de passe :	Confirm new password:
616	Les mots de passe sont différents -- réessayez	Password differs -- please try again
617	Jeu de clé manquant dans le magasin	Missing stored keyset
619	Sauvegarder les Services de certificats Active Directory	Backup Active Directory Certificate Services
621	Restaurer les Services de certificats Active Directory	Restore Active Directory Certificate Services
622	NomMagasinCertificats FichEntrée	CertificateStoreName InFile
623	Ajouter un certificat au magasin	Add certificate to store
624	NomMagasinCertificat IdCert	CertificateStoreName CertId
625	Supprimer un certificat du magasin	Delete certificate from store
626	NomMagasinCertificat [IdCert]	CertificateStoreName [CertId]
627	Vérifier un certificat dans le magasin	Verify certificate in store
628	Suppression du certificat %d : %ws	Deleting Certificate %d: %ws
629	Vérifie en regard d’une racine SANS CONFIANCE	Verifies against UNTRUSTED root
630	Chaîne de certificats incomplète	Incomplete certificate chain
632	Incomplet	Incomplete
636	Délivré hors plage	Issued Out of Band
639	La demande de certificat pour "%ws" est en attente	Certificate request for "%ws" is pending
640	Impossible d’ajouter un certificat non racine dans le magasin racine	Cannot add a non-root certificate to the root store
641	Forcer le remplacement	Force overwrite
642	Le certificat ou la clé existe. Utilisez l’option "%ws" pour le remplacer.	Certificate or key exists. Use the "%ws" option to overwrite.
643	Sauvegarde incrémentielle de base de données pour %ws.	Incremental database backup for %ws.
644	Sauvegarde complète de base de données pour %ws.	Full database backup for %ws.
645	La base de données a été sauvegardée vers %ws.	Backed up database to %ws.
646	Les journaux de la base de données ont été préservés.	Database logs were preserved.
647	Les journaux de la base de données ont été tronqués avec succès.	Database logs successfully truncated.
648	Restauration de la base de données pour %ws.	Restoring database for %ws.
649	Fichier	File
650	IDObjet [NomComplet \| %1 [IDLangue [Type]]] IDGroupe IDAlg \| NomAlgorithme [IDGroupe]	ObjectId [DisplayName \| %1 [LanguageId [Type]]] GroupId AlgId \| AlgorithmName [GroupId]
651	Afficher l’ID de l’objet ou définir le nom complet	Display ObjectId or set display name
652	IDObjet inconnu	Unknown ObjectId
653	Fichier de certificat [%1]	Certfile [%1]
654	Importer un fichier certificat dans la base de données	Import a certificate file into the database
655	Certificat importé, ID de requête attribué %i.	Imported Certificate, Assigned RequestId %i.
656	Vérification de révocation ignorée -- le serveur est hors connexion	Revocation check skipped -- server offline
657	Vérification de révocation ignorée -- aucune information concernant la révocation n’est disponible	Revocation check skipped -- no revocation information available
658	Afficher une liste dynamique de fichiers	Display dynamic file List
659	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]][RegistryValueName]	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]][RegistryValueName]
660	Afficher la valeur du Registre	Display registry value
661	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]]RegistryValueName Value	[{%1\|%2\|%3\|%4\|%5\|%6\|%7\|%8}\[%9\]]RegistryValueName Value
662	Définir la valeur du Registre	Set registry value
663	Ancienne valeur :	Old Value:
664	Nouvelle valeur :	New Value:
665	Autre nom : %u entrées :	AltName: %u entries:
666	Nom Alt	AltName
667	Afficher les emplacements des bases de données	Display database locations
668	Ce répertoire cible n’est pas valide pour la sauvegarde : %ws.	Not a valid backup target directory: %ws.
669	Ce répertoire n’est pas valide pour la sauvegarde : %ws.	Not a valid backup directory: %ws.
670	La vérification du contenu de la sauvegarde a échoué : %ws.	Backup content verification failed: %ws.
671	Restauration incrémentielle de la base de données pour %ws.	Incremental database restore for %ws.
672	Restauration complète de la base de données pour %ws.	Full database restore for %ws.
673	Certificat importé	Imported Cert
674	ERREUR : Le certificat n’est pas encore valide	ERROR: Cert is not yet valid
675	ERREUR : Le certificat a expiré	ERROR: Cert has expired
676	ERREUR : le certificat était valide avant que le certificat d’autorité de certification le soit	ERROR: Cert Valid before issuing CA Cert Valid
677	ERREUR : le certificat expire après l’expiration de l’émission du certificat d’autorité de certification	ERROR: Cert Expires after issuing CA Cert Expires
678	Couche d’encodage de tableau d’extension décodée (chaîne Teletex)	Decoded extra Extension Array encoding layer (Teletex string)
679	Code d’erreur	ErrorCode
680	Afficher le texte du code d’erreur	Display error code message text
681	Créer/Supprimer des racines virtuelles Web et des partages de fichiers	Create/delete web virtual roots and file shares
682	Racine virtuelle Web %ws	Web Virtual Root %ws
683	Partage de fichiers %ws	File Share %ws
684	Créé le	Created
685	Supprimé	Deleted
686	Existe déjà	Already Exists
687	Introuvable	Not Found
688	Erreur de création	Create Error
689	Erreur de suppression	Delete Error
690	Non pris en charge. Le répertoire virtuel ne peut pas être créé car le service de rôle « Compatibilité avec la métabase IIS 6 » n’est pas installé. Installez le service de rôle « Compatibilité avec la métabase IIS 6 » et exécutez de nouveau la commande.	Not Supported. The virtual directory cannot be created because the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service is not installed. Install the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service and run the command again.
691	[%1]	[%1]
692	Sauvegarde des fichiers de la base de données	Backing up Database files
693	Sauvegarde des fichiers journaux	Backing up Log files
694	Troncation des journaux	Truncating Logs
695	Restauration des fichiers de la base de données	Restoring Database files
696	Restauration des fichiers journal	Restoring Log files
697	Index du nombre maximum de lignes	Maximum Row Index
698	Certificat d’autorité de certification	CA Cert
699	Chaîne Certificat d’autorité de certification	CA Cert Chain
700	Caractères	Characters
701	Dépassement de capacité :	OVERFLOW:
702	Option "-%ws" répetée	Repeated "-%ws" option
703	La chaîne de configuration doit inclure le nom de l’autorité	Config string must include Authority name
704	FichierCert -- fichier de certificat à publier %1 -- Publier le certificat dans le magasin Entreprise de service d’annuaire %2 -- Publier le certificat dans le magasin Racine de confiance du service d’annuaire %3 -- Publier le certificat d’autorité de certification dans l’objet CA du service d’annuaire %4 -- Publier le certificat croisé dans l’objet CA du service d’annuaire %5 -- Publier le certificat dans l’objet d’agent de récupération de clé de service d’annuaire %6 -- Publier le certificat dans l’objet de service d’annuaire de l’utilisateur %7 -- Publier le certificat dans l’objet DS de l’ordinateur CRLFile -- Fichier de la liste de révocation des certificats à publier DSCDPContainer -- CN de conteneur CDP de service d’annuaire, généralement le nom d’ordinateur de l’autorité de certification DSCDPCN -- CN d’objet CDP de service d’annuaire, généralement basé sur le nom d’autorité de certification expurgé et l’index de clé Utilisez %8 pour créer l’objet DS.	CertFile -- certificate file to publish %1 -- Publish cert to DS Enterprise store %2 -- Publish cert to DS Trusted Root store %3 -- Publish CA cert to DS CA object %4 -- Publish cross cert to DS CA object %5 -- Publish cert to DS Key Recovery Agent object %6 -- Publish cert to User DS object %7 -- Publish cert to Machine DS object CRLFile -- CRL file to publish DSCDPContainer -- DS CDP container CN, usually the CA machine name DSCDPCN -- DS CDP object CN, usually based on the sanitized CA short name and key index Use %8 to create DS object.
705	Vérifiez que le serveur est correctement installé, puis réessayez.	Ensure the server is correctly installed and retry.
706	Connexion à la source de données %hs en tant qu’utilisateur %hs	Connecting to data source %hs as user %hs
707	La connexion à la source de données 0x%08x (%d) a échoué	Failed to connect to data source 0x%08x (%d)
708	%u lignes converties	Converted %u rows
709	%u lignes déjà existantes dans la nouvelle base de données ont été ignorées	Skipped %u rows that already exist in new Database
710	%u lignes non créées par cette autorité de certification ont été ignorées	Skipped %u rows not issued by this Certification Authority
711	Conversion de la ligne %u	Converting Row %u
712	Ligne %u -- Le numéro de série dupliqué %ws est ignoré	Row %u -- Skipping duplicate Serial Number: %ws
713	Ligne %u -- L’entrée %ws, non créée par cette autorité de certification, est ignorée	Row %u -- Skipping entry not issued by this Certification Authority: %ws
714	Conversion de la ligne source %u en ligne cible %u	Converting source row %u to target row %u
715	Commencer les entrées de la table de noms pour %u.%u	Begin names table entries for %u.%u
716	Terminer les entrées de la table de noms pour %u.%u	End names table entries for %u.%u
717	Obtenir des informations SMTP	Get SMTP info
718	NomOuvSession	LogonName
719	Définir les informations SMTP	Set SMTP info
720	%u lignes	%u Rows
721	Propriétés de la ligne	Row Properties
722	Attributs de la demande	Request Attributes
723	Extensions de certificat	Certificate Extensions
724	Nombre total de champs	Total Fields
725	%4u %ws, taille totale = %u, taille maximale = %u, taille moyenne = %u	%4u %ws, Total Size = %u, Max Size = %u, Ave Size = %u
726	La clé privée NE PEUT PAS être exportée	Private key is NOT exportable
727	Autorité de certification racine d’entreprise	Enterprise Root CA
728	Autorité de certification secondaire d’entreprise	Enterprise Subordinate CA
729	Autorité de certification racine autonome	Stand-alone Root CA
730	Autorité de certification subalterne autonome	Stand-alone Subordinate CA
731	Type d’autorité de certification inconnu : %u	Unknown CA Type: %u
732	[%1] [Ordinateur\NomAutoritéParente]	[%1] [Machine\ParentCAName]
733	Renouveler le certificat de l’autorité de certification	Renew Certification Authority certificate
734	Hach. cert. (%ws) :	Cert Hash(%ws):
735	Texte du message d’erreur : %ws	Error message text: %ws
736	= liste de révocation des certificats %d =	================ CRL %d ================
737	Suppression de la liste de révocation des certificats %d : %ws	Deleting CRL %d: %ws
738	Certificats d’autorité de certification : %u	CA Certs: %u
739	Clés :	Keys:
740	Valeurs :	Values:
741	Le chargement de la liste de révocation des certificats a renvoyé %ws	Load(CRL) returned %ws
742	Liste de révocation des certificats	CRL
743	ERREUR : la liste de révocation des certificats n’est pas encore valide	ERROR: CRL is not yet valid
744	ERREUR : la liste de révocation des certificats a expiré	ERROR: CRL has expired
745	ERREUR : la liste de révocation des certificats est valide avant l’émission des certificats d’autorité de certificat valides	ERROR: CRL Valid before issuing CA Cert Valid
746	ERREUR : la liste de révocation des certificats expire après l’émission du certificat d’autorité de certification	ERROR: CRL Expires after issuing CA Cert Expires
747	ERREUR : le nom de sujet de l’autorité de certification ne correspond pas à l’émetteur de la liste de révocation des certificats	ERROR: Issuing CA Subject name does not match CRL Issuer
748	Le nom de sujet de l’autorité de certification correspond à l’émetteur de la liste de révocation des certificats	Issuing CA Subject name matches CRL Issuer
749	ERREUR : l’autorité de certification n’a pas émis la liste de révocation des certificats : le contrôle de signature a échoué	ERROR: CA did not issue CRL: Signature check failed
750	La signature de la liste de révocation des certificats est valide	CRL signature is valid
751	Le n° de clé de l’autorité de certification correspond au n° de clé	CA Key Id matches Key Id
752	ERREUR : le n° de clé de l’autorité de certification ne correspond pas au n° de clé	ERROR: CA Key Id does not match Key Id
753	Pas de n° de clé	No Key Id
755	Non disponible	Unavailable
756	Erreur : aucune liste de révocation des certificats pour ce certificat	Error: No CRL for this Cert
758	Valide	Valid
759	Expiré	Expired
760	Sous soumission	Under Submission
762	[NomConteneurClé \| -]	[KeyContainerName \| -]
763	Lister les conteneurs de clés	List key containers
764	Nom conteneur clé	KeyContainerName
765	Supprimer le conteneur de clés nommé	Delete named key container
766	Le certificat a été révoqué	Certificate is REVOKED
767	État de la vérification du certificat d’autorité de certification	CA cert verify status
768	Indicateurs :	Flags:
769	ERREUR : la clé publique du certificat ne correspond pas à la clé privée	ERROR: Certificate public key does NOT match private key
770	Le test de signature a réussi	Signature test passed
771	Le test de signature a échoué	Signature test FAILED
772	Afficher les certificats du service d’annuaire	Display DS Certificates
773	[FullDSDN] \| [IdCert. [Fichier sortie]]	[FullDSDN] \| [CertId [OutFile]]
774	Afficher les listes de révocation des certificats du service d’annuaire	Display DS CRLs
775	[FullDSDN] \| [index CRL [Fichier sortie]]	[FullDSDN] \| [CRLIndex [OutFile]]
776	[CN]	[CN]
777	Afficher les DN du service d’annuaire	Display DS DNs
778	CN	CN
779	Supprimer les DN du service d’annuaire	Delete DS DNs
780	Suppression	Deleting
781	[Nom Info [Index \| Code d’erreur]]	[InfoName [Index \| ErrorCode]]
782	Afficher les informations sur l’autorité de certification	Display CA Information
783	Syntaxe de l’argument InfoName :	InfoName argument syntax:
785	[Index]	[Index]
786	Forcer UTF-8	Force UTF-8
787	Signature : bits non utilisés = %u	Signature: UnusedBits=%u
788	Nom court :	Short Name:
789	Nom court expurgé :	Sanitized Short Name:
790	Capacités SMIME :	SMIME Capabilities:
791	Fichier de requête :	Request File:
792	Attribut PKCS7	PKCS7 Attribute
793	Pas de signature	No Signature
794	Séquence de certificat :	Certificate Sequence:
795	Impossible de trouver le certificat :	Cannot find certificate:
796	Clé de hachage chiffrée valide	Valid Encrypted Key Hash
797	[%1 \| %2 \| %3]	[%1 \| %2 \| %3]
798	[%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] [%8]	[%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] [%8]
800	Afficher les listes de révocation des certificats DS	Display DS Delta CRLs
801	Afficher le temps en secondes et millisecondes	Display times with seconds and milliseconds
802	ERREUR : le certificat d’autorité de certification n’a pas d’extension Basic Constraints2	ERROR: CA Cert has no Basic Constraints2 Extension
803	ERREUR : impossible de décoder l’extension Basic Constraints2 du certificat de l’autorité de certification	ERROR: Cannot decode CA Cert Basic Constraints2 Extension
804	ERREUR : le certificat d’autorité de certification est un certificat d’entité de fin	ERROR: CA Cert is an End Entity certificate
805	Cert est un certificat d’autorité de certification	Cert is a CA certificate
806	Le certificat est un certificat d’entité de fin	Cert is an End Entity certificate
807	Élément %u :	Element %u:
808	CMC	CMC
809	Ce certificat n’est pas valide : %ws	Certificate is NOT valid: %ws
810	Succès du test de chiffrement	Encryption test passed
811	Échec du test de chiffrement	Encryption test FAILED
812	Utiliser les interfaces V1	Use V1 interfaces
813	Version du fichier	File version
814	Version du produit	Product version
815	Quitter le compte de module	Exit module count
816	Quitter la description de module	Exit module description
817	Description du module de description	Policy module description
818	Nom de l’autorité de certification	CA name
819	Nom d’autorité de certification expurgé	Sanitized CA name
820	Dossier partagé	Shared folder
821	Type d’autorité de certification	CA type
822	Autorité de certification parente	Parent CA
823	Nombre de certificats d’autorités de certification	CA cert count
826	Nombre de certificats d’échange d’autorités de certification	CA exchange cert count
827	Certificat d’échange d’autorité de certification	CA exchange cert
828	Chaîne de certificats d’échange d’autorité de certification	CA exchange cert chain
829	Liste de révocation des certificats de base	Base CRL
830	Liste de révocation de certificats delta	Delta CRL
833	Informations sur l’autorité de certification	CA info
834	Afficher les informations sur le type de propriété de l’autorité de certification	Display CA Property Type Information
835	Utiliser ICertAdmin2 pour les propriétés de l’autorité de certification	Use ICertAdmin2 for CA Properties
836	ID Prop autorité de certifications maximale	Maximum CA PropId
837	Sélectionner un certificat à partir d’une interface utilisateur de sélection	Select a certificate from a selection UI
838	Liste de certificats	Certificate List
839	Lister les certificats	List certificates
840	Afficher les certificats par identificateur d’objet	List certificates for ObjectId
841	Afficher les certificats d’autorité d’inscription	List Enrollment Registration Authority certificates
842	Liste des certificats de l’agent de récupération de clé	List Key Recovery Agent certificates
843	Hachage de l’identificateur de clé (%ws) :	Key Id Hash(%ws):
844	Demande de certificat CMS :	CMS Certificate Request:
845	Réponse CMS :	CMS Response:
846	Attributs marqués :	Tagged Attributes:
847	Informations sur le contenu marqué :	Tagged Content Info:
848	Demandes marquées :	Tagged Requests:
849	Autres messages marqués :	Tagged Other Messages:
850	Choix de requête inconnue	UNKNOWN Request Choice
851	Identificateur du corps :	Body Part Id:
852	Impossible de charger la clé : %ws	Cannot load key: %ws
853	Certificat arrivé à expiration	Expired certificate
854	Attributs non authentifiés	Unauthenticated Attributes
855	Type de contenu	Content Type
856	Référence des données	Data Reference
857	Référence du certificat	Cert Reference
858	Valeur	Value
859	Attribut marqué INCONNU	UNKNOWN Tagged Attribute
860	Nombre de signataires	Signer Count
861	Informations sur les signataires	Signer Info
862	Algorithme de hachage :	Hash Algorithm:
863	Algorithme de hachage chiffré :	Encrypted Hash Algorithm:
864	Hachage enregistré %ws :	Stored Hash%ws:
865	Hachage calculé %ws :	Computed Hash%ws:
866	Attribut CMC	CMC Attribute
867	Accès aux informations de l’Autorité Exchange	Exchange Authority Information Access
868	Échanger la version	Exchange Version
869	FichierEntrée [AlgorithmeHachage]	InFile [HashAlgorithm]
870	Générer et afficher le hachage de chiffrement sur un fichier	Generate and display cryptographic hash over a file
871	Hachage %ws du fichier %ws :	%ws hash of file %ws:
872	Certificat d’échange de clé d’autorité de certification	CA Key Exchange Certificate
873	Passer	Pass
874	Aucun destinataire	No Recipient
875	Nombre de destinataires	Recipient Count
876	Destinataire	Recipient Info
877	Nom DNS	DNS Name
878	JetonRecherche [FichierSortieBlobRécup] JetonRecherche %1 FichierScriptSortie JetonRecherche %2 \| %3 NomBaseFichierSortie	SearchToken [RecoveryBlobOutFile] SearchToken %1 OutputScriptFile SearchToken %2 \| %3 OutputFileBaseName
879	Récupérer l’objet BLOB de récupération de la clé privée archivée, générer un script de récupération, ou récupérer des clés archivées	Retrieve archived private key recovery blob, generate a recovery script, or recover archived keys
880	FichEntréeBlobRécup [FichSortiePFX [IndexDestinataire]]	RecoveryBlobInFile [PFXOutFile [RecipientIndex]]
881	Restaurer la clé privée archivée	Recover archived private key
882	[Fichier]	[File]
883	Contenu du message déchiffré PKCS7	Decrypted PKCS7 Message Content
884	Impossible de déchiffrer le contenu du message.	Cannot decrypt message content.
885	La récupération de clé nécessite un des certificats suivants et sa clé privé :	Key recovery requires one of the following certificates and its private key:
886	Certificat utilisateur :	User Certificate:
887	Classe algorithme	Algorithm Class
888	Type d’algorithme	Algorithm Type
889	Sous-identificateur de l’algorithme	Algorithm Sub-id
890	Informations sur l’état CMC	CMC Status Info
891	Référence de l’identificateur du corps	Body Part Id Reference
892	Chaîne de statut	Status String
893	Choix d’autres informations	Other Info Choice
894	Informations d’échec	Fail Info
895	Jeton d’attente :	Pend Token:
896	Durée en attente	Pend Time
897	CertFile [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] CRLFile [Conteneur DSCDP [DSCDPCN]]	CertFile [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5 \| %6 \| %7] CRLFile [DSCDPContainer [DSCDPCN]]
898	Publier le certificat ou la liste de révocation des certificats dans Active Directory	Publish certificate or CRL to Active Directory
899	Impossible de charger le certificat ou la liste de révocation des certificats à partir du ficher (%ws)	Could not load Certificate or CRL from file (%ws)
900	Utilisateur	User
901	Session authentifiée	Authenticated Session
902	Connexion par carte à puce	Smartcard Logon
903	EFS basique	Basic EFS
904	Administrateur	Administrator
905	Agent de récupération EFS	EFS Recovery Agent
906	Signature du code	Code Signing
907	Signature de liste d’approbation	Trust List Signing
908	Ordinateur	Computer
909	Contrôleur de domaine	Domain Controller
910	Serveur Web	Web Server
911	Contrôleur de domaine Kerberos	KDC
912	Autorité de certification racine	Root Certification Authority
913	Autorité de certification secondaire	Subordinate Certification Authority
914	Agent d’inscription	Enrollment Agent
915	Utilisateur de carte à puce	Smartcard User
917	Signature de l’utilisateur uniquement	User Signature Only
919	La valeur de la clé suivante dans le fichier INF est incorrecte. Elle devrait être une valeur numérique non égale à zéro.	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923	IPSec	IPSec
924	La valeur pour RenewalValidityPeriodUnits dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait être un valeur numérique non égale à zéro.	The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925	IPSEC (requête hors connexion)	IPSec (Offline request)
926	La valeur pour RenewalValidityPeriod dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait être une des valeurs suivantes : Years, Months, Weeks ou Days (en anglais).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927	Routeur (requête hors-connexion)	Router (Offline request)
928	req	req
929	Ouvrir un fichier de demande	Open Request File
930	Fichiers de requête (.req; .txt; .cmc; .der)\|.req;.txt;.cmc;.der\|Fichiers de certificat (.cer; .crt; .der)\|.cer;.crt;.der\|Tous les fichiers (.)\|.\|\|	Request Files (.req; .txt; .cmc; .der)\|.req;.txt;.cmc;.der\|Certificate Files(.cer; .crt; .der)\|.cer;.crt;.der\|All Files (.)\|.\|\|
931	Veuillez entrer un nom d’ordinateur.	Please enter a computer name.
932	Assurez-vous qu’une autorité de certification fonctionne sur cet ordinateur.	Please make sure there is a running CA on the computer.
933	Il n’y a pas d’autorité de certification correspondante sur l’ordinateur. Ceci peut être dû au fait que l’ordinateur est hors connexion. Contactez l’administrateur système ou sélectionnez une autre autorité de certification.	There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934	Impossible d’exécuter une commande PING pour l’autorité de certification sélectionnée. Assurez-vous que l’autorité de certification fonctionne.	Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935	Agent d’inscription Exchange (requête hors connexion)	Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936	Utilisateur Exchange	Exchange User
937	Signature Exchange uniquement	Exchange Signature Only
938	Aucune autorité de certification publiée n’est disponible. Contactez l’administrateur système ou sélectionnez une autorité de certification par son nom.	There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939	Agent d’inscription (ordinateur)	Enrollment Agent (Computer)
940	Enregistrer le fichier de requête	Save Request File
941	Chiffrement CEP	CEP Encryption
942	Stratégie construite	Built Policy
943	Élément de stratégie	Policy Element
944	Extension de déclaration de stratégie	Policy Statement Extension
945	Clé ou section manquante dans le fichier de stratégie INF	Policy inf missing section or key
946	Information de stratégie ouverte	Opened Policy inf
947	Impossible d’ouvrir l’information de stratégie	Cannot open Policy inf
948	Commencer	Begin
949	Fin	End
950	Gérer l’autorité de certification	Manage CA
951	Émettre et gérer des certificats	Issue and Manage Certificates
952	Gérer les journaux d’audit	Manage Audit Logs
953	Sauvegarder et restaurer	Backup and Restore
954	Lecture	Read
955	Demander des certificats	Request Certificates
964	Fichier INF de stratégie fermée	Closed Policy inf
965	Boîte de message	Message Box
966	La valeur pour RenewalValidityPeriod dans le fichier réponse sans assistance est incorrect. Cela devrait être une des valeurs suivantes : Years, Months, Weeks ou Days (en anglais).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967	Agent de récupération de clé	Key Recovery Agent
968	Échange d’autorité de certification	CA Exchange
969	970 Points de distribution de certificats croisés	970 Cross Certification Authority
971	Authentification du contrôleur de domaine	Domain Controller Authentication
972	Réplication de la messagerie de l’annuaire	Directory Email Replication
974	Vous avez configuré ce client Web pour qu’il transfère les requêtes vers une autorité de certification d’entreprise. Si cette autorité de certification utilise le module stratégie d’entreprise par défaut, il faut que la délégation soit activée sur cet ordinateur et que l’authentification Kerberos soit utilisée. Pour activer la délégation, consulter la rubrique d’aide ’Autoriser l’approbation des comptes d’utilisateurs pour la délégation’.	You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976	Le client Web ne peut pas être configuré pour transmettre les demandes à l’autorité de certification sélectionnée.	The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977	La valeur de la clé suivante n’est pas correcte dans le fichier INF. Elle doit être une valeur booléenne Yes/No/True/False/0/1 (pour Oui/Non/Vrai/Faux/O/1).	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978	Authentification de station de travail	Workstation Authentication
979	Serveur RAS et IAS	RAS and IAS Server
980	Garantie faible	Low Assurance
981	Garantie moyenne	Medium Assurance
982	Garantie élevée	High Assurance
983	Signature de réponse OCSP	OCSP Response Signing
984	Authentification Kerberos	Kerberos Authentication
1001	Réplication de messages électronique Active Directory	Directory e-mail replication
1002	Autorité de certification croisée	Cross-certified certification authority
1003	Autorité de certification	Certification authority (CA)
1007	Active Directory KRA	Active Directory KRA
1008	Active Directory AIA	Active Directory AIA
1009	Utilisateur connecté	Logged on user
1010	Système local	Local system
1011	nom d’utilisateur/mot de passe	username/password
1012	certificat	certificate
1013	intégrée Windows	windows integrated
1014	anonyme	anonymous
1015	inconnu	unknown
1016	les informations d’identification sont privées	credential is private
2000	Octets	Bytes
2001	%ws déjà dans le magasin du service d’annuaires.	%ws already in DS store.
2003	Identificateur de la clé de l’objet (%ws) :	Subject Key Id (%ws):
2004	précalculé	precomputed
2005	Impossible d’ouvrir un magasin de certificats.	Cannot open Cert store.
2006	Impossible d’ouvrir de magasin de certificats existant. Utilisez l’option %ws pour forcer la création du magasin de certificats.	Cannot open existing Cert store. Use %ws option to force Cert store creation.
2007	NomMagasinCertificat ListeIdCert [FichierInfPropriétés \| DescripteurDeSécuritéSDDL]	CertificateStoreName CertIdList [PropertyInfFile \| SDDLSecurityDescriptor]
2008	Réparer l’association de clé ou mettre à jour les propriétés de certificat ou le descripteur de sécurité de la clé	Repair key association or update certificate properties or key security descriptor
2009	Clé de bits %d	%d bit key
2010	Supprimer la valeur du Registre	Delete registry value
2011	Impossible de vérifier la signature détachée	Cannot verify detached signature
2012	[NomMagasinCertificats] IdCert FichierPFX [Modificateurs]	[CertificateStoreName] CertId PFXFile [Modifiers]
2013	Exporter le certificat et la clé privé	Export certificate and private key
2014	[NomMagasinCertificats] FichierPFX [Modificateurs]	[CertificateStoreName] PFXFile [Modifiers]
2015	Importer le certificat et la clé privé	Import certificate and private key
2016	[Modèle]	[Template]
2017	Afficher les attributs du modèle DS	Display DS Template Attributes
2018	TemplateInfFile	TemplateInfFile
2019	Ajouter des modèles DS	Add DS Templates
2020	Modèle DS crée	Created DS Template
2021	Modèle DS mis à jour	Updated DS Template
2022	%ws: -%ws La commande s’est terminée correctement.	%ws: -%ws command completed successfully.
2023	Le service %ws devra peut-être être redémarré afin que les changements prennent effet.	The %ws service may need to be restarted for changes to take effect.
2025	Afficher les modèles de stratégie d’inscription	Display Enrollment Policy templates
2026	Modèle	Template
2027	Afficher les autorités de certification pour le modèle	Display CAs for template
2029	Afficher les modèles pour l’autorité de certification	Display templates for CA
2030	Afficher les modèles de l’utilisateur	Display user templates
2031	Afficher les modèles de l’ordinateur	Display machine templates
2032	Extensions de modèles :	Template Extensions:
2033	Entrez un nouveau mot de passe pour le fichier de sortie %ws :	Enter new password for output file %ws:
2034	Entrer un mot de passe pour %ws :	Enter password for %ws:
2035	Encoder le texte sans caractères CR	Encode text without CR characters
2036	InFile OutFile [type]	InFile OutFile [type]
2037	Encoder le fichier en hexadécimal	Encode file in hexadecimal
2038	Élément ASN.1 intégré :	Embedded ASN.1 Element:
2039	Dissocier les éléments intégrés ASN.1 et enregistrer dans des fichiers	Split embedded ASN.1 elements, and save to files
2040	Utiliser le magasin de certificats du Registre Entreprise de l’ordinateur local	Use local machine Enterprise registry certificate store
2041	Certificat racine introuvable.	No root certificates found.
2042	Date d’invalidité	Invalidity Date
2043	Requête en cours %ws	Querying %ws
2044	Séparation de rôle	Role Separation
2045	Stratégies d’émissions vérifiées	Verified Issuance Policies
2046	Stratégies d’application vérifiées	Verified Application Policies
2047	[URL \| %1 \| %2 [%3]]	[URL \| %1 \| %2 [%3]]
2048	Afficher ou supprimer les entrées du cache d’URL	Display or delete URL cache entries
2049	nombre de certificats KRA	KRA cert count
2050	nombre utilisé de certificats KRA	KRA cert used count
2051	Certificat KRA	KRA cert
2052	ID d’objet ou algorithme non valide	Invalid ObjectId or Algorithm
2053	Message CMS/PKCS7 :	PKCS7/CMS Message:
2054	Pas de noms conviviaux	No display names
2055	Type incompatible	Type mismatch
2056	Nom localisé	Localized name
2057	Information concernant le fournisseur de services de chiffrement	CSP Provider Info
2058	ListeFichEntrée\|NumSérie\|%1 ListeFichSortie [DateDébut[+\|-%9]+\|-%9] [+ListeNumSérie \| -ListeNumSérie \| -ListeIDObjet \| @FichExtensions] ListeFichEntrée\|NumSérie\|%1 ListeFichSortie [#HashAlgorithm] [+%6 \| -%6] \ListeFichEntrée ListeFichSortie [%10] [%11données hex]	InFileList\|SerialNumber\|%1 OutFileList [StartDate[+\|-%9]+\|-%9] [+SerialNumberList \| -SerialNumberList \| -ObjectIdList \| @ExtensionFile] InFileList\|SerialNumber\|%1 OutFileList [#HashAlgorithm] [+%6 \| -%6] InFileList OutFileList [%10] [%11hex data]
2059	Signer à nouveau la liste de révocation du certificat ou le certificat	Re-sign CRL or certificate
2060	Signature en cours du sujet de certificat	Signing certificate Subject
2061	RowId \| Date [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5]	RowId \| Date [%1 \| %2 \| %3 \| %4 \| %5]
2062	Supprimer la ligne de la base de données du serveur	Delete server database row
2063	Lignes supprimées : %u	Rows deleted: %u
2064	Une des tables suivantes doit être spécifiée lors de la suppression de lignes plus anciennes que %ws :	One of the following tables must be specified when deleting rows older than %ws:
2065	La date spécifiée est à l’avenir : %ws	The date specified is in the future: %ws
2066	Hachage de la liste de révocation des certificats (%ws) :	CRL Hash(%ws):
2067	Inclure les listes de révocation des certificats	Include CRLs
2068	Réponse complète	Full Response
2069	Chaîne de certificats d’autorité de certification avec les listes de révocation des certificats	CA cert chain with CRLs
2070	Chaîne de certificats d’autorité de certification exchange avec les listes de révocation des certificats	CA exchange cert chain with CRLs
2071	Sonder l'événement d'inscription automatique ou la tâche NGC	Pulse autoenrollment event or NGC task
2072	DomainName\MachineName$	DomainName\MachineName$
2073	Afficher les informations de l’objet de l’ordinateur Active Directory	Display Active Directory machine object information
2074	Attribut %ws manquant à l’objet ordinateur.	Machine object missing %ws attribute.
2075	Appartenance aux groupes :	Group Memberships:
2076	[Domain] [%1 \| %2 \| %3]	[Domain] [%1 \| %2 \| %3]
2077	Afficher les informations concernant le contrôleur de domaine	Display domain controller information
2078	Magasin racine de l’entreprise : %ws	Enterprise Root store: %ws
2079	Certificats KDC : %ws	KDC certificates: %ws
2080	Contrôleur de domaine non disponible : %ws	DC UNAVAILABLE: %ws
2081	*** Test du contrôleur de domaine en cours [%u]: %ws	*** Testing DC[%u]: %ws
2082	** Certificats racine Enterprise pour le contrôleur de domaine %ws	** Enterprise Root Certificates for DC %ws
2083	** Certificats KDC pour le contrôleur de domaine %ws	** KDC Certificates for DC %ws
2084	Propriété inconnue	Unknown Property
2086	Longueur de la clé publique : %u bits	Public Key Length: %u bits
2087	Advanced Server	Advanced Server
2088	Statut de publication de la liste de révocation des certificats	CRL Publish Status
2089	Statut de la publication de la liste de révocation des certificats delta	Delta CRL Publish Status
2090	Modèles	Templates
2091	Paramètre = %x	Parameter = %x
2092	Indicateurs de paramètres = %x	Parameter Flags = %x
2093	Archivé !	Archived!
2095	Afficher les informations concernant l’entreprise	Display enterprise information
2097	Longueur de la clé DSS : %u bits	DSS Key Length: %u bits
2098	================ Liste CTL %d ================	================ CTL %d ================
2099	ID du client :	Client Id:
2100	Utilisateur :	User:
2101	Ordinateur :	Machine:
2102	Liste de certificats de confiance :	Certificate Trust List:
2103	Identificateur de liste :	List Identifier:
2104	Numéro de séquence :	Sequence Number:
2105	Algorithme du sujet :	Subject Algorithm:
2106	Entrées CTL :	CTL Entries:
2107	Entrées d’utilisation :	Usage Entries:
2108	Identificateur de l’objet%ws :	Subject Identifier%ws:
2109	Afficher le magasin de certificats	View Certificate Store
2110	Sélectionner un certificat	Select Certificate
2111	Sélectionner un certificat à supprimer	Select Certificate to Delete
2112	Certificat sauvegardé %ws	Saved certificate %ws
2113	Certificat supprimé %ws	Deleted certificate %ws
2114	S’inscrire au nom de	Enroll-on-Behalf-of
2115	[NomLecteur [%1]]	[ReaderName [%1]]
2116	Afficher les informations de la carte à puce	Display smart card information
2117	Le service est en pause.	Service is paused.
2118	Le service est arrêté.	Service is stopped.
2119	Le service est dans un état inconnu.	Service is in an unknown state.
2120	Le gestionnaire de ressource des cartes à puce est en cours d’exécution.	The Microsoft Smart Card Resource Manager is running.
2121	Le gestionnaire de ressource des cartes à puce n’est pas en cours d’exécution.	The Microsoft Smart Card Resource Manager is not running.
2122	Clé AT_SIGNATURE trouvée, mais clé AT_KEYEXCHANGE introuvable	Found AT_SIGNATURE key but no AT_KEYEXCHANGE key
2123	Le serveur n’a pas pu être atteint : %ws	Server could not be reached: %ws
2124	Sélectionner un certificat de déchiffrement	Select Decryption Certificate
2125	Certificat étranger	Foreign Cert
2127	UPN :	UPN:
2128	Objet non modifié	Subject Unmodified
2129	Erreur de publication	Publish Error
2130	La signature NULL vérifie	NULL signature verifies
2131	Nom de l’Url source :	Source Url Name:
2132	Nom de fichier local :	Local File Name:
2133	Nombre d’utilisations : %d	Use Count: %d
2134	Taux de réussite : %d	Hit Rate: %d
2135	Taille du fichier : %d	File Size: %d
2136	Heure de dernière modification :	Last Modified Time:
2137	Durée d’expiration :	Expire Time:
2138	Heure de dernier accès :	Last Access Time:
2139	Heure de la dernière synchronisation :	Last Sync Time:
2140	Erreur : Vérifiez le nom d’ordinateur. Il doit s’agir de domaine\ordinateur$	Error: Check machine name. Should be domain\computer$
2141	Le caractère $ manque à %ws, correct?	%ws is missing trailing $, correct?
2142	Stratégie de domaine de l’émetteur =	Issuer Domain Policy =
2143	Stratégie de domaine du sujet =	Subject Domain Policy =
2144	Mapper[%u] :	Map[%u]:
2145	Type de certificat différent de celui d’un contrôleur de domaine : %ws	Cert Type not DC: %ws
2146	Il manque %ws à l’utilisation du certificat	Cert Usage missing %ws
2147	Certificat KDC supprimé !	Deleted KDC certificate!
2148	Échec de CertDeleteCertificateFromStore ! - %x	CertDeleteCertificateFromStore failed! - %x
2149	%u certificats KDC pour %ws	%u KDC certificates for %ws
2150	Aucun certificat KDC dans Mon magasin de certificats	No KDC Certificate in MY store
2151	Aucun certificat dans le magasin racine de l’entreprise !	No certificates in Enterprise Root store!
2152	Échec de CertOpenStore sur Mon magasin de certificats ! - %x	CertOpenStore on remote My store failed! - %x
2153	Erreur d’obtention du bit de propriétés archivé ! - %x	Error Getting Archived Prop bit! - %x
2154	++ Certificat archivé ++	++ Archived Certificate ++
2155	Mon magasin de certificats contient des certificats qui ne sont pas inscrits automatiquement !!!	No Autoenrolled Certificates in MY store!!!
2156	Échec de CertOpenStore dans le magasin d’entreprise distant ! %x	CertOpenStore on remote ent store failed! %x
2157	Aucun objet d’inscription automatique !!!	No Autoenrollment Objects!!!
2158	Aucun accès !	No Access!
2159	Récupérer et vérifier les certificats AIA et les listes de révocation des certificats des points de distribution de listes de révocation des certificats	Retrieve and verify AIA Certs and CDP CRLs
2160	Par défaut, la table des requêtes et certificats %1 -- Table des extensions %2 -- Table des attributs %3 -- Table de la liste de révocation des certificats	Defaults to Request and Certificate table %1 -- Extension table %2 -- Attribute table %3 -- CRL table
2161	Période de validité du Registre de l’autorité de certification : %ws %ws	CA Registry Validity Period: %ws %ws
2162	Modèles de certificat pris en charge :	Supported Certificate Templates:
2163	Aucun modèle de certificat pris en charge :	No supported Certificate Templates::
2164	Échec de la récupération de la propriété Nom de l’autorité de certification ! %x	CA Name property fetching failed! %x
2165	Nom de l’autorité de certification : %ws	CA Name: %ws
2166	Échec de la récupération de la propriété DNS Name ! %x	DNS Name property fetching failed! %x
2167	Nom d’ordinateur : %ws	Machine Name: %ws
2168	Emplacement DS : %ws	DS Location: %ws
2169	Échec de la récupération de la propriété Cert DN ! %x	Cert DN property fetching failed! %x
2170	Cert DN : %ws	Cert DN: %ws
2171	Échec de la récupération de la propriété Sig Alg ! %x	Sig Alg property fetching failed! %x
2172	Algorithmes de signature pris en charge : %ws	Supported signature algs: %ws
2173	Aucun algorithme de signature sur le service d’annuaire !	No signature algs on DS!
2174	Aucun type de certificat pour cette autorité de certification	No Certificate types for this CA
2175	Aucun type de certificat n’a été retourné, bien qu’il en existe un!	No certificate type returned, although one exists!
2176	Aucune autorité de certification répertoriée dans ce domaine. La configuration peut être stockée dans le domaine racine. Utilisez l’option -dc pour cibler le contrôleur du domaine racine pour l’information.	No CA's listed in the domain. The configuration might be stored in the root domain. Use the -dc option to target your root domain controller for the information.
2177	Impossible d’accéder au partage DFS	Cannot access DFS share
2178	Les données DFS sont accessibles	DFS Data is accessible
2179	Aucune entrée trouvée dans Ping Search !	No entries found in Ping Search!
2180	Aucun DSPath pour la stratégie [non fatal]	No DSPath for Policy [non-fatal]
2181	Échec de RegQueryValue (DSPATH) ! %x	RegQueryValue (DSPATH) failed! %x
2182	Aucun FileSysPath pour la stratégie [non fatal]	No FileSysPath for Policy [non-fatal]
2183	Terminé.	Done.
2184	La recherche ldap (%ws) a trouvé 0 élément !	ldap search (%ws) found 0 items!
2185	=========== Certificats racines dans la stratégie =================	=========== Root Certs in policy =================
2186	Certificat %u :	Certificate %u:
2187	Aucun certificat racine dans la stratégie sur cet ordinateur	No Root Certificates in Policy on this machine
2188	Rechercher les erreurs UserEnv dans le journal des événements !	Check event log for UserEnv errors!
2189	==== Stratégies traitées pour ORDINATEUR ===	==== Policies Processed for MACHINE ===
2190	==== Stratégies traitées pour UTILISATEUR ===	==== Policies Processed for USER ===
2191	Aucune stratégie n’a pu être appliquée. Recherchez les erreurs Userenv dans le journal des événements !	Possibly No Policies applied. See Event Log for Userenv errors!
2192	Cibler un contrôleur de domaine déterminé	Target a specific Domain Controller
2193	Nom de contrôleur de domaine	DCName
2194	Nom affiché :	Display Name:
2196	Nom d’utilisateur : %ws	User Name: %ws
2197	Option incorrecte	bad option
2198	++++++++ ORDINATEUR : %ws ++++++++	++++++++ MACHINE: %ws ++++++++
2199	### Clé :	### Key:
2200	Nom GPO : %ws	GPO Name: %ws
2201	La signature correspond à la clé publique demandée	Signature matches request Public Key
2202	Liste en colonne	ColumnList
2203	Liste en colonne séparée par des virgules	Comma separated Column List
2204	Liste de restrictions	RestrictionList
2205	Liste de restrictions séparée par des virgules	Comma separated Restriction List
2206	Nom de l’ordinateur\Nom du certificat d’authenticité	Machine\CAName
2207	Chaîne de nom d’ordinateur et d’autorité de certification	CA and Machine name string
2208	Afficher une liste de verbes (liste de commandes)	Display a verb list (command list)
2209	Afficher le texte d’aide pour le verbe "%ws"	Display help text for the "%ws" verb
2210	Afficher la totalité du texte d’aide pour tous les verbes	Display all help text for all verbs
2211	Certificat étranger importé	Imported foreign certificate
2213	Certificat déjà importé	Certificate already imported
2214	Clé archivée mise à jour	Archived key updated
2215	Clé archivée	Archived key
2216	Clé déjà archivée	Key already archived
2217	Certificat de signature ignoré	Ignored signing certificate
2218	Utilisateurs	Users
2219	Certificats de signature ignorés	Ignored signature certificates
2220	Certificats avec clés	Certificates with keys
2221	Certificats étrangers importés	Foreign certificates imported
2222	Certificats déjà importés	Certificates already imported
2223	Certificats importés	Certificates imported
2224	Certificats non importés	Certificates not imported
2225	Clés	Keys
2226	Clés déjà archivées	Keys already archived
2227	Clés mises à jour	Keys updated
2228	Clés archivées	Keys archived
2229	Clés non archivées	Keys not archived
2230	Fusionner les fichiers PFX	Merge PFX files
2231	ListeFichierEntréesPFX FichierSortiesPFX [Modificateurs]	PFXInFileList PFXOutFile [Modifiers]
2232	En ligne	Online
2233	hors connexion	OFFLINE
2234	Hach. Cert. de l’autorité de certification précédente	Previous CA Cert Hash
2235	Résumé du message	Message Digest
2236	Hach. Cert. de clé archivé	Archived Key Cert Hash
2237	Hach. Cert. émis	Issued Cert Hash
2238	Clé de hachage chiffrée	Encrypted Key Hash
2239	Numéro de la liste de révocation des certificats	CRL Number
2240	Nombre de base minimal de la liste de révocation des certificats	Minimum Base CRL Number
2241	Numéro de liste de révocation des certificats de base virtuelle	Virtual Base CRL Number
2242	Publication suivante de la liste de révocation des certificats	CRL Next Publish
2243	Heure de signature	Signing Time
2244	CDP de liste de révocation des certificats delta	Delta CRL CDP
2245	Liste de révocation des certificats auto-CDP	CRL Self CDP
2246	Stratégies d’application	Application Policies
2247	Mappages de stratégie d’application	Application Policy Mappings
2248	Contraintes de stratégie d’application	Application Policy Constraints
2249	Mappages de stratégie	Policy Mappings
2250	Contraintes de stratégie	Policy Constraints
2251	Contre-signature	Counter Signature
2252	%u certificats d’ordinateur (%u archivés)	%u Machine certificates (%u archived)
2253	pour %ws	for %ws
2254	Objets d’inscription automatique V1 :	V1 Autoenrollment Objects:
2255	Fournisseur de services de chiffrement ignoré à l’index %u	Skipping CSP at index %u
2256	Nom du fournisseur :	Provider Name:
2257	Type de fournisseur :	Provider Type:
2258	La clé privée vérifie	Private key verifies
2259	Traitement des exportations KMS à partir de :	Processing KMS exports from:
2261	Clé chiffrée :	Encrypted key:
2262	Clé déchiffrée :	Decrypted key:
2263	Échec de l’importation de la clé symétrique	Failed to import symmetric key
2264	Zone de verrouillage ouverte, déchiffrement de la clé symétrique réussie	Lock box opened, symmetric key successfully decrypted
2265	Clé AT_SIGNATURE déplacée vers AT_KEYEXCHANGE	Moved AT_SIGNATURE key to AT_KEYEXCHANGE
2266	Types de certificats validés	Validated Cert Types
2267	Type de certificat	Cert Type
2268	==== %u autorités de certification sur le domaine %ws ====	==== %u CAs on %ws Domain ====
2269	CACountCAs incohérent avec CAEnumNextCA	CACountCAs inconsistent with CAEnumNextCA
2270	Contrôleur de domaine LDAP mis en cache	Cached LDAP DC
2271	État de la carte/lecteur actuel :	Current reader/card status:
2272	Échec de SCardEstablishContext pour la portée de l’utilisateur.	SCardEstablishContext failed for user scope.
2273	Aucune liste de lecteurs de carte à puce ne peut être déterminée.	A list of smart card readers cannot be determined.
2274	Échec de SCardListReaders pour SCARD_ALL_READERS	SCardListReaders failed for SCARD_ALL_READERS
2275	Aucun lecteur de carte à puce n’est disponible actuellement.	No smart card readers are currently available.
2276	Aucune liste de lecteurs de carte à puce n’a pu être déterminée.	A list of smart card readers could not be determined.
2277	Lecteurs :	Readers:
2278	--- Lecteur :	--- Reader:
2279	--- Statut :	--- Status:
2280	Aucune carte.	No card.
2281	La carte n’est pas reconnue ou ne répond pas.	The card is unrecognized or not responding.
2282	La carte est en cours d’utilisation exclusive par un autre processus.	Card is in use exclusively by another process.
2283	La carte est partagée par un autre processus.	The card is being shared by a process.
2284	Carte disponible pour utilisation.	The card is available for use.
2285	La carte ou le lecteur ne répond pas.	Card/Reader not responding.
2286	--- Carte :	--- Card:
2287	Carte inconnue.	Unknown Card.
2288	Exécution du test de correspondance de clé publique %ws...	Performing %ws public key matching test...
2289	réussite de %ws, mais taille nulle renvoyée	%ws succeeded but returned zero size
2290	Clé publique du conteneur KeyProvInfo :	Public key from KeyProvInfo container:
2291	Clé publique du certificat :	Public key from Cert:
2292	Test de correspondance de clé publique réussi	Public key matching test succeeded
2293	Chaîne de carte à puce non valide	Chain on smart card is invalid
2294	La chaîne valide	Chain validates
2295	Pas de clé %ws pour le lecteur :	No %ws key for reader:
2296	Impossible d’ouvrir la clé %ws pour le lecteur :	Cannot open the %ws key for reader:
2297	Aucun certificat %ws récupéré pour le lecteur :	No %ws cert retrieved for reader:
2298	Vérification de la chaîne de certificat en cours...	Performing cert chain verification...
2299	Certificat %ws affiché pour le lecteur :	Displayed %ws cert for reader:
2300	Analyse de la carte dans le lecteur :	Analyzing card in reader:
2301	Impossible de récupérer le nom de fournisseur pour %ws	Cannot retrieve Provider Name for %ws
2302	%1 -- Demandes en attente et ayant échoué (date de soumission) %2 -- Certificats expirés et révoqués (date d’expiration) %3 -- Table d’extensions %4 -- Table des attributs %5 -- Table de la liste de révocation des certificats (date d’expiration) Pour supprimer les demandes échouées et en attente soumises au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %1 Pour supprimer tous les certificats qui ont expiré au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %2 Pour supprimer la ligne de certificats, les attributs et les extensions pour RequestId 37: 37 Pour supprimer les listes de révocation des certificats qui ont expiré au plus tard le 22 janvier 2001: 1/22/2001 %5	%1 -- Failed and pending requests (submission date) %2 -- Expired and revoked certificates (expiration date) %3 -- Extension table %4 -- Attribute table %5 -- CRL table (expiration date) To delete failed and pending requests submitted by January 22, 2001: 1/22/2001 %1 To delete all certificates that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %2 To delete the certificate row, attributes and extensions for RequestId 37: 37 To delete CRLs that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %5
2303	Tous	All
2305	Sélectionnez le certificate ou la liste CRL	Select Certificate or CRL
2306	Fichiers de certificat\|.cer;.crt\|Fichiers CRL\|*.crl\|\|	Certificate Files\|.cer;.crt\|CRL Files\|*.crl\|\|
2307	cer	cer
2308	Convertir les fichiers PFX en fichier EPF	Convert PFX files to EPF file
2309	PFXInFileList EPFOutFile [%1 \| %2] [V3CACertId][,Salt]	PFXInFileList EPFOutFile [%1 \| %2] [V3CACertId][,Salt]
2310	ERREUR : Impossible de trouver un utilisateur ou un ordinateur correspondant dans Active Directory.	ERROR: Could not find a matching user or computer in Active Directory.
2311	Liste de certificats d’autorité de certification KMS	KMS CA Certificate List
2312	Sélectionnez un certificat d’autorité de certification KMS	Select KMS CA certificate
2313	RequestId -- ID numérique de la requête d’une demande en attente ExtensionName -- Chaîne ObjectId de l’extension Flags -- 0 recommandé. 1 rend l’extension critique, 2 la désactive, 3 la rend critique et la désactive. Si le dernier paramètre est numérique, il est considéré comme Long. S’il peut être analysé comme date, il est considéré comme Date. S’il commence par '@', le reste du jeton est le nom de fichier contenant des données binaires ou un vidage hexadécimal en texte ASCII. Tout autre élément est considéré comme une chaîne.	RequestId -- numeric Request Id of a pending request ExtensionName -- ObjectId string of the extension Flags -- 0 is recommended. 1 makes the extension critical, 2 disables it, 3 does both. If the last parameter is numeric, it is taken as a Long. If it can be parsed as a date, it is taken as a Date. If it starts with '@', the rest of the token is the filename containing binary data or an ascii-text hex dump. Anything else is taken as a String.
2314	ListeFichEntrée -- liste de certificats séparés par une virgule ou de fichiers CRL à modifier et à signer à nouveau NumSérie -- Numéro de série du certificat à créer La période de validité et autres options ne doivent pas être présentes %1 -- Créer une liste CRL vide La période de validité et autres options ne doivent pas être présentes ListeFichSortie -- liste de certificats séparés par une virgule ou de fichiers de sortie modifiés. Le nombre de fichiers doit être identique à ListeFichEntrée. DateDébut[+\|-%9]+\|-%9 -- nouvelle période de validité : date facultative plus jours et heures facultatifs Si les deux sont spécifiés, utilisez le signe plus (+) comme séparateur. Utilisez « %7[+%9] » pour démarrer à l’heure actuelle. Utilisez « %7-%9+%9 » pour démarrer à un intervalle fixe à partir de l’heure actuelle et d’une période de validité fixe Utilisez « %8 » pour n’avoir aucune date d’expiration (pour les listes de révocation de certificats uniquement). ListeNumSérie -- liste de numéros de série, séparés par une virgule, à ajouter ou supprimer ListeIDObjet -- liste d’ID d’objet, séparés par une virgule, à supprimer @FichExtensions -- fichier INF contenant les extensions à mettre à jour ou à supprimer : %2 %3 Supprimer l’extension des points de distribution de CRL %4 Mettre à jour l’extension d’utilisation des clés %5 AlgoHachage -- nom de l’algorithme de hachage précédé du symbole # %6 -- autre spécificateur d’algorithme de signature Un signe moins entraîne la suppression des numéros de série et des extensions. Un signe plus entraîne l’ajout de numéros de série à une liste CRL. Lorsque vous supprimez des éléments d’une liste CRL, celle-ci peut contenir à la fois les numéros de série et les ID d’objet. La présence d’un signe moins devant %6 force l’utilisation du format de signature hérité. La présence d’un signe plus devant %6 force l’utilisation du format de signature de substitution. Si %6 n’est pas spécifié, le format de signature contenu dans le certificat ou la liste CRL est utilisé.	InFileList -- comma separated list of Certificate or CRL files to modify and re-sign SerialNumber -- Serial number of certificate to create Validity period and other options must not be present %1 -- Create an empty CRL Validity period and other options must not be present OutFileList -- comma separated list of modified Certificate or CRL output files. The number of files must match InFileList. StartDate[+\|-%9]+\|-%9 -- new validity period: optional date plus optional days and hours start date offset and optional days and hours validity period If multiple fields are used, use a (+) or (-) separator Use "%7[+%9]" to start at the current time Use "%7-%9+%9" to start at a fixed offset from the current time and a fixed validity period Use "%8" to have no expiration date (for CRLs only) SerialNumberList -- comma separated serial number list to add or remove ObjectIdList -- comma separated extension ObjectId list to remove @ExtensionFile -- INF file containing extensions to update or remove: %2 %3 Remove CRL Distribution Points extension %4 Update Key Usage extension %5 HashAlgorithm -- Name of the hash algorithm preceded by a # sign %6 -- alternate Signature algorithm specifier A minus sign causes serial numbers and extensions to be removed. A plus sign causes serial numbers to be added to a CRL. When removing items from a CRL, the list may contain both serial numbers and ObjectIds. A minus sign before %6 causes the legacy signature format to be used. A plus sign before %6 causes the alternature signature format to be used. If %6 is not specifed then the signature format in the certificate or CRL is used.
2315	InfoName -- Indique la propriété de l’autorité de certification à afficher (voir ci-après) Utiliser "*" pour toutes les propriétés Index -- Index de propriété facultatif de base zéro ErrorCode -- Code d’erreur numérique	InfoName -- indicates the CA property to display (see below) Use "*" for all properties Index -- optional zero-based property index ErrorCode -- numeric error code
2316	%1 : utiliser la clé de registre de l’autorité de certification %2 : utiliser la clé de registre de restauration de l’autorité de certification %3 : utiliser la clé de registre du module de stratégie %4 : utiliser la clé de registre du premier module de sortie %5 : utiliser la clé de registre du modèle (utiliser -user pour les modèles utilisateur) %6 : utiliser la clé de registre d’inscription (utiliser -user pour le contexte de l’utilisateur) %7 : utiliser la clé de registre de configuration de chaîne %8 : utiliser la clé de registre des serveurs de stratégie %9 : utiliser l’ID de programme du module de stratégie ou de sortie (nom de sous-clé de registre) RegistryValueName : nom de valeur de registre (utiliser « Name* » comme préfixe de correspondance) Value : nouvelle valeur de registre numérique, de chaîne ou de date, ou nouveau nom de fichier. Si une valeur numérique commence par « + » ou « - », les éléments spécifiés dans la nouvelle valeur sont définis ou effacés dans la valeur de registre existante. Si une valeur de chaîne commence par « + » ou « - », et que la valeur existante est une valeur REG_MULTI_SZ, la chaîne est ajoutée ou supprimée de la valeur de registre existante. Pour forcer la création d’une valeur REG_MULTI_SZ, ajoutez un « » à la fin de la valeur de chaîne. Si la valeur commence par « @ », le reste de la valeur est le nom du fichier contenant la représentation de texte hexadécimal d’une valeur binaire. Si elle ne fait pas référence à un fichier valide, elle est alors analysée comme [Date][+\|-][%11] : date facultative plus jours et heures facultatifs. Si les deux sont spécifiés, séparez-les à l’aide du signe plus (+) (+) ou du signe moins (-). Utilisez « %10+%11 » pour une valeur relative à l’heure actuelle. Utilisez « %13 » comme suffixe pour créer une valeur REG_QWORD. Utilisez « %7\%12 @%10 » pour vider les listes de révocation de certificats mises en cache.	%1 -- Use CA's registry key %2 -- Use CA's restore registry key %3 -- Use policy module's registry key %4 -- Use first exit module's registry key %5 -- Use template registry key (use -user for user templates) %6 -- Use enrollment registry key (use -user for user context) %7 -- Use chain configuration registry key %8 -- Use Policy Servers registry key %9 -- Use policy or exit module's ProgId (registry subkey name) RegistryValueName -- registry value name (use "Name*" to prefix match) Value -- new numeric, string or date registry value or filename. If a numeric value starts with "+" or "-", the bits specified in the new value are set or cleared in the existing registry value. If a string value starts with "+" or "-", and the existing value is a REG_MULTI_SZ value, the string is added to or removed from the existing registry value. To force creation of a REG_MULTI_SZ value, add a " " to the end of the string value. If the value starts with "@", the rest of the value is the name of the file containing the hexadecimal text representation of a binary value. If it does not refer to a valid file, it is instead parsed as [Date][+\|-][%11] -- an optional date plus or minus optional days and hours. If both are specified, use a plus sign (+) or minus sign (-) separator. Use "%10+%11" for a date relative to the current time. Use "%13" as a suffix to create a REG_QWORD value. Use "%7\%12 @%10" to effectively flush cached CRLs.
2317	%3 -- Nouvelle période de validité de la liste de révocation de certificats spécifié en jours et en heures %1 -- Republier les listes de révocation des certificats les plus récentes %2 -- Listes de révocation des certificats les plus récentes uniquement (prend par défaut les valeurs Liste de révocation des certificats de base et Liste de révocation des certificats delta)	%3 -- new CRL validity period in days and hours %1 -- republish most recent CRLs %2 -- delta CRLs only (default is base and delta CRLs)
2318	Index -- Index de liste de révocation des certificats ou index clé (prend par défaut la valeur Liste de révocation des certificats pour la clé la plus récente) %1 -- Liste de révocation des certificats delta (prend par défaut la valeur Liste de révocation des certificats de base)	Index -- CRL index or key index (defaults to CRL for newest key) %1 -- delta CRL (default is base CRL)
2319	CertFile --Certificat à vérifier ApplicationPolicyList -- Liste facultative d’identificateurs d’objet de stratégie d’application requis séparés par des virgules IssuancePolicyList -- Liste facultative d’émissions requises séparées par des virgules Policy ObjectIds CACertFile -- Émission facultative d’un certificat d’autorité de certification par rapport auquel effectuer la vérification CrossedCACertFile -- Certificat facultatif à certification croisée par CertFile CRLFile -- Liste de révocation des certificats à vérifier IssuedCertFile -- Certificat facultatif émis couvert par CRLFile DeltaCRLFile -- Liste de révocation des certificats delta facultative Si ApplicationPolicyList est spécifié, la création de chaînes est limitée aux chaînes valides pour les stratégies d’application spécifiées. Si IssuancePolicyList est spécifié, la création de chaînes est limitée aux chaînes valides pour les stratégies d’émission spécifiées. Si CACertFile est spécifié, les champs de CACertFile sont comparés à CertFile ou CRLFile. Si CACertFile n’est pas spécifié, CertFile est utilisé pour créer et vérifier une chaîne complète. Si CACertFile et CrossedCACertFile sont tous deux spécifiés, les champs de CACertFile et CrossedCACertFile sont comparés à CertFile. Si IssuedCertFile est spécifié, les champs de IssuedCertFile sont vérifiés par rapport à CRLFile. Si DeltaCRLFile est spécifié, les champs de DeltaCRLFile sont vérifiés par rapport à CRLFile.	CertFile -- Certificate to verify ApplicationPolicyList -- optional comma separated list of required Application Policy ObjectIds IssuancePolicyList -- optional comma separated list of required Issuance Policy ObjectIds CACertFile -- optional issuing CA certificate to verify against CrossedCACertFile -- optional certificate cross-certified by CertFile CRLFile -- CRL to verify IssuedCertFile -- optional issued certificate covered by CRLFile DeltaCRLFile -- optional delta CRL If ApplicationPolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Application Policies. If IssuancePolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Issuance Policies. If CACertFile is specified, fields in CACertFile are verified against CertFile or CRLFile. If CACertFile is not specified, CertFile is used to build and verify a full chain. If CACertFile and CrossedCACertFile are both specified, fields in CACertFile and CrossedCACertFile are verified against CertFile. If IssuedCertFile is specified, fields in IssuedCertFile are verified against CRLFile. If DeltaCRLFile is specified, fields in DeltaCRLFile are verified against CRLFile.
2320	KeyContainerName -- Nom du conteneur de clé de la clé à vérifier Prend par défaut la valeur des clés ordinateur. Utilisez -user pour les clés utilisateur CACertFile -- Fichier de certificat de signature ou de chiffrement Si aucun argument n’est spécifié, chaque certificat d’autorité de certification de signature est comparé à sa clé privée. Cette opération peut s’exécuter uniquement par rapport à une autorité de certification locale ou des clés locales.	KeyContainerName -- key container name of the key to verify Defaults to machine keys. Use -user for user keys CACertFile -- signing or encryption certificate file If no arguments are specified, each signing CA cert is verified against its private key. This operation can only be performed against a local CA or local keys.
2321	NomMagasinCertificats -- Nom de magasin de certificats. Exemples : « %1 », « %2 » (valeur par défaut), « %3 », « %10 » (Afficher les certificats racines) « %11 » (Modifier les certificats racines) « %12 » (Afficher les listes de révocation des certificats) « %13 » (Certificats d’autorité de certification d’entreprise) %16 (certificats d’objets ordinateurs AD) %5 %16 (certificats d’objets utilisateurs AD) IDCertificat -- Jeton de correspondance du certificat ou de la liste de révocation de certificats. Il peut s’agir d’un numéro de série, d’un certificat SHA-1, d’une liste de révocation des certificats, d’une liste de certificats de confiance ou d’un hachage de clé publique, d’un index de certificat numérique (0, 1, etc.), d’un index de liste de révocation des certificats numérique (.0, .1, etc.), d’un index CTL numérique (..0, ..1, etc.), d’une clé publique, d’un ID d’objet de signature ou d’extension , d’un nom commun du sujet du certificat, d’une adresse de messagerie, d’un nom UPN ou DNS, d’un nom de conteneur de clés ou d’un nom CSP, d’un nom de modèle ou d’un IDObjet, d’un EKU ou d’un IDObjet de stratégies d’application, d’un nom commun de l’émetteur de la liste de révocation des certificats. Beaucoup d’éléments ci-dessus peuvent aboutir à plusieurs correspondances. FichierSortie -- Fichier destiné à enregistrer le certificat correspondant Utiliser %5 pour accéder à un magasin d’utilisateurs plutôt qu’à un magasin d’ordinateurs. Utiliser %4 pour accéder à un magasin d’ordinateurs d’entreprise. Utiliser %14 pour accéder à un magasin de services d’ordinateur. Utiliser %15 pour accéder à un magasin de stratégies de groupe d’ordinateur. Exemples : %6 %7 %8 %9	CertificateStoreName -- Certificate store name. Examples: "%1", "%2" (default), "%3", "%10" (View Root Certificates) "%11" (Modify Root Certificates) "%12" (View CRLs) "%13" (Enterprise CA Certificates) %16 (AD machine object certificates) %5 %16 (AD user object certificates) CertId -- Certificate or CRL match token. This can be a serial number, an SHA-1 certificate, CRL, CTL or public key hash, a numeric cert index (0, 1, etc.), a numeric CRL index (.0, .1, etc.), a numeric CTL index (..0, ..1, etc.), a public key, signature or extension ObjectId, a certificate subject Common Name, an e-mail address, UPN or DNS name, a key container name or CSP name, a template name or ObjectId, an EKU or Application Policies ObjectId, or a CRL issuer Common Name. Many of the above may result in multiple matches. OutputFile -- file to save matching cert Use %5 to access a user store instead of a machine store. Use %4 to access a machine enterprise store. Use %14 to access a machine service store. Use %15 to access a machine group policy store. Examples: %6 %7 %8 %9
2322	CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. InFile -- Fichier de certificat ou de liste de révocation des certificats à ajouter au magasin.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. InFile -- Certificate or CRL file to add to store.
2323	CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertId -- Jeton de correspondance de certificat ou de la liste de révocation des certificats. Voir -store.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store.
2324	BackupDirectory -- répertoire destiné à stocker les données sauvegardées %1 -- Exécuter une sauvegarde incrémentielle uniquement (une sauvegarde complète est exécutée par défaut) %2 -- Préserver les fichiers journaux de base de données (les fichiers journaux sont tronqués par défaut)	BackupDirectory -- directory to store backed up data %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files)
2325	BackupDirectory -- répertoire destiné à stocker les fichiers de base de données sauvegardés %1 -- Exécuter une sauvegarde incrémentielle uniquement (la valeur par défaut est une sauvegarde complète) %2 -- Préserver les fichiers journaux de base de données (les fichiers journaux sont tronqués par défaut)	BackupDirectory -- directory to store backed up database files %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files)
2326	BackupDirectory -- Répertoire destiné à stocker le fichier PFX sauvegardé	BackupDirectory -- directory to store backed up PFX file
2327	BackupDirectory -- Répertoire contenant les données à restaurer	BackupDirectory -- directory containing data to be restored
2328	BackupDirectory -- Répertoire contenant les fichiers de base de données à restaurer	BackupDirectory -- directory containing database files to be restored
2329	BackupDirectory -- répertoire contenant le fichier PFX à restaurer PFXFile -- fichier PFX à restaurer	BackupDirectory -- directory containing PFX file to be restored PFXFile -- PFX file to be restored
2330	CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertId -- Jeton de correspondance de la liste de révocation des certificats ou du certificat. Voir -store. PFXFile -- Fichier de sortie des données PFX exportées. Modifiers -- Liste séparée par des virgules d'un ou plusieurs des éléments suivants : %5 -- Ne pas exporter la chaîne de certificats %6 -- Ne pas exporter le certificat racine %9 -- Inclure les propriétés étendues %10 -- Ne pas chiffrer les certificats %11 -- Chiffrer les certificats %12 -- Exporter les paramètres Prend par défaut le magasin de l'ordinateur personnel.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store. PFXFile -- exported PFX data output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %5 -- Do not export the certificate chain %6 -- Do not export the root certificate %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates %12 -- Export Parameters Defaults to personal machine store.
2331	NomMagasinCertificats -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. FichierPFX -- Fichier PFX à importer Modificateurs -- Liste séparée par des virgules d’un ou plusieurs des éléments suivants : %1 -- Changer KeySpec en Signature %2 -- Changer KeySpec en Échange de clé %3 -- Rendre la clé privée non exportable %4 -- Ne pas importer le certificat %5 -- Ne pas importer la chaîne de certificats %6 -- Ne pas importer le certificat racine %7 -- Protéger les clés à l’aide d’un mot de passe %8 -- Ne pas protéger les clés à l’aide d’un mot de passe Par défaut dans le magasin de l’ordinateur personnel.	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. PFXFile -- PFX file to be imported Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Change the KeySpec to Signature %2 -- Change the KeySpec to Key Exchange %3 -- Make the private key non-exportable %4 -- Do not import the certificate %5 -- Do not import the certificate chain %6 -- Do not import the root certificate %7 -- Protect keys with password %8 -- Do not password protect keys Defaults to personal machine store.
2332	CléUtilEtFichCert -- Fichier de données contenant des clés privées d’utilisateur et des certificats à archiver. Il peut s’agir d’un des éléments suivants : Fichier d’exportation Exchange KMS (Key Management Server) Fichier PFX CertId -- Jeton de correspondance du certificat de déchiffrement du fichier d’exportation KMS. Voir -store. Utilisez %1 pour importer des certificats non émis par l’autorité de certification.	UserKeyAndCertFile -- Data file containing user private keys and certificates to be archived. This can be any of the following: Exchange Key Management Server (KMS) export file PFX file CertId -- KMS export file decryption certificate match token. See -store. Use %1 to import certificates not issued by the CA.
2333	PFXInFileList -- Liste de fichiers d'entrée PFX séparés par des virgules PFXOutFile -- Fichier de sortie PFX Modifiers -- Liste séparée par des virgules d'un ou plusieurs des éléments suivants : %9 -- Inclure les propriétés étendues %10 -- Ne pas chiffrer les certificats %11 -- Chiffrer les certificats Le mot de passe spécifié sur la ligne de commande est une liste de mots de passe séparés par des virgules. Si plusieurs mots de passe sont spécifiés, c'est le dernier qui est utilisé pour le fichier de sortie. Si un seul mot de passe est fourni ou si le dernier mot de passe est « * », l'utilisateur est invité à fournir le mot de passe du fichier de sortie.	PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list PFXOutFile -- PFX output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password.
2334	PFXInFileList -- Liste de fichiers de saisie PFX séparés par des virgules EPF -- Fichier de sortie EPF %1 -- Utiliser le chiffrement CAST 64 %2 -- Utiliser le chiffrement CAST 64 (exportation) V3CACertId -- Jeton de correspondance du certificat d’autorité de certification V3 CA. Voir -description CertId magasin. Salt -- Chaîne sel du fichier de sortie EPF Le mot de passe spécifié sur la ligne de commande est une liste de mots de passe séparés par des virgules. Si plusieurs mots de passe sont spécifiés, c’est le dernier qui est utilisé pour le fichier de sortie. Si un seul mot de passe est fourni ou si le dernier mot de passe est "*", l’utilisateur est invité à fournir le mot de passe du fichier de sortie.	PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list EPF -- EPF output file %1 -- Use CAST 64 encryption %2 -- Use CAST 64 encryption (export) V3CACertId -- V3 CA Certificate match token. See -store CertId description. Salt -- EPF output file salt string The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password.
2335	RequestId -- Identificateur de demande numérique de demande en attente AttributeString -- Paires de nom et de valeur des attributs de la demande/ Les noms sont séparés des valeurs par des signes deux-points . Les paires de nom et de valeur multiples sont séparés par un renvoi à ligne (nouvelle ligne). Exemple : "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" Chaque séquence " " est convertie en un séparateur de nouvelle ligne.	RequestId -- numeric Request Id of pending request AttributeString -- Request Attribute name and value pairs Names and values are colon separated. Multiple name, value pairs are newline separated. Example: "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" Each " " sequence is converted to a newline separator.
2336	SerialNumber -- Liste de numéros de série du certificat à révoquer séparés par une virgule Motif -- motif de révocation numérique ou symbolique : 0: %1 -- Non spécifié (valeur par défaut) 1: %2 -- Clé compromise 2: %3 -- Autorité de certification compromise 3: %4 -- Affiliation modifiée 4: %5 -- Remplacement 5: %6 -- Cessation de l'opération 6: %7 -- Certificat retenu 8: %8 -- Suppression de la liste de révocation des certificats 9: %9 -- Privilège retiré 10: %10 -- AA compromise -1: %11 -- Levée de révocation	SerialNumber -- Comma separated list of certificate serial numbers to revoke Reason -- numeric or symbolic revocation reason: 0: %1 -- Unspecified (default) 1: %2 -- Key Compromise 2: %3 -- CA Compromise 3: %4 -- Affiliation Changed 4: %5 -- Superseded 5: %6 -- Cessation of Operation 6: %7 -- Certificate Hold 8: %8 -- Remove From CRL 9: %9 -- Privilege Withdrawn 10: %10 -- AA Compromise -1: %11 -- Unrevoke
2337	Utilisez %1 pour importer le certificat à la place d’une demande en attente pour la même clé. Utilisez %2 pour importer les certificats qui n’ont pas été émis par l’autorité de certification. L’autorité de certification devra peut-être aussi être configurée pour prendre en charge l’importation de certificats étrangers : %3	Use %1 to import the certificate in place of a pending request for the same key. Use %2 to import certificates not issued by the CA. The CA may also need to be configured to support foreign certificate import: %3
2338	OutCACertFile -- Fichier de sortie Index -- Index de renouvellement du certificat d’autorité de certification (le plus récent par défaut)	OutCACertFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent)
2339	OutCACertChainFile -- Fichier de sortie Index -- Index de renouvellement du certificat d’autorité de certification (plus récent par défaut)	OutCACertChainFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent)
2340	Utilisez %2 pour ignorer une demande de renouvellement non traitée et en générer une nouvelle.	Use %2 to ignore an outstanding renewal request, and generate a new request.
2341	Vérifier le certificat ou les URL de la liste de révocation des certificats	Verify Certificate or CRL URLs
2342	FichierEntrée \| URL	InFile \| URL
2343	Le certificat "%ws" était déjà dans le magasin.	Certificate "%ws" already in store.
2344	Le certificat "%ws" a été ajouté au magasin.	Certificate "%ws" added to store.
2345	CRL "%ws" était déjà dans le magasin.	CRL "%ws" already in store.
2346	CRL "%ws" a été ajouté au magasin.	CRL "%ws" added to store.
2347	CTL %ws était déjà dans le magasin.	CTL %ws already in store.
2348	CTL %ws a été ajouté au magasin.	CTL %ws added to store.
2349	Liste de certificat d’autorité de certification KMS V1	KMS V1 CA Certificate List
2350	Sélectionnez un certificat d’autorité de certification KMS V1.	Select KMS V1 CA certificate
2351	Texte du message d’erreur	Error message text
2352	Texte du message d’erreur et code d’erreur	Error message text and error code
2353	Extraction	Retrieving
2354	Opération réussie	Success
2355	Échec	Failed
2356	Vérification	Verifying
2357	Échec de la vérification	Verify Failure
2358	Pas d’URL	No URLs
2361	Émetteur incorrect	Wrong Issuer
2363	La vérification de révocation a échoué	Revocation Check Failed
2364	Aucune liste de révocation des certificats	No CRL
2365	OK	OK
2366	CDP	CDP
2367	AIA	AIA
2369	Liste de révocation des certificats delta	Delta CRL
2372	État	Status
2373	Type	Type
2374	URL	Url
2375	Durée de récupération	Retrieval Time
2378	GetObjectUrl	GetObjectUrl
2379	Objet Certificat	Certificate Subject
2380	Émetteur de la liste de révocation des certificats de base	Base CRL Issuer
2381	Émetteur de la liste de révocation des certificats delta	Delta CRL Issuer
2382	Aucune sélection	No Selection
2383	Aucun certificat sélectionné	No Certificate Selected
2384	Erreur lors de l’ouverture du fichier de certificat ou du fichier CRL	Error Opening Certificate or CRL File
2386	Informations sur l’erreur	Error Information
2387	Erreur lors de la récupération de l’URL : %ws	Error retrieving URL: %ws
2388	Aucune URL trouvée : %ws	No URLs found: %ws
2389	Impossible de trouver le certificat d’autorité de certification KMS requis pour construire le fichier EPF. Inscrire un client dans le même KMS et utiliser Outlook pour enregistrer les clés utilisateur dans un fichier EPF. Amener le fichier EPF sur l’ordinateur actuel et utiliser certutil pour vider le fichier EPF. Les certificats d’autorité de certification KMS nécessaires sont ainsi importés dans le magasin de certificats de l’ordinateur local, ce qui les rendra disponibles pour construire de nouveaux fichiers EPF.	Cannot find KMS CA certificate required to construct the EPF file. Enroll a client in the same KMS and use Outlook to save the user keys to an EPF file. Take the EPF file to the current machine and use certutil to dump the EPF file. This will import the needed KMS CA certificates into the local machine cert store, making them available to construct new EPF files.
2390	%1 -- générer un script pour extraire et récupérer les clés (comportement par défaut si plusieurs candidats de récupération correspondants sont trouvés, ou si le fichier de sortie n’est pas spécifié). %2 -- récupérer un ou plusieurs objets BLOB de récupération de clé (comportement par défaut si l’on trouve exactement un candidat de récupération correspondant et si le fichier de sortie est spécifié) %3 -- extraire et récupérer les clés privées en une seule étape (nécessite des certificats d’Agent de récupération de clé et des clés privées) SearchToken -- Utilisé pour sélectionner les clés et les certificats à récupérer. Il peut s’agir d’un des éléments suivants : Nom commun de certificat Numéro de série de certificat Hachage SHA-1 de certificat (empreinte numérique) Hachage SHA-1 d’ID de la clé de certificat (Identificateur de la clé du sujet) Nom du demandeur (domaine\utilisateur) UPN (utilisateur@domaine) RecoveryBlobOutFile -- Fichier de sortie contenant une chaîne de certificat et une clé privée associée, toujours chiffrée avec un ou plusieurs certificats d’agent de clé de récupération. OutputScriptFile -- fichier de sortie contenant un fichier script de commandes par lot pour extraire et récupérer des clés privées. OutputFileBaseName -- nom de base du fichier de sortie. Pour %2, toute extension est tronquée et une chaîne spécifique au certificat ainsi que l’extension %4 sont ajoutées à chaque objet BLOB de récupération de clé. Chaque fichier contient une chaîne de certificats et une clé privée associée, toujours chiffrée avec un ou plusieurs certificats d’agent de clé de récupération. Pour %3, toute extension est tronquée et l’extension %5 est ajoutée. Contient les chaînes de certificats et les clés privées associées récupérées, stockées sous forme de fichier PFX.	%1 -- generate a script to retrieve and recover keys (default behavior if multiple matching recovery candidates are found, or if the output file is not specified). %2 -- retrieve one or more Key Recovery Blobs (default behavior if exactly one matching recovery candidate is found, and if the output file is specified) %3 -- retrieve and recover private keys in one step (requires Key Recovery Agent certificates and private keys) SearchToken -- Used to select the keys and certificates to be recovered. Can be any of the following: Certificate Common Name Certificate Serial Number Certificate SHA-1 hash (thumbprint) Certificate KeyId SHA-1 hash (Subject Key Identifier) Requester Name (domain\user) UPN (user@domain) RecoveryBlobOutFile -- output file containing a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. OutputScriptFile -- output file containing a batch script to retrieve and recover private keys. OutputFileBaseName -- output file base name. For %2, any extension is truncated and a certificate-specific string and the %4 extension are appended for each key recovery blob. Each file contains a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. For %3, any extension is truncated and the %5 extension is appended. Contains the recovered certificate chains and associated private keys, stored as a PFX file.
2391	%ws supprimé du magasin DS.	%ws deleted from DS store.
2392	Certification croisée ascendante	Forward cross cert
2393	Certification croisée descendante	Backward cross cert
2398	Non valide	Invalid
2399	Sans confiance	Untrusted
2400	Non chargé	Not loaded
2401	Certification croisée de l’autorité de certification	CA cross cert
2402	Id de langue par défaut du système :	System default Language Id:
2403	Certificats et clés de la version %u :	Version %u certificates and keys:
2404	Utiliser l’ancien chiffrement PFX	Use old PFX encryption
2405	Signature de certificat non valide	Certificate signature is valid
2406	Compteur d’utilisations de la clé	Key usage count
2408	Non pris en charge	Not supported
2409	Version de certificat de l’autorité de certification	CA cert version
2410	Active Server Pages (ASP) activé	Enabled Active Server Pages (ASP)
2411	Active Server Pages (ASP) déjà activé	Active Server Pages (ASP) already enabled
2412	Erreur d’activation d’Active Server Pages (ASP)	Error enabling Active Server Pages (ASP)
2413	Manquant!	MISSING!
2414	Nom d’autorité de certification expurgé (nom DS)	Sanitized CA short name (DS name)
2415	Entrées du cache WinINet supprimées : %u	WinINet Cache entries deleted: %u
2416	Entrées du cache WinINet : %u	WinINet Cache entries: %u
2417	Autorisés	Permitted
2418	Exclu	Excluded
2419	Adresse IP	IP Address
2420	Masque	Mask
2421	URL -- URL mise en cache %1 -- Agir sur toutes les URL de la liste de révocation des certificats mises en cache %2 -- Agir sur toutes les URL mises en cache %3 -- Supprimer les URL adéquates du cache local de l’utilisateur actuel Utiliser %4 pour forcer la récupération d’une URL spécifique et la mise à jour du cache.	URL -- cached URL %1 -- operate on all cached CRL URLs only %2 -- operate on all cached URLs %3 -- delete relevant URLs from the current user's local cache Use %4 to force fetching a specific URL and updating the cache.
2422	Sous-arbre	Subtree
2423	Certificats connexes :	Related Certificates:
2424	Listes de révocation des certificats connexes :	Related CRLs:
2425	Concordance exacte :	Exact match:
2426	Protéger les clés à l’aide d’un mot de passe	Protect keys with password
2428	[+ \| -]Liste_exemple	[+ \| -]TemplateList
2429	Ajout en cours	Adding
2431	Déjà présent	Already present
2432	Absent	Not present
2433	La signature du fichier d’exportation KMS vérifie	KMS export file signature verifies
2434	Propriété AutoEnroll	AutoEnroll Property
2436	Autorité	Authority
2437	Nom convivial	Friendly Name
2438	Concordance du jeton	Token match
2439	Encodage de longueur Asn incorrect	Bad Asn length encoding
2440	Encodage Asn : %x octets supplémentaires	Asn encoding: %x extra bytes
2441	La clé %ws vérifie par rapport au certificat	%ws key verifies against certificate
2442	La clé %ws ne correspond pas au certificat	%ws key does not match certificate
2443	Attendu	Expected
2444	Clé publique :	Public key:
2446	certificats	certificates
2447	Signature en cours	Signing
2448	Exchange	Exchange
2449	LoadCert(CACrossed) a renvoyé %ws	LoadCert(CACrossed) returned %ws
2450	Certificat d’autorité de certification croisée	Crossed CA Cert
2451	Numéro de série du certificat d’autorité de certification croisée :	Crossed CA Cert Serial Number:
2452	Le nom de sujet de l’autorité de certification croisée correspond au sujet du certificat	Crossed CA Subject name matches Cert Subject
2453	ERREUR : le nom de sujet de l’autorité de certification croisée ne correspond pas au sujet du certificat	ERROR: Crossed CA Subject name does not match Cert Subject
2454	La clé publique de l’autorité de certification croisée correspond à la clé du certificat	Crossed CA public key matches Cert key
2455	ERREUR : la clé publique du certificat ne correspond pas à la clé du certificat	ERROR: Certificate public key does NOT match Cert key
2456	Le numéro de clé du sujet de l’autorité de certification croisée correspond au numéro de clé du sujet du certificat	Crossed CA Subject Key Id matches Cert Subject Key Id
2457	ERREUR : l’ID de la clé de l’autorisation de certificat ne correspond pas à l’ID de la clé	ERROR: Crossed CA Key Id does not match Key Id
2459	rendu canonique	canonicalized
2460	Une extension de liste de révocation des certificats obligatoire est manquante	A required CRL extension is missing
2461	Vérifié	Verified
2462	Sujet du certificat d’autorité de certification incorrect	Bad CA Cert Subject
2463	Émetteur du certificat incorrect	Bad Cert Issuer
2464	Ancienne liste de révocation des certificats de base	Old Base CRL
2465	Identificateur de clé de l’autorité incorrect	Bad Authority Key Id
2466	Aucune intersection IDP	No IDP Intersection
2467	ERREUR : L’émetteur de la liste de révocation des certificats ne correspond pas à l’émetteur du certificat	ERROR: CRL Issuer does not match Cert Issuer
2468	L’émetteur de la liste de révocation des certificats correspond à l’émetteur du certificat	CRL Issuer matches Cert Issuer
2469	Fournisseur	Provider
2470	ERREUR : L’extension IDP de la liste de révocation des certificats ne correspond pas au CDP du certificat	ERROR: CRL IDP extension does not match Cert CDP
2471	ERREUR : L’émetteur de la liste de révocation des certificats ne correspond pas à l’émetteur de la liste de révocation des certificats delta	ERROR: CRL Issuer does not match Delta CRL Issuer
2472	L’émetteur de la liste de révocation des certificats correspond à l’émetteur de la liste de révocation des certificats delta	CRL Issuer matches Delta CRL Issuer
2473	AVERTISSEMENT : la version de l’autorité de certification de la liste de révocation des certificats ne correspond pas à celle de l’autorité de certification du certificat	WARNING: CRL CA Version does not match Cert CA Version
2474	AVERTISSEMENT : la version de l’autorité de certification de la liste de révocation des certificats ne correspond pas à celle de l’autorité de certification de la liste de révocation des certificats delta	WARNING: CRL CA Version does not match Delta CRL CA Version
2475	ERREUR : le nombre de listes de révocation des certificats est inférieur au nombre de base minimal de la liste de révocation des certificats delta	ERROR: CRL Number less than Delta CRL Minimum Base
2476	ERREUR : la liste de révocation des certificats n’est pas une liste de révocation des certificats de base	ERROR: CRL is not a Base CRL
2477	ERREUR : la liste de révocation des certificats n’est pas une liste de révocation des certificats delta	ERROR: CRL is not a Delta CRL
2478	Vérification du certificat émis :	Verifying Issued Certificate:
2479	Vérification de la liste de révocation des certificats delta :	Verifying Delta CRL:
2480	Entrées de cache WinHttp supprimées : %u	WinHttp Cache entries deleted: %u
2481	Entrées de cache WinHttp : %u	WinHttp Cache entries: %u
2482	Nom du métafichier :	Meta File Name:
2483	Entrée de cache WinINet :	WinINet Cache entry:
2484	Entrée de cache WinHttp :	WinHttp Cache entry:
2486	Nom d’ordinateur	MachineName
2487	Heure :	Time:
2488	AIA de certificat	Certificate AIA
2489	CDP de certificat	Certificate CDP
2490	CDP de liste de révocation des certificats de base	Base CRL CDP
2491	Délai d’expiration de la recherche d’URL, en millisecondes	URL fetch timeout in milliseconds
2492	Délai d’expiration dépassé	Timeout
2493	Impossible d’exporter la clé publique	Cannot export public key
2494	Afficher les données de mot de passe et de clé privée	Display password and private key data
2495	OCSP	OCSP
2496	Erreur de décodage	Decode Error
2500	Signature non valide	Invalid Signature
2501	Demande OCSP :	OCSP Request:
2502	Réponse OCSP :	OCSP Response:
2503	Produit à	Produced At
2504	Entrées de la réponse OCSP :	OCSP Response Entries:
2505	Informations sur la réponse OCSP	OCSP Response Info
2506	Entrées de la demande OCSP :	OCSP Request Entries:
2507	Informations sur la demande OCSP	OCSP Request Info
2508	Hachage du nom de l’émetteur (%ws) :	Issuer Name Hash(%ws):
2509	Hachage de la clé de l’émetteur (%ws) :	Issuer Key Hash(%ws):
2510	Numéro de série introuvable	Serial Number Not Found
2512	EKU du signataire non valide	Invalid Signer EKU
2513	Signataire expiré	Signer Expired
2514	Révocation à compter de	Revoked As Of
2515	Protocole OCSP du certificat	Certificate OCSP
2516	Analyser le fichier ASN.1	Parse ASN.1 file
2517	Fichier [type]	File [type]
2518	ERREUR DE DÉCODAGE !	DECODE ERROR!
2519	Nom de conteneur unique	Unique container name
2520	À sauvegarder	To be backed up
2521	Liste de révocation des certificats de base attendue	Expected Base CRL
2522	Liste de révocation des certificats delta attendue	Expected Delta CRL
2523	Conteneur par défaut	Default Container
2524	Fin du contenu	End Of Content
2525	Installer une autorité de certification sur l’ordinateur actuel	Install a Certification Authority on current machine
2526	Gérer les certificats racines des cartes à puce	Manage smart card root certificates
2527	Approvisionnement des certificats racines	Root Certificate Provisioning
2528	%1 [%5][FichierRacineEntrée] [NomLecteur] %2 %6FichierRacineSortie [NomLecteur] %3 [FichierRacineEntrée \| NomLecteur] %4 [NomLecteur]	%1 [%5][InputRootFile] [ReaderName] %2 %6OutputRootFile [ReaderName] %3 [InputRootFile \| ReaderName] %4 [ReaderName]
2529	Utiliser le hachage de données comme signature	Use hash of data as signature
2530	Nom de conteneur simple	Simple container name
2531	Chiffrer les algorithmes	Cipher Algorithms
2532	Hacher les algorithmes	Hash Algorithms
2533	Algorithmes de chiffrement asymétriques	Asymmetric Encryption Algorithms
2534	Algorithmes d’accord secret	Secret Agreement Algorithms
2535	Algorithmes de signature	Signature Algorithms
2536	Algorithmes RNG	RNG Algorithms
2537	Afficher les informations de registre COM	Display COM registry information
2538	[IDClasse \| IDProg \| NomDLL \| *]	[ClassId \| ProgId \| DllName \| *]
2539	Oui	Yes
2540	Non	No
2541	Autoriser	Allow
2542	Refuser	Deny
2543	Certificat d’authenticité pour administrateur	CA Administrator
2544	Gestionnaire de certificats	Certificate Manager
2546	Inscription	Enroll
2547	Inscription automatique	Auto-Enroll
2548	Contrôle total	Full Control
2549	Écrire	Write
2550	Les droits d’administrateur sont requis pour utiliser les options sélectionnées. Utilisez une invite de commandes administrateur pour effectuer ces tâches.	Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks.
2551	Le certificat d’autorité de certification restauré a expiré. Avant de redémarrer les services de certificats Active Directory, vous devez renouveler le certificat d’autorité de certification.	The restored CA certificate has expired. Before restarting Active Directory Certificate Services you must renew the CA certificate.
2552	Créer/Supprimer les racines virtuelles Web pour le proxy Web OCSP	Create/delete web virtual roots for OCSP web proxy
2554	Le proxy Web OCSP existe déjà.	The OCSP Web Proxy already exists.
2555	Nom de l’algorithme à clés symétriques avec longueur de clé facultative, par exemple : AES,128 ou 3DES	Name of Symmetric Key Algorithm with optional key length, example: AES,128 or 3DES
2556	AlgorithmeCléSymétrique[,LongueurClé]	SymmetricKeyAlgorithm[,KeyLength]
2557	Ce verbe a été restreint par des critères communs.	This verb has been restricted by Common Criteria.
2558	Le service de propagation de certification n’a pas pu être contacté. Vos certificats racine risquent de ne pas être disponibles pour être utilisés.	The certification propagation service could not be contacted. Your root certificates may not be available for use.
2559	Algorithme de chiffrement de contenu :	Content Encryption Algorithm:
2560	Encoder du texte sans caractères CR-LF	Encode text without CR-LF characters
2561	Écrire la sortie redirigée au format Unicode	Write redirected output in Unicode
2562	Énumérer des magasins de certificats	Enumerate certificate stores
2563	[\\NomOrdinateur]	[\\MachineName]
2564	NomOrdinateur -- nom d’ordinateur distant.	MachineName -- remote machine name.
2565	Utiliser un magasin de certificats de service	Use service certificate store
2566	Utiliser un magasin de certificats de stratégie de groupe	Use Group Policy certificate store
2567	Installer les modèles de certificat par défaut	Install default certificate templates
2568	CertificateStoreName -- Nom du magasin de certificats. Voir -store. CertIdList -- Liste séparée par des virgules des jetons de correspondance de certificat ou de liste de révocation des certificats. Voir la description de CertId pour -store. PropertyInfFile -- Fichier INF comportant les propriétés externes : %1 %2 Ajouter une propriété archivée OU : %3 Supprimer une propriété archivée %4 « %5Nom convivial » ; Ajouter une propriété de nom convivial %6 Ajouter une propriété hexadécimale personnalisée %7 %8 %9 Ajouter une propriété d’information sur le fournisseur de clé %10Nom du conteneur%11 %12 %13 %14 %15 %16 Ajouter la propriété Utilisation avancée de la clé %17 %18	CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertIdList -- comma separated list of Certificate or CRL match tokens. See -store's CertId description. PropertyInfFile -- INF file containing external properties: %1 %2 Add archived property, OR: %3 Remove archived property %4 "%5Friendly Name" ; Add friendly name property %6 Add custom hexadecimal property %7 %8 %9 Add Key Provider Information property %10Container Name%11 %12 %13 %14 %15 %16 Add Enhanced Key Usage property %17 %18
2569	Vider les informations du fichier de carte à puce	Dump smart card file information
2570	[NomLecteur]	[ReaderName]
2571	Lecture du fichier impossible	Cannot read file
2572	Décompression réussie	Successfully uncompressed
2573	Décompression du fichier impossible	Cannot uncompress file
2574	Échec de l’authentification auprès de la carte	Failed to authenticate to card
2575	Authentification auprès de la carte réussie	Successfully authenticated to card
2576	Lecture du répertoire	Reading directory
2577	Entrez le code PIN :	Enter PIN:
2578	Chaque restriction est composée d’un nom de colonnes, d’un opérateur relationnel et d’une constante entier, chaîne ou date. Un nom de colonne peut être précédé d’un signe plus ou moins pour indiquer l’ordre de tri. Exemples : %1 %2 %3	Each restriction consists of a column name, a relational operator and a constant integer, string or date. One column name may be preceded by a plus or minus sign to indicate the sort order. Examples: %1 %2 %3
2579	Alias de fournisseur :	Provider Aliases:
2580	Module fournisseur :	Provider Module:
2581	Afficher la configuration CNG	Display CNG Configuration
2582	Afficher les autorités de certification de stratégie d’inscription	Display Enrollment Policy CAs
2583	[Nom de l’autorité de certification \| Nom du modèle]	[CAName \| TemplateName]
2584	Gérer les noms de site pour les autorités de certification	Manage Site Names for CAs
2585	[%1] [NomSite] %2 [NomSite] %3	[%1] [SiteName] %2 [SiteName] %3
2586	Périmé	Out of date
2587	Mise à jour terminée	Successfully updated
2588	Erreur de mise à jour	Update error
2589	Algorithmes asymétriques	Asymmetric Algorithms
2590	Tous les algorithmes	All Algorithms
2591	Liste des serveurs de stratégie d’inscription	Enrollment Policy Server List
2592	Sélectionner le serveur de stratégie	Select Policy Server
2593	Par défaut	Default
2594	--- ATR :	--- ATR:
2595	Afficher les modèles AD	Display AD templates
2597	Afficher les autorités de certification AD	Display AD CAs
2598	[Nom de l’autorité de certification]	[CAName]
2599	Afficher la stratégie d’inscription	Display Enrollment Policy
2600	ID ou URL du serveur de stratégie	Policy Server URL or Id
2601	URLOrId	URLOrId
2602	NomUnique	DistinguishedName
2603	type -- type de décodage numérique CRYPT_STRING_*	type -- numeric CRYPT_STRING_* decoding type
2604	type -- type d’encodage numérique CRYPT_STRING_*	type -- numeric CRYPT_STRING_* encoding type
2605	ERREUR : Impossible de vérifier la clé publique de certificat auprès de la clé privée	ERROR: Could not verify certificate public key against private key
2606	URL de stratégie d’inscription	Enrollment Policy Url
2607	ID de stratégie d’inscription	Enrollment Policy Id
2609	URL de serveur d’inscription	Enrollment Server Url
2610	ID de la demande	Request Id
2611	Authentification	Authentication
2612	Indicateurs d’Url	Url Flags
2613	Ajouter une application Serveur d’inscription	Add an Enrollment Server application
2614	%1 \| %3 \| %5 [%10] [%11]	%1 \| %3 \| %5 [%10] [%11]
2615	Ajoutez une application Serveur d’inscription et un pool d’applications, si nécessaire, pour l’autorité de certification spécifiée. Cette commande n’installe pas de binaires ou de packages. Une des méthodes d’authentification suivantes avec laquelle le client se connecte à un serveur d’inscription de certificats %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Seules des demandes de renouvellement peuvent être soumises à cette autorité de certification via cette URL. %11 -- Autorise l’utilisation d’un certificat qui ne possède aucun compte associé dans l’AD. S’applique uniquement à ClientCertificate et au mode AllowRenewalsOnly.	Add an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly mode.
2616	Supprimer une application Serveur d’inscription	Delete an Enrollment Server application
2617	%1 \| %3 \| %5	%1 \| %3 \| %5
2618	Supprimez une application Serveur d’inscription et un pool d’applications, si nécessaire, pour l’autorité de certification spécifiée. Cette commande ne supprime pas de binaires ou de packages. Une des méthodes d’authentification suivantes avec laquelle le client se connecte à un serveur d’inscription de certificats %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6.	Delete an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6.
2619	L’installation a réussi avec des avertissements : %ws	Install succeeded with warnings: %ws
2620	La désinstallation a réussi avec des avertissements : %ws	UnInstall succeeded with warnings: %ws
2621	Numéro de série de la carte à puce :	Smart Card Serial Number:
2622	IdObjet	ObjectId
2629	Autorités de certification	CAs
2630	Utiliser les informations d’identification SSL anonymes	Use anonymous SSL credentials
2631	Utiliser les informations d’identification Kerberos anonymes	Use Kerberos SSL credentials
2632	Utiliser les informations d’identification SSL du certificat X.509	Use X.509 Certificate SSL credentials
2633	IdCertClient	ClientCertId
2634	Utiliser le compte nommé pour les informations d’identification SSL	Use named account for SSL credentials
2635	Nom de l’utilisateur	UserName
2636	Informations d’identification SSL en conflit	Conflicting SSL credentials
2638	Sélectionner le certificat d’authentification client	Select client authentication certificate
2639	Nom des paramètres régionaux de l’autorité de certification	CA locale name
2640	Afficher, ajouter ou supprimer des URL de serveur d’inscription associées à une autorité de certification	Display, add or delete enrollment server URLs associated with a CA
2641	[TypeAuthentification URL [Priorité] [Modificateurs]] URL %9	[URL AuthenticationType [Priority] [Modifiers]] URL %9
2642	TypeAuthentification -- Spécifiez l’une des méthodes d’authentification lors de l’ajout d’une URL %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- supprime l’URL spécifiée associée à l’autorité de certification. Priorité -- Valeur par défaut égale à « 1 » si ce paramètre n’est pas spécifié lors de l’ajout d’une URL. Modificateurs -- Liste séparée par des virgules d’un ou plusieurs des éléments suivants : %10 -- Seules les demandes de renouvellement peuvent être envoyées à cette Autorité d’authentification par cette URL. %11 -- Autorise l’utilisation d’un certificat qui ne possède aucun compte associé dans l’AD. S’applique uniquement à ClientCertificate et au mode AllowRenewalsOnly.	AuthenticationType -- Specify one of the following client authentication methods while adding a URL %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- deletes the specified URL associated with the CA. Priority -- defaults to '1' if not specified when adding a URL. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly Mode.
2643	Priorité	Priority
2644	Afficher ou supprimer les entrées du cache de stratégie d’inscription	Display or delete Enrollment Policy Cache entries
2646	%1 -- supprimer les entrées du cache du serveur de stratégie %2 -- utiliser %2 pour supprimer toutes les entrées du cache.	%1 -- delete Policy Server cache entries %2 -- use %2 to delete all cache entries.
2647	Prochaine mise à jour	NextUpdate
2648	Dernière mise à jour	LastUpdate
2649	Url	Url
2650	Id	Id
2652	Chemin d’accès	Path
2654	Autoriser une autorité de certification non approuvée	AllowUntrustedCA
2656	Le fichier de cache existe	Cache file exists
2657	Suppression d’une entrée de cache	Deleting cache entry!
2658	Aucun fichier de cache	No cache file
2659	L’URL ne correspond PAS au nom de fichier de cache.	Url does NOT match cache file name
2660	Répertoire du cache	Cache Directory
2661	Fichier de cache orphelin	Orphaned Cache file
2662	Afficher, ajouter ou supprimer les entrées de la banque d’informations d’identification	Display, add or delete Credential Store entries
2663	[URL] URL %3 URL %1	[URL] URL %3 URL %1
2664	URL -- URL cible. Utiliser %4 pour correspondre à toutes les entrées. Utiliser %5 pour correspondre à un préfixe d’URL. %3 -- ajouter une entrée de la banque d’informations d’identification. Les informations d’identification SSL doivent également être spécifiées. %1 -- supprimer les entrées de la banque d’informations d’identification. %2 -- utiliser %2 pour remplacer une entrée ou supprimer plusieurs entrées.	URL -- target URL. Use %4 to match all entries Use %5 to match a URL prefix %3 -- add a Credential Store entry SSL credentials must also be specified %1 -- delete Credential Store entries %2 -- use %2 to overwrite an entry or to delete multiple entries.
2665	Appliquer UTF-8	Enforce UTF-8
2666	Nom	Name
2671	Informations d’identification	Credential
2673	Certificat d’inscription	Enrollment Certificate
2674	Nom d’utilisateur/mot de passe d’inscription	Enrollment Username/Password
2675	ID de schéma	SchemaId
2676	Propriétés	Properties
2678	Paramètre	Setting
2679	Longueur indéfinie	Indefinite Length
2680	%1 -- Supprimer toutes les clés de la carte à puce	%1 -- Delete all keys on the smart card
2681	================ Url %d ================	================ Url %d ================
2682	Erreur : nom de conteneur incorrect	ERROR: Container name inconsistent
2683	Pour l’interface utilisateur de la sélection, utiliser %3%1 %3 Pour tous les serveurs de stratégies, utiliser %3%1 %2	For selection U/I, use %3%1 %3 For all Policy Servers, use %3%1 %2
2684	Pour l’interface utilisateur de la sélection, utiliser %2%1 %2	For selection U/I, use %2%1 %2
2686	Avertissement : le certificat de l’autorité de certification expire avant la période de validité du Registre.	WARNING: CA certificate expires before registry validity period.
2687	Ajouté	Added
2688	Anonyme	Anonymous
2689	Kerberos	Kerberos
2691	Nom d’utilisateur	Username
2693	Serveurs d’inscription Web :	Web Enrollment Servers:
2694	Correspondances	Matches
2695	Vous devez installer le service Web Inscription de certificats à l’aide du Gestionnaire de serveur ou de ServerManagerCmd.exe avant d’ajouter une application Serveur d’inscription.	You must install the Certificate Enrollment Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding an enrollment server application.
2696	Pour importer un certificat étranger, voir %ws	To import a foreign certificate, see %ws
2697	Authentification du serveur d’inscription	Enrollment Server Authentication
2698	Ajouter une application de serveur de stratégie	Add a Policy Server application
2699	%1 \| %3 \| %5 [%10]	%1 \| %3 \| %5 [%10]
2700	Ajoutez une application Serveur de stratégie et un pool d’applications si nécessaire. Cette commande n’installe pas de binaires ou de packages Une des méthodes d’authentification suivantes avec laquelle le client se connecte à un serveur de stratégie de certificat %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Seules les stratégies qui contiennent des modèles RenouvellementBaseClé sont renvoyées au client. Cet indicateur ne s’applique qu’à l’authentification UserName et ClientCertificate.	Add a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only policies that contain KeyBasedRenewal templates are returned to the client. This flag applies only for UserName and ClientCertificate authentication.
2701	Supprimer une application de serveur de stratégie	Delete a Policy Server application
2703	Ajoutez une application Serveur de stratégie et un pool d’applications si nécessaire. Cette commande n’installe pas de binaires ou de packages Une des méthodes d’authentification suivantes avec laquelle le client se connecte à un serveur de stratégie de certificat %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Serveur de stratégie KeyBasedRenewal.	Delete a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- KeyBasedRenewal policy server.
2704	Vous devez installer le service Web Stratégie d’inscription de certificats à l’aide du Gestionnaire de serveur ou de ServerManagerCmd.exe avant de pouvoir ajouter une application de serveur de stratégie.	You must install the Certificate Enrollment Policy Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding a policy server application.
2705	ERREUR : conflit de l’algorithme de signature signé	ERROR: Signed signature algorithm conflict
2706	ERREUR : conflit du paramètre de signature signé	ERROR: Signed signature parameter conflict
2707	AllowRenewalsOnly	AllowRenewalsOnly
2708	AllowKeyBasedRenewal	AllowKeyBasedRenewal
2709	Écrire le fichier de sortie au format Unicode	Write output file in Unicode
2710	OID de modèle du sujet	Subject Template OIDs
2711	ERREUR : Le mot de passe que vous avez spécifié n’est pas correct. Toutefois, vous avez l’autorisation d’accéder PFX sans un mot de passe. Réexécutez la commande sans spécifier de mot de passe.	ERROR: The password you specified is incorrect. However, you have permission to access the PFX without a password. Re-run the command without specifying a password.
2712	Mot de passe protégé par PFX : « %ws »	PFX protected password: "%ws"
2713	Le mot de passe protégé par PFX est incorrectement stocké dans le fichier PFX. Il s’agit de :	The PFX protected password is incorrectly stored in the PFX file. It is:
2714	Protégé par PFX pour :	PFX protected to:
2715	ET	AND
2716	OU	OR
2717	Suppression réussie	Successfully deleted
2718	Déjà supprimé	Already deleted
2719	Définir, vérifier ou supprimer des noms de site d’AC Utilisez l’option %4 pour cibler une seule AC (l’option par défaut est toutes les AC) NomSite n’est autorisé que lorsque vous ciblez une AC unique Utilisez %5 pour ignorer les erreurs de validation au NomSite spécifié Utilisez %5 pour supprimer tous les noms de site d’AC	Set, Verify or Delete CA site names Use the %4 option to target a single CA (Default is all CAs) SiteName is allowed only when targeting a single CA Use %5 to override validation errors for the specified SiteName Use %5 to delete all CA site names
2720	Noms de site spécifiés et détectés en conflit	Specified and Detected site names conflict
2721	Existant	Existing
2722	Détecté	Detected
2723	Ignoré	SKIPPED
2724	[MaxSecondsToWait \| CAMachineList]	[MaxSecondsToWait \| CAMachineList]
2725	CAMachineList -- Liste de noms d’ordinateur AC séparés par des virgules Pour un ordinateur unique, utilisez une virgule finale Affiche le coût du site pour chaque ordinateur d’AC	CAMachineList -- Comma-separated CA machine name list For a single machine, use a terminating comma Displays the site cost for each CA machine
2726	ERREUR : propriété d’association de clés manquante	ERROR: missing key association property
2727	Hachage du nom (%ws) :	Name Hash(%ws):
2728	Hachage de la signature :	Signature Hash:
2729	Identificateur de clé en cache :	Cached Key Identifier:
2730	Aucun nom de conteneur correspondant	No container name match
2731	ERREUR : KeyId erronée !	ERROR: wrong KeyId!
2732	Correspondance trouvée	Found exact match
2733	Aucune KeyId correspondante	No KeyId match
2734	AVERTISSEMENT : nom de conteneur différent !	WARNING: different container name!
2735	Liste de noms/identificateurs de sécurité (SID) de SAM séparés par des virgules	Comma separated SAM Name/SID List
2736	SAMNameAndSIDList	SAMNameAndSIDList
2738	Déchiffré	Decrypted
2739	Résultats complets de la requête	Full query results
2740	Résultats complets	Full Results
2741	Requête de clé	Key Query
2742	Erreurs de récupération de clé	Key Recovery Errors
2743	Blob de clé	Key Blob
2744	Handle de clé	Key Handle
2745	État de la clé	Key State
2748	Aucune clé archivée à récupérer.	No archived key to recover.
2749	Récupération	Recovery
2751	fin	end
2752	début	start
2753	Requêtes	Queries
2754	Résultats positifs de requête	Query matches
2755	Récupérés	Recovered
2756	Certificats récupérés	Recovered Certificates
2757	Fichiers de clé récupérés	Recovered key files
2758	Blobs de récupération extraits	Recovery blobs retrieved
2759	Candidats de récupération	Recovery Candidates
2760	Erreurs de récupération	Recovery Errors
2761	Résultats de récupération	Recovery Result
2762	Fichiers de clé extraits	Retrieved key files
2763	Clés extraites	Retrieved Keys
2764	Extraites, mais pas récupérées	Retrieved, but not Recovered
2765	Lignes	Rows
2766	Lignes (pas de clé)	Rows (no key)
2767	Fichier de script	Script file
2769	Requête de jeton	Token Query
2770	Nombre total des requêtes	Total Queries
2772	Code PIN de la carte à puce	Smart Card PIN
2773	Nom du fichier script de sortie manquant.	Missing output script filename.
2774	Nom de base du fichier de sortie manquant.	Missing output file base name.
2775	Utilisez %ws pour supprimer toutes les entrées.	Use %ws to delete all entries.
2776	Erreur lors de l’enregistrement des données de clé	Error saving key data
2777	Un des certificats d’agent de récupération de clé suivants est requis pour récupérer la clé :	One of the following Key Recovery Agent certificates is required to recover the key:
2779	La clé privée n’est PAS en texte clair exportable	Private key is NOT plain text exportable
2780	Fichier blob de récupération	Recovery blob file
2781	Vérifier la liste CTL racine d’authentification ou de certificats non autorisés	Verify AuthRoot or Disallowed Certificates CTL
2782	CTLObject [RépCert] [FichierCert]	CTLObject [CertDir] [CertFile]
2783	CTLObject -- Identifie la liste de certificats de confiance (CTL) à vérifier : %1 -- Lire le fichier CAB de racine d’authentification et les certificats correspondants depuis le cache d’URL. Utiliser %5 pour télécharger depuis Windows Update à la place. %2 -- Lire le fichier CAB des certificats non autorisés et le fichier du magasin de certificats non autorisés depuis le cache d’URL. Utiliser %5 pour télécharger depuis Windows Update à la place. %7 -- Lire le fichier CAB de règles de PIN depuis le cache d’URL. Utiliser %5 pour télécharger depuis Windows Update à la place. %3 -- Lire la liste CTL de racine d’authentification en cache dans le Registre. Utiliser avec %5 et un fichier de certificat qui n’est pas déjà approuvé pour forcer la mise à jour des listes CTL de certificats non autorisés et de racine d’authentification en cache dans le Registre. %4 -- Lire la liste CTL de certificats non autorisés en cache dans le Registre. %5 présente le même comportement qu’avec %3. %8 -- Lire la liste CTL de règles de PIN en cache dans le Registre. %5 présente le même comportement qu’avec %7. NomFichierCTL -- Fichier ou chemin d’accès %6 à la liste CTL ou au fichier CAB RépCert -- Dossier contenant les certificats correspondant aux entrées CTL Un chemin d’accès au dossier %6 doit se terminer par un séparateur de chemin d’accès. Si aucun dossier n’est spécifié avec %3 ou %4, plusieurs emplacements feront l’objet d’une recherche des certificats correspondants : magasins de certificats locaux, ressources de crypt32.dll et cache d’URL local. Utiliser %5 pour télécharger depuis Windows Update si nécessaire. Par défaut, il s’agit du même dossier ou site Web que CTLObject. FichierCert -- Fichier contenant le ou les certificats à vérifier. Les certificats seront comparés aux entrées CTL et les résultats positifs seront affichés. Élimine l’essentiel de la sortie par défaut.	CTLObject -- Identifies the CTL to verify: %1 -- read AuthRoot CAB and matching certificates from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %2 -- read Disallowed Certificates CAB and disallowed certificate store file from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %7 -- read PinRules CAB from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %3 -- read registry cached AuthRoot CTL. Use with %5 and a CertFile that is not already trusted to force updating the registry cached AuthRoot and Disallowed Certificate CTLs. %4 -- read registry cached Disallowed Certificates CTL. %5 has the same behavior as with %3. %8 -- read registry cached PinRules CTL. %5 has the same behavior as with %7. CTLFileName -- file or %6 path to CTL or CAB CertDir -- folder containing certificates matching CTL entries An %6 folder path must end with a path separator. If a folder is not specified with %3 or %4, multiple locations will be searched for matching certificates: local certificate stores, crypt32.dll resources and the local URL cache. Use %5 to download from Windows Update when necessary. Otherwise defaults to the same folder or web site as the CTLObject. CertFile -- file containing certificate(s) to verify. Certificates will be matched against CTL entries, and match results displayed. Suppresses most of the default output.
2784	ERREUR : certificat de chaîne de signatures absent dans l’image : %ws	ERROR: Signature chain certificate not present in image: %ws
2785	ERREUR : certificat de chaîne de signatures en trop dans l’image : %ws	ERROR: Extra signature chain certificate in image: %ws
2786	ERREUR : stratégie d’application en trop : %ws	ERROR: Extra application policy: %ws
2787	ERREUR : stratégie d’application manquante : %ws	ERROR: Missing application policy: %ws
2788	Résultat : correspondance exacte de certificat trouvée	Result: Certificate exact match found
2789	Résultat : correspondance de certificat trouvée	Result: Certificate match found
2790	Résultat : correspondance de certificat NON trouvée	Result: Certificate match NOT found
2791	Résultat : collision de clés publiques de certificat	Result: Certificate public key collision
2792	URL du protocole OCSP	OCSP URLs
2793	URL d’accès aux informations de l’autorité (AIA)	AIA URLs
2794	URL du point de distribution de la liste de révocation de certificats (CDP)	CDP URLs
2795	Certificats n’appartenant pas à la liste CTL ciblée : %u	Certificates that do not belong to the targeted CTL: %u
2796	Le comportement par défaut est d’afficher les certificats de contrôleur de domaine sans vérification	Default is to display DC certificates without verification
2797	%ws a échoué avec l’erreur :	%ws failed with error:
2798	Chargement	Loading
2799	Cert[%u] : références :	Cert[%u]: references:
2800	CTL[%u] : correspondances :	CTL[%u]: matches:
2801	Inférieur à %ws	Less than %ws
2802	Vérification de signature forte non prise en charge	Strong Signature verification not supported
2803	Erreur de signature forte :	Strong Signature error:
2804	Erreur de signature d’ancienne génération :	Legacy Signature error:
2805	Contresigné :	Counter Signed!:
2806	Attribut authentifié :	Authenticated attribute!:
2807	Extension critique	Critical Extension
2808	%u entrée(s) sur %u présente(s)	%u of %u entries present
2809	Certificats à faire correspondre :	Certificates to match:
2810	Signatures d’ancienne génération :	Legacy signatures:
2811	Signatures fortes :	Strong signatures:
2812	Propriété Utilisation améliorée de la clé manquante	Missing Enhanced Key Usage property
2813	Code PIN	PIN
2814	Certificat de signature	Signing certificate
2815	CertId	CertId
2816	Synchroniser avec Windows Update	Sync with Windows Update
2817	DestinationDir	DestinationDir
2818	DestinationDir : dossier cible de la copie. Les fichiers suivants sont téléchargés à partir de Windows Update : %1 - contient la liste CTL des racines tierces. %2 - contient la liste CTL des certificats non autorisés. %3 - Certificats non autorisés. %4 - contient la liste CTL des règles Pin SSL. %5 - Certificats des règles Pin. .crt - Racines tierces.	DestinationDir -- folder to copy to. The following files are downloaded from Windows Update: %1 - contains CTL of Third Party Roots. %2 - contains CTL of Disallowed Certificates. %3 - Disallowed Certificates. %4 - contains CTL of SSL Pin Rules. %5 - Pin Rules Certificates. .crt - Third Party Roots.
2819	Générer le fichier SST à partir de Windows Update	Generate SST from Windows Update
2820	SSTFile	SSTFile
2821	SSTFile : fichier %1 à créer. Le fichier %1 généré contient les racines tierces téléchargées à partir de Windows Update.	SSTFile -- %1 file to be created. The generated %1 file contains the Third Party Roots downloaded from Windows Update.
2822	Mise à jour	Updating
2823	« %ws » existe. Utilisez l’option « %ws » pour forcer le remplacement.	"%ws" exists. Use "%ws" option to force overwrite.
2824	Avertissement ! Détection des racines suivantes qui ne sont plus dignes de confiance :	Warning! Encountered the following no longer trusted roots:
2825	Utilisez les options « %ws » pour forcer la suppression des fichiers « %ws » ci-dessus. Est-ce que « %ws » a été mis à jour ? Si tel est le cas, différez la suppression jusqu’à ce que tous les clients aient été mis à jour.	Use "%ws" options to force the delete of the above "%ws" files. Was "%ws" updated? If yes, consider deferring the delete until all clients have been updated.
2826	Activation de la mise à jour de racine automatique temporaire.	Enabling temporary auto root update.
2827	Restauration de la désactivation de la mise à jour de racine automatique.	Restoring disable of auto root update.
2828	Impossible d’activer la mise à jour de racine automatique dans le Registre. Est-ce que vous exécutez l’opération en tant qu’administrateur avec des privilèges élevés ?	Cannot enable auto root update in the registry. Are you running as elevated administrator?
2829	Aucune mise à jour !	No Updates!
2830	%d fichiers ajoutés. %d fichiers mis à jour.	Added %d files. Updated %d files.
2831	Fichier SST mis à jour.	Updated SST file.
2832	Afficher les informations relatives au module de plateforme sécurisée (TPM)	Display Trusted Platform Module Information
2833	Hachage du certificat d’échange d’autorité de certification	CA Exchange Cert Hash
2834	Vérifier la demande d’attestation de clé	Verify Key Attestation Request
2835	RequestFile	RequestFile
2836	Certificats de paire de clés de type EK (Endorsement Key) du fabricant	Manufacturer Endorsement Key Certificates
2837	Autres certificats de paire de clés de type EK (Endorsement Key)	Other Endorsement Key Certificates
2838	Vérification en attente	Challenge Pending
2839	Vérification effectuée	Challenge Satisfied
2840	Approuver l’utilisation	Trust On Use
2841	Approuver le certificat de paire de clés de type EK (Endorsement Key)	Trust Endorsement Certificate
2842	Approuver la paire de clés de type EK (Endorsement Key)	Trust Endorsement Key
2843	Nonce digest	Nonce digest
2844	Attestation réussie.	Attestation successful.
2845	Secret	Secret
2846	EKInfo déchiffré	Decrypted EKInfo
2847	Clé publique de type EK (Endorsement Key)	EK Public Key
2848	Activation	Activation
2849	Secret déchiffré	Decrypted Secret
2850	Activation réussie.	Activation successful.
2851	Écriture en cours	Writing
2852	Impossible de récupérer la clé publique de type EK (Endorsement Key)	Cannot fetch EK public key
2853	KeyId(%ws) de type EK :	EK KeyId(%ws):
2854	%1	%1
2855	SID numérique	Numeric SID
2856	%2 -- Système local %3 -- Service local %4 -- Service réseau	%2 -- Local System %3 -- Local Service %4 -- Network Service
2857	Algorithmes de hachage :	Hash algorithms:
2858	Aucun certificat de paire de clés de type EK (Endorsement Key) du fabricant	No Manufacturer Endorsement Key Certificates
2859	Aucun autre certificat de paire de clés de type EK (Endorsement Key)	No Other Endorsement Key Certificates
2860	Ressource	Resource
2861	Modèle DS et descripteur de sécurité mis à jour	Updated DS Template and security descriptor
2862	Modificateurs :	Modifiers:
2863	Certificat d'entité finale uniquement	End Entity certificate only
2864	Exclure le certificat racine	Exclude root certificate
2865	Certificats : non chiffrés	Certificates: Not Encrypted
2866	Activation de la mise à jour automatique temporaire des règles Pin.	Enabling temporary Pin Rules auto update.
2867	Rétablissement de la désactivation de la mise à jour automatique des règles Pin.	Restoring disable of Pin Rules auto update.
2868	Impossible d'activer la mise à jour automatique des règles Pin dans le registre. Êtes-vous connecté en tant qu'administrateur de haut niveau ?	Cannot enable Pin Rules auto update in the registry. Are you running as elevated administrator?
2869	Ajouter ECC Curve	Add ECC Curve
2870	[CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType]	[CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType]
2871	CurveClass : -- Type de classe ECC Curve : - %1 [Par défaut] - %2 - %3 CurveName -- Nom ECC Curve CurveParameters -- Paramètres ECC Curve. Il s'agit de l'un des paramètres suivants - Nom de fichier du certificat contenant les paramètres encodés ASN - Fichier contenant les paramètres encodés ASN CurveOID -- OID ECC Curve. Il s'agit de l'un des paramètres suivants : - Nom de fichier du certificat contenant l'OID encodé ASN - OID ECC Curve explicite CurveType -- Point Schannel ECC NamedCurve (numérique)	CurveClass: -- ECC Curve Class Type: - %1 [Default] - %2 - %3 CurveName -- ECC Curve Name CurveParameters -- ECC Curve Parameters. It is one of the following - Certificate Filename Containing ASN Encoded Parameters - File Containing ASN Encoded Parameters CurveOID -- ECC Curve OID. It is one of the following: - Certificate Filename Containing ASN Encoded OID - Explicit ECC Curve OID CurveType -- Schannel ECC NamedCurve Point (Numeric)
2872	Supprimer ECC Curve	Delete ECC Curve
2873	CurveName \| CurveOID	CurveName \| CurveOID
2874	CurveName -- Nom ECC Curve CurveOID -- OID ECC Curve	CurveName -- ECC Curve Name CurveOID -- ECC Curve OID
2875	Afficher ECC Curve	Display ECC Curve
2876	[CurveName \| CurveOID]	[CurveName \| CurveOID]
2878	Paramètres ECC Curve	ECC Curve Parameters
2879	Blob de paramètres CNG	CNG Parameters Blob
2880	Blob de paramètres ASN	ASN Parameters Blob
2881	Longueur de la clé publique	Public Key Length
2900	Générer la liste CTL des règles Pin	Generate Pin Rules CTL
2901	XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]]	XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]]
2902	XMLFile -- fichier XML d'entrée à analyser. CTLFile -- fichier CTL de sortie à générer. SSTFile -- fichier %1 facultatif à créer. Le fichier %1 contient l'ensemble des certificats utilisés pour l'épinglage. QueryFilesPrefix -- fichiers %2 et %3 facultatifs à créer pour interroger la base de données. La chaîne QueryFilesPrefix est ajoutée en préfixe à chaque fichier créé. Le fichier %2 contient le nom de la règle, les lignes du domaine. Le fichier %3 contient le nom de la règle, les lignes de l'empreinte numérique (clé SHA256).	XMLFile -- input XML file to be parsed. CTLFile -- output CTL file to be generated. SSTFile -- optional %1 file to be created. The %1 file contains all of the certificates used for pinning. QueryFilesPrefix -- optional %2 and %3 files to be created for database query. The QueryFilesPrefix string is prepended to each created file. The %2 file contains rule name, domain rows. The %3 file contains rule name, key SHA256 thumbprint rows.
2903	NomServeur correspondant à la stratégie SSL	SSL Policy matching ServerName
2904	NomServeur	ServerName
2905	Avertissement = Impossible de vérifier les règles Pin téléchargées sur cette version de Windows. L'opération va se poursuivre. Il est recommandé d'utiliser une version plus récente de Windows.	Warning = Unable to verify downloaded Pin Rules on this version of Windows. Will continue. Recommend running on a later version of Windows.
2911	Avertissement	Warning
2913	Codage	Encoding
2914	Analyse	Parsing
2915	Correspondance	Matching
2916	Saut	Skipping
2917	Obtention	Getting
2918	Ajouter existant	Add Existing
2919	Ajouter une nouvelle URL	Add New
2920	Suppression des doublons	Removing Duplicate
2921	Saut de l'élément	Skipping Element
2922	Autoriser uniquement	Only Allow
2923	Éléments	Elements
2924	Nombre d'éléments	Element Counts
2925	Dupliquer l'élément	Duplicate Element
2926	Valeur de durée négative	Negative duration value
2927	Valeur de durée en années ou mois non prise en charge	Not supported years or months duration value
2928	Écrire des fichiers de requête	Write Query Files
2929	Détails des erreurs de l'analyseur XML	XML Parser Error Details
2930	Enregistrer dans le fichier SST	Save To SST File
2931	Élément de recherche : %ws	Finding Element: %ws
2932	Élément de requête : %ws	Query Element: %ws
2933	Obtention du nombre d'éléments %ws	Getting %ws Element Count
2934	Élément d'analyse : %ws attributs	Parsing Element: %ws Attributes
2935	Doublon = Suppression de %ws Correspondance avec %ws	Duplicate = Removing %ws Matching %ws
2936	Absent des autres éléments %ws	Missing from other %ws Elements
2937	Aucun élément %ws	No %ws Elements
2938	Ouverture = Élément : %ws %ws : %ws	Opening = Element: %ws %ws: %ws
2939	Énumération = Élément : %ws %ws : %ws	Enumerating = Element: %ws %ws: %ws
2940	Valeur d'attribut dupliquée = %ws : %ws dans les éléments : %ws et %ws	Duplicate Attribute Value = %ws: %ws in Elements: %ws and %ws
2941	Normaliser l'attribut = Élément : %ws Attribut : %ws : Valeur : %ws à %ws	Normalize Attribute = Element: %ws Attribute: %ws: Value: %ws to %ws
2942	Échec = Doublon d'attribut %ws : %hs dans l'élément : %ws	Failed = Duplicate Attribute %ws: %hs in Element: %ws
2943	Échec = Élément : %ws ne contient aucun élément %ws	Failed = Element: %ws has no %ws Elements
2944	Avertissement = L'élément %ws ne contient aucun élément %ws	Warning = Element: %ws has no %ws Elements
2945	Échec = Élément manquant : %ws	Failed = Missing Element: %ws
2946	Échec = L'élément %ws contient un attribut non valide : %ws	Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws
2947	Échec = Élément : %ws Attribut : %ws contient une valeur non valide : %ws	Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws
2948	Échec = L'élément %ws contient un attribut non valide %ws avec le motif :	Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws with Reason:
2949	Échec = Élément : %ws Attribut : %ws contient une valeur non valide : %ws avec le motif :	Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws with Reason:
2950	Échec = L'élément %ws ne contient pas l'attribut %ws	Failed = Element: %ws is missing Attribute: %ws
2951	Valeur d'attribut dupliquée %ws: %hs dans les éléments : %ws et %ws	Duplicate Attribute Value %ws: %hs in Elements: %ws and %ws
2952	Avertissement = Aucun certificat %ws à enregistrer dans le fichier SST	Warning = No %ws certificates to save to SST File
2953	EmplacementStockageSecondaire	AlternateStorageLocation
2954	Clé publique AIK	AIK Public Key
2955	ID clé AIK (%ws) :	AIK KeyId(%ws):
2956	Télécharger les réponses OCSP et les écrire dans un répertoire	Download OCSP Responses and Write to Directory
2957	CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers]	CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers]
2958	CertificateDir -- Répertoire des fichiers de certificats, de magasins et PFX files. OcspDir -- Répertoire pour l’écriture des réponses OCSP. ThreadCount -- Nombre maximal facultatif de threads pour les téléchargements simultanés. Par défaut, ce nombre est défini sur 10. Modifiers -- Liste séparée par des virgules contenant un ou plusieurs éléments suivants : %1 -- Télécharger une fois et quitter %2 -- Lire OcspDir au lieu d’écrire Par défaut, certutil ne quitte pas et doit être arrêté de façon explicite.	CertificateDir -- directory of certificate, store and PFX files. OcspDir -- directory to write OCSP responses. ThreadCount -- optional maximum number of threads for concurrent downloading. Default is 10. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Download once and exit %2 -- Read from OcspDir instead of writing By default, certutil won't exit and must be explicitly terminated.
2959	Vérifier les fichiers de certificats dans le répertoire	Check certificate files in directory
2960	Aucun téléchargement !	No Downloads!
2961	Toujours attendre les téléchargements	Wait forever for downloads
2962	Échec = Option downloadOcsp non prise en charge dans cette version de Windows.	Failed = downloadOcsp option not supported on this version of Windows.
2963	Avec RemainingMinutes précédent : %d a téléchargé une nouvelle réponse OCSP avec ThisUpdate : %ws NextUpdate : %ws	With previous RemainingMinutes: %d downloaded new OCSP response with ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws
2964	Ouvrir un fichier de certificats d’objet OCSP	Open OCSP subject certificate file
2965	Supprimer le fichier de certificats d’objet OCSP	Remove OCSP subject certificate file
2966	Ajouter un fichier réponse OCSP	Add OCSP response file
2967	Supprimer le fichier réponse OCSP	Remove OCSP response file
2968	Attente du téléchargement des réponses OCSP par %d pour terminer	Waiting for %d download OCSP reponses to complete
2969	Réponses OCSP téléchargées	Downloaded OCSP Responses
2970	Millisecondes : %d ThisUpdate : %ws NextUpdate : %ws RemainingMinutes : %d	Milliseconds: %d ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws RemainingMinutes: %d
2971	Total : %d Téléchargé : %d Avertissements : %d En attente : %d Erreurs : %d Nombre de threads maximal : %d	Total: %d Downloaded: %d Warnings: %d Pending: %d Errors: %d Maximum Thread Count: %d
2972	Erreur = Télécharger une réponse OCSP. %ws	Error = Download OCSP response. %ws
2973	Erreur = Écrire un fichier réponse OCSP. %ws	Error = Write OCSP response file. %ws
2974	Erreur = Certificat d’émetteur manquant	Error = Missing issuer certificate
2975	Erreur = Ouvrir un fichier de certificats d’objet OCSP. %ws	Error = Open OCSP subject certificate file. %ws
2976	Erreur = Téléchargement de réponses OCSP en attente	Error = Pending OCSP response download
2977	Avertissement = Pas de certificats d’objet OCSP dans le fichier	Warning = No OCSP subject certificates in file
2978	Avertissement = Fichier réponse OCSP dupliqué	Warning = Duplicate OCSP response file
2979	Avertissement = OCSP non pris en charge par le certificat	Warning = OCSP not supported for certificate
2980	test réussi	test passed
2981	ÉCHEC du test	test FAILED
2982	test ignoré	test skipped
2983	Algorithme de chiffrement à clé :	Key Encryption Algorithm:
2985	[TaskName [SRKThumbprint]]	[TaskName [SRKThumbprint]]
2986	TaskName -- tâche à déclencher %1 -- Tâche NGC Key Pregen %2 -- Tâche d’inscription de certificats AIK NGC. définie par défaut sur l’événement d’inscription automatique. SRKThumbprint -- Empreinte numérique de la clé de racine de stockage	TaskName -- task to trigger %1 -- NGC Key Pregen task %2 -- NGC AIK certificate enrollment task. defaults to autoenrollment event. SRKThumbprint -- Thumprint of Storage Root Key
2987	Certificats AIK	AIK Certificates
2988	Aucun certificat AIK	No AIK Certificates
2989	Motif : privilège retiré	Reason: Privilege Withdrawn
2990	Motif : AA compromise	Reason: AA Compromise
2991	Impossible d'importer la clé privée	Cannot import private key
2992	nombre	count
2993	Impossible de déchiffrer le contenu	Cannot decrypt content
2994	Contenu déchiffré	Decrypted content
2995	Attributs non protégés	Unprotected attributes
2996	Calculé	Computed
2997	Nombre d'itérations	Iteration count
2998	ID de clé locale :	Local Key Id:
2999	Modèle non valide	Invalid Template
3100	Attributs PKCS :	PKCS Attributes:
3101	Stratégies de validation étendue vérifiée	Verified Extended Validation (EV) Policies
3102	Certificat de validation étendue	Extended Validation Certificate
3103	Vérification de signature forte	Strong signature verification
3104	Doit être enchaîné à une racine Microsoft	Must chain to a Microsoft root
3105	Doit être enchaîné à une racine de test Microsoft	Must chain to a Microsoft test root
3106	Doit être enchaîné à une racine de l’application Microsoft	Must chain to a Microsoft application root
3107	Appliquer la stratégie de validation étendue	Enforce Extended Validation Policy
3108	La signature détachée correspond à la clé publique	Detached signature matches Public Key
3109	Générer un en-tête HPKP à l’aide de certificats dans un fichier ou un répertoire spécifié	Generate HPKP header using certificates in specified file or directory
3110	CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modificateurs]	CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modifiers]
3111	CertFileOrDir -- fichier ou répertoire de certificats. Source de pin-sha256. MaxAge -- valeur max-age en secondes. ReportUri -- report-uri en option. Modificateurs -- Liste séparée par des virgules d’un ou de plusieurs des éléments suivants : %1 -- append includeSubDomains.	CertFileOrDir -- file or directory of certificates. Source of pin-sha256. MaxAge -- max-age value in seconds. ReportUri -- optional report-uri. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- append includeSubDomains.
3112	Erreur = Ouvrir le fichier de certificat. %ws	Error = Open certificate file. %ws
3113	Opération réussie = Ouvrez le fichier de certificat : %ws	Success = Open certificate file: %ws
3114	Ignorer = Doublon : %ws	Skipping = Duplicate: %ws
3115	Erreur = Absence de certificat	Error = No certificates
3116	Alias de Registre :	Registry Aliases:
3117	Nom de clé indirecte	Indirect key name
3118	================ Démarrer NCrypt forcé ================	================ Begin force NCrypt ================
3119	---------------- Arrêter NCrypt forcé ----------------	---------------- End force NCrypt ----------------
3120	================ Démarrer Passport Key ================	================ Begin Passport Key ================
3121	---------------- Arrêter Passport Key ----------------	---------------- End Passport Key ----------------
3122	invoquer CryptUI	invoke CryptUI
3123	Fichier [%1]	File [%1]
3124	Empreinte numérique	Thumbprint
4000	Inscription de certificat - Informations d’identification de nom d’utilisateur/mot de passe	Certificate Enrollment - Username/Password Credential
4001	Inscription de certificat - Informations d’identification de certificat	Certificate Enrollment - Certificate Credential
4050	Sélectionner une autorité de certification	Select Certification Authority
4051	Sélectionner une autorité de certification à laquelle envoyer la demande.	Select a Certification Authority to send the request.
52737	Schéma non valide, erreur de format de message en provenance du serveur.	Invalid Schema , Message Format Error from server.
52738	Échec de l’authentification de l’utilisateur par le serveur.	Server failed to authenticate the user.
52739	L’utilisateur n’est pas autorisé à s’inscrire.	User is not authorized to enroll.
52742	Exception non traitée en provenance du serveur.	Unhandled exception from server.
52747	La redirection est nécessaire, et l’emplacement de la redirection n’est pas un serveur connu	Redirection is needed and redirected location is not a wellknown server
52748	Échec de la découverte	Discovery failed
52750	Le quota d’enregistrement est atteint	Registration quota reached
52751	L’opération a réussi, mais il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur.	Operation successful but the machine requires a reboot
52752	Le certificat AIK n’est pas valide ou de confiance	The AIK certificate is not valid or trusted
52753	La déclaration d’attestation de la clé de transport n’est pas valide	The attestation statement of the transport key is invalid
52754	Le serveur a renvoyé un message d’erreur incorrect	Server returned a bad message error
52755	L’ID de locataire est introuvable dans le jeton.	Tenant Id is not found in the token
52756	L’ID de sécurité utilisateur est introuvable dans le jeton.	User Sid is not found in the token
52757	L’appareil doit être joint à un domaine de manière classique.	The device is required to be classic domain joined
52758	Certaines informations de jonction ne peuvent pas être lues à partir de l’appareil	Some join information cannot be read from the device
52763	L’appareil n’est pas joint à AAD.	The device is not joined to AAD
52764	Le client a expiré en attendant une réponse du serveur.	The client timed out while waiting for a server response.
52770	Le jeton ne contient pas d’ID d’appareil	The token does not contain device ID
52771	L’opération nécessite une authentification multifacteur	The operation requires multi-factor authentication
52772	L’utilisateur spécifié est introuvable	The specified user cannot be found
52773	Serveur occupé	Server is busy
52774	La clé NGC est déjà inscrite.	The NGC key is already registered
52775	La demande de répertoire de graphique est incorrecte	The graph directory request is bad
52776	La demande de graphique a échoué avec réplica non disponible	The graph request failed with replica unavailable
52777	La demande de graphique a été limitée par serveur.	The graph request was throttled by server
52778	La demande de graphique a été refusée	The graph request was denied
52779	Verrouillage du module de plateforme sécurisée (TPM) ou tout autre problème de couche de chiffrement	TPM lockout or some other crypto layer issue.
52780	La clé de périphérique est manquante.	The device key is missing.
52781	Le serveur web a renvoyé une erreur (non 200)	The web server returned an error (non 200)
52782	Le serveur web a renvoyé une réussite, mais aucune donnée	The web server returned success, but no data
52784	Le plug-in AP de cloud AAD ne dispose pas du PRT demandé	The AAD Cloud AP Plugin does not have the requested PRT
52812	Il n’y a pas de fenêtre de base pour le thread actuel.	There is no core windows for the current thread.
52813	Impossible d’obtenir le jeton utilisateur	Unable to obtain user token
52814	Échec de la réception de la saisie des informations d’identification de l’utilisateur	Failed to recieve user creds input
52815	La demande de jeton AAD a été annulée par l’utilisateur.	AAD token request was cancelled by user
52816	L’appareil est introuvable.	Device is not joined
53225	Le message de réponse du serveur n’est pas valide	Server response message is invalid
53226	Le serveur n’a pas réussi à autoriser l’utilisateur ou le périphérique.	Server failed to authorize user or device.
53227	Le statut HTTP de la réponse du serveur est inattendu	Server response http status is unexpected
53229	La demande envoyée au serveur n’était pas valide.	The request sent to the server was invalid.
53230	Échec de l’attestation	Attestation failed
53231	Le certificat AIK n’est plus valide.	The AIK certificate is no longer valid.
53232	Aucune clé n’est enregistrée pour l’utilisateur.	There is no key registered for the user.
53233	Aucun UPN ne se trouve dans le jeton.	There is no UPN in the token.
53234	Erreur du côté serveur général.	The general server side directory error.
53235	L’appareil spécifié dans la demande est introuvable dans le répertoire.	The device specified in the request was not found in the directory.
53236	L’appareil n’est pas prêt à fournir d’ID de scénario CXH pour l’enregistrement NGC.	The device is not ready to provide a CXH scenario Id for NGC registration.
53238	L’inscription pour un certificat NGC a échoué en l’absence de SSO d’entreprise.	Failed to enroll for an NGC cert because there is NO Enterprise SSO.
56836	L’utilisateur n’a pas d’autorisation sur le modèle de certificat ou l’autorité de certification est inaccessible.	User has no permission on the cert template or CA unreachable.
56837	Échec général du serveur d’administration, tel qu’une erreur d’accès à la base de données.	Generic Failure from management server, such as DB access error.
56840	Erreur de serveur inconnue.	Unknown server error.
56841	Une autre opération d’inscription est en cours.	Another enrollment operation is currently underway.
56842	Le périphérique est déjà inscrit.	Device is already enrolled.
56843	Le périphérique n’est pas inscrit.	Device is not enrolled.
56845	Lors de la détection, la date du certificat de sécurité n’était pas valide.	During discovery the sec cert date was invalid.
56846	Un mot de passe est requis (et n’a pas été fourni).	A password is needed (And wasn't supplied)
56847	Une erreur est survenue lors de l’inscription de WAB.	An error during WAB enrollment
56848	Erreur http (ou inférieure), telle que dns ou délai d’expiration.	A http (or lower) error, such as dns or timeout
56850	Le certificat SSL n’était pas valide.	The SSL cert wasn't valid
56851	L’utilisateur a déjà inscrit trop de périphériques. Supprimez ou désinscrivez d’anciens périphériques pour corriger cette erreur (inutile de contacter l’administrateur).	User already enrolled too many devices. Delete or unenroll old ones to fix this error (user can fix it without admin)
56852	Plateforme (par exemple, Windows) ou version spécifiques non prises en charge (inutile de réessayer ou de contacter l’administrateur ; l’utilisateur peut mettre à niveau le périphérique).	Specific platform (e.g. Windows) or version is not supported (no point retrying or calling admin. User could upgrade device)
56853	Gestion des périphériques mobiles généralement non prise en charge (inutile de contacter l’administrateur).	Mobile device management generally not supported (would save an admin call)
56854	Le périphérique essaie de se renouveler, mais le serveur rejette la demande. Le client peut afficher une notification à ce sujet en cas d’échec de Robo. Vérifiez l’heure sur le périphérique (l’utilisateur peut résoudre ce problème en se réinscrivant).	Device is trying to renew but server rejects the request. Client might show notification for this if Robo fails. Check time on device (user can fix it by re-enrolling)
56855	Compte en maintenance, réessayez ultérieurement (l’utilisateur peut effectuer une nouvelle tentative à une date ultérieure, mais il peut contacter l’administrateur, car il ignore quand le problème sera résolu).	Account is in maintenance, retry later (user can retry later but might call admin because doesn't know when problem is solved)
56856	L’inscription est bloquée, car la licence de l’utilisateur est incorrecte (l’utilisateur doit contacter l’administrateur).	License of user is in bad state blocking enrollment (user still needs to call admin)
56857	Le serveur a rejeté les données d’inscription ; il n’est peut-être pas configuré correctement.	The server rejected the Enrollment Data, the server may not be configured correctly
56858	Le serveur a demandé à utiliser le protocole HTTP de HTTPS, mais l’utilisateur n’a pas donné son autorisation.	The server asked to use HTTP from HTTPS, but the user didn't ok it
56859	indique une tentative d’opération non valide vis-à-vis d’une inscription, telle qu’une inscription dupliquée ou la désinscription d’un élément inexistant.	indicates trying to do an invalid operation on an enrollment, such as enrolling twice, or unenroll one that doesn't exist
56860	Ce type d’inscription n’est pas autorisé sur cette référence (SKU).	Enrollment type isn't allowed on this SKU
56861	erreur inconnue côté client.	unknown client side error
56862	Échec de l’approvisionnement pour le CSP CertificateStore.	Provisioning failed in CertificateStore CSP
56863	Échec de l’approvisionnement pour le CSP W7/DMAcc.	Provisioning failed in W7/DMAcc CSP
56864	Échec de l’approvisionnement pour le CSP DMClient.	Provisioning failed in DMClient CSP
56865	Échec de l’approvisionnement pour le CSP Passport for Work.	Provisioning failed in Passport for Work CSP
56866	Échec de l’approvisionnement pour un CSP non répertorié ci-dessus.	Provisioning failed in a CSP not listed above
56867	Échec de l’approvisionnement, mais aucun CSP spécifique n’est indiqué.	Provisioning failed, but a specific CSP is not indicated
56868	certificat public introuvable : a) lorsque vous tentez de lier le certificat public/la clé privée ou b) lorsque vous examinez la charge utile d’approvisionnement (en ciblant peut-être le mauvais magasin).	the public cert was not found: a) when attempting to bind the public cert/private key or b) when looking into provisioning payload (perhaps targeting the wrong store)
56869	Échec de l’approvisionnement pour le CSP EnterpriseAppManagement.	Provisioning failed in EnterpriseAppManagement CSP
56870	La gestion des périphériques mobiles a été bloquée, par exemple par le biais de GP ou de SetManagedExternally().	MDM Management was blocked, such as via GP or SetManagedExternally()
56871	Échec de la création de la clé privée demandée.	Failed to create the private key as requested
57877	?CCM_E_ITEMNOTFOUND?	?CCM_E_ITEMNOTFOUND?
57984	CCM_E_EMPTY_CERT_STORE	CCM_E_EMPTY_CERT_STORE
57985	CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA	CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA
57986	Plusieurs certificats trouvés, mais l’option « Sélectionner le premier certificat » n’a pas été définie.	More than one certificate found but 'select first cert' was not set
57987	CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY	CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY
57988	CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME	CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME
57989	Les verbes de critère de recherche valides sont « Subject: », « SubjectStr: » et « SubjectAtr: ».	Valida search criteria verbs are 'Subject:', 'SubjectStr:' and 'SubjectAtr:'
57990	CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY	CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY
57991	CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT	CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT
57992	Échecs liés à la décompression des éléments de configuration/packages SDM.	Failures related to decompressing CIs/SDM packages
58000	la tâche ne contient aucun fichier ; aucune action à exécuter.	job contains no files, no action to perform
58001	Aucune séquence de tâches n’est affectée au client.	Client doesn't have any assigned TS
58002	Le client n’est pas parvenu à calculer la signature du message pour l’authentification intrabande.	Client unable to compute Message Signature for InBand Auth
58003	Le client n’est pas parvenu à actualiser le certificat de signature du serveur de site.	Client unable to Refresh Site server signing certificate
58004	Le client n’est pas parvenu à vérifier la stratégie.	Client Unable to verify Policy
58005	Le client n’est pas parvenu à trouver un certificat d’enregistrement valide.	Client Unable to find a valid Registration certificate
58006	Le client n’est pas parvenu à traiter un ou plusieurs éléments de configuration.	The client failed to process one or more CIs
58007	CCM_E_INVALID_KEY	CCM_E_INVALID_KEY
58008	Impossible de valider l’enregistrement de base de données du client.	The client's database record could not be validated
58009	Le client ne reconnaît pas ce type de signature (pour le téléchargement différentiel).	The client does not recognize these type of signature (for delta download)
58010	Erreur d’enregistrement de client supplémentaire.	More client registration error
58012	Le client a reçu un enregistrement de réinitialisation en provenance du serveur.	The Client received a reset registration from Server
58013	La version du client n’est pas compatible avec la version du site principal.	Client version is not compatible with the primary site version.
58014	CCM_E_HASH_MISMATCH	CCM_E_HASH_MISMATCH
59648	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING?
59649	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED?
59650	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE?
59651	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM?
59652	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE?
59653	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION?
59654	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME?
59655	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID?
59656	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY?
59657	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY?
59664	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY?
59665	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE?	?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE?
61440	Tentative d’exécution d’une opération alors que l’initialisation n’a pas encore été effectuée.	An attempt was made to perform an operation when initialization has not yet been completed.
61441	Le XML d’entrée présente un format incorrect.	The input XML is improperly formatted.
61442	L’objet existe déjà.	The object already exists.
61443	Un calcul a entraîné un dépassement de capacité d’entier.	A calculation resulted in an integer overflow.
61444	Un calcul a entraîné un dépassement de précision d’entier.	A calculation resulted in an integer underflow.
61445	Échec d’une tentative de restauration.	An attempted rollback has failed.
61446	Un échec se produit lorsque le CSP exécute outproc.	A failure happens when CSP runs outproc.
61696	La session a été interrompue.	The session has been aborted.
61698	Échec de l’authentification du serveur.	Authentication of the server failed.
61700	L’utilisateur a choisi de rejeter les actions de gestion.	The user has chosen to reject management actions.
61701	Une action a été exécutée sur un nœud avec un type imprévu.	An action was performed on a node with an unexpected type.
61702	L’utilisateur a choisi d’annuler les actions de gestion.	The user has chosen to cancel management actions.
61703	La commande de gestion a été contournée.	The management command has been bypassed.
61704	Dépassement du délai d’accusé réception par l’utilisateur dans une boîte de dialogue.	A dialog has timed out while awaiting user acknowledgement.
61705	Le texte à afficher est trop volumineux.	Text to be displayed is too large.
61707	Les données du message de type push comportent des erreurs d’analyse.	The push message data has some parsing error.
61709	Le message persistant précédent est toujours en cours de traitement, alors que le serveur a envoyé de nouvelles commandes.	Previous keep alive message is still being processed and server send down new commands.
61710	Résultats du traitement étendus sur plusieurs messages.	Processing results that span multiple messages.
61711	La clé NGC pour laquelle installer le certificat est introuvable.	Cannot find NGC Key to install the certificate to.
61952	Le serveur OMA-DM a répondu avec une valeur de code d’état indiquant une erreur pour l’élément SyncHdr du client.	The OMA-DM server replied with a Status code value indicating an error for the client's SyncHdr
61953	La session a été interrompue, car une réponse 407 a été reçue.	The session has been aborted because a 407 response was received.
61954	La session a été interrompue en raison d’une annulation par l’utilisateur.	The session has been aborted due to user cancellation.
61956	La session a été interrompue, car le périphérique est en itinérance. L’utilisation de DM n’est donc pas autorisée.	The session has been aborted because the device is in roaming state and DM is not allowed in this case.
61957	La session a été interrompue, car le HMAC fourni par le serveur ne correspondait pas au corps du message.	The session has been aborted because the HMAC provided by server didn't match with the message body.
61958	La session a été interrompue, car le compte est en cours de suppression.	The session has been aborted because the account is being deleted.
61959	La session a été interrompue, car aucune autre nouvelle tentative n’est autorisée.	The session has been aborted because no more retry allowed.
61960	La session a été interrompue, car une réponse sous forme de données de 0 octet a été reçue.	The session has been aborted because zero-byte data response was received.
61961	Aucune autre session de synchronisation n’est autorisée.	No more sync session allowed.
61962	L’élément SSLCertCriteria n’est pas valide.	The SSLCertCriteria is not valid.
62097	La session a été interrompue, car une réponse 401 a été reçue.	The session has been aborted because a 401 response was received.
62099	La session a été interrompue, car une réponse 403 a été reçue.	The session has been aborted because a 403 response was received.
62100	La session a été interrompue, car une réponse 404 a été reçue.	The session has been aborted because a 404 response was received.
62109	La session a été interrompue, car une réponse 413 a été reçue.	The session has been aborted because a 413 response was received.
62208	L’objet actuel n’est pas prêt à l’emploi.	The current object is not ready for use.
62209	Le flux n’est pas prêt à l’emploi.	Stream is not ready for use.
62210	Données.	Data .
62211	Compression endommagée.	Compression corrupted.
62212	Le nom n’est pas un nom de fichier valide.	Name is not a valid filename.
62213	Aucun fichier ne porte le nom spécifié.	There is no file by the specified name.
62214	Le fichier de désinstallation est introuvable.	Uninstall file not found.
62215	Le fichier se trouve inexplicablement en lecture seule.	File is unexpectedly readonly.
62216	L’archive ZIP n’est pas valide.	Zip archive is invalid.
62217	Méthode de compression non prise en charge.	Unsupported compression method
62219	Flux non valide.	Invalid stream.
62220	Format non pris en charge.	Format is not supported.
62221	Élément ZIP non valide.	Invalid zip item.
62223	Impossible de charger le fichier zlib dll.	Cannot load zlib dll.
62224	La méthode exportée attendue est introuvable.	Cannot find expected exported method.

EXIF

File Name:	certutil.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-certutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_83b978f849f99c58\
File Size:	236 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	240640
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	CertUtil.exe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	CertUtil.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-certutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_279add74919c2b22\

What is certutil.exe.mui?

certutil.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file certutil.exe (CertUtil.exe).

File version info

File Description:	CertUtil.exe
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	CertUtil.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200

certutil.exe CertUtil.exe cd3492f1faef425c23aa4bd90861abfc

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is certutil.exe.mui?

File version info